CHAPITRE LIX

Connaissance des arts, introduite sous jirdaschès.

Comme beaucoup de faits ont été accomplis sous Ardaschès, nous les avons partagés en plusieurs chapitres , de peur qu'une longue narration ne fatiguât les lecteurs. Ce dernier chapitre est consacré au récit de tous les autres faits arrivés du temps d'Ardaschès ; car quoique, d'après tout ce que nous avons rappelé dans les précé-

(1) On croit généralement que Hamad&n lUl élevée sur les nilnes de rancienne Ecbatane, en Médie. --* Cf. la description très-détaillée de cette viUe célèbre dans le Dictionnaire géographique de la Perse, extrait du Modjem el-Bouldan de Yakout , traduit et publié par M. Barbier de Meynard, p. 597 et suiv.

MOÏSE DE KHORÉNE.

dénis chapitres, des inslitutîoiiSy des sages coutnincs qni ayaient été établies par Yagbarschag et les premiers antres rois, ces sonverains n*ayaient aucune idée des beaux*arts et des sciences. Occupés k des courses et à des incursions, ils n^ligeaient ces sciences ou ils les ignoraient; j'entends parler de la succession des semaines, des mob et des années, clioses qu'ils ignoraient, bien qu'elles fussent en usage ches les autres peuples. Il n'y avait ni narigation sur les lacs de notre pays, ni traversées sur les fleuTCs [au moyen de ponts (x)], ni instruments de pécbe. L'agriculture même n'était pas pratiquée en tous lieux, mais sur quelques points seulement. Comme c'est la coutume des ]iid>itants des contrées duNord, certaines gens se nourrissaient de chairs crues et d'autres ali« ments analogues. Tout cela fut réglé à l'époqne d'Ardaschcs.