CHAPITRE LXXII

Cftosroès^ secouru par Philippe^ tombe sur Ardaschir et lui litre bataille.

L'empire de Philippe étant agité par de grands troubles, ce prince ne put envoyer au secours de Chosroès les légions romaines, mais il l'aida par ^ édits, en ordonnant à toutes les provinces de

(OCr. Malcolm, HM, de Perse (trad. franc.), t. I, ^' 6, p. 128 et suhr.

venir lui prêter assistance. L'édit une fois connu, on arrive an secours de Chosroès du fond de l'Egypte et des déserts jusqu'aux rivages du Pont. Chosro(>s, suivi de cette multitude, se porte audevant d'Ardaschir, lui livre bataille, met en fuite son armée et lui enlève l'Assyrie et les autres parties de ses États (i).

Chosroès convie alors de nouveau tous ses parents de r.ice Parthe et Pahlav, et toutes les troupes du pays des Kouschans, pour qu'ils accourent tirer vengeance d'Ardaschir, promettant de faire roi le plus digne d'entre eux, pour éviter que le trône ne leur échappât. Mais les branches Aspahabed et Sourèn refusent [de se rendre à son appel] et Chosroès retourne dans notre pays, moins satisfait de sa victoire , qu'affligé de l'abandon de ses alliés. Alors quelques-uns des envoyés de Chosroès vinrent le rejoindre ; ils étaient allés chez une race plus illustre , résidant dans le centre du pays, à Pahl même, et qui lui donnèrent cette nouvelle : « Ton parent Vehsadjan Pahlav, avec sa branche de Garèn Pahlav, n'a pas obéi à Ardaschir; il répond à ton appel et vient à toi. »