CHAPITRE m

Saint Grigoris mis à mort par les barbares.

Le bienheureux Tiridate déployait un grand zèle et une grande constance en fisveur de la loi et de la morale, surtout a l'égard de ceux q«i habitaient les contrées les plus éloignées [du centre] de son empire. C'est pourquoi les intendants des contrées du nord-est, les chefii de la ville lointaine de Phaîdagaran (x), étant tcbus trouver le roi, lui disent : « Si tn veux pousser ces contrées dans le chemin de la foi, envoieleur un évéque de la race de saint Gf^[oire.

Cest ce qu'ils désirent ardemment ; et nous tommes persuadés qu'ils le re^>ecteront à l'égal da nom illustre de Grégoire et qu'ils se confonneront ponctuellement a ses ordres. » Le bicnheuraux Tiridate, accueillant leur demande, leur donne pour évéque le Jeune Grigoris, fils aine de Verthanès. Cependant, à cause de sa jeunesse, Tiridate hésitait ; mais , connaissant la grandeur de son esprit et réfléchissant que Salomon régna dès l'âge de douze ans sur Israël (x), il envoie en toute confiance Grigoris avec Sanadroug (1), issu de la race arsacide qui est aussi la sienne.

Aussitôt arrivé, Grigoris montra le bon exemple et fit preuve dans sa conduite de la vertu de ses pères. Supérieur à eux par son innocence, il était égal au roi par son austérité. Ayant appris la mort de Tiridate, des embûches furent tendues au saint par Sanadroug et par d'autres hommes faux et perfides du pays d' Aghouank ; les barbares assassinèrent [Grigoris] en le fiiisant fouler aux

1. III, ch. 4. -'- Notre Collection, t 1, p. 212). — Plus tard les Peznouni ftirent également exterminés par Tordre de Chosroès, parce que Tadapé, chef de la satrapie, qui avait reçu la misson du roi de se porter à la rencontre des Perses qui venaient envahir le pays, trdilt soo maître et vint à la tète des armées ennemies attatp^r le roi d'Arménie. Les troupes de Chosroès furent battues. Tadapé fut AJt prisonnier et lapidé. Sa famille fut exterminée sans exception, et les biens du traître fomt confisqués au profit du fisc. — Cf. Fausius de Byianee, 1. m, ch. 8. —Notre Collect., t. I, p. 216-217.

(1) Ville principale de la province du même nom située dans le canton de Yartanaguerd. Elle porte anjoard'hui le nom de Baylakan. (In4ii4iii Arm. anc., p. 326. — > Saint-Martin, Mém. sur VArm>, t. I, p. 154-155.)

(2) Cf. III Bais, m, 12, de la version arménienae; mais cette indication manque dans la Vulgate.

(3) Sanadroug est appelé Sanesan par Faustus de Byzance ( III, 6 ) qui dit que ce prince âait en effet ni arsacide, qui occupait le trône des Masaagètes« et qai était parent des rois d'Arménie. — Cf. notre Collectioa , t. I, p. 214.

HISTOIRE LVARMÉNIE.

pîetis de leurs chevaux (i) dans la plaine de Vadnnui (2)* près de la mer Caspienne. Les diaeres, ;iyant enlevé son corps, le portèrent dans la petite Siounie, et Pensevelirent dans le boui^ d*A* maras (3). Sanadrong, ayant pris la couroime, •occupa la ville de Phaïdagaran , et, soutenu par les peuplades étrangères, il prétendait commander à toute r Arménie.