CHAPITRE XXI

Baraiar fils de Sgaîorti est le premier roi couronné en Arménie, — // aide Varbace le Mède à s'emparer du royaume de Sardanapale^

Laissant de côté les faits les moins considérables , nous dirons ce qui est le plus important. Le dernier de ceux qui vécurent sous l'empire des Assyriens , depuis Sémiramis ou depuis Minus, est, je le dis, notre Barouïr, contemporain de Sardanapale. Aidé puissamment par Varbace le Mède , il ravit le royaume de Sardanapale.

A présent j'éprouve du bonheur et de la joie en arrivant au véritable ancêtre de notre nation, dont les descendants furent élevés au rang de roi ; aussi nous avons une grande tâche à accomplir, bien des sujets à traiter. Nous avons cru de notre devoir de lire les preuves de ces faits dans quatre livres composés par cet homme sage et éloquent , le plus sage d'entre les sages.

Varbace , d'un canton de la Médie, à la pointe extrême de la province la plus fortifiée, homme (fune grande astuce, célèbre dans les combats, voyant la vie efféminée et la mollesse voluptueuse du faible et vil Concholéros , gagne par sa conduite, par ses largesses, beaucoup de parons, parmi les personnages braves et puissants qui alors soutenaient avec dignité et une grande

fermeté l'empire d'Assyrie. Il se concilie l'amitié de notre brave satrape Barouîr, lui promettant la couronne et tout l'éclat de la royauté ; il s'attache aussi un grand nombre de vaillants guerriers habiles à manier le javelot, l'arc et le glaive. Varbace, s'emparant de cette manière des États de Sardanapale, commande à l'Assyrie et à Ninive ; mais il y établit des gouverneurs et transporte aux Mèdes l'empire des Assyriens.

Si ces faits, chez les autres historiens, sont rapportés différemment, ne t'en étonne pas; car, comme plus haut, dans les premiers chapitres , nous avons blâmé les usages de nos premiers ancêtres qui ne prenaient aucun souci de la science, il arrive encore ici la même chose. Les faits et gestes du père deNabnchodonosor ont été consignés dans les annales et les registres de ses inspecteurs des mémoriaux ; or, nos princes n'ayant pas songé a faire de même, il n'y a eu de transcrit que les fiiits accomplis dans les derniers temps. Si on demande : « Où donc avonsnous trouvé les noms , les faits et gestes de beaucoup de nos ancêtres? » je répondrai : <t Dans les anciennes archives des Chaldéens , des Assyriens, des Perses, à cause de la mention faite dans les écrits royaux des noms et des actes de nos aïeux comme chefs de l'administration, chargés par les rois du gouvernement général. »