CHAPITRE XXVIl

FondaZion dt la ville ^Édesse. — Court aperçu sur la race de notre Illuminateur,

(1) Abgar, suraommé Ouchama par les Syriens « est appelé Monobaze par Josèphe. Il r^a de l'an 5 avant J.-C, à Tan 32 après notre ère.

(2) L'étymologie du nom d*Abgar, donnée ici par Moïse de Khorène, est erronée, et, bien que Jales rAfricain . cité par Easèbe (C^ron., II, p. 296), semble ciMifinncr son explication : « à Édesse régna Abgar, hotninc parfait », cependant rien n'autorise à Tadincttro.

(3) Cf. Josèphe, Antlq. jud., liv. XIV, cli. 77; iiv. XVir, ch. 10. — BelLjud., Hv. I; cli. 13, 21. — M. de

Peu de temps après , Auguste mourut, et Ti* bère lui succéda comme empereur des Romains.

Germanicus devint César et conduisit à Rome les princes [du royaume] d'Arschavir et d'Abgar qui ornèrent son triomphe, à la suite de la guerre oà ils avaient fait périr le neveu d'Hérode. Abgar, irrité, médite des projets de révolte et se prépare a la guerre. 11 éleva une ville sur le lieu occupé par le camp des Arméniens, à Tcni^oît même où précédemment elle gardait le passage de l'Euphrate contre les entreprises de Cassiut. Cette nouvelle ville fut appelée Édesse. Abgar y tnm^ porte sa cour qui était à Medzpin , tous ses dieux, savoir : Nabok, Bel, Patnikal et Tarata (i), les bibliothèques des écoles attachées aux temples, et aussi les archives royales.

Ensuite, Arschavir étant mort , son fils Ardaschès régna sur les Perses. Bien que ce ne soit pas l'ordre chronologique, ni l'ordre S3rsténiatique que nous avons adopté pour la rédactian de ces annales, nous allons, -— puisqu'il est question des descendants du roi Arschavir et d'Ardascfaès son fils, [auxquels la nation arménienne est devable de la vraie croyance (a)], — - pour honneur à ces princes , les placer par anticipation près d'Ardaschès, a£n que les lectenrs sa* chent qu'ils sont bien issus de la race du brave [Arschagle Parthe]. Enfin nous noterons Tépoqne de l'arrivée en Arménie, de leurs ancêtres, la Garénian et les Sourénian, de qui descendent saint Grégoire et les Gamsarian , lorsque, suivant Tordre des événements, nous atteindrons le règne du roi sous lequel ils parurent (3).

Cependant Ab^ar échoua dans ses ^«jcls de révolte; des dissensions s'étant élevées entre ses parents du royaume de Perse , il se mit en marche avec une armée pour apaiser et faire-ccsser la discorde.