Austérité des mœurs des Romains

Caton chassa du Sénat Manilius, Sénateur à la veille d'être Consul, pour avoir donné un baiser à sa femme en présence de sa fille. Plutarque, Vie de Caton le Censeur.

Manilius est représenté allant au Sénat suivi de son Affranchi. Il traverse l'appartement des femmes occupées de soins domestiques. Sa Mère apprenoit à lire à son jeune fils ; sa femme et sa fille travailloient à des ouvrages d'aiguille et de broderie, tandis que les servantes s'acquittoient de leurs fonctions ordinaires. Manilius eut l'imprudence de donner un baiser à sa femme. Ce délit, ou manque de respect aux moeurs publiques, apperçu de quelques clients qui l'attendoient dans le vestibule, fut dénoncé au Censeur.

6 pieds 6 pouces de largeur sur 4 pieds 9 pouces de hauteur.