EN CANADA, DE 1756 A
Abénaquis, les, 46, 53, 80.
Abercromby, le général, 130. 131, 139, 143, 145, 146; Sommation à M. de Vaudreuil, de faire exécuter la capitulation de Frontenac, par, 154, 157, 160 ; rappelé, 161.
Abraham, la côte d’, 373 ; les plaines d’, 184, 363.
Acadie, discussion des limites de F, 35, 36,37,38, 109, 165, 166,355, 256, 390.
Acadiens, les, 132, 23S, 241 ; en traité avec les Anglais, 255.
Agniers, les, 58, 85, 106.
Agniers, rivière des, 108, 130, 148, 158, 168, 169.
Aix-la-Chapelle, 35.
Albany, 6S.
Alcide , 1’, 43.
Algonquins, les, 54, 80.
Amérique, 160, 305.
* On a rectifié autant que possible, dans cette Table, plusieurs noms de personnes ou de lieux qui sont défigurés ou écrits différemment dans cette Collection.
TABLE ANALYTIQUE
Amherst, le général, 161 , 170, 191, 222, 233, 289, 293, 301, 302, 303 , refus du général, 305.
Angleterre, 35, 146, 148, 290.
Anglois, les, 35 ; chassés de l’Acadie par les sauvages, 36, 38 ; déroute complète des, 40, 46, 47, 58 ; déclaration de guerre à la France, par, 59, 72, 79, 80; évacuation de leurs retranchements au fort Georges, 101, 102, 107, 110, 122, 119, 166, 167, 169, 173, 174, 175, 189, 190, 197, 222, 223, 226, 230, 235, 240, 256, 273, 281, 289, 291, 301, 303, 308, 309, 313, 314.
Anoyottes (lisez Onéyouts), les, 42, 107, 108, 201.
Anse-à-la-Bouteille, 76.
Anse-à-la-Consolation, 77.
Anse-au-Foulon, 206, 207, 263, 264, 282.
Anse-de-Gabarus, 147.
Anse-des-Mères, 207.
Anse-aux-Sables, 147.
Apalaches, la montagne des, 162, 166.
Atalante, 1’, 281.
Aubry, M., capitaine des troupes de la marine à la Louisiane, 163, 171.
Bailleul, M. de, 151.
Baril, pointe au, 167, 168, 171, 172, 196.
Barque, île à la, 85, 293.
Basserode, M. de, 79.
Bastonis, le sieur, 274.
Batiscan, la rivière de, 204.
Béarn, le régiment de, 38, 55, 66, 67, 70, 71, 74, 75, 81, 105, 109, 112, 113, 115, 116, 117, 119, 123, 124, 127, 129, 131, 136, 137, 171, 178, 186, 203, 229, 231, 266, 274, 286 ; retour en France du, 309, 314. Beauclair, M. de, capitaine au régiment de la Sarre, 200.
Beau jeu, M. de, tué, 39, 54, 71.
Beaumont, 181.
Beauport, 178, 180, 214, 225, 279.
Beauséjour, 37, 109.
Bélaître (lisez Bellestre), M. de, 91 ; expédition de, ^ 106, 107, 108,155,
Belle-Rivière, la, 36, 37, 38, 65, 129, 164, 167, 172, 174, 177, 1S2,1S9,191. Belle-Rivière, M. de, 91.
Bellot,lc sieur, 294.
Benoit, M , 167, 168, 171
Bernetz, M. le clieyalier de, 49, 50, 101, 213.
DU JOURNAL DE LÉVIS
Bernetz, rivière de, 133, 134
Bernier, le sieur, 223.
Berry, arrivée du régiment de, 105, 112, 138, 133,136,141,231, 246, 347, 274, 286, 291 ; retour en France du, 309.
Berthier, 231.
Big-ot, M. l’intendant, 57, 62, 105 ; lettre de, ordonnant aux troupes de manger du cheval, 119, 124, 165, 222, 292, 303, 309.
Biville, M. de, tué, 67.
Bizarre, le, 112.
Boquet, la rivière, 53.
Bœufs, rivière aux, 164. 174.
Bonne, M. de, 49 ; blessé, 274.
Bonneau, M., capitaine au régiment de Guyenne, 289.
Boisehatel, le sieur de, aide-major au régiment de la Sarre, blessé à mort, 276.
Boisliébert, M. de, capitaine, 130, 165, 255.
Borgne, M. Le, 161.
Bossière, M., 147.
Boston, 62, 102, 103.
Boucherville, 109, 231, 300.
Boucherville, M. de, 71, 166.
Bougainville, M. de, 95 ; articles de la capitulation du fort Georges envoyés par, 100 ; prise de possession du fort par, 101, 140, 176, 178, 193 ; débarque au-dessus de l’ Anse-au-Foulon, 206, 208, 210, 213, 214, 220, 221, 227, 255, 291, 297, 299, 304; envoyé pour faire des représentations au général Amherst, 305.
Bourlamaque, M. de, fait colonel, 44, 55, 67, 74, 81, 82, 99, 104, 109, 110, 128, 132, 133, 136 ; blessé dangereusement, 138, 140, 151, 176, 304, 224, 226, 228, 239, 258, 259, 260, 261, 264, 265, 292, 293, 294, 295, 296, 300, 301, 302, 309. .
Braddoek, le général, défait et tué ; 37, 38, 40, 162.
Bradstreet, le général, 143, 146, 148, 155, 168.
Brest, 44.
Brignolet, le sieur de, lieutenant au régiment de la Sarre ; tué à la bataille de Québec, 210.
Bull, le fort, 79, 155, 158.
Butte, le fort de la, 142.
Cambis, le régiment de, 147.
Campbell, lieutenant, 287.
Canada, 35, 37, 44, 64, 80, 122, 129, 146, 147, 167, 175, 176, 216, 231, 236 ; reddition du, 306, 314.
TABLE ANALYTIQUE
Canadiens, les, 39, 40, 41, 42, 45, 60, 69, 72, 79, 80, 83, 84, 89, 92, 106, 108, 109, 125, 126, 129, 132, 139, 141, 142, 143, 144, 149, 151, 155, 159, 161, 162, 164, 166, 203, 206, 211, 284, 300, 303.
Canseau, le détroit de, 166.
Canon, le sieur, 235.
Cap-Rouge, 184,208,211,213,214,220,241,258,261,262,281.
Carillon, le fort de, construction du, 42, 44, 45, 48, 53, 6o, 69, <4, 75, 78, 80, 81, 82, 84, 85, 103, 104, 109, 115, 124, 125, 120, 128, 129, 131, 132, 134, 143, 146, 148, 150, 151, 154, 156, 159, 161, 169,175, 176, 182, 191, 236, 238, 245, 256, 293
Caroline, la, 65.
Cèdres, les, 172, 173, 195, 202, 298, 301.
Célèbre , le, 112.
Céloron, M. de, 221, 225.
Chaleurs, la baie des, 288.
Chambly, le fort de, 78, 300.
Chambly, la rivière de, 160, 291.
Chambly, le village de, 77, 78, 105, 109, 110, 202, 231, 295, 301.
Champlain, le lac, 40, 41, 69, 77, 78, 175, 203, 204, 222, 226, 230, 291, 297, 303.
Charly, M. de, 157, 158.
Chatavieux, interprète, 91.
Chicot, la rivière au, 69, 70, 84, 104.
Chouaguen, le fort de, 38, 40, 43, 45, 56, 59, 60, 62, 63; description du fort de, 64 ; prise du fort de, 65, 66, 75, 79, 148, 153, 177, 196, 200, 222, 245, 290.
Chouaguen, la rivière de, 142, 155, 168, 169, 172, 173, 174, 188.
Chute, la, 45, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 67, 70, 72, 83, 85, 126, 131, 133, 134, 135, 138, 143, 150, 151, 154, 169.
Cinq-Nations, les, 79, 80, 108 ; promesses de fidélité des, 110, 130, 142, 167, 168, 169, 173, 174, 182. 190.
Colombière, le sieur de la, 47, 53, 56.
Combles, voyez Des Combles.
Connecticut, milice du, 145.
Constant, interprète, 91.
Contrecœur, le sieur de, 38, 50 ; son (ils se tue accidentellement, 53, 59, 61, 71, 72, 88, 104, 132.
Corbière, le sieur de, 85, 86.
Corlar, le poste de, 130, 158.
Corlar, la rivière de, 42, 106, 107, 130, 143, 175.
Corne, voyez La Corne.
Courtemanche, M. de, 142, 143, 144.
Covarès, le fort de, 107, 108, 130.
Cumberland, le fort de, 155, 163.
DU JOURNAL DE LÉVIS
Dalquier (lisez d’Alquier), M., 115, 116, 120 ; blessé, 267.
Detailly, interprète, 89.
Desandrouins, M., ingénieur, 63, 105, 141, 200, 232, 241. Descliambault, 193, 221, 2S4, 285, 288, 293.
Des Combles, M., tué par les sauvages, par méprise, 63.
Des Ligneris, M., commandant à la Belle-Rivière, 155, 162,163 164 166, 172, 174.
Détroit, 155, 163, 174.
Deux Montagnes, le lac des, 200.
Deux-Rochers, les, 41, 58, 144.
Dieskau, le baron de, maréchal de camp, 38, 40,41; fait prisonnier, 42. Dubois de La Mothe, M., 111.
Dumas, le sieur, 39, 193, 232, 2:14, 284, 285, 286, 294, 296, 302, 303. Dumuys, M., lieutenant, 49.
Duples is, le sieur, 47, 53, 56, 110, 113, 114, 149, 155.
Duprat, les volontaires de, 159, 185 ; attaquent la maison de Saint- Michel, 210.
Duquesne, M., 38.
Duquesne, le fort, 39, 161,162, 166.
Durantaye, M. de la, 125, 126.
Duresme, lieutenant, 126.
Duverny (lisez du Vernys), le sieur, 267.
Ecossois, les, 56; un bataillon des, 158, 210. Erié, le lac, 171.
Etat de la perte à la bataille de Québec, 218. Europe, 38 ; nouvelles d’, 72, 176, 258, 278.
Famine, rivière à la, 107,
Farly, interprète, 90.
Fay, M. du, 165.
Florimond, le sieur de, 59, 69, 90, 157, 158.
Fontbruue (lisez Fontbonne), lieutenant-colonel, tué à la bataille de Québec, 218.
TABLE ANALYTIQUE
Franco, 35, 36, 37, 38, 80, 81, 105, 112, 127 ; nouvelles de, 128, 148,170, 175, 178, 193, 215, 217, 231, 236 ; secours attendus de, 274, 288, 290, 310, 312, 313.
François, les, 48, 74, 107, 145, 167, 168, 169.
Franquette sieur, ingénieur, 111.
Frontenac, le fort de, 42, 45, 54, 55, 62, 63, 65 ; prise du, 149, 152, 155, 160, 172, 196, 197.
Forbes, le général, 162, 163, 164.
Forset, lieutenant, 126.
Fournier, le sieur, ingénieur, 182.
Gages, le général, 222.
Galop, l’île au, 197, 201, 202, 235.
Ganaouské, la baie de, 92, 93, 94.
Gaspé, 236, 237.
Georges, le fort, 42, 45, 46, 53, 54, 56, 67, 79, 80, 81, 83; expédition au, 88, 92, 97; prise du, 100 ; rasé et brûlé, 101, 103, 104,110, 112, 131, 138, 245.
Georges, le lac, 62, 142, 143, 145.
Germain, le sieur, capitaine au régiment de la Reine, 156, 157. Grande-Ile, la, 197, 198.
Granclville, M. de la, 79.
Grant, le major, 161, 162.
Greenwich , vaisseau de guerre anglois, pris, 111.
Grondines, les, 234.
Gouttes (lisez Desgouttes), M., 147.
Guillory, interprète, 89.
Guyenne, le régiment de, 38, 63, 67, 70, 73, 75, SS, 104, 105, 110, 127, 129, 131, 136, 137, 159, 161, 178, 186, 187, 207, 221,226, 227, 231, 285; retour en France du, 309.
Halifax, 111, 147.
Hébécourt, le sieur cl’, capitaine, 53, 109, 124, 159, 165, 167, 169, 170. Herbin, M., 90, 95.
iïert, M d’, aide-major au régiment de la Reine, blessé, 278. liertel, M., 170.
DU JOURNAL DE LÉVIS
Hôpital -Général, 207 ; pourparlers au sujet des malades de T, 330,273. Houlière (lisez de Lahoulière), M., 147.
Howe, le général, 133 ; tué, 134.
Hurons, les, 59, 60.
Ile-aux-Coudres, la flotte angloise à, ISO. Ile-Jésus, 110, 231.
Illinois, 163, 164, 171, 174.
Iroquois, les, 53, 5S, 71, 80, 107.
Jacques-Cartier, le fort, 184, 204, 211, 212, 230, 225, 237, 232, 333, 234, 242, 255, 257, 284, 385, 286, 294.
Jacques-Cartier, la rivière, 283.
Joannès, M. de, aide-major du régiment de Languedoc, 320.
Johnson, le colonel, 41, 143, 16S, 175.
Jumonville, M. de, 37.
Justonne, M. de la, lieutenant au régiment de Languedoc, blessé dangereusement, 279 .
Laas, le sieur de, capitaine, 267, 274.
Lacliine, 43, 106, 135, 156, 195, 302.
La Corne, le chevalier de, 48, 49,58, 59, 61, 66, 71 ; expédition au fort Georges, par, 89, 143, 150, 177, 181, 188, 193, 196, 197, 198, 235, 297, 298, 301.
Ladéroute, interprète, 90.
La Galissonnière, le marquis de, 36.
Lancaster, 162.
Langlade, M. de, 90.
Languedoc, le régiment de, 38, 40, 41, 50, 52, 71, 75, 76, 77, 79, 104, 105, 110, 129, 133, 133, 136,178, 233, 243, 255; retour en France du, 309. Langy, Laurent, le marquis, 141.
Langy-Montégron, M. de, 69, 70, 71, 72, 74, 75, 83, 91, 135, 127, 130, 131, 132, 256, 288.
Lanoraie, 296.
Lapause, M. le chevalier de, 63, 88, 159, 182, 192, 257, 258, 261, 264, 291, 293, 298, 305.
Laplante, M. 89.
Laprairie, 77, 78, 231, 300, 301.
Lorimier, M. de, 89; blessé, 109.
Legris, le sieur, 236, 237.
Le Mercier, M. le chevalier, 62, 121, 192; envoyé pour porter les dépêches à la cour, 234.
Léry, M. de, lieutenant de la marine, 42, 69.
Lesculaire, M., 160, 161.
L’Espérance, M., 128.
Lévis, le chevalier de, fait brigadier, 44, 45, 47; fait la disposition de ses troupes, 48, 50, 51, 52, 54, 55, 58, 59, 69, 61, 62, 66, 67, 68, 73, 76, 17, 78, 81, 82, 83, 85, 87, 88, 89, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 103, 104, 105, 106, 109; nouveaux ordres, pour la réduction des rations reçues par, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 130, 135, 136, 137, 139, 140, 142, 149, 150, 151, 152,153,
156, 160, 165, 177, 180, 183; affaire du 31 juillet par, 185, 186, 187, 192,
194,201, 202,203, 204, 205, 212, 213, 214; refuse une proposition de trêve, 223, 224, 225, 226, 227, 230, 231, 233, 234, 235, 243, 257, 258, 260, 261, 262; bataille gagnée, par, 263, 265, 266, 277, 278, 279, 280,
307; ordre aux troupes de brûler leurs drapeaux, plutôt que de les rendre, par, 308, 309; départ du, 314.
Lévis, construction du fort de, 205, 232, 238, 241, 297, 301.
Lévis, pointe de, 181, 183, 185, 205, 225, 238, 239, 240, 241, 278, 2S0.
Levreau, Langy, M., 89.
Ligner's, voyez Des Ligneris.
Londres, 37.
Longueuil, M. de, 90, 129, 194, 224.
Longueuil, 300.
Longue-Pointe, la, 305.
Loug-Sar.lt, le, 195.
Lotbinière, M. de, ingénieur, 256.
Louisbourg, 81, 110, 112, 127, 129, 130, 146; prise de 146, 147; capitulation de, 149, 152, 153, 158, 161, 292.
London, milord, général, 56, 68, 71, 111.
Loutre, rivière à la, 47, 53.
Louvieourt, le sieur de, 267.
Lusignan, M. de, 61, 76, 78, 156, 159.
Lydius, le fort, 41, 54, 56, 69, 72, 74, 84, 97, 99, 101, 112, 142, 143 144, 145. 153, 157, 158,161, 165, 170.
DU JOURNAL DE LÉVIS
Macliault, le fort, 164, 174.
Magland, capitaine, 287.
Malartic, M. de, 115, 117, 120, 123, 280.
Marie , la, 283, 288, 304.
Marin, M.,83, 84, 80, 144 , retraite de, 145, 146, 171.
Marine, les troupes de la, 38, 40, 42, 44, 47 ; trois soldats désertés, 48, 40, 52, 53, 57, 61, 62, 00, 71, 73, 75, 80, 84, 88, 80, 93,' 104, 105, 106, 109 ;
refus de la réduction des rations, par, 113 ; soumission des, 114, 115, 116, 117, 124, 126, 129, 130, 132, 141, 142, 143, 144, 150, 151, 161, 171, 182, 215, 232, 232, 246, 247, 274, 285, 296, 303 ; retour en France des, 309, 314.
Martel, M., commissaire de la marine, 119, 194.
Maska, rivière de, 291.
Maskinongé, 204.
Méloises, M. des, 274.
Milice, instructions à la, pour le campement et service, pendant la campagne, 248, 254.
MiramicM, 130, 166.
Mississagués, les, 53, 80.
MLsiscoui, la baie de, 224, 229, 241, 291.
Monckton, M., commandant eu second, blessé, 220.
Monrepos, M. de, 119.
Monro, le colonel, 98, 100.
Montagne-Pelée, la, 132.
Montbeillard, M. de, 192, 274.
Montealm, M. le marquis de, fait maréchal de camp, 44, 45, 54, 55 ; prise de Ckouaguen, par, 60, 63, 64, 65, 67, 68, 70, 71, 73, 75,84,89, 93, 04, 95, 96, 97 ; sommation au commandant Monro de se rendre, par, 98, 99, 100, 102, 103, 105, 112, 127, 128, 129, 131, 132, 133,
134, 135, 136, 140, 141, 142. 143, 144, 148, 149, 150, 152, 153, 154, 155, 156, 158, 159, 100, 164, 169, 177, 178, 186, 203, 207,208, 209 ; tué à la bataille de Québec, 218
Montigny, M. de, capitaine des troupes de la marine, 149, 164. Montmorency, le saut, 178, 180, 182, 185, 103.
Montréal, 44, 54, 57, 58, 59, 60, 71, 73, 75, 78, 79 ; ambassade à, 80, 81, 82, 102, 103, 104, 105, 108, 109, 110, 112, 115, 119, 122, 125, 127, 128,
256, 287, 288, 296, 297, 300, 301, 302, 304 ; capitulation de, 316.
Montréal, île de, 231, 296, 208, 300, 302, 304, 305.
12 TABLE ANALYTIQUE
Montreuil, le chevalier de, 41, 50, 51, 140.
Moutons, île aux, 150.
Murray, le général, 37 S, 280, 286, 287, 289, 290, 296, 300, 301, 302, 303, 304, 305.
Nécessité, le fort, expédition au, 37.
New-York, 103, 129, 161, 170.
Niagara, le fort de, 37, 42, 55, 62, 65, 75, 149, 152, 153, 155, 172, 188 ; prise du, 189, 191, 203.
Niaouré, la baie de, 43, 55, 63.
Nipissings, les, 53, 80, 96.
Niverville, le chevalier de, 91, 227.
Noix, l’île aux, 176, 182, 191, 192, 202, 203, 204, 227, 229, 231, 232, 235, 255, 288, 291, 294, 295, 297, 298, 300, 304.
Nouvelle-Angleterre, 37, 87, 111, 112.
Nouvelle-York, 40.
Noyan, M. de, 160.
Ononthio, 107, 169, 190, 199.
Ontario, le lac, 38, 42, 62, 106, 130, 142, 146, 148, 153, 155, 164, 171, 172, 173, 174, 177, 229, 289, 294, 297.
Orange, 99, 101, 112, 142, 153, 158, 293.
Orange, la rivière d’, 46, 71.
Oratory, 42.
Orléans, l’ile d’, 181, 182, 185, 280.
Outaouais, les, 80.
Outlaw, M., 167.
Ovaratory, l’île d’, 197.
Palatins, village des, 107; rasé et brûlé, 10S. Palmerolles, M. de, lieutenant, 127, 128. Paris, 36.
Pecaudy, le sieur de, 45, 46.
Pénisseault, M., mumtionnaire, 125.
Perrot, l’île, 298, 302.
Perrière, M. de la, 68 Perthuis, M. 72, 90.
DU JOURNAL DE LÉVIS
Piquet, l’abbé, 197, 19S; Oaontagué, nom sauvage donné à, 301.
Plates, les îles, 396.
Pointe-aux -Trembles, la, 110, 184, 193, 305, 306,311, 313, 314, 330, 331 339, 333, 343, 355, 358, 381, 3S3, 383, 3S4, 385, 305.
Pornone, la, 381.
Pontbriand, M. de, évêque de Québec, mort à Montréal, 389.
Pontleroy, M. de, ingénieur, 133, 134, 155, 304, 374.
Portage, 46, 47.
Port Royal, 36.
Pradel, le sieur, lieutenant au régiment de Languedoc, blessé dangereusement, 379.
Présentation, la, 43, 43, 106, 149, 155, 167, 16S, 171, 196, 301; arrestation d’un officier anglois à, 333.
Privât, M. de, 50, 53.
Pouchot, M , capitaine au régiment de Béarn, 63, 171, 173, 173, 177, 183, 188, 189, 190, 341.
Poulariës, M. de, 49, S0; s’est distingué, 367.
Poutéotamis, les, 69, 80.
Québec, 44, 73, 74, 78, 105, 110, 113, 115, 119, 133, 137, 138, 130, 151, 164, 166, 169, 175, 176, 178, 180, 183, 193, 193, 303; bataille du 13 septembre à, 305, 313, 213, 317, 330, 333, 223, 235, 228, 229, 230, 231, 332; garnison de, 233, 234, 235, 236; prise de, 237, 338, 239, 240, 242, 258, 259, 261; siège de, 268, 280 ; huit ou dix vaisseaux arrivés à, 283, 287, 290, 291, 294, 309, 313, 314.
Iî
Ramezay, M. de, capitulation demandée par, 215.
Rapides, les, 175, 177, 181, 192, 194, 195, 203, 204, 329, 297, 301. Réaume, interprète, 89.
Reine-Anne, le fort de la, 144, 145.
Reine, le régiment de la. 38, 40, 41, 49, 50, 52, 53, 67, 70, 74, 75, 79, 98, 99, 104, 105, 110, 128, 134, 136, 137, 231, 266, 367, 274, 286,297; retour en France du, 309.
Repentigny, M. de, 15, 152, 185, 186, 220, 232, 285.
Rhode-Island, 103.
Richelieu, la rivière de, 135, 293.
TABLE ANALYTIQUE
Rigaud de Yaudreuil, M. de, gouverneur de Montréal, 55, 80, S4, 85, & 89,99, 129, 141, 143, 150, 194.
Ristigouche, la rivière de, 288.
Roeliebeaucour, M. de la, 138, 213, 285.
Roeher-Fendu, le, 53, 76.
Rogers, le major, 126, 145, 158, 169.
Rollo, lord, 292, 290.
Rostaing, le colonel, 38 ; tué, 42.
Roquemaure, le sieur de, lieutenant-colonel du régiment de la Reine, 41, 49, 52, 99, 297, 300, 301, 302.
Rouvray, le sieur, lieutenant au régiment de la Sarre, grièvement blessé à la bataille de Québec, 210.
Royal- Américain, le bataillon du, 58, 173.
Royale, île, 130, 165.
Royal-Hanon (lisez Loyal-IIanon), 162, 163, 166.
Royal-Roussillon, le régiment de, 44, 49, 71, 75, 76, 80, 81, 9S, 105, 109, 129, 132, 133, 136, 178, 185, 187, 221, 226, 227, 231, 266, 267, 274, 285, 297; retour en France du, 309.
Roys, interprète, 91.
Sables, rivière aux, 222.
Sablé, M. du, 57, 62.
Sabrevois, M. de, 50, 90.
Sainte- Anne, 284, 286.
Saint- Augustin, 212, 214, 220, 221, 242, 259, 283.
Saint-Antoine, 222.
Saint-Cliarles, la rivière, 178, 180, 214, 273.
Sainte-Croix, 193.
Sainte-Foye, 213, 240, 259, 200, 262; bataille de, gagné par M. le chevalier de Lévis, 263.
Saint-François, 224, 291.
Saint-François, le lac, 195.
Saint-Frédéric, le fort, 88, 42, 52, 58, 69, 74, 78, 136, 156, 159, 170, 191, 203, 228, 236, 238, 241, 288, 289, 293.
Saint-Germain, Joson, interprète, 9.
Sainte-Hélène, l’île, 295, 296, 304, 305, 307.
Saint-Jean, le fort, 60, 65, 74, 77, 82, 104, 105, 109, 150, 175, 202, 234, 290, 297, 299, 300, 301.
Saint- Jean, l’île, 148.
Saint- Jean, interprète, 89.
Saint-Jean, la rivière, 127, 130, 100, 160, 288, 299.
Saint-Laurent, le Meuve, 177, 222, 273, 291.
DU JOURNAL DE LÉYIS
Saint-Louis, le saut, 66.
Saint-Luc, M. de, capitaine, 143.
Saint-Martin, le sieur de, 45, 46, 61, 71, 74, 238, 239, 240. Saint-Michel, 213, 282.
Saint-Ours, M. de, 163, 164.
Saint-Pierre, le lac, 291, 292.
Saint-Rome, M. de, 151.
Saint-Sacrement, le lac, 38, 40,41, 42, 46, 50, 55, 60, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 95, 104, 125, 130, 131, 133, 139, 143, 148, 150, 151, 153, 154, 157, 159. Saint-Simon, M. de, 166.
Sainte-Thérèse, 77, 78, 290, 300.
Saint-Vincent, le capitaine, .48, 50.
Sarasto, le fort, 45, 57, 165.
Sarre, le régiment de la, 44, 65, 67, 73, 75, 88, 98, 104, 105, 110, 129, 132, 136, 171, 178, 186, 234, 266, 283, 284, 286, 293 ; retour en France du, 309.
Sauvage , la, 44.
Senezergues, M. de, 88, 129 ; tué à la bataille de Québec, 218.
Sorel, 231, 293, 294, 295, 296.
Sud, la rivière du, 297, 299.
Tableau des officiers et soldats tués ou blessés à la bataille du 28 avril au siège de Québec, 269, 270, 271.
Tarsac, M. de, 67.
Terrebonne, 231.
Townsliend, général des troupes de Sa Majesté Britannique, 215, 217. Trécesson, M. de, 132, 141.
Tréchemin, la rivière de, 182.
Trembles, voyez Pointe-aux-Trembles.
Trépezec, M. de, 133.
Trois-Rivières, 74, 156, 157, 160, 164, 178, 186, 206, 227, 234, 239, 242 ■' 255, 286, 294.
Trou-de-Saint- Patrice, 181.
Utrecht, traité d’, 35.
Valtrie, M. de la, 143.
Var cnn es, "231, 301.
Vassan, M. de, 50, 51, 173.
