JOURNAL DE
Abénakis, les, 69, 71, 79, 80, 146, 153, 193, 193, 335, 341, 359, 369, 405, 406, 407, 414, 433, 437, 433, 435, 440, 467, 471, 473, 497, 543, 563, 596, 597.
Ab'makise, V, frégate, S4, 131, 130, 310.
Abercromby, le général, 356, 373; projets sur Carillon par, 373 , 394, 396, 418; demande l’échange des prisonniers, 413, 440, 446; articles de la capitulation de Louisbourg envoyés à Bougainville, par, 447, 455; dépêches du, 458, 476, 486, 488, 533.
Agniers, la rivière des, 410.
Agnicrs, les, 74, 77, 80, 134, 138, 139, 140, 143, 190, 333, 386, 361, 387, 460, 593.
Acadie, 1’, 111, 113, 139; nouvelles de, 303, 334, 331, 333, 337, 338 , 493, 495, 511, 513, 569.
Acadiens, les, 67, 163, 163, 187, 316, 303, 317; ravage de la petite vérole parmi, 333, 333, 337, 359, 463, 498, 507, 511, 530, 551.
Acapas, ou Catabas, les, 168, 169, 193, 339.
Actif. , P, vaisseau de guerre, 60.
Au/le, P, vaisseau de guerre, 469, 485, 490, 535.
Aiguebelle, M. d’, 314.
Aillebout, M. d’ (lisez Ailleboust), 64, 84, 153.
Aix-la-Chapelle, 34.
TABLE ANALYTIQUE
Albany, 80, 534.
Alcide , T, vaisseau de guerre, 303, 546.
Algonquins, les, 138, 141, 433.
Ambassadeur, 1’, navire, 526.
Américain, T, navire, 526.
Amérique, 19, 20, 24, 26, 114, 174, 179, 227 , 260 , 261, 272, 318, 406. Amiral, 1’, frégate, 546, 594.
Amherst, le général, 486, 488, 511, 525, 533, 558, 564; campé au fort Georges, 569, 570, 571, 575, 596, 597.
AngS-Gardien, 1’, 571, 588.
Angélique, 1’, navire, 526.
Angleterre, 72, 127, 248, 305,411, 453, 459; flotte du Roi d’, 487, 497, 530, 532, 534, 594.
Anglois, les, 29, 30, 31, 34, 36, 46, 47, 48, 52, 53, 57, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 75, 79, 80, 85, 86, 87, 99; brûlent leurs forts sur la rivière Cliouaguen, 110, 111, 112, 113, 119, 120, 122, 124, 125, 126, 129,130,
162, 168, 169, 170, 175. 177; sommation aux, 178, 179, 180, 185, 190, 193, 194, 195, 301, 203, 204, 205, 206, 208; déroute des, 209, 211, 213,
envoyés à Halifax, 301, 303, 303, 305, 310, 311, 317, 319, 321, 329, 331, 337, 339, 340, 346, 348, 350, 355, 358, 359, 364, 366, 370, 371, 381,
562, 577, 580, 585, 588, 590, 599, 600; atrocité des, 602.
Anse-aux-Cabanes, 92.
Anse-aux -Coques, 549.
Anse-des- Mères, 533, 541,551, 578, 584, 596.
Anville, M. d’, 30, 43, 338 Arc-en-Ciel, 1’, navire, 24, 111.
Argenson, M. le comte d’, 17, 18; lettre de, 19.
Arnoux, M., chirurgien-major, 166.
Artois, le régiment d’, 25, 53, 112.
Astrel, M. cl’, 148, 586, 590.
Atalante , 1’, frégate, 526.
Attigué, la rivière d’, 482.
Attigué, le village, 111, 119, 507, 513.
Aubert, M., 538, 544, 550.
Aubigny, M . d’, 40; prise d’un vaisseau de guerre anglois, par, 65, 246. Aubrespy, M. d’, 83.
Aubry, M., capitaine, 482.
DU JOURNAL DE MONTCALM
Baie Saint-Paul, la, 56, 57.
Banc-Vert, le, 45.
Barbue, rivière à la, 583.
Basserode, M. de, 148, ISO.
Batiscan, 537.
Bayonne, 54.
Béarn, le régiment de, 26, 66, 77, SO, 83, 86, 87, 90, 91, 92, 94, 98, 100, 175, 177. 178, 179, 199, 235, 271, 299, 308, 316, 320, 327, 363, 373, 385, 397, 400, 477, 480, 560, 566, 571, 585.
Beaubassin, M de, 539, 541.
Beau bassin, le fort de, 216.
Beaueourt, M. de, 377.
Bécaneour, 153.
Bauffremont, M. le chevalier de, 31.
Bcauharnois, le, vaisseau marchand, 121.
Beaujeu, M. de, 75, 76.
Bcauport, 307, 521, 527, 528, 535, 544, 548, 557, 559, 560, 564, 566, 571,609. Beauport, la rivière de, 543, 563.
Beauséjour, le fort, 216, 302, 304, 314, 315, 337.
Beausset, le P., jésuite, 547, 548, 552, 597.
Beaussier, M. de, 23, 29, 32, 36, 37, 335, 369.
Belle-Isle, M. le maréchal, duc de, 22, 216, 309, 486.
Belle-Isle, le détroit de, 24.
Bellestre, Vf. de, 228, 276, 305, 311, 319, 321, 518.
Bellot, M., 418.
Belle-Rivière, la, 90, 110, 134, 146, 150, 151, 168, 169, 202, 203, 207, 210, 211, 214, 223, 245, 301 , 311, 328, 335, 370, 381, 383, 387, 421, 459, 462, 475, 480, 482, 483, 484, 485, 490, 493, 495, 507, 508, 513, 517, 518, 530, 532, 534, 549, 568, 569, 575, 576, 587.
Belle-Rivière, le fort de la, 66, 70.
Benoist, M. le chevalier, 134, 481, 484; éloge de, 491, 500, 501, 509, 548, 568.
Bernard, le sieur, 390, 391, 393, 397, 399.
Bernetz, Vf. le chevalier de, 23, 271, 545, 552, 614.
Bernetz, la rivière de, 390, 393, 394, 438.
Berry, le régiment de, 225, 246; revue du, 302; ordonné pour aller servir aux Indes, 303, 309, 347, 372, 373, 385, 387, 391, 394, 397, 399, 401, 405, 478, 480, 512.
Besne de l’Etendart, M., 25.
Berwick, vaisseau de guerre anglois, 65.
Bic, le, 526, 541.
Bien-Aimé, le vaisseau, 485.
Bigot, l’intendant, 63, 74; goût pour le luxe et les jeux de liasard de, 145, 147, 165, 190, 198, 199, 318, 243, 346, 303, 306, 307, 308, 314, 333, 334; jeu effréné de, 335, 338, 330, 334; critiques sur, 338, 349, 363, 381, 436, 431, 443, 467, 485, 493, 503, 504, 516, 533, 533, 535, 539, 540; cupidité de, 550, 553, 553, 561, 563, 569, 570, 607, 614.
Bikers, lieutenant, 86.
Bi ville, M . de, 77.
Bizarre , le vaisseau de guerre, 346, 303, 304, 331, 378, 381.
Blackney, le régiment de, 373, 430.
Bleury, M. de, 79, 198, 303, 366.
Blingham, M. de, 24, 113, 185.
Bœufs, la rivière aux, 482, 501.
Boileau, M., 239.
Boishébert, M. de, 67,113,162, 187,316,244, 303, 337, 331, 334,336, 337, 348, 353, 363, 363, 381, 447, 480, 498, 507, 541.
Bompard, M. de, 530.
Bonne, M. de, 329.
Bonneau, l’abbé, 343.
Bonneau, M., capitaine, 393.
Boquet, la rivière, 76, 383.
Bordeaux, 32, 62, 353, 530.
Boscawen, l’amiral, 486, 488.
Boston, 71, 75, 191, 302, 399, 530.
Boucherville, M. de, 80, 344.
Bougainville, M. de, premier aide de camp de Montealm, 20, 24, 25, 41, 78, 84, 89, 98, 146 ; rédige les articles de la capitulation du fort Guillaume-Henry, 291, 393, note , 307, 388, 439, 430, 431 ; en mission auprès du général anglois, 433, 434, 438, 441, 443, 445, 440 ; envoyé en France, 451 ; observations sur l’aspect du pays, par, 457, 458, 459,470,482, 483, 519, 523, 536,527, 535, 536,559, 563, 571, 574, 583, 586, 588, 590, 592, 594, 600, note, 601, 604, 605, 606, 608, 609, 610, 612, 613, 614, 615, 616, 617.
Bouquet, le colonel Jean-Henri, 483.
Bourdonnaye, M. de la, 21.
Bourgogne, le régiment de, 25, 53, 112.
Bourlamaque, M. de, commandant en troisième, 18; fait colonel, 19, 20, 24; croix de Saint-Louis, 35, 65; départ de, pour Frontenac, ' 72, 77, 82, 83, 87, 90, 93, 95; blessé, 96, 99, 101; présentation des drapeaux pris h Chouaguen par, 109, 191, 199, 309, 212, 324, 235, 271, 279, 380, 390, 299, 313, 347, 372, 382, 383, 384, 391, 397; blessé’ 400, 513, 525, 530, 533, 536, 551, 553, 569, 579, 5S3, 591, 593, 596, 597, 608.
I)U JOURNAL DE MONTCALM
Braddock, le général, 463, 581.
Bradstreet, lieutenant-colonel, 86, 300, 459, 460, 466.
Brest, arrivée du marquis de Montealm à, 23, 23, 30, 31; départ de l’escadre françoise de, 33, 33, 41, 53, 69.
Bretagne, la, 65.
Bretons, les, 21, 23.
.Bristol, le, 304.
Brugnon, M. de, 24.
Bruyère, M. de la, 514, 563, 564, 613.
Bull, le fort, 164, 189, 434, 471, 509, 517, 568.
Cadet, le sieur, 166, 540, 543.
Cadix, 37.
Caire, M. de, ingénieur, 523, 531, 563, 576, 579. Canibis, le régiment de, 388.
Canada, 19, 33; missions du, 51; ravage de la petite vérole au, 59, 63, 131, 129, 152, 164, 166, 167, 187, 189, 196, 301, 304, 305, 317, 318, 319, 323, 331, 336, 353, 363, 368, 371, 393; sauvé par la victoire de Carillon, 403, 418, 419; diminution de traitement aux troupes du, 443, 446, 463,467, 468, 483, 485, 487, 488; recensement général du, 496, 497, 503, 506, 509, 511, 521, 531, 566, 568, 573, 589, 593.
Canadien, le, bateau, 516.
Canadiens, les, 52, 53, 59, 66, 67, 76, 78, 79, 80, 89, 90, 92, 94, 96, 97, 98, 100, 131, 145, 148, 153, 156, 163, 106, 169, 171, 174, 180, 206, 310, 215,
552, 563, 566, 567,571; désertion des, 574,576, 588, 590, 613, 614 615, 616.
Canardiere, la, 561, 563, 604, 610, 611, 614.
Canon, M., capitaine, 431, 522, 524, 557, 595, 596.
Canseau, le détroit de, 37.
Cap-au-Diamant, 183.
Cap-Maillard, 58.
Cap-de-Raye, 48, 49, 53.
Cap-des-Rosiers, 57.
Cap-Rouge, 556, 586.
Cap-Rouge, la rivière du, 533.
TABLE ANALYTIQUE
Cap-Santé, 536, 584, 009.
Cap-Tourmente, 54, 58, 60, 307, 521, 524, 541.
Carignan, le régiment, de, 57.
Caroline, la, 113, 170.
Carlan, le sieur de, 405.
Carillon, le fort de, 66; nouvelles du, 69, 71, 72, 74, 77, 79, 80, 83, 88, 100, 120, 128, 130, 145, 147, 148, 152, 154, 165, 174, 179,181, 187, 189, 190, 191, 198; mauvaisesn ouvelles du, 199, 200, 202, 207, 208, 211, 212, 213, 216, 222, 223, 225, 220, 231, 232, 234, 235, 241, 271, 274,286, 299, 308; Agniers auprès du, 313, 316, 319, 320, 328, 329, 338, 339, 340, 341, 342, 351, 352, 356, 361; armée assemblée au, 364, 372, 377, 378, 382; menacé, 384, 385, 386, 387, 395, 398, 405, 409, 411, 427, 431, 438,441,445,450,452,456, 459, 482, 483, 490, 491; nouvelles du, 493, 494, 495, 497, 505, 508, 509, 511, 512, 517, 528, 530, 532, 533, 535, 544, 546; accident au, 548, 558, 569, 571, 575, 578, 579; abandonné,
Castillon, M. de, 310.
Cataracoui, le fort de, 123, 125, 143, 144, 473.
Gaumont, M. de, 60.
Cavalier, le sieur, 209.
Cèdres, les, 173, 443, 501.
Célèbre , le, vaisseau de guerre, 246, 303, 304, 331.
Céloron, M. de, 111, 369.
Chabert, M. de, 193, 344, 483.
Chambly, 121, 191, 200, 201, 207, 209, 219, 364, 374, 411, 450, 505, 513. Chamakin, le fort de, 223.
Chameau , le, vaisseau, 48, 49.
Clianeouenagben, chef onéyout, 205.
Champlain, le lac, 76, 79, 155, 180, 183, 229, 319, 405, 411, 438, 444, 525, 530, 552, 575, 593, 597.
Charca, chef sauvage, 137.
Cliarlevoix, le P. de, 46, 50, 57, 62.
Charly, M. de, 114, 115, 116, 117, 118, 305, 446, 476.
Chassignolles, M . de, 533.
Cliâteauguay, le village de, 190.
Chaouénons, les, 150, 151, 168, 192, 214, 329, 335, 493, 495, 517. Chauvignerie, M. de la, 139, 329.
Chauvigny, M. de, 329.
Chérokis, les, 123, 124, 128, 132, 137, 108, 192.
Chérokis, la rivière des, 486, 518.
Chevrotière, M. de la, 340.
Chibouctou, 43, 216, 244.
DU JOURNAL DE MONTCALM
Cliicasas, les, 138, 419, 460.
Chicot, la rivière au, 80, 84, 183, 334, 343, 351, 390, 331, 361, 437.
Chiens, la nation des, 150.
Chouaguen, le fort de, 53, 68, 71; prise du, 77, 85, 86, 87, 88, 89, 91 93, 94, 96, 99; description du, 101, 119, 121, 136, 139, 133, 135, 143, 153, 167, 190, 195, 318, 353, 305, 311, 316, 331,350, 358, 410, 439, 440, 449, 451, 453, 497, 500, 503, 503, 508, 533, 546, 548, 568,
Chouaguen. la rivière, 167.
Choüanugon, la pointe de, 334, 330.
Chute, rivière à la, 74, 77, 311, 336, 311, 374, 361, 385, 386, 3S7, 388, 391, 393, 394, 395, 397, 39?, 399, 403, 413, 445, 456.
Cinq-Nations, les, SS, 95; les Iroquois des, 119, 133, 133, 134, 138, 130, 131, 133, 134, 135, 136, 137, 13S, 139, 141, 143, 143, 144, 164, 168, 170, 175, 193, 195, 307, 310, 311, 313, 333, 333, 363, 390, 306, 331, 344, 346, 350, 357, 358, 383, 383, 387, 403, 434, 439, 471, 473, 495, 497, 503, 503, 507, 509, 516, 568; doutes sur la bonne foi 574, 578.
y 0hJy
des,
Coetlogon, M. de, major, 85.
Colombière, M. de la, 69, 75.
Combles, voyez Des Combles.
Concorde , la, barque, 34.
Conflans, M. le comte de, 33, 31.
Contrecœur, 51. de, 73 ; sou fils tué par accident, 75, 76, 80, 84, 176, 337, 330.
Contrecœur, le camp de, 390, 391, 394, 438, 458.
Corbière, M. le chevalier de, 134, 349, 484.
Corlar, la rivière, 133, 310, 311, 337, 333, 336, 358, 383, 384, 387, 410,
Corne, voyez La Corne.
Cornier, M. de, 36.
Courtemanche, M. de, 87 , 379 , 410, 538, 539.
Couteret, M. de, 490.
Courtes-Oreilles, les, 468.
Coutrot, le sieur, 468.
Courval, M. de, 535, 537, 545, 583.
Craon, George, M., 111.
Crenay, M. le chevalier de, 39, 35.
Croy, M. le prince de, maréchal des camps, 337.
Cumberland, le fort de, 70, 150, 193, 301, 338, 345, 313, 463, 488. Cursay, M- le marquis de, 33.
TABLE ANALYTIQUE
Daine, M., 373.
Dalquier, (lisez d’Alquier), 274.
Darenne, M., 339.
Daupliin, le régiment de, 18.
Daniel , le, vaisseau de guerre françois, 212, 215, 210.
Decoigne (lisez Decouagne), le sieur, 168.
Desandrouins, M., second ingénieur, 22, 24, 26; arrivée de, 05, 78, 92, ' 95 ; parti pour Saint-Jean, 173, 191 ; projets admis par, 203 , 351, 386, 391, 409, 415, 607.
Deseliambault, 548; les ennemis débarqués à, 592, 594, 001. Deschambault, M., 549, 607.
Deschenaux, M., 496, 513.
Des Combles, M. Lombard, premier ingénieur, 22, 24; croix de Saint- Louis, 25, 70, 71, 86; tué accidentellement par les sauvages, 93, 100, 187.
Desgouttes, M., 355.
Des Ligneris, M., 86, 95, 111, 149, 150, 151, 192, 245, 370, 388, 462, 474, 493, 502, 507, 517, 545.
TAon-cT Or, le, 358.
Desnoes, M., capitaine, 399.
Des Plaines, M., 538.
Des Rivières, M., 536.
Des Roberts, M., 578.
Détroit, 113, 155; nouvelles du, 108, 180; lettres du, concernant les sauvages, 208; nouvelles du, 222, 313, 333, 350, 357, 369, 419, 451, 483, 484, 501, 502, 507; les Durons du, 517, 518.
Deux-Amis, les, vaisseau marchand, 451.
Deux-Frères, les, vaisseau marchand, 121, 316.
Deux-Rochers, le poste des, 74.
Deux-Montagnes, le lac des, 124, 153; les Iroquois du, 164, 1S9, 227. Devèze, M. de la, 29, 31, 32.
Diamant , le, vaisseau, 316.
Dieskau, M. le baron de, 17, 20, 20, 130, 319; lettres de, 374, 375. Doreil, M., 470, 482.
Doumé, M., 22.
Douville, M., 68, 111.
Druc.our, M. de, gouverneur de l’Ile-Royale, 52, 187, 244, 334, 348, 380. Dubois de Là Mothe, M., 24, 58, 225; liste des vaisseaux de guerre sous les ordres de, 247, 248, 303, 331.
Duburon, M., 61.
DU JOURNAL DE MONTCALM
Duchaffaut, \1., 490.
Duclos, le sieur, 524.
Dufay, le sieur, 351.
Du Guay, M. le comte, 30, 32.
Dumas, M., capitaine, 66, 70, 110, 111, 119, 134, 155, 158, 176, 177, 229, 236, 369, 470, 548, 552, 571, 572, 578, 580, 010, 611, 617.
Dumuys, M., 113, 121, 155, 350, 357; mort de, 306, 518, 552.
Duplessis, M., 74, 75, 84, 316, 439, 451, 480, 481.
Duquesne, M., 185, 187, 188, 370.
Duquesne, le fort, 66, nouvelles du, 68, 70, 119, 129, 169, 192, 195, 201, 208, 214, 245, 311, 312 332, 357, 366, 388, 463, 482, 484, 502, 517, 519, 542, 549, 569.
Dufils, le sieur, 159, 171.
Duprat, le sieur, capitaine, 390, 394, 397, 399, 477.
Durantaye, le sieur de la, 334, 339.
Durfort, M. de, 29.
Duverny (lisez du Vernys), M.. 473, 4S4, 535.
Eboulements, les, 56, 57, 58.
Ecossois, les, 204 321, 582, 586.
Edouard, le fort, 293, 302, 351, 408, 409, 410, 420, 434, 486.
Eléphant, U, uaufrage de, 60.
En-Haut, les postes d’, 80, 90, 110, 121, 129, 140, 142, 150, 151, 167, 181, 190, 191, 196, 218; cérémonie des sauvages des, 230; conseil des nations des, 224, 231, 234, 238, 260, 261, 263, 263, 304, 311, 411, 418, 4138, 443, 449, 466, 473, 487, 494, 500, 501, 505, 507, 513, 526, 540, 544, 549, 572.
Entrée, le sieur d’, 345.
Erié, le lac, 196.
Espinassy, M. d’, 346, 357, 370, 448, 568.
Estève, M., 41.
Etats, des quartiers destinés aux troupes françoises, 81, 82; des effets et munitions de guerre, 102 ; des prisonniers de Chouaguen, 103, 104, 105, 106, 107, 219; de rembarquement des troupes au Portage, 272, 273; de la garnison angloise au fort Guillaume-Henry, 294,295,296, 297; des soldats tués et blessés pendant le siège du fort Guillaume-Henry, 298; des quartiers d’inver, 313, 314, 397, 398; des officiers tués et blessés, le 8 juillet, 403, 404, 405; de l’armée de Carillon le 13 juillet, 408; des régiments des troupes en Amérique, en 1758, 416, 417, 423.
Etehemin, la rivière, 604.
TAIiLE ANALYTIQUE
Europe, SI, 36, 40, 46, 84, 174, 179, 233, 272, 318; nouvelles d’,458, 459, 509, 535, 589.
Evêque de Québec, 181; mandement de T, 217, 332; nouveau mandement de T, 516.
Extravagante , 1’, la goélette, 488, 492.
Ferté, M. de la, 213.
Fisher, M., 72.
Flandre, 34.
Florimond, M. de, 69, 71, 75, 79, 473, 478.
Folles-Avoines, les, 86, 88, 218, 231, 262, 350, 432, 408.
Fontbonne, M. de, 96.
Fontbrune, M. de, 24, 25.
Forbes, le brigadier, 459, 473, 482, 493, 517.
Foudroyant , le, vaisseau, 362.
Fouquet, M. de, 24.
Fournier, M., ingénieur, 523, 530, 535.
Fourrât, M. de, 339.
France, 41, 53, 59, 62, 63, 67; recrues de, 72, 73, 84, 112, 125, 147, 163, 164, 165, 167, 169, 187, 189. 190, 199, 201, 203, 207; nouvelles de, 212, 213, 215, 222, 239, 302, 312, 323, 324, 332, 334, 346, 353, 362, 368, 369, 380, 418 , 427, 440 , 446, 465, 468, 469, 4S6, 487, 494, 498, 503, 504, 506, 516, 519, 522, 535, 594.
François, les, 46, 76, 91, 132, 170, 176, 208, 239, 275, 312, 350, 369, 412, 414, 465, 474, 475, 487, 529, 530.
Franquet, M., 112, 248, 378.
Frontenac, le fort de, 66, 70, 71 ; camp du, 72, 87, 88, 90, 91, 100, 110,
' 119, 129, 133, 138, 143, 196, 206 ; nouvelles du, 320, 343, 346, 349, 437, 438, 439; prise du, 448, 449, 450, 451, 453, 458 , 460, 473, 476, 478, 480, 481 , 483, 499, 500.
Cjt
Gabarus, l’anse de, 379, 380, 381.
Gage, le sieur, 432.
Galissonniôre, M. de la, 37, 63, 216, 257, 330. Ganaouské, la baie de, 176, 257, 275.
DU JOURNAL DE MONTCALM
Garnies, M. de, S6, 422.
Garcin, M., 25.
Garde des sceaux, M. le, 24.
Gaspareau, le fort de, 162, 304, 314, 315, 337. Gaspé, M. de, 279, 422.
Gaspé, 113, 150, 464, 468, 469, 471, 473, 480, 487, 531.
Gaumaiu, M., 23.
Gécléon, le, vaisseau, 451.
Georges, le fort, 75, 78, 79, 80, 98, 101, 145, 147, 179, 182, 198, 202, 206,
Georges, le lac, 456, 476, 477.
Géorgie, la petite, 113.
Germain, M. le chevalier de, 25, 390, 391.
Germain, le P , missionnaire, 67, 113, 331, 337, 441.
Glorieux , le, vaisseau, 310.
Godefroy, M. le chevalier de, 134, 171, 451.
Gordon, le capitaine, 546.
Gorham, le capitaine, 547.
Gouffre, le, 54, 58.
Grand-Banc, le, 41, 43, 44, 45, 47.
Grande-Société, la, 460, 462, 463, 465.
Grandville, M. de la, 148.
Grant, le colonel, 347.
Grive, le sieur de la, 185.
Grondines, les, 601.
Grosbois, M. de, 237.
Guillaume-Henry, le fort, 293, 299, 317, 318, 414, 434.
Guyenne, le régiment de, 26, 66, 67, 68, 77, 82, 86, 87, 90, 92, 100; misères endurées par, 120; maladie au, 163, 200, 207, 219, 223, 235, 250,271,299,308,345, 373, 385,397, 400, 401, 477, 479, 480, 491, 559, 566, 571, 603, 610, 611.
Goyon, M. de, 21.
Goyogouius, les, 123, 124, 144, 168, 175, 193, 214, 358.
Goyogouins, la baie des, 508.
Halifax, 185, 313, 320, 362, 497, 524.
Haviland, le colonel, 339, 347.
Halfway’s-Brook, le fort de, 410, 420.
TABLE ANALYTIQUE
Hébécourt, M. cl’, 76, 339, 341, 383, 384, 3S6, 478.
Herbin, M., 590.
Hérault, Madame, 20.
Iléros , le, vaisseau, 33, 28, 29, 33, 34, 35, 36, 39, 40; inquiétudes pour, 43, 53, 58; arrivé à Québec, 61.
Hert, M. cl’ , aide-major, 399.
Hertel, M., 176, 518.
Holmes, l’amiral, 546.
Hôpital-Général, 303, 307, 322, 530, 535, 590.
Hocquart, intendant du Canada, 30, 31, 183, 300, 323.
Ilotchig, ebel sauvage, 138, 187, 189, 203, 299, 363, 469, 476.
Howe, le général, 373 ; tué, 391, 403.
Huon de Kinadec, M., 29.
Hurault de l’Hôpital, M., 25, 90, 93, 95, 100 ; mort de, 231, 274. Hurault , la, barque, 87, 91.
1 lurons, les, 123, 405, 433 ; retour des, 436.
Ignace, elief sauvage, 382.
Ile-à-la -Barque, 74, 237, 249, 374, 436.
Ile-aux-Basques, 53.
Ile-aux-Boiteux, 383, 384.
Ile-aux-Chapons, 382.
Ile-aux-Coudres, 50, 56, 57, 58, 305, 525, 527, 529, 531, 536, 539, 546. Ile-aux-Galops, 86, 509, 510, 548, 56S, 575.
Ile-aux Moutons, 456, 457, 460.
lle-aux-Noix, 530, 535, 553, 583, 593, 60S.
Ile-aux-Oiseaux, 49.
Ile-aux-Pommes, 53, 527.
Tle-d’Anticosti, 24, 49, 331.
Ile-de-Port Mahon, 73.
Ile-des- Açores, 37.
Ile-d’Orléans, 307, 525, 526, 534, 538, 539, 544, 546, 547, 543, 551, 55S, 560, 562, 564, 565, 567, 570, 591, 594, 599, 600, 603, 607, 611. Ilc-du-Bie, 50, 52, 57, 130, 485 Ile-Oraeointon, 607.
Ile-Perrot, 173.
Ile-Royale, 37, 69, 79, 111, 112, 163, 213, 344, 246, 302, 334, 440, 447, 44S. Ile-Saint-Barnabé, 50, 51, 53, 246, 485, 523, 549.
DU JOURNAL DE MONTCALM
Ile-Saint- Jean, 113, 163, 317, 465.
Uc-Saint-Pierre, 48.
Ile-Verte, 54, 536.
Illinois, 180, 314 ; nouvelles des, 334, 350, 38S, 419, 483, 484, 486, 493, 501, 503, 518, 533, 549.
Illustre, 1’, vaisseau, 33, 39, 33, 65, 68, 70.
Iroquois, du Saut-Saint-Louis, les, 69, 70, 73, 75, 78, 79, 80, 88, 130, 130, 131, 133, 135, 136, 139, 140, 143, 151, 164, 170, 186, 187, 188, 193, 193, 303, 306, 307, 314, 333, 345, 360, 361, 316 ; conseil des, 333, 334, 357, 361, 36S, 387, 405, 414, 430, 433, 433, 435, 436, 438, 440, 467 ; conseil avec, 470, 473.
Iroquoise, F, la barque, 50S.
Jacob, le capitaine, 398.
Jacques-Cartier, 537, 597, 616, 617.
Jacquot de Fiedmond, 190, 303, 307, 374, 386, 405, 411, 477, 479, 539, 531, 561,573.
Jason, le, vaisseau de guerre françois, 313, 315, 316.
Jaubert, M. de, lieutenant, note , 394.
Jésuites, les, 113, 146, 147, 339, 334, 335, 551, 557.
Jeune-Lorette, la, 556.
Johnson, le colonel, 135,164,168; envoi aux sauvages par, 194, 303, 303, 310, 303, 311, 344; arrive avec des sauvages, 398, 410, 495, 509, 510, 517, 533.
Joncaire, AI. de, 138, 143, note, 170, 193, 194, 357, 436, 568.
Jonquière, M. de la, 30, 138, 303, 338, 349, 369, 489.
Judith, la, frégate, 363.
Jumonville, M. de, 319.
Kamouraska, 54, 55, 58, 366, 537.
Kanectagon, chef sauvage, 374, 383.
Kennedy, le capitaine, 597.
Kouari, le fort, 337, 335.
Kisensik, chef sauvage, 358, 378, 353, 361, 363, 491.
TABLE ANALYTIQUE
JL
Lacliine, 66, 67, 68, 73, 190, 200, 207, 299, 363, 374, 494, 516.
La Corne, M. le chevalier de, 73, 76,77, 279, 412, 546, 548, 568, 575, 608. La Force, M., 166, 319.
Laboulière, M. de, 381.
La Morlière, M. de, 72, 166.
Lamotte, chef sauvage, 256, 357.
Landriève, M., 88, 89.
Langlade, M. de, 145, 148, 316, 229, 243, 249, 518.
Langlet, l’abbé, 53.
Langis, M. de, 79, 80, 84, 91, 235, 298, 318.
Languedoc, le régiment de, 36, 66, 73, 83, 130, 177, 178, 179, 318, 221, 233, 235, 271, 299, 302, 308, 347, 373, 385, 391, 396, 399, 400, 477, 479, 480, 527, 529, 560, 566 , 571.
Laugy-Levreault, M. de, 452.
Langy-Montégron, M. de, 325, 326, 328, 333, 339, 347, 351, 357, 361, 363, 365, 366, 371, 382, 38S, 390, 393, 465, 467, 469, 533, 536, 571. Lantagnac, M. de, lieutenant, 84.
Lapause, M. de, 88, 89, 98, 173, 309, 219, 330, 477, 479.
Laprairie, 78, 83, 154, 190, 218, 450.
La Rochelle, 55, 56, 59, 184, 451.
La Rochette, lieutenant, 393.
La Rivière, sergent, 613.
Laubaras, M. de, 525, 544.
Lawthies, milord, 344.
Le Borgne, M,, 149, 209 ; retour de, 483.
Lefèvre, M., lieutenant, 298.
Légère , la, barque, 469.
Legris, le sieur, 524, 535.
Le Mercier, M. le chevalier, 70, 78, 88, 90, 92, 93, 152, 153, 159, 173, 175, 176, 177, 190, 207, 250, 317, 387, 415, 424, 431, 496, 514,525, 538,’ 544, 545, 546, 547, 550, 552, 553, 556, 557 ; mémoire de, 558, 560, 561, 563, 564, 565, 567, 574, 579, 581 ; délégué à la flotte augioise, 5S3, 584, 587, 614.
Léopard , le, vaisseau, 23, 29, 33, 65, 66, 68, 70, 112.
Lepage, M., 51.
Léry, M. de, 79, 80, 155, 522, 524, 526, 527, 541, 551, 558, 562.
Levasseur, M., 174, 444, 554.
Levayer, M., 29.
DU JOURNAL DE MONTCALM
Lévis, M. le chevalier de, commandant eu second, 17, L8 ; fait brigadier, 19, 20,34, 71; à Carillon, 73, 71, 75, 80, 83, 84, 120, 123, 145, 154, 183, 317, 218, 224, 235, 257, 302, 270, 271, 274, 275, 276, 277, 378, 379, 383, 383, 3S4, 289, 290, 29S; commande Carillon, 299; part de Carillon, 301, 302, 308, 316, 325, 327, 301, 374, 378, 384, 387, 390, 394, 390, 397, 399, 400, 403; découverte par, 423, 464, 466, 529, 551, 552, 560, 561, 563, 504, 571, 587, 591, 607, 608, 616, 017.
Le Verrier, M., 4S7, 518.
Liberté, la, barque, 304.
Licorne, la, barque, 23, 28, 29; entre en rade, 61.
Liébaux, M. de, 75.
Lionne, la, barque, 87.
Littlehales, le colonel, 98; capitule, 108.
Long-Saut, le, 541.
Longueuil, M. le baron de, 131, 134, 139, 151, 153, 155, 158, 172, 176, 218, 314, 366, 387, 434.
Longueuil, M. le chevalier de, 62, 64, 131, 172; note, 197, 198, 230.
Lorette, les Hurons de, 329.
Lorimier, M. de, 150, 204, 321, 333, 344, 481.
Lotbinière, M. de, 73, 152, 159, 211, 533, 552.
Louche, M. de, 527, 561.
Loudon, le général, 78, 152, 153, 161, 182; son iils tué, 183, 317, 318, 319, 339, 341, 356.
Louisbourg, M. de, 176.
Louisbourg, 24, 34, 48, 52, 65, 112, 150; nouvelles de, 212; expédition sur, 217, 244, 246, 248, 303, 304, 310, 311, 313, 331, 324, 330, 333, 334, 337, 340, 348; escadre à, 355, 356, 362, 368; nouvelles de, 378; descente des Anglois à, 379, 381 ; siège de, 388, 410, 418, 421, 437, 441 ; reddition de, 446, 459, 465, 468, 476, 486, 488, 490.
Louisiane, la, 113, 180, 183, 311, 324, 349, 351, 366, 498, 532.
Loups, les, 122, 124, 129, 133, 151, 168, 169, 170, 192, 214, 335, 344, 361,
Loutre, la rivière à la, 405.
Louvicourt, M. de, 528.
Louvigny, M. de, 79, 80.
Lowe, le colonel, 86.
Loyal-Hanuon, 482, 487, 507, 517, 568.
Lusignan, M. de, 147, 148, 149, 389, 478, 514, 563, 564, 577.
Lydius, le fort, 66, 69, 76, 78, 79, 145, 147, 182, 198, 203, 234, 242, 250, 251, 277, 279, 282, 283, 289, 290, 317, 320, 321, 333, 338, 347, 351, 361, 437, 478, 488, 528, 533, 558.
Lys, le, vaisseau de guerre, 302.
TABLE ANALYTIQUE
Machault, la, frégate, 526.
Machault, le fort, 68, 195, 366, 482, 493, 501, 507, 516, 517.
MacCartliy, M. de, major, 486.
Machiea, chef sauvage, 71.
Maisonfort, M. de la, 34.
Mal-Engueulée, la, 507.
Manon, la, frégate, 601.
Marbœuf, M. de, 21.
Maréchal-de-Senneterre, la, frégate, 526.
Marcel, le sieur, 22, 24, 25, 65.
Marillac, M. le chevalier de, 26.
Marin, M., 78, 86, 145, 198, 221, 224, 234, 241, 242, 246, 250, 251. 427, 429, 432, 435, 436, 437, 457, 478, 567, 593.
Marine, troupes de la, 537.
Marquise , la, barque, 87, 91, 448, 450.
Matane, 50.
Matavet, le P., 242.
Martel, M., commissaire, 370, 431, 549.
Martin, capitaine, 318, 413, 414.
Martinique, la, 40, 530.
Maryland, le, 110.
Méloises, M. des, 198, 513.
Morcer, le colonel, 95; tué, 98, 101.
Mézières, M. de, 228.
Miamis, les, 350, 501.
Miehillimakinac, 212, 215; sauvages de, 230,232, 319, 350,489,507,518. Micmacs, les, 433.
Milletière, M. de la, 436, 568, 574.
Minabonjou, chef sauvage, 208.
Miramichi, 187, 200, 334, 337, 473, 497.
Mississagués, les, 68, 75, 122, 134, 208, 213, 221, 423, 427, 433, 435, 436,438.
Mis>iscoui, 341, 353, 596.
Mississipi, 419.
Monekton, le général, 586.
Montagnards-Ecossois, le régiment des, 373, 400.
Montagne-Pelée, la, 390.
Montalais, M. de, 23, 303.
Montbeillard, M. de, 243, 307.
DU JOURNAL DE MONTCALM
Montcalm, M. le marquis de, 17 ; fait maréchal de camp, 10 ; son départ de Versailles, 20, 24 ; part pour Montréal, 66 ; honneurs rendus à, 67 ; part pour Carillon, 73, 74, 75, 77, 78, 80, 88 ; prépare le siège de Chouaguen, 80, 00, 01, 02, 03, 95, 07, 98, 90, 100, 107, 108, 130, 135, 136, 152, 153, 155, 157,165, 167, 174, 170, 215, 217’, 218, 222, 224, 227, 229, 232, 237 ; études sur les mœurs des sauvages par, 238, 240, 255 ; conseil avec les sauvages, 256, 258, 259, 261, 262, 274, 275, 276, 277 ; avertissements aux commandants anglois, 278, 279, 280, 281, 282, 283, 284, 285, 286, 288, 289, 290, 291; sauvages appelés en conseil par, 292, 293, 298, 302, 303 ; visite la côte du Nord, 307, 308 ; conseille et donne exemple de frugalité, 300, 313, 322, 324, 325 ; visite les Hurons, 320, 330, 332, 336, 338,
330, 343, 345, 347, 351, 468, 370, 373, 374, 375 ; différends avec le marquis de Vandreuil, 376, 377, 384, 400, 400, 412, 413, 436, 443,
511, 512, 514 ; avis uon appréciés du, 521, 522, 523, 524, 525, 530, 531 ; fait lieutenant général, 532, 533, 534, 536, 537, 538, 539, 540 ; mémoire par, 541, 543, 544, 547, 549, 550, 551 ; avis du, 552, 556, 557, 558, 560, 561, 562, 563, 565, 566, 567, 569, 570, 571, 572, 574,
602, 603, 607, 60S, 609, 611, 612, 613; blessé à mort, 614.
Montcalm, Madame de, 191.
Montcalm, M le comte de, tils ainé du marquis de, 19.
Montdardier, M. de, 341.
Montesson, le sieur de, 457.
Montigny, M. de, 450, 451, 460, 567, 593.
Mont-Louis, le, 49.
Montluc, M. de la Bourdonnaye de, 21.
Montmédy, le sieur de, 20.
Montréal, 54, 59, 62, 64, 65, 70, 72, 74,83, 88, 100; drapeaux déposés à, 108, 113, 122, 128, 129, 132; incendie à, 153, 166, 175, 182, 196, 210, 213, 222, 232, 234, 235, 336, 243, 255, 256, 299, 300, 308, 311, 312, 316, 319, 322, 323, 324, 325,327, 332, 346, 363; émeute des femmes à, 370, 377; courrier de, 378, 382, 387, 411, 415, 419, 420, 421, 423, 424, 427, 432, 433, 434, 438, 443, 446, 447, 449; nouvelles de, 452, 453, 458, 460, 471, 473, 484; incendie à, 493, 494, 495, 496, 500, 506, 515, 522, 524, 537, 542, 544, 545, 550, 556, 560, 567, 572, 587, 590, 599, 601, 606, 607.
Montredon, M. de, 271.
Monrepos, M. de, 154, 327, 330, 370.
Montreuil, M. de, 20, 65, 314, 552, 592, 614.
Moras, M. de, 222.
Mouette, M., 79.
TABLE ANALYTIQUE
Munro, le colonel, 282, 287, 291, 320.
Murray, le général, 373, 586.
Musseau, M. de, 334.
Naudière, M. de la, 67, 113, 422, 525, 527, 529, 532.
Niaektaron, la baie du, 176.
Niagara, le fort de, 63, 66, 68, 87, 91, 110, 122, 129, 133, 134, 138, 150, 167, 168, 169; comédie jouée à, 192, 193, 196; nouvelles de, 202, 208, 211, 213, 214, 222, 244, 301, 312, 320, 342, 343, 346, 350,357, 388, 411, 439, 448, 451, 453, 459, 460, 463 , 481, 482, 483 , 484, 490, 500, 501, 502, 507, 508, 516, 530, 532, 546 , 549 , 567, 568, 576, 578; prise de, 587, 593.
Niaouré, la baie de, 85, 86, 87, 89, 91, 92; Te Deum à, 100, 439, 452.
Népissings, les, 69, 71, 75, 80, 138, 141, 260, 261, 263, 352, 361, 387, 423, 433, 471.
Niseranek, M. de, 29.
Niverville, M. de, 242, 507.
Noms des chefs sauvages à l’embuscade du Pain-de- Sucre, 253, 254.
Normandville, M. de, 111, 134, 192,357.
Nouvelle- Angleterre, la, 169, 182, 320, 384, 469, 512, 530.
Nouvelle-Orange, la, 68.
Nouvelle-Orléans, la, 419, 487.
Nouvelle-Société, la, 303, 304, 535.
Nouvelle-York, la, 151, 167, 195, 202, 293, 441, 533.
Noyan, M. de, 65, 34, 144, 207, 446, 448, 449.
Noyé, le sieur de la, 345.
Noyelle, M. de, 314.
Number-Fortli, fort sur la rivière Connecticut, 440.
Onéyouts, les, 123, 124, 136, 137, 140, 141, 144, 164, 165, 175, 203, 204, 205, 206, 207, 209, 213, 221, 460, 495, 509, 510.
Onoaroguen, chef sauvage, 509.
Onontagué, chef sauvage, 302, 335, 510.
Onontagués, les, 12.3, 124, 193, 210, 223 , 311, 434, 473 , 480.
Ononthio, nom sauvage du gouverneur général, 69, 130, 133, 141, 142, 168, 175, 185; attachement des sauvages pour, 194, 204, 206, 231, 257, 279, 330, 368, 369, 407, 510.
Ontario, lu lac, 67, 68, 85, 87, 94, 110, 134, 411, 437, 438, 444, 450, 452, 480, 483, 484, 497, 499, 568.
Ontario, lu fort, 96, 97, 99, 439. -
DU JOURNAL DE MONTCALM
Orange, le fort, 72, 202, 334, 533.
Outaouais, les, 131, 133, 141, lS7, 189, 212, 213, 215, 223, 237, 238, 299, 301, 844, 380, 387, 405, 423, 517, 548, 562; action courageuse des, 570. Outaouaise , 1’, barque, 508.
Outarde , 1’, barque, 73, 482.
Outelas, le sieur, 301, 488.
Pacaud, M., 150.
Palatins, les, 142, 175, 213.
Palmarolle, M. de, 101.
Parfouru, M. de, 26.
Paris, 18, 30, 47, 62, 532.
Parker, le colonel, 251, 252.
Paulin y, M. le marquis de, 222.
Paumeroy, M. de, 187.
Peau, M., 64, 150, 219, SOS, 353; part pour France, 481, 439; Madame, 513, 514, 532, 542.
Péeaudy, M. de, 75, 368.
Pèlegrin, M., 24, 37, 39, 41, 49, 50, 84, 307, 525, 526, 529, 535.
Pèlerins, les, 556.
Pennahouel, chef sauvage, 257; harangue de, 259, 261.
Pensylvanie, la, 110, 122, 312, 335, 487.
Périer de Salvert, M. de, 36, 305.
Perrière, M. de la, 78.
Perthuis, M., interprète, 80, 154.
Petite-Ferme, la, 64.
Petite-Rivière, la, 56.
Pétrie, Jean, 321.
Philadelphie, 312.
Piquet, l’abbé, 119, 129, 185; négociations secrètes de, 205, 242, 333, 471, 481.
Pitt, le ministre, 459.
Pointe-aux- Barils, la, 483, 484, 495, 499, 500, 501, 508, 509, 548. Pointe-Claire, la, 129, 200.
Pointe-aux-Fers, 180, 382.
Pointe-aux-Trembles, la, 586, 597, 608, 615, 616.
Pointe-de-Lévis, 318, 323, 493, 558, 562, 564, 565, 567, 575, 576, 578, 585, 600, 603, 604.
Pointe-Saint-Charles, la, 200.
Pomereau, le sieur, 582.
Pornone, la, frégate, 526.
Pompadour, Madame de, 20.
Pontbriand, Mgr de, 62.
TABLE ANALYTIQUE
Pontleroy, M. de, 176, 300, 318, 323, 377, 384, 386, 391, 400, 436, 450, 453, 481, 492, 499, 522, 524, 525, 526, 527, 530, 535, 544, 552, 567, 573, 578, 611, 614,
Pontavit, M. de, 20.
Portage, camp du, 236, 237, 361, 385, 387, 388, 300, 394, 402, 412, 434, 452, 456, 457, 479.
Port-Louis, 24.
Portneuf, M. de, 105.
Prairie, mouillage de la, 527, 520.
Présentation, le fort de la, 79, 88, 110, 130, 137, 143, 144, 175, 189, 191, 206; les sauvages de la, 210, 302, 312, 327 ; conseil des Iroquois à la, 333, 334, 344, 346; nouvelles de la, 348, 443, 444; Iroquois de la, 448, 451, 460, 473, 478, 480, 482, 490, 491, 495, 499. 500, 501, 505, 507, 509, 510, 546, 548, 549, 568.
Presqu'île, le fort de la, 68, 404, 501.
Prince-de-Condé , le, vaisseau, 451.
Prince-Edouard , le, vaisseau, 494.
Prévost, M., 380, 486.
Privât, le sieur de, 277, 400.
Prudent , le, vaisseau, 40, 65.
Poueliot, M., capitaine, 87, 95, 110, 122, 129, 150, 151, 160, 103, 195; observations géographiques par, 197, 313, 244, 345, 313, 350, 499, 501, 502, 509, 517, 533, 535, 545, 567, 568, 574, 576.
Poulariés, M. de, 158, 172, 176, 399.
Poutéotamis, les, 80, 120, 131, 133, 141, 187, 193, 213, 236, 237, 487.
Puants, les, 350.
Putnam, le major, prisonnier, 432
Quatre- Frères, les, navire, 526.
Québec, 23, 24, 28, 37, 40, 41, 49, 50 ; e'cole de pilotes à, 51, 52, 57, 58, 50, 61, 62, 63, 64 ; vaisseaux arrivés à, 60, 70, 71, 83, 84 ; drapeaux déposés à, 108, 113, 113, 118, 120; pénurie à, 121, 128, 130, 131, 142, 145, 163, 166, 168, 183, 187, 100; courrier de, 197, 190, 200, 201, 203, 207, 211, 215, 216, 217, 222, 225, 243, 305, 306, 307, 308,
craintes à, 467 ; nouvelles de, 468, 473, 478, 481, 483, 484, 488,
401 ; misère augmente à, 492, 404, 405, 406, 498, 409, 511, 512, 513, 515, 516, 517, 519, 522, 523, 524, 528, 532, 537, 543, 545, 548, 549, 552, 556, 560, 561, 566, 567, 571 ; bombardement de, 572, 573, 575, 577, 579, 580, 581, 589, 592, 504, 505, 508, 600, 601, 602, 604, 605, 606, 609, 610, 611 ; l’ennemi sur les hauteurs de, 614, 616.
Querdisien, le sieur de, 540, 557.
DU JOURNAL DE MONTCALM
Rameau , le, vaisseau, 305.
Rapides, les, 572, 575; menacés, 576, 5S7, 583, 596, 607.
Ratuezay, M. de, 64, 233, 551, 552, 553, 616.
Raymond, M. de, 176, 365, 387, 422.
Raystown, le fort, 482, 487.
Régis, le fort, 206.
Reine, le régiment de la, 25, 66, 72, 83; misères endurées par, 120, 223, 235, 271, 274, 277, 281, 289, 299, 302, 308, 347, 369, 385, 397, 399, 400, 477, 478, 480, 512.
Reine-des- Ant/ex, la, vaisseau, 62.
Rennes, 21, 22.
Renommée, la, vaisseau, 65.
Repeutigny, le chevalier de, 134 ; brigade de, 279, 452, 496, 501, 513, 538, 542, 547, 565, 567, 571, 588, 590, 591.
Résy, le chevalier de, 394.
Rhinocéros, le, vaisseau, 366, 368.
Richelieu, le, 551, 557, 586.
Richemond, le, frégate, 546.
Richerville, M. de, 91, 334, 340, 511, 531, 536.
Rigaud de Vaudreuil, M. de, 59, 86, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 98, 151, 153,
155, 158, 159, 164, 171, 172, 174, 175, 176; succès de, 181, 198, 324, 227, 229, 232, 235, 237, 240, 324, 364, 405, 412, 432, 436, 443, 470, 490, 542, 583.
Rigaudière, M. le chevalier de la, 23; éloge du, 29, 32, 37, 40, 41, 47, Rimouski, 5t.
Riverain, le P., jésuite, 596.
Robert, M. de, ingénieur, 523.
Robuste, le, vaisseau, 315.
Rochebeauconr, M. de la, 23, 24, 25, 78, 534, 556, 594, 616.
Roclieblave, M. de, 150, 201, 484.
Rochefort, 31, 32, 62.
Rocher-Fendu, le, 233.
Rogers. Robert, capitaine, 147, 183, 339, 349 ; 356, 362, 390, 432. Roland, meunier, 371.
Roquemaure, M. de, 25, 146.
Roubaud, le P., 242.
Rouillé, le fort, 68.
Rouilly, M. de, 147.
TABLE ANALYTIQUE
Royal-Amérieain, lu régiment de, 303, 273; déposition d’uu déserteur du, 454, 455, 407, 595.
Royal-Roussillon, le régiment de, 23, 66; maladie dans, 70, 72, 73, 83, ' 130, 177, 178, 179, 191, 199, 235, 271, 274, 277, 281, 290, 298, 299, 308, 385, 397, 399, 400, 401, 479, 559, 566, 571, 576, 612.
Sables, la rivière aux, 92.
Sablé, M. du, 76.
Sabrevoix, M. de, 83, 366, 441, 442.
Saguenay, la rivière, 53.
Saint- Antoine, le saut, 217.
Saint-Antoine, 588, 589.
Saint-Augustin, 537, 600.
Saint-Clair Duverger, le sieur de, 201.
Saint-Charles, la rivière, 307, 523, 537, 529, 531, 541, 543, 553, 561, 563, 566, 567.
Saint- Dominique, le, senau, 451.
Saint-Dominique, 316, 531.
Sainte-Foye, 573; l’ennemi à, 611, 615.
Saint-François, 153, 596, 597.
Saint-Frédéric, le fort, 74, 79, 83, 148, 161, 170, 171, 172, 179, 181, 183, 227, 233, 234, 328, 339, 351, 383, 384, 386, 389, 411, 433, 438,456, 464, 466, 470, 473, 478, 490, 569, 593.
Saint-Frédéric, la rivière, 395, 397.
Saint-Gabriel, 363.
Saint-Jean, le fort, 84, 130, 153, 155, 156, 157, 158, 161, 162, 164, 160, 171, 175, 191, 200, 202, 209, 218, 219, 223, 299, 308, 320, 363, 382, 390, 411, 431, 444, 450, 505, 515.
Saint-Jean, la rivière, 162, 244, 337, 448, 480, 498, 540.
Saint-Joachim, 538, 539, 546, 547, 571, 600.
Saint-Joseph, la rivière, 487, 501, 517, 518.
Saint-J ulhien, M. de, 25, 310.
Saint-Laurent, le fleuve, 24, 51, 54, 169, 444, 463, 506, 521, 550.
Saint- Laurent, M. de, 198.
Saint-Laurent, le golfe, 37, 48.
Saint-Louis, le saut, 123, 124, 125, 142, 145,153, 227, 228, 327; sauvages du, 334, 339, 342, 429, 466.
Saint Luc, M. de, 87, 221, 242, 243, 299; arrive avec des sauvages, 412, 414, 420, 445.
Saint-Martin, M. de, 75, 76, 80, 81, 176, 231, 236, 586.
Saint-Mathieu, 32.
DU JOURNAL DE MONTCALM
Saint-Ours, M. de, 17G, 230; tué, 228, 330, 337, 370, 300, 387, 422, Saint-Régis. le village de, 100.
Saint-Rocli, 527.
Saint-Rome, M. de, 460, 471.
Saint-Sacrement, le lac, 72, 73, 74, 77, 78. 131, 146, 167, 176, 203, 214, 217, 333, 234, 235, 236, 237, 246, 253, 274, 373, 381, 382, 385, 393, 407, 400,410,434,435, 437,438, 440, 441, 443, 452, 460, 476, 495, 531, 52S, 533.
Saint-Sauveur, M. de, 496, 513, 543.
Saint- Sulpice, 228.
Sainte-Thérèse, 209, 219, 299.
Saint-Simon, M. de, 76.
Saint- Victor , le, bateau, 87.
Saint-Vincent, M. de, 314.
Sakis, les, 350.
Sanspitié, le sergent, 73.
Sarasto, 71, 3134.
Sarégoa, chef du Saut Saint-Louis, 206, 420.
Sarre, le régiment de la, 23, 61 66, 70, 71, 72, 77, 83, 86, 88, 00, 100, 177, 178, 179, 200, 203, 233, 235, 271, 274, 277, 290, 308, 385, 396, 399, 400, 477, 479, 560, 566, 571.
Sacquespée, M. de, 344.
Sauuders, l’amiral, 546, 565.
Saussaye, M. de la, 228.
Sauteux, les, 230, 237, 300.
Sauvaye, la, barque, 24, 29, 33, 65, 69,316.
Saut-Montmorency, le, 60, 307, 551; ennemi près du, 570, 571, 573, 576, 577, 578, 579, 580, 584, 585, 587, 588, 591, 593, 594, 598, 600, 601, 602, 603.
Savournin, M. de, 176, 177. 527, 535.
Schésime , la, barque, 524.
Schurley, le général, 68.
Schuyler, M., 252, 318, 413, 414.
SéchêDes, M. de, 30.
Sept-Iles, les, 57, 546.
Sérieuse , la, goélette, 485, 511.
Scrmonville, M. de, 304, 314.
Senezergues, M. de, 23, 99, 365, 400.
Sillery, 551, 597, 603, 604.
Sirène , la, vaisseau, 24, 29, 32, 65, 112, 360.
Soleil-Royal , le, vaisseau, 31.
Sorel, 346.
Stobo Robert, 85; évasion de, 107; repris, 198, 512, 580. Sunclerlanü (lisez Sutherland), la, frégate, 546.
TABLE ANALYTIQUE
Tableaux, des soldats tués et blessés à Carillon, 149, 159, 160; des sauvages qui se trouvent à l’armée du marquis de Montcalm, 264, 265, 266; de l’armée en Canada, 267, 268, 269, 270, 365; des forces de l’armée angloise, 392, 435, 472, 554, 555, 585.
Tadoussae, 53.
Tarsac, M. de, 77.
Terre-Neuve, 24, 362.
Têtes-de-Boules, les, 368, 369.
Têtes-PJates, les, 131, 138, 168, 518, 546.
Toîxon-d’Or, la, navire, 526; accident à, 537, 541.
Tonnancour, M. l’abbé de, 109.
Tonnant , le, navire, 310.
Toronto, le fort de, 68, 213.
Toulouse, 185.
Tourville, M. le chevalier de, 24, 36.
Traverse, la, 523, 526, 538, 539, 542, 544, 545, 557.
Tréeesson, M. de, 391; se distingue, 401.
Trépezee, M. de, 26, 390; tué, 393.
Trivio, M. de, 314.
1 rois-Rivières, 65, S3; drapeaux déposés aux, 108, 121, 128, 166, 210, 411, 478, 524, 525, 526, 530, 533, 536, 548, 550, 571, 573, 615. Trou-Saint-Patrice, le, 547.
Tsonnonthouans, les, 123, 124, 128, 138, 151, 170, 193, 2141 245, 3â5 358, 517.
Tuscarorins, les, 124. 128, 144, 206.
Valinière, M. l’abbé de, 349.
Valtrie, M. de la, 207.
\ au Braam, Jacob, 85; évasion de, 197; repris, 198.
Varennes, 121.
Varin, M., 84, 150, 162.
Vassan, M. de, 84; brigade de, 279, 370, 460, 501, 516.
Vaudreuil, M. le marquis de, gouverneur général du Canada, 20, 60, 02, 64, 65, 66, 84, 88, 90, 91, 99, 109, 113,' 123; eu conseil avec les sauvages, 125, 126, 130, 131, 132, 133, 136, 137, 140, 141, 142, 143; audience seerete des sauvages avec, 144; complaisance outrée de, 145, 146; prières publiques pour, 147, 151, 153; Madame, 154, 155’
DU JOURNAL DE MONTCALM
205, 206, 210, 213, 218, 220, 221, 222, 224, 227, 255, 261, 293, 299; ordonne'de donner du cheval, 308, 313; préside une cour martiale, 314, 315, 319, 325, 327, 330, &31, 333, 334, 335, 336, 337, 338, 339, 341, 342 , 344. 351, 352, 353, 357, 362, 364, 370. 371, 372, 373, 378, 381, 382, 383, 384, 386, 388, 406, 407, 410, 413, 415, 418, 419, 421, 427, 428, 429, 430, 431, 433, 436, 440, 443, 450, 451, 453; dépêches au, 458, 464, 467, 470, 476, 477, 478, 480, 481, 483 , 486, 489, 490, 491, 495, 496, 498, 500, 501, 502, 503, 505, 507, 508,509,510, 511,519, 521/523; critiqué, 524, 525,529,532,534,536, 538, 541, 542, 544, 545, 546, 547, 548, 549, 550, 551 ; perplexités de, 552, 557, 558, 562, 564; réponse de, 565, 566, 570, 571, 572, 574, 575, 582, 583, 586,592, 593, 595, 597, 598, 608, 614, 615.
Vaudrey, M. le chevalier de, 174.
Vauquelin, M., 540.
Vergor, le sieur de, 314; acquitté, 315, 327; à l’Anse-au-Foulon, 611.
Versailles, 18.
Victoire , la, vaisseau, 482.
Villejoin, M. de, 313, 509, 510.
Villeray, M. de, 314, 315, 337.
Villiers, M. de, capitaine, 66, 85, 86, 87,95; prend le fort La Grandville, 111, 136, 218, 237, 250; volontaires de, 279, 288; mort de, 316, 366.
Virginie, la, 110. 151, 169; anabaptistes de la, 301, 312, 335, 518.
A'irot, le P., 369.
Y’itré, le sieur de, 547.
Washington, le colonel, 119, 203.
vVebb, le général, 225, 242, 282, 284, 286, 302, 373.
Windioletfe, Louis, 254.
Wolfe, le général, 487, 5:34, 564, 576, 578, 580, 581, 582, 583, 584, 586, 588, 589, 593, 595, 596, 597, 598, 601.
Wolff, oflicier, 178, 274, 320, 338, 342, 372, 433; envoyé au camp anglois, 440, 441, 442, 476.
Young, lieutenant-colonel, 291.
Zélindor, le, vaisseau, 362.
TABLE ANALYTIQUE
DES
