CHAPITRE X

Révision âe$ comptes depuis rannée i5g8. Instruction relative à l'impôt sur le sel. Remerctmens adressés à Sully par la ville de Lyon. Keparlilion de la inaréchaussée dans le Berry. Marc d'or. Résistance du parlement de Dijon. Rachat du Domaine* Artillerie confiée autrefois à des capitaines de galères* Remboursement Mi à it province de Bretagne.

Or , pour ce que, pendant ce grand calme dEstat que la prudence incomparable de nostre grand Roj

avoit eslably en France, tout vosire principal soin estoit de former de bons ordres et reglemens pour bonifier les revenus du Roy , empescher les diveriisst mens tic ses deniers par les corn jetables trésoriers de jbrance cl chambre des comptes (dont le jiombre effréné d'officiers, et Taccoustumance qu'ils avoieot prise de profiter dans leurs gestions, cause de ^^randes ruïnes aux finances), et que le peuple ne lust surchargé , et que sur tout cela vous fissiez journelle* ment de tres-instructives expéditions, il seroit k sirer qu'il eu eusl esté fait un recueil entier : mais, craîgnans de rendre par la transcription dlcelles ces Mémoires trop longs et ennuyeux, nous nous sommes conteniez d'insérer icy sept lettres que vous esciivistes de vostre main sur ce sujet , desquelles la teneur ensuit.

ou MEMOIRES DE SULLY. [1607J ' l9g

Lettre de M, de Sulljr uujl chambres des comptes.

Messieurs, le Roy désirant estre esdaircy de ce

qui s^est passé en la redition des comptes, depuis Faunée 1598 excluse , et si les comptables ont employé, et la chambre des comptes passé, aucunes par^ lies au préjudice des Estats de Sa Majesté , elle m*a commandé d en faire une exacte recherche , d autant qu'aucuns particuliers de ces donneurs d advis luy ont fait entendre que si Sa l\Iajesté vouloit ordonner le recouvrement de telles parties estre fait sur les ordonnateurs comptables ou parties prenantes, qu'il luy en reviendroit de grandes et immenses sommes de deniers. Or, pour accomplir sa volonté, J'ay fait rechercher toutes les vérifications d'Ëstat qui ont esté £iites au conseil depuis le temps dit cy-dessus, entre lesquelles n'ayant peu trouver celles de telles et telles receptes, de telles ettelies années, jay creu que tels ou tels comptables ayoient compté sans vérifier leur estât au conseil , ou bien que eeluy du conseil qui Tavoit vérifié , avoit obmis d'en retenir copie ou extraict.

Et partant ay-je estimé à propos d^escrire à ceux de vous antres dont les receptes respondent ailleurs qu'à la chambre des comptes de Paris , de vous faire représenter les doubles des comptes de tels et tels comptables, et, les confrontant avec les estats du Roy , dresser un extraict de toutes les parties ou augmentation des somnàes que vous y trouverez employées , outre ce qui estoit porté dans Testât que le Roy vous avoit envoyé pour la mesme année, lequel Sa ISIajestë a entendu estre snivy de poinct en poinct, sans que

iB'À [iQo'jj OeCOiNOMlES KOÏALES,

VOUS ny les comptables ny mesme les chambres des

comptes , vous paissiez estre dispensée d'y augmenter aucune somme , quelque droit, raison et justice qu'y pnsseal avoir les particplifirs , dautant que vous les deviez, et la chambre des con^>tes aussi, avoir renvoyez à Sa Majesté et à son conseil, qui leur oust pourveu seba la justice el Tisquil^ (ie leurs prétentions. Tous vous souviendrez donc de mettre dans Textraict dit cy-dessus toutes sortes de parties excédantes, soit pour espices, frais» reddit^oas décomptes^ gages 9 droicts, taxations» rentes ou autrement» de qiiL'U^ue iiaUue que ce soit, et de f.;ii c' la inesiue recherche dans les comptes des receveurs particuliers , dautant que c'est où les donneurs d'advis prétendent que les chambres des comptes ont le plus passé de parties induëment, parce quils ne vérifient point leurs estais au conseil \ et est bien meilleur de suivre cette forme , et faire rechercher les abus commil au^ iinaoces par les oiliciers ordinaires residenssur les lieux , entre lesquels je veux tant croire de probité, qu'il s^en trouvera plusieurs qui, saps égard de quoy que ce soit que des eomiiiaudemens du Roy, ^'acquitteront facilemi^ut et diligemment de telles çh^ges , sans ériger plus pour cet effect aucunes chambres , ny envoyer sur les lieux aucuns commis* saifes exlraordii)Aià^eS| dont je juge qu^ uous pour* rons (comme c'est mon désir , à ciwse des grandes

vexations qu'ils font aux sujeU du Roy) exempter les provinces» si eu loccasioa qui sq présente nous recevons , par le moyen de voas autres taresoiriers àû France , le fruit que j'ay as^eurc à Sa ^Majesté qu'il pouvait csperçi* et tirer de yosU^ diligeaçe et âde-

ou MBHOIAES D£ âULLY« [1607] iSi

litë. A toutes lesquelles choses m'asseurant que ne laâuquerez , et de m'adver Ur de temps en lempâ de ce que VOUA y aurez ad vancé , je prieray le Créateur qu'il VOU8 tienne en sa garde.

De Paris, ce premier aval liioy,

Maximiuan de Bethuhe j nue db Sullt.

Je ne vous envoyé point de commission particulière ny d'arrest pour tout ce que dessus , dautant que cala dépend de vos charges ^ et n'y arien que ne puissiez Élire d'oifioe ; toutefois si avec besoin de quelque cliose , me le maudaut , je le vou^ euvoy ui ay»

Lettre de M. de SuUjr à un commissaire.

MojNsiEUR Hanapier , ayant receu quelques plaintes de ceux de Chasteauroux et autres parroisses du grenier à sel de Bozançois , des exactes recherches que Ton lait contre eux, je n'y ay pas voulu adjo us ter foy, mais vous escrire la présente pour vous prier de me mander ce qui en est , et de regarder à soulager les sujets du Roy le plus qu'il vous sera possible , car ils en ont bon besoin, ayans fait infinies pertes les années passées et de la présente ^ tant de leurs bestiaux qu autres biens, et estans d'ailleurs si lort cliart;ez de tailles et autres impositions quiis ne les peuvent quasi payer -, et si vous les tourmentez d*amendes ex* cessives et sans grande raison, il est eertain que vous ferez perdre au Eoy , sur les deniers de ses tailles, ce que vous ferez gag«or au partisan du 9A sur sa ferme.

Or , estant oHieier du Roy, vous le devez préférer à tout autre , encore qu U vous paye et employé. £t, combien que je n'ignore point que vous ne sçachiez

l84 [^^^7] OËCOKOMlËS IIOVALLS,

Vordre qae nous avons ordonné estre observé au re-

gaiement du sel , loutesfois je seray bien aise de vous ea rafraischir la mémoire par la présente. Première* ment , nous avons ordonné que tous les commissaires qui iront pour ledit regalement , seront tenus de prendre 1 ad vis des trésoriers de Jb rance , et n'y résoudre rien sans eux. Secondement, denVugmenter

point TimposL du sel par gencraliLcz ; mais , le laissant à la mesme quantité, le distribuer après ausol la livre, par greniers et par parroisses , selon les moyens et facultez d^une chascune d'icelles. Et quand les parroisses ont pris dans les greniers ce que porte leur impost, nous n'entendons point qu'ils soient mis à Famande ny aucunement vexez pour n*en avoir pris davantage , sinon au cas que dans leurs maisons Ton trouvast dufaux sel, ou fortbien prouvé contr'eux qu'ils ont &it le faux saunage, c^est à dire qu'ils en ^)urlcnt vendre par cy par là, ou eux mesmes en soient allez quérir aux païs iVancs de gabelle pour leur provision;, car nous faisons grande différence entre ceux qui le portent vendre , et ceux qui Taebétent lors que l'on leur aporte , dautant que les premiers sont punissables estant bien prouvé , et les derniers ne le sont point, sinon que l'on les trouve saisis de faux sel *, et qui en usera autrement ruinera entièrement tous les sujets du Roy. Advisez donc de procéder modérément en vostre commission , et me rendez raison bien particulière de tout ce qui se passe en vostre diarge touchant ledit regalement du sel. Vous me ferez aussi responce sur tous les points de

la présente. C<^ qu attendant je prieray Dieu, etc. ■ «

ou MEMOIRES DE SULLY. [1607] . lS5

Lettre de ceua: de Lyon à M. de SuUy.

M0K8EI6NEUR, l'heureux succez qu'aucunes affaires de cette pauvre ville out eu ces jours passez au conseil du A<^^ n'a pas tant resjouï le peuple qui en avoit si grand besoin , comme a £iit la relation que les sieurs députez de cetledite ville ont fait à leur retour 9 que vous avez esté le principal auteur de tout le bien que nous recevons , et qne nous pouvons estre asseurez d'obtenir tousjours de vostre faveur, ce qu'elle reconnoistra servir à la réparation des riunes qui nous vont accablant de longue main par faute d'un tel suport que le vostre prés de nos roys \ cette joye publique procédant de ce que^ depuis plusieurs années , nos afflictions avoient formé une opinion commune que nous n avions plus autant d'halcme que vostre bon secours nous en pouvoit laire respirer, en quoy nous n^avons pas esté decens , Dieu ayant permis que , comme Tesperance cette ville vous regardoit, vous ayez aussi jetté les yeux sur elle si à point , que le mal qu'elle croyoit inévitable a esté converti à son utilité.

Nous vous en faisons donc ce tres-humble remerciement, monseigneur, en attendant de recourir à d'autres remèdes propres à mesme effet , la justice desquels nous mettrons, s'il vous plaist, en avant sous les aisles de vostre protection , puis que nous la trouvons si propice à nostre nécessité. Cette ville qui avoit autresfois tant de preeminances parmy les autres meilleures de r£urope , au grand bien et honneur de la France, a tousjours trouve, en ses ruines advenuës

l86 [^607] OECO^OMIES A0YÀL£S|

en divers temps, des restaurateurs bien grands, en la

renommëe desquels , neatitmoiiis , cet œuvre a tenu Tune des principales marques. Cest la récompense que la postérité doit à ses bien-bicteurs ; Dieu nous face la grâce de pouvoir mériter que la nostre rende pareil honneur à la mémoire de vostre nom^ et qu'il -vous plaise nous tenir tousjours , monseigneur , vos très-humbles et obeïssaus serviteurs.

Les prevosi des mai chauds et eschevins de Lyon, PsAREoy , BuARD , Thierry ^ Bernico et Tbome.

A Lyon , le dix-liuticticdaie aviii 1607.

Lettre de M. de Sidijr à un commissaire.

Monsieur du Monceau » j'ay esté adverty des grandes poursuites et vexaticms que vous fiâtes contre tons les sujets du Roy en Berry ^ et qu^il n'y a quasi

sorte de condition de personne qui ne se plaigne de vous , ce qui estant parvenu aux oreilles de Sa Majesté, ne le trouvera nullement bon. Dequoy je vous ny bien voulu advertir , afin que vous y procédiez plus modérément el advisëmenU Le sieur Tardieu, qui a usé de pareilles severitez que vous pouvez faire , a esté fort blasnu' au conseil, et si peut-estre luy arrivera-til encore pis.

Or, pour venir aux particularités, je vous diray que nous n'entendons nullement au conseil que I on • poursuive aucuns collecteurs, ny des tailles ny du sel, dautant que c^est une charge si pénible et faschenae ,

que nul ne la fait qnasi cjuc par force . ci s'en trouve peu de cette condition qui ne soient ruinea. Nous n'entendons point aussi que Ton poursuive nj gre^

pu MEMOIEES ]>E SULLIT. [i^j]

fkers des parroisses , ny notaires , ny scr^ens ny jaugeurs, nj toutes autres telles manierei de gens, comme a Élit le sieur Tardieu » qui en ai esté repris «a conseil , où il a est^i pris un ordre et re|^ement sur le iait de \os commissions, qui est de ne faire payer ny contraindre aucun officier , quel qa*il soit , pour les taxes où vous les pourries avoir eotiisé , que vous n'ayez envoyé auï commissaires généraux à Paris ledit rolle entier de toutes les taxes que vou^ aurez fiiitee , afin de le représenter au conseil pour Vy faire autoriser avant que vous mettiez rien à exécution ; car nous avons tant de plaintes de toutes parts des ^andes vexations que le peuple reçoit de telles

commissions que la vostre, qu'il nest plus possible de le supporter. Or regardez donc à surseoir toutes sortes' de poursuites , jusques à ce que toutes les plaintes que Ton fait ayent esté veuës au conseil , et que Ton vous ait fait sçavoir Tintention d'iceluy, J'escris à M* le naresebal de La Chastre et aux trésoriers de France sur ce mesme sujet. Sur ce je prieray Dieu qu'il vous garde.

DeFontaÎBe^bleau, ce aS avril 1607.

Lettre de M. de SuUj aux trésoriers,

Messibubs, ajrant veu Testât que m^avez envoyé

pour la ci uë du prevost des mareschaui , et représenté au conseil comme les deniers estoient divertis, d'une part à des choses inpliles 9 de Tautre n'estoient

pas entièrement employez , ains en revenoit quelque partie à la recepte générale ( ce qui estoit cause que

le nombre d^^ arcliers ^itoit si peti^» et les lieux de

|B8 ['^03] OeCOKOMIES kovales,

leur résidence si mal à propos départis , qae le service du Roy en esloit retardé , n y en ayant point aux lieux plus nécessaires , car dans le milieu du Berry, ce n'est pas où il en est plus de besoin , maïs vers Vatlan , Issoudun , Argenton , Chasteauroux , La Chastrc el Saiact Amand, vers lesquels quartiers il est besoin de £iire un peu reconnoistre Tautorité du Roy , et reprimer la licence que plusieurs se sont douuée), nous avons donc dressé au conseil un estât tel que je le vous envoyé ^ pour le voir et nous en mander vostre opinion avant que de Tarrester dn tout £t d autant que Telection de Sainet Amand est en partie du Bourbonnois, et <{ue peut-estre le viceaeneschal de ladite province pourra prétendre que c'est Ji luy à envoyer un lieutenant et des archers audit lieu, c'est chose facile à accommoder ^ car de quelque costé qu'ils soient establis^ cela est indiffèrent » et sera tousjours plus de commodité pour fortifier les autres résidences de vostre province , ou mesme en establir une vers Yattan , Sainct Aignan ou Chastillon sur Indre , selon qu'il sera jugé plus à propos. Mandez-nous donc vostre advis le plustost qu'il sera possible sur Testât cy enclos. J'espère que le Roy me permettra enfin de descharger vostre généralité sur la crue extraordinaire de quelque trente-cinq mil livres ; ce sera pour aider à soulager ceux qu*U sera besoin. Sur ce , je prie Dieu qu'il vous garde« De Paris , ce 26 avril 1607.

Lettre de M. de Sully au Roj^

SiRB 9

f escrivis hier à rostre ftlajesté touchant la recepte

ou M£MOI&£S D£ SDLLY. [1607]

et reddition de compte des deifters levez aux diocèses de Languedoc, dont M. de Carcassonne pourauivoit quelque expédition , sur laquelle j'attends ïhamieiiT de vos commandemens pour y obeïr aussi« t08t« Tbj ausjii fait arrester Tariest qui avoit esté donné en vostre conseil, touchant la surseance pour les levées que Ton fait pour le marc d*or. Encore que quand Yostre Majesté seaura comme cette levée se manie, par quelle voye la recepte s'en fait, et les autres raisons qui nous avoient meu à surseoir toutes ces poursuites , j estime que vous nous blasmerez d'avoir tant différé , car cela est nécessaire pour la seureté de telle nature de deniers , toutefois nous laisserons toutes choses au premier estai, jasques à ce que vous ayans le tout représenté de vive voix , nous ayons autre commandement de vostre Majesté, Il se présente encore trois autres af&ires qui méritent bien que vostre Majesté les entende , afin que j'apprenne son intention sur ieelle. La première est, pour l'argent que vous espériez de la Bourgongae , pour Tattribution et jonction de la Bresse (0 , dont je ne pense pas qu'il faille plus faire aucun estât -, car tant s'en faut que messieurs du parlement vueillent faciliter le recouvrement des dcniLis fju'ils vous avoient promis, que, tout de nouveau, ils ont de leur propre authoritë esteint et supprimé certaines ernës sur le sel , dont l'on faisoit estât de payer une partie de soixante mil escus qui vous avoient esté promis*

(t) Pour fattrOnnUon etjometionde la Breim : Hnri IV tMnX fait encrer la Brfitie, nouTellemetil conqaîse tm le duc de Savoie , dana le ressort du parlenaent de Bourgogne. SuUy vonloît qn^oa- punii la tésia- Unce de ce parlement /en Inî ôunt «oa aatorîltf «nr la Bresse, et en la 4nBiiaiit w parlement de GrawMt,

igO OËGONOMIËS EOYA-LEfly

Nous avons bien remédié à cette entreprise y en cassant leur arrest) et ordonnant que les craës seront continuées ) mais cela ne se restablira jamais qn'avee grande longueur et crieries dn peuple , qui s^estant

veu deschargé, se verra rechargé tout aussi-tost, au lieu qu'auparavant il ne disoit mot , estant tout ac* coostumé ansdlles crues. Tellement que, toutes ces choses considérées, je juge que si vous ne donnez un terme prefix à ceux du parlement pour faire payer ce qu'ils vous ont promis ^ et à ce défaut ne transportez ladite attribution de la Bresse à ceux de Daupliinë, vous nen tirerez jamais rien*

La seconde afiaire est touchant des offres que'fon m'avoit faites , il y a quelque temps , pour le i cidiapt d'une portion de vostre domame , à conditions fort avantageuses, et qu^ayant ce jourd'hny fait voir en vostre conseil, y ont esté trouvées telles, et jugé qu'il ne falloit nullement différer, et d accorder toutes les conditionis qui y sont demandées , car il n'est qoea^ tion d'aucunes fermes à longues années , ny de nouveaux reglemens et establissement , mais seulement prendre les choses comme elles sont. Tout ce qui est d'importance est, que le personnage ne se veut nom* mer ny dire quel domaine c'est, que Ton ne luy ait accordé que nul ne sera receu à enchérir sur Itty, sinon en luy payant deux ceas mil livres. Tenvoya copie desdites offres à vostre Majesté.

. La troisiesme affaire esttouchantrârtiUerie,.et con* 9»te en ce qu'autrefois il a esté baillé aux caf^aines des gaietés, du temps des défunts roys vos predcces - » , seurs , plusieurs pièces d'artillerie pour l armement des galères, dont ils s'estoient chargea de la reatita**

ou MEMOIRES DE SULLY, [iGo^J lyi

tion , comme j'ay trouvé dans de vieux papiers , eu chercliaiit ce qui dépend de ma charge de grand maistre de ladite artillerie. Mainlenaat Ton pourroit justement rechercher ceux qui sont eu charges, ou leurs héritiers , et les faire condamner à la icstitiitioii. Xay monstié le tout à vostre conseil, qui le trouve iort raisonnable ; mais Je u'ay voulu vieo commencer sans vostre commandement exprës , dantant qu'il y a plusieurs personnes de qualité intéressées eu cette poursuite , comme Vostre Majesté verra par le mémoire que j'en envoyé à M. de Rohan pour luy laire voir. Or, d'intenter cette action, et puis la lasser là, il u est nuttement k propos , et vaut beaucoup mieux l'ignorer du tout , à cause de la conséquence. 11 s^est encore ce matin présenté une affaire où nous avons apporté le remède convenable to<utaussi*-tost^ c'est que le juge de Saumur a fait défenses de transporter les bleds hors de vostie royiuime , et d'en vendre dans Testeaduë de la jurisdiclion. Si cliaque oUicier eu iaisoit autant , vostre peuple seroit bien tost sans argenl, et par conséquent vostre Majesté. Nous avons cassé le jugemwt , et donné adjournemeut persomiei aux officiers qui Font donné. Sur tout ce que dessus , j'attendray les vdonte» de vostre Miçesté, pour y rendre robeissauce à quoy je suis obligé. Sur ce je prie le Créateur , Sire , qu'il augmente vostre rcgr aie grandeur en toute félicité et santé. Vostre tres-hiudftle , tres-fidele , et tres-obeissant sujet et serviteur. < De Paris, ce «7 avril 1607.

MAxnoLtAK UË BEravm*

[l6^7j O&CO^'OMIES KOÏALLS ,

Lettre de M. de Sullj a messieurs de Cussé et

Marigné*

Messie ijKs , j ay veuce que vous m'avez escrit, et Testât final €[ue vous m'avez envoyé touchant la recepte et despence &ite pour le remboursement de six cens mil livres qui Jurent preslez au Roy par les plus aisez de la province de Bretagne, en Tannée 1 598* Surquoy je ne puis pas faire tel jugement qu'il seroit requis, cîautantque tel extraietsi abrégé ne m'instruit pas sutiisamment de toutes les parties particulières de la recepte et despence. C^est poiirqnoy je

vous prie ni'eiivoyer copie enliere lY'sLal que vous en avez veriixé , et puis Tayant considéré , je vous en escriray mon advis. Bien vous diray-je que je trouve fort estrange que , pour rembourser six cens mil livres, il soit fait recepte et despeuce de treize cens trente-httict mil livres treize sols quatre deniers , et ne me puis persuader qu il n'y ait bien des parties fo urées , et beaucoup de taxations passées sans grande raison , comme plusieurs commencent desja à en fidre des plaintes. Espérant donc que vous m'envoyerez Testai comme je vous le demande, je prieray Dieu, messieurs y qu'il vous augm^te ses sainctes grâces et bénédictions.

De Paris , ce 2^ avril 16051.

Comme de vostre part vous aviez en recommanda-*

tionle bien de TEstat et des alla n os du Roy, luy aussi de son costé n'y montroit pas un moindre soin ^ ne manquant jamais de vous les ramentevoir toute» les

ou MEMOIRES DE SULLY. [1607]

fois qu^il vous voyoit, et outre cela, enFabsence Tun

de l'autre, de vous en escrire souvent des lettres, desquelles il s'en verta Lousjours quelqu'une , selon les occasions , d'entre une infinité que vous en receviez, et plusieurs d'une suite , sans celles que vous teniez secrètes^ par le moyen desquelles vous seront remises en mémoire plusieurs afifaires obmises, entre lesquelles lettres il s'y en trouvera aussi aucunes des vostres, et de messieurs de Sillery et deVille-roy, qui peuvent servir au mesme effet , dont la teneur ensuit.

Lettre du Roj à M. de Sully,

Mon amy, le sieur de Vitry, vous rendant cette-cy, vous fera parler à I homme duquel je vous ay tenu propos 9 qui vous doit descouvrir les larcins qui ont esté cy-devant faits en Guienne et Bourdeaux. C'est pourquoy je vous lais ce mot à ce que vous Toyez bien particulièrement, comme chose qui importe à mon service, et qu'après j'y pourvoye comme vous le jugerez et me conseillerez. Ledit Vitry a une affaire en mon conseil qui luy importe ^ je le vous recommande et son bon droit, comme serviteur que j'ayme et afifectionne. A Dieu , mon amy.

Ce x4 mars , à Chantilly. Hmvt.

[1607] CBCONOMIES ROYALES,