CHAPITRE XIV
Dîlapîdatîonscommises par les financiers et par les* chambres
des comptes chargées de les juger. Allaire de Kambures. Victoire navaie remportée par les Ilollandots sur les Espagnols. Détails sur le démêlé de Sully avec Mangot. ï.mportement de Henri IV contre Sully. Prompt retour de ce prince. Du Refuge chargé des subsides accordés aux Suisses. Suite de railaire de Kambures.
Lettre de M. de SuLlj au Rojr.
J'ay cy-devant, suivant le commandement de vostre Majesté, fait faire des extraits sur les comptes rendus par les receveurs généraux et particuliers des sommes des deniers (jiù a voient estë diverties , tant par lesdits receveurs » trésoriers de France , que chambre des comptes. Surquoy lesdits trésoriers de France et reccveiu s se voyans descouverts et poursuivis pour la restitution , se sont sauvez par deux moyens ; lèpre-* mier, en remonstrant que de tous les divertissemens ainsi laits, ils esloieut coupables de la moindre partie, et que le plus grand mal venoit de la chambre des comptes ; l'autre , en donnant six cens mil livres à vostre Majesté , et moycniiaiit cela ont esté deschargez de tout ce que eux et les comptables avoient mal fait.
II reste donc maintenant à sçavoir de vostre Majesté si elle entend que Ton face pareilles poursuites contre les chambres des>comptes, pour les deniers qui se trouveront avoir esté divertis par leur seule
ou liEMOIB£S D£ SULLY. [1607J 2à33
autorité, comme Ton a fait contre les cy-devant dits receveurs et trésoriers de France , dauiant qu il s y rencontrera beaucoup plus de difficulté , ayant aâàire contre des corps et compagnies souveraines , et qui se déieudeut de leur pouvoir et autorité, et qui n'ont à rendre raison de leurs jugemens , lesquels les roys ont remis à leurs consciences.
Que si vostre Majesté est résolue de les faire poursuivre, je la supplie en vouloir escrire un mot tant à vostre conseil et chambre des comptes en gênerai, qu'à nioy en particulier, dautaut que autrement je ne me sens pas assez fort et puissant pour faire fkire telles poursuites et restitution mais ayant vos volontez et commandt mens absolus , tout me sera facile , et ne crains point que je ne vous face bien ob^r par toutou je seray employé.
Tay veu les deux procez que vous avez contre la maison de jNevers. àcausedessuccession^ide la maison de Fois et d'Albret^ où les prétentions sont telles de part et d'autre , qu'elles ne monte nt point moins que de deux millions, si chascuuobtenoit exactement ce quHl a deniandé ; mais il y aura bien de la modération à mon advis. Jeu ay fait mes extraits sur les pièces que i ou m'a baillées , et croy les avosir faits si clairs . et si succincts , que par iceux vous entendrez aussi bien les dilllciiltez des procez, que le plus fameux advocat du parlement. Avant que de poursuivre celte aflkire piu$ avant , je seray bien aise de vous faire voirie tout; et mVstonne que ceux qui ont manié ces affaires cy-devant, ayent usé de telle négligence à s'en esclaircir, y ayant soixante ans et plus que ces procez et contentions ont eu cours. Attendant
d34 ['^07] GECONOMIES KOYALES,
rhonneor de vos cc»niiiandemens, je prieray le Créateur, etc.
Lettre du jRojr à M. de Sullj.
Mon amy, suivant ce que je vous dis hier touchant M. reves(|ue de Carcassonne , je vous fais ce mot i ce
que vous luy haiîllcz une assij^Miallon sur les deniers dont vous me parlastcs, de la somme de dix-huit mil soixante livres, à quoy se montent les parties que je luy dois, reliranl de luy mon espée de pierreries et les papiers qu il a pour ladite somme , le faisant despescker promptement, pource que je désire qu'il s'en aille. Vous me icuvoj^^erez mon espée. A Dieu, mou amy.
Ce dix-neufiesme septembre , à Paris. Hebïiiy.
Lettre du Rojr à M. de SuUjr.
AloH amy , je dois à M* de S»nleni mil soixante quinse escus , qu'il m'a prestez , comme vous verrei par la certiiicatioii de Beringuen. le luy ay prouus Tenlaire payer ; c'est pourquoy jevoQsprie le finre. Il est raisonnable» car il y a long-temps qu'il attend. A Dieu , mon amy.
Ce vingt-deuxiesme octobre > à Foataine-bieau.
Heurt.
Lettre du jRojr à M. de Sullj,
Mon amy , j'ay parlë à M. le comte de Saint Paul pour le fait de la querelle de Rambure (0; il est bien
(i) La quereUe de Ramhure : Ranibures avou assai»&inc III mi d'Épi* noy, neveu de Sully. F.c cornle de Saint-Paul (François li'Orlcaus) ctoit accuse par ia iumiiie ù avoir eu part à cet a»sa«»inat.
00 MEMOIRES DE SXILLT. [1607] 2^5
esloigué du bruit que les brouillons en iaisoient courir, car il tesmoigne avoir un extrême regret de ce qui s'est passë , et voudroit avoir racheté de son sang le mort , me tesmoigiiaiit son courage , et que s'il oust esté à Amiens, il eust bien empeschë quecét accident ne fnst arrivé. Il se plaint des bmils qnll a trouvez à Paris , que Ton le devoit appeller j mesmes luy dit-on que je vous avois promis luy faire mauvaise chère, et que vous ne le salueriez pas, et luy avoit-on conseillé ne venir icy que n'en fussiez party. 11 reconnoist pour menteurs ceux qui luy avoient donné ce conseil, et dit avoir receu une extrême joye quand je luy ay fait ])onne chère, et vous aussi -, qu'il a demeuré trois jours à Paris pour voir ce que Ton luy demanderoit , et qu*il désire sçavoir conmie il doit vivre avec ceuic qui, sans cause, publient luy vouloir mal , et en cela il a raison. Vous accommoderez tout cela , car il vous croira entièrement. Bon soir , mon amy , vous me verrez samedy au soir.
Vous receustes en ce ten^ps-là une lettre de M. de Buzenval , qui n'estoit que. de trois lignes , et dans
icelle un discours d'un combat naval , tel que î ensuit ;
« Les Holandoiâ ayans envoyé dix ou douze bons vaisseaux , sous la charge d'un de leurs meilleurs capitaines de marine, en tiltre de viee-admiral, nommé Heemskerk, ver^ les costes maritimes d'Espagne, tant pour descouvrir que pour attaquer la flotte de vaisseaux que les Espagnols, sous la charge de leur admirai Alvarés d'Avilla , ten<yient tousjours vers le destroit de Gilbratar, afin d'empesciier tous autres
^36 ÛEGOKOlilES ROYILES,
marchands que ceux que bon leur sembleroît , de tiaiiquer des mers Oceane , Méditerranée et Adriatique , Fune dans Fautre ; ledit Heemskerk s*eslant advancë vers ledit destroit, aussi-tost d'Avilla, quoy que desja plus fort quasi au double, et de vaisseaux et de gens de guerre , ne laissa pas de se renforcer eacore jusques k vingt-six grands navires ou gallions , entre lesquels il y en avoit du port de mille tonneaux , d augmenter ses soldats jusques à trois mS cinq cens hommes , et emmena quand et luy cent cinquante gentilshommes, afin quiis eussent part à la victoire qu'il publioit luy estre infaillible ; et, aiin qu'il fust tousjours en sa liberté de prendre Foccasion du combat quand bon luy sembleroit , au lieu de s'élargir en mer comme c'estoit le devoir de ceiuy qui s*estimoit supérieur , il se retira proche de la ville et chasteau de Gilbratar. Mais Heerasktik ne Feut pas si-tost reconnu faire ainsi le renard dans son trou , qu'il Falla attaquer et investir si furieusement , qu'il n'est point de mémoire dliomuie d'avoir veu ny oûy parler dun tant furieux combat naval ^ car d abord il alla agraffer son admirai avec celuy d'Âvilta : et combien que dés Fentrée il eust une cuisse emportée d'un coup de canon , duquel il expira une heure après , si ne laissa- t'il pas , tant qfu'il luy resta une minute de vie, de parler tousjours comme s'il n'eust senti aucun mal , d'exhorter ses gens à combattre vaillamment, et, en baillant son espéeàson lieutenant pour luy faire avoir part au combat , de leur faire faire serment à tous de vaincre ou de mourir. Ët en cette sorte s'en alla ce lieutenant au combat , criant aux soldats et faisant dire le nicsme pai les autres
ÙV MEMOIRES DE SULLY. [1607] !fc3j
vaisseaux : Compagnons ^ la mort ou la victoire , puis qm par icelle seule la vie nous peut - eUe demeurer asseurée. Et sar ce retentissement s*ani« mereiil-t'ils tellement les uns les autres, qu après' ua combat de huict heures , fait le vingt - cinquiesme âVril au présent, auqnel it fut tiré prës de six mil canonnades , les particularitez duquel sont cmerveillables , mais trop longues à reciter , les Holandois demeurèrent victorieux, sans autre perte que de deux vaisseaux, et quelques deux cens cinquante hoaiiues y au lieu que les Espagnols perdirent seize vaisseaux, dont il y en eut treize fracassez ii coups de canon, et qui coulèrent à tbiids , et Uois consommez par le feu , environ deux mil Imict cens soldats, entre lesquels se trouvèrent Tamiral d'Avilla, son vaisseau , trentecinq capitaines et ci lupuin le de la noblesse volontaire: ce qui mit TEspague eu une alarme merveilleuse , et fit jetter maintes larmes à plusieurs particuliers, et sur tout aux femmes. »
Or, pour coutmuer à faire voir la douceur du na* turei de nostre grand Roy , la merveilleuse puissance qu'il avoit sur ses fantaisies, et combien ses haines , ses animositez, ses colères et ses despits estoient de peu de durée , nous vous ramentevrons deux parti- .cularitez seulement, entre cent qu'il s'en pourroit trouver de semblables, lesquelles se passèrent en mesme mois, durant cette année 1607. La première desquelles advint sur le sujet d'une recherche qu'il fut persuadé de faire contre les iinanciers , laquelle VOUS desaprouviez infiniment, à cause des abus qui s'estoient commis en toutes les passées, esquelles les gros et riches larrous se gareatissaxis à peu de liais,
a3B -^^^^l] ÛËCONOMIES ROYALES,
voire aucuns d'iceux y profilans, pour autant que «ous-mam ils se ioui i oicut dans les partis de k composition, nuls chastimens exemplaires ne les retenoient de mal faire à Fadvenir , et tout le faix en fin tomboit sur les pauvres griuieiins qui n avoieut fait que grapiller ; etdautantque yous défavorisiez telles poursuites, et traversiez aucunesfois les commissaires de la chambre qui usoieat de trop grandes rigueurs , ou faisoient paroistre d'y proœder avec haine ou ostentation, ou appétit de vengeance (comme il appert par une lettre que vous en escrivistes au ftoy, touchant le sieur de IVIangot, cy-devant insérée par Tordre des dattes); et que, lors que le Boy vous parloitde celte recherche, tcsmoignaut de raû'ectlouuer, comme à la vérité il faisoit, à cause des grandes sommes de deniers que Ton avoit promises de luy &ire toucher sous-main pour employer à ses jeux, bas ti mens , maistresses et autres menus plaisirs (car pour telles despences , quelques passions qu'il y enst, prenoit-'t'il peu souvent des deniers ordinaires outre ce qu'il y a voit fait employer dans TEstat dés le commencement de Tannée), vous y monstriez une grande aversion, voire contestiez quelquefois trop okiimumeut contre luy là-dessus.
Ces occasions estoient embrassées par vos ennemis , vos envieux et ceux qui ne pouvoient souffrir que vos services donnassent facilité au Koy d'eslever sa gloire , Tautorité royale et la puissance de l'Estat , jusques au plus haut et souverain degrë , les rendant par ce moyen formidables au dedans et au dehors ^ lesquels suscitoient des gens pour aigrir Tesprit de Sa IVlajeslc contre vous , lors qu ils le ver roient en colère
ou MEMOIRES DE SULLY. [1607] ^Sg
de quelqu une de vos procédures , kiy faire former des soupçons et deffiances dicelles , et bailler des me* moires à vostre desad vanta ge ; sur lesquels la trop graude crédulité à iceuxluy l'aisoil quelquefois écliap- * per quel<iues paroles contre vous , jusques à parler comme s^il en eust esté mal content, dequoy plusieurs venoientà concevoir de grandes espérances de voslre défaveur, qui estoient soudain esteintes -, car ii n'avoit pas si-tost parlé à vous, mis en considération vos vertus et vos actions, le grand soulagementet amples utilités qu'il reeevoit de vos soins, travaux et labeurs assidus , ((u'ii n'imputast tout ce que Ton luy avoit dit à pures calomnies et envies contre ses prosperitcz et vos services, voyant que vous préfériez son honneur à la grandeur de son Estât, à tous ses plaisirs et délices, choses qu'il loiioit \or<i qu'il reyenoit eu iuy - mesme et n estoit plus en colère.
La seconde particularité fut que , vous estant un jour venu parler de quelques fantaisies cjui luy estoient venues en Tesprit , où il y avoit ce nous semble des' amourettes meslées , et quel<{tte chose de madame d' Angoulesme («) et d'une autre , car nous vous oiiismes fort blasmer celte première sans en dire la cause , et n*en sçavons pas davantage, mais bien scavons-nous que vous estimant ce qu'il vous avoit dit des desseins fort mal convenables à son aage et à sa dignité , vous réjettant et blasmant absolument tout cela , et luy disant qu'il enpouvoit arriver de grands accidens, il se mit en merveilleuse colère contre vous,
(t) Madame tV Ang(nJciriie : Diane de France, Clle Ic^ilijue'c tie Henri If, veuve on secoutks iioce's fl'i marc'chal de MoaUnorcucy. Elle l^asioii ^our être la coaûdeatc des amours de Henri XV.
[1607] OECÛKÛMIES aOYÀLËS,
€t sortit de vostre cabinci en grotidaiit et en reïterant ces paroles ( car nous les ouismes tous , et mesme plusieurs estrangers) : « Voilà un homme que je ne u sçaiilois plus soutTni ; il ne fait jamais que me con- « ti'edire, et trouver mauvais tout ce que je veux ^ «c mais par Dieu je m'en feray croire , et ne le verray a de quinze jours. »
Plusieurs qui Fouirent grommeler ces paroles , presmnerent bien qu'à cette fois vous estiez dé&vorisé \ mais ils furent tous ébahis que , dës les sept heures dulendemain matin, il s eu alla, avec cinq ousix, dans son carosse à FArsenac, et, montant en haut sans qu'il voulust que Fon vous advertist , il frappa luy-mesme à la porte de vostre cabinet ^ et vous demandant qui c'estoit 9 il respondit : « Cest le Roy. » Vous vinstes ouvrir; et en entrant il vit une grande table toute couverte de papiers et lettres escrites de vostre main^ lors il appella quatre ou cinq de ceux qni estoient avec luy , à scavoir , messieurs de Roquelaure , de Vie, gouverneur de Calais , Zamet, La Vareune et £rard, Fingenieur (car il vous venoit parler des fortifications de Calais ) , et vous demanda : « Et bien « que faisiez-vous ? — Sire, respoudistes vous, j'escri- « vois des lettres, etfaisois des estats et mémoires pour « vos afiaires , avec un agenda de tout ce qu'il ùut a que je fasse aiijourd'huy , qu'il se fasse en vostre « conseil , et que lassent mes secrétaires et commis. « £t depuis quand estes-vous là ? vous dit-il. — (( Dés les trois heures du matin, luy respondistestt vous. — Etbien, Roquelaure , pour combien vou- <c driez-vons Êure cette vie là? dit le Roy. — Par Dieui a pour tous vos Uesois, Sire, respondit-il. »
ou MEMOIRES DE SULLY. [1607] ^4^
Là dessus les ayant fait sortir , il vous communiqua quelques affaires , nous ne sçavons pas quelles ; mais il se doutoit bien qu'il y en avoit qui n'estoient pas selon vostre goust j et vous en demandant advis » vous luy respondistes fort froidement : a Sire , j'estime que « vostre Majesté a Ken examiné toutes les circons-^ (( tances requises, et desja pris sa resolution dessus ; ^ à qaoy je ne sçaurois rien adjouster , la vivacité de « vostre esprit et la grandeur de vostre jugement exit cellans par dessus toute la suffisance de vos servi- « teurs \ et partant je n'ay rien à Sàite qu'à obeïr , et « trouver bon ce qu'il vous plaira , sans réplique ny « contestation puis qu'elles vous déplaisent. » Lors il vous bailla de la main sur la joué, en riant, et vous dit : « O bo ! vous faites le discret, et estes encore en a colère d'hier : or je n'y suis plus moy. Là, là, em- « brassez-»moy , et y vivez avec la mesme liberté que ft vous aviez accoustumé, ear je voujs connois bien. « Si vous faisiez autrement ce seroit signe que vous ^ ne vous soucieriez plus de mes aû'aires ^ ejt encore « que je me fascbe quelquesfois « je veux que vous « Vendui icz , car je ne vous en aime pas moins. Au « contraire , dés Theure que vous ne me contredire^ « plus aux choses que je sçay bien qui ne sont pas. K selon vos I re humeur , je croiray que vous ne m*ay- « merez plus. » Et là dessus , après d'autres discours, vous embrassa et dit adieu. £t en sortant il dit à M. de Vie . a J ay pourveu pour Calais*, et il y enadesisots, « qui croyent que quand je me mets en colère contre « M. de Sully , que c'est tout à bon escient et pour « long-temps; mais c'est tout au contraire; car quand
je viens à considérer que tout ce qu ilme re monstre T. 7. ï6
[1607] OEGONOMIKS ROYALES,
• (( qu coulredlt nest que pour mou honneur, grau* « deur et le bien de mes aflaires, et non jamais pour « les siennes , je Ten aime mieux , et suis en impa-
« tience de luy dire. >»
Eu suite de ce discours , nous reprendrons celles de Temploy des lettres du Roy et autres, pour tout récit dafiaires jusque^ à la lin d'icelles , que nous clorrons cette année par le sommaire de t^uclqucs particularitez qui se passèrent durant icelle, sans suivre Tordre des dattes.
Lettre de M, de Sullj à M. de Refuge,
Monsieur , pour re^ponce à vostre lettre, je vous diray que je vous ay tousjours estimé si jaloux de vos charges , que vous seriez bien marry que Fou peust dire qu'un autre eust plus utilement manié les affaires du Roy* CesX pourquoy j'ay désiré que vous procédassiez en la distribution des deniers des Suis es, ainsi comme a fait M. de Caumartin , qui a si dex* trement et prudeipment conduit son dessein , qu'il a réservé environ trente mil escus par an , dont il a fait acquitter des debtes à compo^tion de six pour un, qui est un grand advant^ge pour Sa Majesté. Je ne doute point qu'il ne soit facile de faire crier tous les Suisses , aiin d'empesicher ce mesnage pour le Roy , et le convertir , ou partie d'icekiy , en utilité particulière, comme aucuns peuvent avoir cy-devant fait ^ mais je veux tant croire de vostre prud'hommi^ et affection au service du Roy , que vous séries bien marri d'en avoir usé ainsi; mais j espère qu'à l'exemple de vostre prédécesseur vous nous ferez voir pareille
ou MEMOIRES DE SULLY» [1607] *
tttilitë, sans que pour ceh nous en ayons aucune * plainte ; et s'il en vient quelqu'une, il ne faut point douter que Ton ne vous impute quelque chose pour n'avoir manié cette négociation aussi secrètement et discrètement quelle a esté cj -devant. J'ay parlé de tout cecy au Roy , qui m'a commândë vous eb escrire et faire sçavoir sôn iAtention. Sur cè je iojjà baise les mains, priant Dieu qu'il vous gardé. APariSi ce septembre ifio7.
Leurs du Roj à M. de Sullj,
Mos amy , j'ay recën vostfe lettre pour le fait du
prince trF.spinoy ; je Fay envoyé visiter trois fois; 11 regrette fort son irei e, et ne fait que pleurer. Ceux du quartier de la Bastille le Vottdroient animer contre lè
comte de Saint PanI , jugez-cn le siijL't, lc([nel estoit il y a huit jours à Calais quand ce combat s est lait. Tay envoyé quérir Bouts : mon fils est hors de daàger. Dieu raercy -, mais il m'est arrivé un desplaisir domestique qui me donne une fascherie la plus grande que faye jamais euë. J'adieterois vostre (^esencé beaucoup, car vous estes le seul à qui j'ouvre, rton coeur, et de qui je reçois , par les advis, plus de soulagement. Û n'y va ny de l'amour ny de la jaioiiâié : c'est aflkire d'Estat ; hdste^ vos afiàires pour lievetiir lé plustost que vous pourrez. M. de Sillerjr m'y sert , mais il n'a pas Fesprit assez fert« Vous pouveas bien juger vers qui c*est. Cette dureté d'esprit rafe sérai la fin insuportable. Je vous donne le bon soir.
244 [^^^y] Oî^^^>NOMIES ROYALES,
Lettre de M. de SuUj ai^ Roj.
Sire,
Ce m'est beaucoup dlionneur , voire plus mille fois
que je ne mérite , qu'il vous plaise vous servir de moy, et de m'employer aux plus grandes et importautes affaires de voslre royaume, et ce, avec telle confidence et familiarité , que vous ne me celez nuls secrets ny désirs , et faites peu de choses , mesme aux plus domestiques , sans en vouloir prendre mon advis, et que je vous le donne sans flatter ny rien desguiser.
Or est vostre Majesté tant pleine de prudcAce et d^un si grand j u g» ment , qu ellene m^aura jamais choisi pour tel ^ sans quelle m'ait estimé d'avoir quelque loyauté, prudhommie et entendement , et partant que je ne voudrois jamais servir à rendre desservice ny estrc employé à iaire des choses qui vous pussent causer repentance, pour estre au deshonneur de vostre personne , ou dommage de vostre royaume et affaires^ ou destruction de vos peuples , comme à mon opinion seroient toutes celles dont., sans me demander advis, vous me donnez commandement de m^ employer, par vostre lettre du i5 avril, escrite à Verneiiilj vous suppliant tres-humbiement. Sire, de me pardonner les erreurs de cette lettre , et si je suis tant téméraire que de vous demander ta permission d un delay suilisaut pour vous eu dire mes scntin;iens4 jusques à ce que vous soyez en «n .autr/e , lieu , en une autre humeur , et ceux dont vous m^ëcrivez sans les nommer ayent aussi mieux reconnu leur devoir, dans lequel pour les y ramener j^ay préparé des choses
