que Sa Majesté s'y voulût opposer ouvertement , sans

" # se soucier d'être tenu pour auteur de la guerre -, au

lieu que prenant ce conseil de l'autre façon, il y

* pourroit condescendre. De se désister aussi de la

• poursuite qu'on a faite de la part de Sa Majesté pour obtenir cette trêve , ou bien de poursuivre si mollement , qu'avec les propos qu'on fera tenir au retour de Lambert on puisse présumer que Sa Majesté ait changé de volonté , cette conduite ne nous fera acquérir la grâce ni des uns ni des autres , et si elle offensera les Espagnols , sans qu'il en avienne autre chose, sinon que , sur la diversité des opinions de faire la trêve ou de la rejeter, ceux: qui sont d'avis de la faire ne tomberont jamais tous à l'avis des autres, mais diront qu'il faut envoyer vers les deux rois pour savoir leur avis, et, en cas de guerre, le secours qu'on en peut espérer. Or le temps est si court , que n'étant point préparés à la guerre , et peu assurés du secours de leurs amis, ils prendront sans doute, et comme par force et nécessité , le conseil de faire la trêve pour Tannée prochaine, qui sera cause d'autres inconvéniens , et néanmoins de ce bien , je le nomme

3l8 NÉGOCIATIONS

ainsi si le Roi désire toujours de îxe le nppf e*

ce pays, que la moitié des gens Ue guerre &*Bt licenciés, M. le prince Maurice sera le phtt f<ûhk,ti par ainsi plus retenu pour ne se jeter en q&elqv desseiu précipité contre le général du pays* le s» obligé de parler librement , aptremâPt je JUvhtno» mon -maître. Qu'il prenne donc sa résolution mtk vérité -du fait , puis qw il oonnaode ses ioteolim, et prenne, s'il lui plaît, ootte assurance 4e ma fci, que je ne lui déguise rien , que j'ai <pris aiuasi la pâv de m'instruire , -et que Dieu m'a, donné quelque j«p» tuent )pour4isoerner le bien et le mal qwi/est.endeët affaire, après y avoir travaillé avec tant de soin tf d'aftection par un si long temps , pour £t'<étre pas m> sèment trompé. Je ferai néanmoins fidèlement itflrt ce qui me sera-commande dépendant 'de moa petttMir. Elle se peut souvenir que persopne œ .lui a jamais parlé plus. à l'avantage de M. le prinoe Maurice qw moi , et que je l'ai toujours excité d'accroîtoe aon.aatorité en ce lieu , comme je ffais encore , ipourva qiH veuille demeurer son serviteur , et «suivre pkiiAtSB commandemens que sa volonté; mais je ne.çaaraf adhérera son opinion., pource queje âaûsJdien^piSI ne peut pas ce qu'il désire , et qu'il est) trop sage posr vouloir entreprendre ce qu'il juge .bien devoir <4lit cause de sa ruine , non de son avancement.

Nous verrons dans dix ou douze jour&a'il doit étiê suivi comme il prétend ; car, dans ce teraps-tlà, on plus tard., la province de Hollande aura pri&sa riétflution, et lors, s'il est besoin, on aura assez de.loùir pour prendre nouveau conseil , et ne sera jamais A Majesté blâmée d'avoir essayé de faire cette trêve»

DU WtESIDCNT jfiàXNIN. 3 tg

ertûote que cela n'ait succédé, mais bien si «lie iivoit pris «m avis contraire safes en venir à bout. Sont i*en aussi d'imptodens mensonges -devoir dit que je &fa Mal ici , car je vous pewx assurer avec vérité que pereomie de ma qualité , envoyée f*m même <4*aïge , n'y ftit jamais miens vire, ni plus respectée *eft hotftfréé : vous mè .permettrez , s'H vous plaît, <le le Are , puisqu'il sert à me justifier «contre leUes car ioftmies. Aussi 'dit-on tous les jours , si «nés conseils eussent «été ftrivis quand l'agréation sur laquelle -on à traité fut envoyée * '«fn'on «te serait ;pas en la ^petne 4t\ laquelle 0n*st à présent, comme il est vrai; 'car je conseiUois lors-, avec véhémence , qu'on mît par écrit les trois articles sans lesquels on «e voulofc traiter ; à savoir , celui de la liberté en la forme qu'il convient, du commerce des Indes , et de demeurer saisi de ce que les Etats tiennent , pour les 'envoyer f»r deut personnes de quai rtë aux archiducs , avec TésôldtiOn qakm ne vouloit entrer en conférence s'ils Yi'étoieirt consentisse! que >pour les autres on <en fcraiteroit. il est bien vrai que ceux qui se sont toujours Opposés à notre poursuite , me voudraient bien voir hors d'ici, et qu'ils penseraient en avoir meilleur marché -, mais je sais bien aussi que .personne ne ipeut apporterptus d'affection et de fidélitéà y faire le service de Sa Majesté que je ferai , et «que <je:me saurai 'bien rendre agréable à eux quand il me sera commandé de suivre leur avis ; car c'est la nature de la cho6e qui les offense et ce que Je 'fais , ce qui est de mon devoir, non rtia personne; et d'en douter onain tenant quand je suis presque au bout du travail, ou de vouloir commettre la charge à un autre, sous prétexte de

la plainte et des propos de ce gentil ambassadeur, seroit me faire un tort et affront que je n'ai pas mérité, et que je souffrirois avec un extrême regret et déplaisir. Je n'ai failli ni en devoir ni en conduite, d suis trop bien instruit de cette affaire pour croire qu'ai autre , quel qu'il soit , y puisse mieux faire que root Je ne crois non plus que M. le prince Maurice hn ait donné charge de m'embrouiller en celte affaire', car il me communiqua le voyage et ses lettres, et je ne l'en dissuadai pas aussi , estimant qu'après être instruit de la volonté du Roi par personne confidente 9 il s'y conformerait , comme il eût fait sans doute qui lui eût écrit en bons termes, et parié fermement à ce discoureur ; mais si on l'a flatté, font sera gâté.

C'est aussi une impudente menterie ce qu'il a dit le prince Maurice pouvoir faire la guerre cinquante ans des forces de l'Etat, sans l'assistance du Roi; car il m'a dit souvent , en présence de M. de Russy et de madame la princesse d'Orange, que sans secours étranger ils sont perdus , et ne tient autre langage , sinon depuis deux ou trois mois , pour jeter ces gens-ci à la guerre , leur faisant cependant croire sous main qu'ils seront encore plus puissamment assistés que du passé. Il n'est non plus vrai que la province de Zélande Ici ait dit en passant qu'ils se jetteront plutôt es mains du roi d'Angleterre que d'accepter cette trêve. M. Maldrée le peut bien avoir dit, mais il y a grande différence entre son avis et celui de la province. Je ne peux aussi croire que madame la princetee d'Orange lui ait dit que sans la proposition de la trêve on eût déjà levé les bannières de France en ce pay*>

DU PRÉSIDENT JEAÎSNIN. 3^f

car elle sait bien qu'à mon retour de France je dis au prince Maurice , en sa présence , et de M. le comte Guillaume et de M. de Russy, que s'il falloit rentrer en guerre , il n'étoit pas raisonnable que Sa Majesté y mît son argent et ses Etats en péril pour n'y rien gagner , lui proposant même qu'il les faudroit faire devenir français du tout ; mais il me répondit, qu'il n'étoit pas temps d'en parler lors , et qui le fe- ' roit , cela avanceroit la paix ou la trêve , et les feroit plutôt devenir espagnols que français. Elle sait bien encore que , pour rendre odieux M. de Barneveldt , on dit que lui , soupçonné auparavant par ses enne- : mis d'être anglais, puis d'être espagnol, étoit ca~ lomnié maintenant pour être devenu français , et que je le pratique à ce dessein , et pour autoriser le Roi i en ce pays , non pour la trêve , à quoi il n'est pas besoin d'essayer à le disposer, n'y étant déjà que trop enclin; qu'on y ajoute encore Sa Majesté avoir retenu le fils à son service pour obliger davantage le père , et diroient pis s'ils pouvoient. Et encore que je sache bien d'où viennent tous ces mensonges, comme fait aussi madame la princesse d'Orange , je n'en ai rien voulu écrire , pour ne me brouiller mal avec personne , non plus que des lettres et avis qu'on reçoit souvent ici de personnes de qualité, que je sais bien n'être pas contentes.

Je dissimule et souffre, tout allant le droit chemin, pour servir mon maître , et ne me sers du sieur de Barneveldt , sinon pource que je le reconnois affectionné à ce que nous désirons , comme aussi au service et contentement de Sa Majesté, qu'il voit être conjoint au bien de son pays , et qu'en effet c'est celui t. i4* 21

qui a plus de créance pour se faire suivre , comme vous le connoUrez encore par ma précédente lettre. Je ne sais pareillement comme il a osé dire que, sus la proposition de cette trêve , toutes les provinces étaient disposées à rentrer ensemble et d'une même volonté à la guerre ; car je vous peux assurer que lenr résolution étoit d'envoyer aux deux rois , pour savoir leur avis et le secours qu'ils en pouvoient espérer avant que rompre , et retourner plutôt enfin à cette trêve d'un an , que de franchir le saut sans avoir autre assurance de leurs amis. Et si vous voulez vous souvenir, monsieur, des choses selon qu'elles von* ont été représentées , je suis certain que vous eu ferez le même jugement.

Croyez que tous ces discours ne sont que pares menteries > et qu'il n'y a rien qui puisse faire mal à cet Etat que la mauvaise disposition en laquelle on tient M. le prince Maurice contre son naturel qui est modéré, sage et éloigné de tout mauvais artifice. Mais s'il est vrai , comme on prétend , que la province de Hollande soit de son avis , il ne lui est pas besoin de recourir à des moyens extraordinaires pou se faire suivre , comme le contraire étant, il s'en doit abstenir. Aussi crois -je qu'il en usera ainsi; l'honneur et le profit de Sa Majesté, et le bien du pays, sera pareillement de réconcilier plutôt M. de Barneveldt avec M. le prince Maurice , et le rendre son serviteur , que d'essayer à le ruiner , comme quelques-uns de ses ennemis , qui ont du pouvoir près dudit prince, désirent et en recherchent tous ks jours les moyens. A quoi je penserais qu'il faudrait travailler dès maintenant , si Sa Majesté changeoit

DU PRÉSIDENT JEANNIN. 3l3

d'avis , afin de se servir des deux ensemble ; sinon il faut attendre que la résolution soit prise , autrement M. le prince Maurice ne le recevroit en grâce , sinon en faisant ce qu'il voudroit. Il n'y a aucune affection et passion en moi , que celle que Sa Majesté y a mise \ j'ai suivi jusque^ ici ses commandemens , sans dissimuler et faire seulement en apparence , non en effet , ce qui m'étoit commandé ; et si j'en eusse usé ainsi , j'eusse été fort honnête homme au gré de ceux qui me veulent calomnier. Qu'on me commande maintenant le contraire , et on verra si je ne serai pas bientôt en leurs bonnes grâces , et s'ils ne publieront pas qu'il n'y a rien à désirer en mon devoir. Je suis, monsieur, votre, etc.

P. Jeannin.

A La Haye, ce vingt-deuxième d'octobre t6o8.

Lettre du Roi à messieurs Jeannin et de Russy , du vingt-troisième d'octobre 1608.

Messieurs Jeannin et de Russy , je ne veux rien ajouter, répondant à vos lettres du onzième de ce mois, reçues le dix-septième , aux derniers commandemens que je vous ai faits par les miennes aussi du onzième dudit mois , dont a été porteur le courrier Picault, que j'entends avoir été contraint de prendre de Calais le chemin de Bruges pour passer à l'Ecluse 5 car si les archiducs continuent à refuser de traiter pour le roi d'Espagne comme pour eux , puisque l'on sait qu'ils ont pouvoir de lo faire , ou veulent prolonger davantage les affaires , vous devez vous contenter de représenter fidèlement aux Etats leur dernier mot, sans engager davantage mon nom ni votre créance et iu-

dustrie à défendre ou faire approuver leur procédure} car , comme vous dites , ils barguignent et marchandent imprudemment, et peut-être malicieusement et trop artificieusement, une formalité en une chose si importante qu'est celle dont il s'agit. Mais si depuis ils vous ont permis d'offrir et accorder l'article de la liberté suivant votre proposition , ainsi que le sieur de Berny m'a écrit par ses lettres du dix-huitième , et qu'ils vous en ont avertis par courrier exprès , en ce cas vous continuerez à faire votre effort et devoir envers lesdits Etats, pour les disposer et faire résoudre de s'en contenter $ car , certainement, je crois que ce sera leur bien, pourvu qu'ils s'y résolvent sans se diviser, comme je désire grandement qu'il a vienne, ensemble mon cousin le prince Maurice et ceux de sa maison , sans se laisser emporter à des conseils désespérés , tels que les a proposés ici Lambert. Selon ce que je vous ai écrit par ledit Picault , j'ai voulu attendre le retour de mon cousin le duc de Sully, pour être servi de son avis sur la dépêche dudit Lambert devant que de le renvoyer , et verrez à présent, par le double de ma lettre audit prince ci -jointe , ce que j'ai avisé lui faire savoir tant sur la sienne que sur les propos que m'a tenus de sa part ledit Lambert. Je veux croire que ledit prince fera part de madite réponse aux sieurs les Etats , car elle est faite pour eux comme pour lui. Toutefois , s'il en dispose autrement, je vous permets d'user de ladite copie ainsi que vous jugerez convenir au bien de mon service et à l'avancement de mes intentions, qui tendent toujours à préférer la trêve à la guerre sur le pied que vous Taveï proposée, et en la forme que vous l'avez projetée,

DU PKÉSIDENT JEANNIN. 3a5

pourvu que cela ne les désunisse irréconciliablement; car , quoi qu'ils fassent , et quelque parti qu'ils prennent , si la division se met parmi eux , il ne leur en peut arriver que tout mal, et aurions occasion de leur reprocher leur mauvaise conduite , et que , par leur faute seule, leurs adversaires auront mieux employé leur temps et leur peine en recherchant ladite paix , et envoyant aussi vers moi don Pedro de Tolède , que moi mes conseils et mon argent, nonobstant la sincérité et bonne foi de laquelle j'y ai procédé par votre ministère et autrement.

Un courrier venant d'Espagne passa par ici lundi vingtième de ce mois , allant en diligence en Flandre ; peut-être a-t- il été porteur de la finale volonté du roi d'Espagne sur ces affaires. S'il est ainsi , vous vous en apercevrez bientôt -, et si , par le défaut et opiniâtreté des uns ou des autres , vous ne pouvez obtenir ladite trêve et les mettre d'accord , vous m'en avertirez en diligence , afin que je vous ordonne ce que vous aurez à faire. Cependant vous ne vous engagerez pas davantage aux délibérations desdits Etats ni des autres , car ce n'est pas la mienne d'épouser les conseils passionnés , ni de protéger une mauvaise cause. Au reste, je vous assure avoir toujours espéré et dit que la trêve devoit être faite pour le moins pour douze ans , et n'ai jamais ouï parler qu'elle dût être réduite à sept, que depuis la réception de votre dépêche du dernier du mois passé ; par où vous pouvez juger comment j'ai pu dire à temps audit don Pedro, et à l'ambassadeur Peckius, que cette déclaration de liberté ne devoit durer que ledit temps , et qu'il étoit raisonnable de l'exprimer ainsi pour en

3a6 NÉGOCIATIONS

donner l'avis en Espagne, ni même en Flandre ce qu'a écrit le président Richardot. J'ai bien pu dire qu'étant l'article de ladite souveraineté conçu et écrit en la forme que vous l'avez écrit, que les deux parties trouveroient de quoi contenter leurs prétentions et espérances 9 pourvu que ce mot de toujours n'y fit pas ajouté , lequel je n'ai jamais approuvé ; par où ils ont pu colliger que j'entendois que ladite liberté devoit expirer avec ladite trêve ; et je sais que ledit don Pedro et Peckius en ont parlé en ce sens, et le nonce du Pape aussi. Mais je n'ai passé plus avant, et je sais bien comment je le dois expliquer quand il sera temps et nécessaire de le faire ; et ne faut s'arrêter ad dire de telles gens 9 ils font profit de tout , mais à mes actions qui auront toujours pour vrai but le bien de mes anciens alliés par préférence aux autres , mêmement quand ils me donneront sujet de continuer à les affectionner , comme j'ai fait ci-devant. Je prie Dieu, messieurs Jeannin et de Russy , qu'il vous ait en sa sainte et digne garde.

Ecrit à Fontainebleau le vingt -troisième jour d'octobre 1608. Henry.

Et plus bas, Brulabt.

Lettre de M. de Villeroy à M, Jeannin, dudit jour vingt-troisième d'octobre 1608.

Monsieur , nous avons reçu le seizième de ce mois vos lettres du premier et deuxième , et le dix-huitième celles du septième, un jour après l'arrivée du capitaine Sarroqties, porteur des vôtres du onzième; qui a été payé de son voyage. Il nous semble que M. le

prince Maurice s'échappe plus qu'il ne doit-, le Roi s'en plaint , et d'autant plus qu'il croit qu'il n'amendera pas sa condition par cette voie, pour le moins ne l'attirera-t-il de son côté en ce faisant. Vous verrez la lettre que le Roi écrit à M. le prince Maurice. M. de Sully en écrit une autre à madame la princesse d'Orange , qui est aussi verte que l'autre. H blâme la conduite dudit prince Maurice autant que personne , et reconnoît , s'il ne change , qu'il perdra ces provinces avec sa réputation ; car il croit qu'il ne peut défendre la Hollande s'il laisse passer l'Yssel aux Espagnols , ce qu'il ne peut empêcher s'il est foible , comme il sera si Sa Majesté l'abandonne , et s'il est cause de désunir le corps desdits Etats : chose qu'il faut craindre et empêcher par tous moyens , soit qu'ils fassent la trêve ou rentrent en guerre. L'on désire surtout que vous travailliez à ce point , et s'ils sont si animés les uns contre les autres que vous ne puissiez venir à bout de les réconcilier et accorder , avertissez-nous-en en diligence , afin que nous vou6 mandions ce que vous aurez à foire. Nous ne pouvons croire que M. Richardot ait perdu ou oublié l'instruction qui a été trouvée par nonchalance ; nous estimons plutôt qu'il l'a laissée exprès , car il est tenu pour plus artificieux que négligent. Elle peut servir à un effet et nuire à un autre } mais ici nous n'en faisons mise ni recette , car nous n?ignorions pas ce que nous y avons appris, qui»est qu'ils n'ont pas grande envie que nous conservions avec tes Etats aucune créance; et ne faut aussi ^ébahir s'ils parlent de vous au fait de la religion , car de qui pouvoient-ils espé-

3a8 irâGocUTiONS

rer assistance en cela que de vous qui servez un Roi catholique , et qui êtes catholique ? Qui s'en scandalise qui voudra ; pour cela notre maître ne commandera, et vous ne ferez aussi jamais chose qui ne soit bienséant e et considérée comme elle doit être. Cest k coutume de ceux qui favorisent une mauvaise cause, comme il me semble que M. le prince Maurice fait à présent, de mettre toutes pièces en œuvre à tort et i travers pour servir à son dessein : aussi ne parle-t-on que de faire périr le sieur Barneveldt et le sieur Aërsens fils avec son père. Ces propos ont été tenu* par Lambert trop légèrement et imprudemment, ainsi que je vous ai écrit par Picault , duquel nous désirons le retour pour pouvoir voir plus clair en ces affaires sur la contrariété que nous remarquons entre vos espérances et les beaux discours dudit Lambert En tout cas il ne faut rien faire qui avantage l'Espagne sur les Etats , car je n'ai pas opinion que le voyage de don Pedro produise aucun effet qui nous contente. Je prévois que sa négociation sera renvoyée au Pape pour se défaire dudit don Pedro , que nous avons enfin reconnu plus subtil que grossier , mais beaucoup plus glorieux que sage. <

Nous n'avons pas opinion que vous accordiez le prince Maurice avec le sieur Barneveldt, si ce dernier ne cède tout à l'autre , car on nous dépeint le premier un homme très -entier en ses opinions : c'est pourquoi nous craignons d'être auteurs d'une résolution qui allume un feu qui réduise en cendres et détruise tout-à-fait ce pays. Je vous prie d'y prendre garde , car, quelque bien que vous fassiez en coafor-

DU PRÉSIDENT JEA.NNIN. 329

mité même des commandemens de Sa Majesté , s'il en arrive une désunion irréconciliable , Faction sera blâmée parce qu'il n'en arrivera que tout mal. Il n'y a point d'assurance aux Anglais; leurs gens parlent selon qu'ils connoissent l'humeur de ceux qui s'adressent à eux , remplissant le monde de mille menteries et diversités. Nous avions déjà ouï parler du mariage du prince de Galles avec la fille de l'électeur Palatin. * M. le maréchal de Bouillon nous en avoit donné avis, : ' mais nous n'y voyons pas encore grand fondement. f Bien crois-je que si M. le prince Maurice pouvoit devenir maître absolu du pays où il est , que le roi d'Angleterre et ses suppôts lui feroient la cour à bon escient, et ne lui refuseroient même l'aînée fille d'Angleterre. Je crois davantage que ledit prince Maurice tourneroit son inclination de ce côté-là, plutôt que de celui de la France. Il faut prendre garde à tout, et même à cette union des gens d'Allemagne de laquelle vous a entretenu le député de l'électeur Palatin; car elle s'avance tant qu'elle peut au préjudice de la personne et maison de l'Empereur; de quoi nous pouvons tirer d'un côté quelque avantage , mais du dommage de l'autre , à cause de la profession que font ceux-là , lesquels ne se confient à présent à Sa Majesté que modérément. L'assemblée de Gergeau s'est passée comme le Roi a désiré , par la bonne conduite de M. de Sully qui en est revenu depuis deux jours , et passe aujourd'hui à Paris. Le duc de Mantoue s'est trouvé si bien ici , et leurs Majestés ont eu sa compagnie si agréable, qu'il n'a pu partir plus tôt qu'aujourd'hui ; et vous assure que leurs Majestés sont en

wr*

33o NÉGOCIATIONS

très-bonne santé , en laquelle, je prie Dieu, monsieur , qu'il vous maintienne longues années.

De Fontainebleau , ce vingt - troisième jour d'octobre 1608.

Votre , etc. de Neuf ville.

Autre lettre particulière dudit sieur de Villeroy audit sim Jeannin, dudit jour vingt-troisième d'octobre 1608.

Monsieur, nous renvoyons Lambert avec la r& ponse du Roi à la lettre de M. le prince Maurice qui nous a apportée , et aux propos qu'il a tenus au Roi de sa part, de laquelle nous vous envoyons copie dans le paquet de Sa Majesté qui s'adresse à vous et à M. de Russy. Vous trouverez dans icelui aussi une lettre de Sa Majesté à messieurs les Etats , dressée sur le projet que vous m'avez envoyé , accompagnée d'une lettre de Sa Majesté pour vous et M. de Russy, et une particulière de moi à vous écrite du dernier chiffre que je vous ai envoyé. Et j'ai voulu par celleci vous faire cet inventaire du contenu audit paquet, afin que vous en fassiez la confrontation à l'ouverture d'icelui, et que je sache si vous avez trouvé à dire quelque chose. C'est le sujet de la présente , à laquelle j'ajouterai derechef mes recommandations, et demeurerai , monsieur , votre , etc.

de Neuf ville.

À Fontainebleau, ce vingt-troisième d'octobre 1608.

- Lettre du Roi à messieurs les Etats-Généraux des Provinces' a Unies, du vingt-troisième d'octobre 1608.

& Très-chers et bons amis , alliés et confédérés , envoyant vers vous les sieurs Jeannin , feu Buzanval et

* de Russy , nous leur donnâmes des instructions si * particulières de nos intentions et des conseils que

nous leur commandions de vous donner en vos af-

* faires , qu'il n'a pas été besoin d'y rien ajouter depuis; 3 et ayant encore mandé , il n'y a guères , ledit sieur

' Jeannin, nous lui avons dit derechef, pour l'entière Confiance que nous avons en lui , tout ce que nous estimions pouvoir servir au bien et conservation de Votre Etat pour le vous faire entendre de notre part i et vous exhorter à prendre les conseils que nous jugions vous devoir être les plus utiles et assurés, dont Bons savons qu'il s'est fidèlement acquitté. Et néanmoins , pource que nous sommes bien informés qu'aucuns font courir des bruits sourds parmi vous , comme si nous désirions autre chose que ce qu'il vous en a déclaré , nous avons bien voulu nous-mêmes le vous écrire, qui est qu'après avoir considéré mûrement l'état de vos affaires , nous avons toujours approuvé, par l'avis des principaux de notre conseil, la résolution que vous avez prise de vous-mêmes , et avant que nous y eussions pensé , de vous mettre en repos par une bonne et perpétuelle paix si vous la pouviez obtenir avec la conservation de votre liberté , et en défaut d'icelle par une trêve à longues années, pourvu aussi qu'elle fût traitée avec vous par les archiducs , tant en leurs noms que du roi d'Espagne , comme avec

Etats libres , selon qu'il est contenu en la première trêve et par l'écrit qui vous a été depuis présenté de la part de nos députés, de ceux du roi de la Grande- Bretagne , notre bon frère , et des autres princes qa sont près de vous , et que Tune et l'autre , à savoir, la paix ou la trêve aux conditions susdites , devoietf être préférées au renouvellement des armes.

Nous vous disons encore que c'est notre avis, aprit* avoir derechef entendu et examiné toutes les raison qui nous ont été représentées au contraire, pour» qu'il est en votre pouvoir , par une bonne et sage conduite, d'éviter les inconvéniens et dangers que h' trêve peut engendrer; ce qui n'est pas de ceux de h guerre , qui néanmoins sont plus grands , et , comme 3' semble, inévitables, pour des raisons que nousaînwi mieux taire que les exprimer. Nous Vous exhortant et prions donc de suivre ce conseil tous ensemble, et sans vous séparer les uns des autres , et considérer qu'il vient d'un prince qui a autant de soin de votre conservation que de son propre salut, etqmi aussi rejeté toutes ouvertures qui pouvoient étte préjudiciables à votre bien et prospérité, lequel» voudroit aucunement penser à le vous donner, sï n'étoit bien certain que c'est le meilleur et le pins utile que vous puissiez prendre. Nous prions Dieu, très-chers et bons amis, alliés et confédérés, qui vous ait en sa sainte et digne garde.

Ecrit à Fontainebleau le vingt-troisième jour d'oo* tobre 1608.

Votre , etc. Henry.

Et plus bas , Brulakt*

Lettre du Roi à M. le prince Maurice , dudit jour vingt-

troisieme d'octobre 1608.

tt Mon cousin, votre lettre du vingt et unième du mois

,: passé, reçue le quatrième du présent, et les propos. \ que Lambert , porteur d'icelle , ma tenus de votre - part, ne m'ont moins étonné que scandalisé , ayant par ut celle-là entendu la nouvelle résolution que vous avez gs prise sur les affaires de par delà , et par ceux-ci reconnu r que vous êtes entré en soupçon de ma volonté et de j mes conseils , à cause de la proposition déjà trêve à j. longues années qui a été faite , depuis la paix rompue, ^ aux sieurs les Etats des Provinces-Unies et à vous , . par mes gens , conjointement avec ceux du roi de la Grande-Bretagne , mon bon frère et ancien allié , et de mes cousins les princes d'Allemagne qui sont par delà. Car comme en cela nous n'avons fait que suivre le même chemin et ordre ouvert et convenu sans moi par lesdits sieurs les Etats et vous , quand ils ont commencé à prêter l'oreille aux traités desquels il est question , je ne vous ai donné sujet aussi de changer maintenant de langage, et moins vous défier de mes conseils. Vous dites que vous tenez pour certain que ladite trêve , principalement si par icelle la souveraineté n'est accordée pour toujours , sera cause enfin de la ruine entière du pays , et de les réduire sous la domination de leurs ennemis conjurés : vous deviez prévoir d'entrée lesdits accidens sans tant tarder, car je ne connois pas que le temps les ait rendus plus périlleux.

\ ous deviez donc vous opposer à ladite ouverture dès le commencement, au lieu de ce faire quand à

3a8 h£gociàtions

rer assistance en cela que de vous qui servez un Roi catholique, et qui êtes catholique? Qui s'en scandalise qui voudra ; pour cela notre maître ne commandera, et vous ne ferez aussi jamais chose qui ne soit bienséant e et considérée comme elle doit être. Cest k coutume de ceux qui favorisent une mauvaise cause, comme il me semble que M. le prince Maurice fait à présent, de mettre toutes pièces en œuvre à tort eti travers pour servir à son dessein : aussi ne parle-t-on que de faire périr le sieur Barneveldt et le sieur Aërsens fils avec son père. Ces propos ont été tenu par Lambert trop légèrement et imprudemment, ainsi que je vous ai écrit par Picault , duquel nous désirons le retour pour pouvoir voir plus clair en ces affaires sur la contrariété que nous remarquons entre vos espérances et les beaux discours dudit Lambert. En tout cas il ne faut rien faire qui avantage l'Espagne sur les Etats , car je n'ai pas opinion que le voyage de don Pedro produise aucun effet qui nous contente. Je prévois que sa négociation sera renvoyée au Pape pour se défaire dudit don Pedro , que nous avons enfin reconnu plus subtil que grossier , mais beaucoup plus glorieux que sage.

DU PRÉSIDENT JEÀNNIN. 3sg

mité même des commandemens de Sa Majesté , s'il en arrive une désunion irréconciliable , l'action sera blâmée parce qu'il n'en arrivera que tout mal. Il n'y a point d'assurance aux Anglais ; leurs gens parlent selon qu'ils connoissent l'humeur de ceux qui s'adressent à eux , remplissant le monde de mille menteries et diversités. Nous avions déjà ouï parler du mariage du prince de Galles avec la fille de l'électeur Palatin. M. le maréchal de Bouillon nous en avoit donné avis, mais nous n'y voyons pas encore grand fondement. Bien crois-je que si M. le prince Maurice pouvoit devenir maître absolu du pays où il est , que le roi d'Angleterre et ses suppôts lui feroient la cour à bon escient, et ne lui refuseroient même l'aînée fille d'Angleterre. Je crois davantage que ledit prince Maurice tourneroit son inclination de ce côté-là, plutôt que de celui de la France. Il faut prendre garde à tout, et même à cette union des gens d'Allemagne de laquelle vous a entretenu le député de l'électeur Palatin; car elle s'avance tant qu'elle peut au préjudice de la personne et maison de l'Empereur; de quoi nous pouvons tirer d'un côté quelque avantage , mais du dommage de l'autre , à cause de la profession que font ceux-là , lesquels ne se confient à présent à Sa Majesté que modérément. L'assemblée de Gergeau s'est passée comme le Roi a désiré , par la bonne conduite de M. de Sully qui en est revenu depuis deux jours, et passe aujourd'hui à Paris. Le duc de Mantoue s'est trouvé si bien ici , et leurs Majestés ont eu sa compagnie si agréable, qu'il n'a pu partir plus tôt qu'aujourd'hui ; et vous assure que leurs Majestés sont en

33o NÉGOCIATIONS

très-bonne santé , en laquelle, je prie Dieu, monsieur , qu'il vous maintienne longues années.

De Fontainebleau , ce vingt - troisième jour d'octobre 1608.

Votre , etc. de Neufville.

Autre lettre particulière dudit sieur de JPillerqjr audit star Jeannin, dudit jour vingt-troisième d'octobre 1608.

Monsieur, nous renvoyons Lambert avec la ré» ponsc du Roi à la lettre de M. le prince Maurice qui nous a apportée , et aux propos qu'il a tenus au Roi de sa part , de laquelle nous vous envoyons copie dans le paquet de Sa Majesté qui s'adresse à vous et à M. de Russy. Vous trouverez dans icelui aussi nne lettre de Sa Majesté à messieurs les Etats , dressée sur le projet que vous m'avez envoyé , accompagnée d'une lettre de Sa Majesté pour vous et M. de Russy, et une particulière de moi à vous écrite du dernier chiffre que je vous ai envoyé. Et j'ai voulu par celle: ci vous faire cet inventaire du contenu audit paquet, afin que vous en fassiez la confrontation à l'ouverture d'icelui, et que je sache si vous avez trouvé à dire quelque chose. C'est le sujet de la présente , à laquelle j'ajouterai derechef mes recommandations, et demeurerai , monsieur , votre , etc.

de Neufville.

À Fontainebleau, ce vingt-troisième d'octobre 1608.

DU PRÉSIDENT JEÀNNIN. 33 1

Lettre du Roi à messieurs les Etats-Généraux des Provinces'

I Unies, du vingt-troisième d'octobre 1608.

& Très-chers et bons amis , alliés et confédérés , envoyant vers vous les sieurs Jeannin , feu Buzanval et è de Russy , nous leur donnâmes des instructions si

* particulières de nos intentions et des conseils que nous leur commandions de vous donner en vos af-

Vt foires , qu'il n'a pas été besoin d'y rien ajouter depuis^

II et ayant encore mandé , il n'y a guères , ledit sieur Bï Jeannin, nous lui avons dit derechef, pour l'entière

* confiance que nous avons en lui , tout ce que nous L' estimions pouvoir servir au bien et conservation de 3 votre Etat pour le vous faire entendre de notre part i 1 et vous exhorter à prendre les conseils que nous jugions vous devoir être les plus utiles et assurés , dont lions savons qu'il s'est fidèlement acquitté. Et néanmoins , pource que nous sommes bien informés qu'aucuns font courir des bruits sourds parmi vous , comme si nous désirions autre chose que ce qu'il vous en a déclaré , nous avons bien voulu nous-mêmes le vous écrire, qui est qu'après avoir considéré mûrement Tétat de vos affaires , nous avons toujours approuvé, par l'avis des principaux de notre conseil, la résolution que vous avez prise de vous-mêmes , et avant que nous y eussions pensé , de vous mettre en repos par une bonne et perpétuelle paix si vous la pouviez obtenir avec la conservation de votre liberté , et en défaut d'icelle par une trêve à longues années , pourvu aussi qu'elle fût traitée avec vous par les archiducs, tant en leurs noms que du roi d'Espagne , comme avec

33a NEGOCIATIONS

Etats libres , selon qu'il est contenu en la première trêve et par l'écrit qui vous a été depuis présenté de la part de nos députés, de ceux du roi de la Grande- Bretagne , notre bon frère , et des autres princes qâ sont près de vous , et que Tune et l'autre , à savoir, la paix ou la trêve aux conditions susdites , dévoie* être préférées au renouvellement des armes.

Nous vous disons encore que c'est notre avis, aprir avoir derechef entendu et examiné toutes les raison qui nous ont été représentées au contraire, pàmee qu'il est en votre pouvoir , par une bonne et sage conduite, d'éviter les inconvéniens et dangers que h 1 trêve peut engendrer-, ce qui n'est pas de ceux <feh J guerre, qui néanmoins sont plus grands, et , comme 3 semble, inévitables, pour des raisons que nous aimai mieux taire que les exprimer. Nous Vous exhorte* et prions donc de suivre ce conseil tous ensemble, et sans vous séparer les uns des autres , et considérer qu'il vient d'un prince qui a autant de soin de votre conservation que de son propre salut, et qui» aussi rejeté toutes ouvertures qui pouvoient être préjudiciables à votre bien et prospérité, lequel» voudroit aucunement penser à le vous donner, s'il n'étoit bien certain que c'est le meilleur et le pluf utile que vous puissiez prendre. Nous prions Dieu, très-chers et bons amis, alliés et confédérés, quï vous ait en sa sainte et digne garde.

Ecrit à Fontainebleau le vingt-troisième jour d'octobre 1608.

Votre , etc. Henry.

Et plus bas , Brulart.

DU PRÉSIDENT JEÀNNIN. 333

Lettre du Roi à M. le prince Maurice , dudit jour vingttroisième d'octobre 1608.

Mon cousin, votre lettre du vingt et unième du mois passé, reçue le quatrième du présent, et les propos. jue Lambert , porteur d'icelle , ma tenus de votre part, ne m'ont moins étonné que scandalisé , ayant par pelle-là entendu la nouvelle résolution que vous avez prise sur les affaires de par delà, et par ceux-ci reconnu que vous êtes entré en soupçon de ma volonté et de mes conseils , à cause de la proposition de ,1a trêve à longues années qui a été faite , depuis la paix rompue, lux sieurs les Etats des Provinces-Unies et à vous , par mes gens , conjointement avec ceux du roi de la Grande-Bretagne , mon bon frère et ancien allié , et de mes cousius les princes d'Allemagne qui sont par delà. Car comme en cela nous n'avons fait que suivre le même chemin et ordre ouvert et convenu sans moi par lesdits sieurs les Etats et vous , quand ils ont commencé à prêter l'oreille aux traités desquels il est question , je ne vous ai donné sujet aussi de changer maintenant de langage , et moins vous défier de mes conseils. Vous dites que vous tenez pour certain que ladite trêve , principalement si par icelle la souveraineté n'est accordée pour toujours , sera cause enfin de la ruine entière du pays , et de les réduire sous la domination de leurs ennemis conjurés : vous deviez prévoir d'entrée lesdits accidens sans tant tarder, car je ne connois pas que le temps les ait rendus plus périlleux.

Vous deviez donc vous opposer à ladite ouverture dès le commencement , au lieu de ce faire quand à

Fentrëe de ces traités : appréhendant les mêmes périli que vous nous faites entendre que vous craigneil présent, j'ai voulu , affectionné au bien desdits Etait et au vôtre , vous faire remontrer et à eux ce que j'en sentois ; non seulement Ton en a fait peu A compte, mais on a osé malicieusement confronter que j'étois ennemi du repos et de la liberté des Provinces-Unies , et que je n'approuvois lesdits traités, voire craignois qu'ils acquissent- par iceux ladite fi? berté qui leur étoit offerte par leurs ennemis , paru que je profitais de leur guerre , et prétendois encore avec le temps empiéter leur liberté , supposant plusieurs faussetés pour imprimer cette opinion et jalousie dedans les esprits desdits Etats , afin de favoriser lesdits traités, et en rendre les recherches plot plausibles , à quoi tant s'en faut que vous ni antre ait lors contredit , comme par raison fondée sur les diverses et signalées preuves que vous et eux aviei tirées de la vraie sincérité de ma foi et de mes intentions , lesquelles vous savez être sans reproche ai exemple. Cette invention servit à justifier les conseils de ladite paix, et à y disposer le général desdits Etats. Vous savez ce qui en fut dit , écrit et publié partout, et vous confesse , quand je sus cette maliee , et que vous ne vous en étiez formalisé, je fus très-étonné et mal content. Je crus véritablement que vous en aviex usé ainsi pour avec les autres favoriser les susdite* propositions de paix, poussé de votre affection et obligation au bien et avantage public desdits pays. Néanmoins je pris résolution , mû de la même consfe dération publique , de ne laisser à leur bien faire en favorisant aussi de mon côté ladite négociation au-

tant qu'honnêtement je le pouvois faire, pour en ce faisant faire perdre aussi la susdite opinion que je désirois nourrir votre guerre , et me prévaloir de la nécessité de vos affaires aux dépens de la liberté desdits Etats, et pour bien faire aussi à toute la république chrétienne, comme un roi très - chrétien , tel que Dieu m'a constitué , est tenu de faire.

Remémorez- vous sur cela les conseils, offices et devoirs que vous et lesdits sieurs les Etats avez reçus de moi et de mes ambassadeurs, non seulement pour aplanir les chemins de ladite paix, mais pour enassurer la jouissance après la moisson, et maintenir vos affaires en réputation. Ai-je pas au premier chef servi d'exemple aux autres , et au second tiré l'échelle après moi? Car qui est celui qui a mis la main à la bourse pour cet effet que moi ? quelle récompense et reconnoissance ai-je pourtant recherchée et tirée de cette cordiale et mienne bénéficence ? Ai-je prétendu m'en avantager sur lesdits sieurs les Etats ni leurs autres alliés ? Mes gens ont-ils séparé mes conseils des leurs? ont-ils insisté qu'ils fussent plutôt suivis? Ils vous ont exposé et remontré candidement et franchement sur toutes choses ce que je leur ai commandé et ai cru vous être utile et salutaire. Ils n'ont rien avancé d'eux-mêmes ; et si vous avez eu autre opinion , vous m'avez fait tort et à eux aussi , voire à vous-même. Vous et eux avez les premiers trouvé bon d'entendre à la paix ou à la trêve , aux conditions que l'une et l'autre vous étoient offertes. Je m'y suis embarqué après vous pour bien faire au public , et favoriser un dessein auquel ils se sont engagés sans mon su , vous l'approuvant , ou pour le

moins ne le contredisant. Les ministres des princes avec Lesquels vous avez conféré et traité , ne vous ont pas contenté pour la paix. Mes ambassadeurs et cent desdits roi et princes ont sur cela mis en avant la trêve à longues années, conformément au premier projet fait par lesdits sieurs les Etats , et accordé avec les députés des archiducs : quel droit avez-vous de vous plaindre de cela ? Quant à moi , j'ai cru et croit encore que ladite trêve , faite aux conditions et en la forme que moi , lesdits roi et princes l'avons proposée , seroit auxdits sieurs les Etats et à vous plu salutaire et moins périlleuse que ne sera la guerre. Vous craignez que le temps empire vos affaires, pour les raisons déduites par votredi te lettre, et que ledit Lambert m'a exposées encore plus particulièrement Personne ne peut répondre de l'avenir , et toute! choses sont en ce monde pleines d'incertitude : les événemens et succès dépendent de la providence de Dieu, mais les hommes peuvent par prudence et bonne conduite tirer profit et avantage d'un bon conseil. En tout cas les accidens d'une longue guerre, renouvelée par un peuple contre un puissant ennemi, après avoir goûté et après avoir quitté, plus par impétuosité que bonne raison, l'espérance d'un repos, sont encore plus périlleux. Comme je vous ai offert mon intervention et assistance pour l'observation de la paix, j'avois aussi commandé à mes gens de vous donner 11 même parole pour la trêve, et crois que mondit frère le roi de la Grande-Bretagne , et les autres princes vos alliés, s'y fussent volontiers engagés comme moi. Je ne donnerai jamais conseil aussi auxdits sienn Etats et à vous , que je ne mette peine de le garantir

DU PRÉSIDENT JEÀNNIPf. 337

et faire prospérer autant humainement que je le puis foire , mêmement s'il est reçu et reconnu comme il doit être : les dépenses pour la guerre excèdent par trop celles d'une trêve. Vous avez éprouvé celles-là, et connu que lesdits sieurs les Etats ne peuvent d'euxmêmes y fournir, ni à peine avec l'aide de leurs amis qui y ont contribué ci-devant. Et si , par foiblesse et faute de moyens, il avenoit que vous fussiez contraint d'abandonner à vos ennemis une partie du pays pour défendre l'autre , comme ledit Lambert m'a déclaré de votre part que vous vous résolviez de le faire plutôt que d'agréer ni admettre ladite trêve, sans qu'il soit déclaré par icelle en termes exprès que la souveraineté demeurera auxdits sieurs les Etats pour toujours , considérez , je vous prie, à combien d'accidens et de reproches irrémédiables vous serez sujet avec ceux qui auront suivi a^ec vous le même conseil. Estimez-vous qu'aucun allié et ami desdits sieurs les Etats et de votre maison , fût pour engager sa réputation et son Etat en un tel parti qui seroit jugé plus accompagné de passion et de désespoir que fondé en raison ou néce&ité , vu les offres de ladite trêve ? Ledit Lambert dit que vous aimez mieux périr les armes à la main que honteusement, en présupposant et tenant pour inévitable la ruine et perte dudit pays , si lesdits Etats reçoivent ladite trêve. Je ne vous nierai point que j'ai été et suis encore d'ojpinion contraire à la vôtre : toutefois peut-être que je m'abuse , pource que je ne connois comme vous la constitution présente des affaires et volontés du pays; mais je puis bien dire aussi que , comme je suis mieux informé de la généralité de celles de la chrétienté , je t. i4. *'*

puis juger pareillement, plus sainement peut-être qu'un autre , que lesdits sieurs les Etats et vow pouvez , par le moyen de la susdite trêve étant accordée et bien observée comme mes ambassadeurset ceux desdits roi et princes Font proposée , vous ooih server et maintenir plus heureusement et sûremert que par la guerre , étant même incertains , comme vous êtes encore , de l'assistance et faveur de vos voisins -, ce qui est cause que j'ai trouvé tant pin étrange la déclaration que ledit Lambert a ajoutée i cela de votre part, c'est à savoir que vous et lesdib sieurs les Etats désirez plutôt que je demeure neutre, et vous laisse faire la guerre à votre mode, que j'autorise et fasse davantage poursuivre ladite trêve. Mon cousin , il me sera fort facile , et peut-être plu avantageux et à mon royaume que vous ne pensa t de vous donner ce contentement^quoi qu'il en point succéder ; car , quand je voudrois suivre ce conseil, je suis, grâces à Dieu , en tel état que je* n'ai voiaa qui n'ait autant affaire de moi que j'aurois de lui, et partant ne soit bien aise de rechercher et conserver mon amitié; et quand tous conspireraient contre moi , je puis de moi-même, et sans autre assistance que celle du Ciel , qui ne m'a de sa bonté défaiffi jusques à présent, lutter contre tous ensemble, et leur prêter le collet , comme quelquefois ont fait kl rois mes prédécesseurs.

Sachez donc que je n'affectionne point la guerre ni la trêve aux Provinces-Unies , pour aucun besoii que j'aie de l'une ni de l'autre pour la défense et manutention de mon sceptre. Je n'ai été porté am conseils de paix et de trêve , et aux secours de guerre

DU PRÉSIDENT JEANN1N. 33g

e je leur ai donnés, et avez largement reçus de « et de mon royaume, que de la seule considéra n du bien et salut desdits sieurs Etats , et de vous particulier , que j'ai toujours chéri et favorisé , et autres de votre maison, ainsi que vous et eux 3Z éprouvé en toutes occasions. Or je veux croire e. tout ce que vous, m'avez remontré par votredite tre , et par ledit Lambert, ne vous procède que me affection que vous portez au public desdits ys , et du soin que vous ave* de votre honneur et votredite maison 5 car je ne doute point, comme us dites , que vous n'ayez moyeu d'assurer mieux tre condition , et celle des vôtres par un accord , e tous autres de delà. G'étoit aussi mou but de re pourvoir à ce point à votre contentement, nme mes gens vous ont souvent déclaré. Mais si dits sieurs les Etats et vous n'approuvez que Vou ursuive plus avant la voie de la susdite trêve, and je saurai que mesdits ambassadeurs et ceux sdits roi et princes auront satisfait à la promesse 'ils ont faite à ceux desdits archiducs à leur départ La Haye , qui est de faire entendre auxdits Etats à vous le dernier mot de leurs maîtres , et qu'ils us auront derechef représenté les raisons motives . conseil que je vous ai donné en faveur de ladite ive , et comme le tout aura été par eux et vous ju , j'aurai bientôt pris parti conforme à celui que ;dits Etats et vous aurez choisi, je veux dire de us laisser faire ce que bon vous semblera, car je u'ai s entrepris de forcer vos délibérations. Eux et vous es maîtres de vous-mêmes pour en disposer à votre scrétion , et dois demeurer dans les bornes d'une

34o BÉG0CIÀTI0H3

vraie et sincère bienveillance , lelle que je Vai toujours portée auxdits Etats et à vous , et désire encoft continuer quand vous et eux m'en donnerez occasiw. Mais ce dont j'ai plus à vous prier et conseille* maintenant, est que vous conserviez chèremal votre union au parti que vous prendrez , quel qui puisse être ; car de ce seul point dépend votre co* scrvation , soit que vous acceptiez la trêve , ou q* vous recommenciez la guerre. Je désire aussi qtf lesdits sieurs les Etats et vous ne fassiez ce tort i vous-mêmes , ni à moi , de douter à l'avenir de k sincérité et intégrité de mes conseils, ni des action de mes ministres et ambassadeurs. Je suis homme A bien et prince de foi , et non du tout ignorant del choses du monde. Quand je voudrai faire mes âffiirtl sans vous , ou m'avantager en quelque chose , ce tf sera jamais, si je puis, injustement et au domtntp de personne, et moins encore de ceux auxquels j'ârifti promis" amitié. Je puis , grâces à Dieu , faire l'un MU l'autre quand je voudrai. Lesdits sieurs les Etati cl vous, ni les vôtres , ne devez ni pouvez endurer qH ma foi et réputation soient mises en compromis stfi flétrir la vôtre, et être notés d'ingratitude et wk'\ contentement ; ce que je ne dis pas pour reprocher k passé , ni vous désespérer de l'avenir , mais po* défendre la vérité. Or je ne m'attends pas que vW1 tombiez en cette faute, vous connoissant comme je fais. J'ai bien aussi plus d'égard à ce que vous m'aftf écrit par votredite lettre qu'aux beaux discours dtttt Lambert , et vous connoîtrez toujours par vrais eflbh que personne n'affectionne plus votre prospérité, «I celle desdits sieurs les Etats , ni peut vous être itotf

DU PRESIDENT JEANW1N. 34 1

plus utile que moi , qui prie Dieu , mon cousin , vous 1 avoir en sa sainte garde.

Ecrit à Fontainebleau le a3 octobre 1608.

Henry.

Et plus bas , Rrdlart.

Lettre de M. Jeannin à M. de Villeroy , du vingt"

sixième d'octobre 1608.

Monsieui, par mes lettres du vingt-deuxième j'ai répondu aux vôtres du onzième, et vous ai man4é au vrai l'état des affaires de ce lieu, pour vous ôter l'appréhension que le sieur Lambert , par ses mauvais et mensongers discours , avoit pu donner au Roi , dont ayant averti M. le prince Maurice et madame la princesse d'Orange , ils ont montré tous deux le trouver fort étrange, le désavouent , et le premier même m'a fait voir l'instruction qu'il lui donna à son départ , laquelle ne contient rien de toutes ces bourdes et impostures qu'il a mises en avant; ainsi il les doit avoir forgées de lui-même, ou bien chez JM. Maldrée passant en Zélande. M. le prince Maurice confesse bien lui avoir dit qu'il n'omettra rien pour empêcher que cette trêve fût reçue , et qu'elle seroit cause de la division et ruine de leur Etat, si on persistoit d'induire ces peuples à la recevoir , me faisant au surplus tant de déclaration de sa bonne volonté, que j'ai toute occasion de m'en louer , et de vous répéter derechef, quant aux menaces qu'il fait, qu'il n'y a aucune apparence que les provinces et les villes se doivent diviser lorsqu'il faudra prendre la résolution de recevoir où rejeter cette trêve; que chacun soutiendra bien son

opinion , et essaiera de la faire suivre jusques àïextrémité , mais enfin se rendront tous à l'avis commun; et M. le prince Maurice en fera autant le premier, et ne voudra entreprendre ce qui seroit indubitablement cause de sa ruine , le reconnoissant trop sage cl considéré pour se précipiter à des conseils désespéra tels que ceux-là. Puis ces peuples ont montré jn* ques ici qu'ils savent bien l'union être nécessaire poo se conserver; aussi se garderont bien de faire unes lourde faute, dont on doit d'autant plus s'assurer, qu'ils se laissent conduire par leurs magistrats et supérieurs , et que chacun voit aussi l'inclination et désir de Sa Majesté et du roi d'Angleterre être de les meltre en repos , et de se déclarer ouvertement ennemis de tous ces mauvais desseins , et de ceux qui en seront auteurs. Huit ou dix jours au plus nous édairaront de tout , et n'en soyez cependant en aucune peine par delà $ car si la province de Hollande entière , ou le pi» grand nombre des villes reçoit la trêve , l'autorité d l'avis de Sa Majesté y étant conjoints , personne rff osera contredire , et sera contrainte la province de Zélande de la suivre. Aussi sais-je qu'ils ont déjà pris cette résolution entre eux , et que M. le prince Maurice ea fera autant. Mais si la plus grande part de la Hollande la rejette , ou fait refus de la recevoir au cas que ces mots pour toujours ne soient ajoutés à la déclaration de leur liberté, qui est une même chose , il y aura plus de difficulté en la trêve ; et néanmoins pource que je prévois , avant que prendre la résolution entière de rentrer en guerre , qu'ils voudront envoyer à Sa Majesté et en Angleterre aussi pour leur, rendre raison de ce conseil, et demander secours, il y a grande

DU PRÉSIDENT JEÀNNIN. 343

apparence , si les deux rois , je dis même Sa Majesté seule, continue à les exhorter de la recevoir , et refuse son secours, qu'ils l'accepteront tous, nonobstant leur première résolution , sans qu'aucune province ni ville se sépare de l'avis commun, quoique M. le prince Maurice s'imagine le contraire ; car s'il y a quelque opiniâtreté en ceux de Hollande à la rejeter, elle vient des impressions du prince Maurice, qui les assure toujours que Sa Majesté leur donnera secours s'ils rentrent en guerre , dont se voyant refusés , ils se garderont bien de le faire , et le prince Maurice n'y osera penser sans eux -, comme aussi il est certain que Sa Majesté fomentant sous main leur opinion, et leur donnant espérance de secours, sans néanmoins se rendre auteur de la rupture , qu'ils se jetteront tous d'eux-mêmes à la guerre.

Le jugement que je fais en l'un et l'autre cas est fondé sur la connoissance particulière que j'ai de l'humeur et inclination du plus grand nombre des députés de l'assemblée desquels doit dépendre la résolution , lequel me fait dire aussi qu'on doit plutôt croire (jue la province entière de Hollande , ou le plus grand nombre, seront d'avis de la trêve que de la rejeter, et que toutes ces vaines craintes de division et partialités , dont le prince Maurice nous veut faire peur, cesseront ; osant encore ajouter ceci , que l'autorité et la créance du Roi est si grande en ce lieu, même depuis la proposition delà trêve, tant s'en faut qu'elle la lui ait diminuée et à ses ministres , qu'il sera comme seul arbitre et juge souverain de tout le différend qui pourroit avenir entre eux sur cette résolutionde recevoir la trêve , ou de rentrer en guerre , et néanmoins

qu'il y auroit plus de difficulté au dernier qu'au premier, pource que l'inclination du plus grand nombre y est contraire , et que le roi d'Angleterre témoigne à présent qu'il désire avec ardeur cette trêve , jusque* à déclarer par ses ministres que s'ils la rejettent leur guerre est injuste , et ne les y assistera aucunement, soit qu'il le fasse par émulation , et pour avoir partes la grâce, ou pour être mieux avec les Espagnols et archiducs qu'il n'étoit auparavant. C'est pourquoi 0 Sa Majesté désire changer de conseil , comme j'en soupçonne quelque chose , pource que vous m'avex mandé qu elle est très-mal satisfaite de doa Pedro de Tolède , j'estime nécessaire de faire toutes sortes d'efforts pour gagner le roi d'Angleterre par alliance et mariages qui le puissent du tout assurer de notre amitié; car avec telle assurance et conjonction la guerre ouverte seroit non seulement sans péril» mais onpourroit espérer la faire avec très-grand avantage, et d'écorner tellement l'ambition et grandeur de l'Espagne, qu'elle ne feroit peur à aùcnn potentat m Etat de long-temps. Je ne doute non plus que cette résolution des deux rois y feroit entrer ces peuples avec alégresse et grande union ; mais s'il n'y a espoir de joindre à ce dessein le roi d'Angleterre , et qu'il demeure obstiné à vouloir conserver l'amitié du. roi d'Espagne , soit d'inclination , ou à cause de la corruption de son conseil, et de l'affection que la Reine y a, c'est à elle de considérer si , étant crainte et respectée de tous ses voisins , son amitié désirée de tous les princes de la chrétienté , à cause de sa grande réputation , et du florissant état auquel sont ses affaires , et lui et ses sujets jouissant à cette occasion d'un

DU PRÉSIDENT JEANN1N. • 34-5

heureux repos, elle doit entrer aux dangers d'une Ion gue guerre, de laquelle, quandbien le roi d'Angleterre seroit au commencement spectateur sans s'en rùêler , 'plusieurs accidens peuvent naître qui le pourroient aussitôt faire joindre à nos ennemis qu'avec nous , soit pour crainte de notre prospérité et accroissement, ou , s'il nous avenoit quelque malheur , pour prendre part en notre dépouille : et encore que son inclination au repos semble nous devoir assurer contre cette crainte, si ne la doit- on mépriser, attendu même qu'il commande à des peuples belliqueux qui haïssent notre nation , et que son fils est pour porter les armes dans trois ou quatre ans, duquel on a toute autre espérance , et pourroit bien aider à réchauffer cette froideur qui est en lai.

Quant à ces provinces ici, ayant aussi reconnu combien leur désir et inclination au repos est grande, je craindrois pareillement que cette promptitude de rentrer en guerre , nous voyant prendre les armes , ne fût pas de durée en eux, et que les ennemis leur offrant de grandes et assurées conditions par l'intervention du roi d'Angleterre , qui fera très- volontiers et en tout temps cet office pour en tirer profit et les joindre du tout à son amitié, ils ne fussent pour les accepter -, car les peuples son t souvent ingrats et encore moins souvenans des bienfaits reçus que les princes. C'est à Sa Majesté de considérer le tout par sa prudence, et de nous commander ses intentions. Nous verrons bientôt h quoi les Etats se doivent résoudre $ et achèverons la trêve s'il y a mgyen , pourvu que nous ne recevions commandement au contraire, et ferons ce qu'il nous sera possible pour surmonter les difficultés

qui pourraient survenir du côlédes archiducs , comme pour la longueur de la trêve que les Etats demandent opiniâtrement pour quatorze ou quinze ans , et se contenteront plutôt, quant au commerce des Indes, qu'il soit dit , ainsi qu'il avoit été fait ci-devant, qu'on s'assemblera après neuf ou dix ans pour de* meurer d'accord s'il sera continué ou non, qui est toutefois au cas que le roi d'Espagne consente de l'accorder de gré à gré; mais si c'est par hostilité, il n'y faudra aucune limitation de temps, et si les difficultés sont du côté des Etats , comme elles seroient au cas qu'ils voulussent prendre ces mots pour toujours devoir être ajoutés à la déclaration de leur liberté, on leur pourroit conseiller de s'assembler derechef à Calais, s'il plaisoitàSa Majesté prendre la peine de s'y rendre , et en faire avertir le roi d'Angleterre pour y envoyer aussi de ses principaux ministres , puisqu'il y consent suivant l'ouverture que j'en avois faite à ses ministres en ce lieu : ce que les archiducs et Etats seront aussi pour consentir, ne faisant doute que l'issue n'en fût l'acceptation de la trêve pour l'inclination qu'ils y ont tous , si Sa Majesté continue à les y exhorter. Je juge bien aussi qu'il n'en faut pas prendre le conseil sans y voir bien clair pour les raisons contenues en vos lettres. Je retiens encore le courrier Picault , attendant de manderpar lui ce qui sera résolu, ou le premier événement que je verrai à cette affaire.

Je prie Dieu, monsieur, qu'il vous donne en parfaite santé très-heureuse vie.

De La Haye ce 26 octobre 1608.

Votre , etc. P. Jkannih.

DU PRÉSIDENT JEÀNNÏN. 347

Autre lettre dudit sieur Jeannin à M. de Villeroj , du vingt-huitième d'octobre 1608.

Monsieur, le sieur de Monceaux partit de ce lieu le vingt-deuxième de ce mois avçc plusieurs de nos lettres , et devoit s'embarquer le lendemain à la Brille en un vaisseau de guerre préparé à cet effet, où il demeura néanmoins jusques au vingt-septième sans nous avertir de son séjour , fors le vingt-sixième qu'il récrivit au sieur de Vaudrenecq, qui m'envoya incontinent sa lettre, et moi fis partir aussitôt ledit sieur de Sainte-Catherine pour aller vers lui audit lieu de la Brille, afin d'apprendre l'occasion de sa demeure, attendu que le vent avoit été fort bon trois jours entiers, et, si le vaisseau retardoit encore à partir, retirer le paquet et me l'apporter , comme il fit hier au soir vingt-septième. Je ne sais à quoi attribuer ce séjour et malheur, si ai-jc soupçonné que c'étoit en vertu de quelque commandement secret. Je n'en voudrois toutefois affirmer, car le capitaine s'excuse , ainsi que vous verrez par la lettre dudit sieur de Monceaux que je vous envoie. Cela m'a fait résoudre de vous dépêcher promptement le courrier Picault que j'a vois retenu sur l'occasion du départ dudit sieur de Monceaux. Ce que je peux ajouter à mes précédentes dépêches est que les députés de la province de Hollande, lesquels s'en étoient retournés en leurs villes pour prendre conseil sur la résolution de la trêve, et pour donner aussi loisir aux députés de Zélande de • venir, doivent être ici dans deux jours. M. le prince Maurice , en allant voir M. le prince d'Orange son

frère, se sert de cette occasion pour voir tons les magistrats des villes de Hollande en passant, et nome t rien pour leur persuader de rejeter la trêve , c'està-dire de ne la recevoir sinon à condition que leur liberté soit assurée pour toujours . et en mots exprès qui fassent aussi bien mention de la souveraineté que de la liberté , qui est la rejeter en effet. Il a aussi envoyé en toutes les dites villes un écrit sous son nom et de M. le comte Guillaume, avec une seconde lettre pour répondre au nôtre , et montrer que leur avis est le meilleur, mettant en quelque endroit d'icelui écrit que ce que les deux rois en font n'est pas pour les abandonner , mais seulement crainte que s'ils faisoient autrement on les tînt pour auteurs de la guerre, y ajoutant encore que cette affaire se traite en France près Sa Majesté par le nonce du Pape et les jésuites, pour leur rendre toute cette procédure et nos avis suspects. On fait même semer des rumeurs parmi ces peuples qu'il faut paix ou guerre, et quç la trêve ne vaut rien , afin qu'ils tiennent ces propos à leurs supérieurs, elles en intimident. Bref, il est devenu homme de faction par le conseil d'autrui , non de son inclination, et disent ses serviteurs qu'il doit plutôt se perdre que de se laisser vaincre en cette poursuite-, et je réponds qu'il est plus raisonnable qu'il s'accommode à l'avis de l'Etat , ou du plus grand nombre d'icelui , même de la province de Hollande si elle en est , ou la plupart des villes d'icelle, et pareillement à l'avis des rois qui y est conforme , que de vouloir forcer les autres à suivre le sien.

Ceux avec qui je confère ont toujours la même opinion de la province de Hollande , et que les suffrages

DU PRESIDENT JEAÎSN1N. 349

légitimes de TEtat seront contre M. le prince Maurice. Il veut néanmoins qu'on appréhende les mouvemens qu'il peut faire avec les peuples et gens de guerre , et que cette crainte fasse qu'on se joigne à lui ; mais ceux qui le connoissent le tiennent pour prince sage et modéré. J'en fais même jugement aussi bien qu'eux, et que si ces menaces , poursuites et pratiques , pour avoir les suffrages de la province de Hollande ne réussissent , il se contentera d'autant , sans se précipiter à des conseils désespérés , èsquels il seroit plutôt abandonné que suivi , soit des peuples ou des gens de guerre : ce que j'en dis n'est que par conjectures, mais tous les plus sages d'ici les estiment très-bien fondées, et en meilleures raisons que les craintes qu'on peut avoir du contraire -, et s'il avient autrement , soyez , s'il vous plaît , en repos' que nous ne gâterons rien , et que notre conduite fera aimer le Roi , non le haïr , et croître son crédit au lieu de le diminuer, j'entends envers le plus grand nombre et le# plus gens de bien , et qu'il sera enfin arbitre de tout. Mais , au nom de Dieu , mandez-nous au plus tôt si vous avez changé d'avis , afin que nous nous y conformions ; et si vous y persévérez laissez-nous faire , et croyez que nous aurons l'œil sur tout , et principalement pour empocher que ces peuples ne se divisent, quelque résolution qui soit prise entre eux. Nous ferons aussi tout devoir pour rendre content de nous le prince Maurice, autant qu'il nous sera permis, en suivant le commandement de Sa Majesté , et n'omettrons rien non plus pour réconcilier le sieur Barneveldt avec lui , et faire qu'il devienne son serviteur. Les Etats feront grande instance pour avoir quinze ans au lieu de dix; nous en

35o NÉGOCIATIONS

presserons par lettresM.lepïésidentRichardol.Les députes d'Angleterre ont de nouveau reçu lettres de leur maître, par lesquelles il leur mande faire toutes sortes d'instances de sa part pour faire recevoir cette trêve; et ils nous ont dit qu'ils sont délibérés de le faire, quand ils devroient être seuls en cette poursuite , se promettant néanmoins que nous serons toujours les premiers en la conduite de l'œuvre , et qu'ils n'auront qu'à nous suivre. Si vous n'avez si souvent des nouvelles de nous qu'il est bien, requis, excusez la difficulté de la mer et la longueur de l'autre chemin, et ne l'attribuez pas à paresse , car je suis en extrême peine , et ai reçu un très-grand déplaisir de ce que Sa Majesté recevra nos lettres si tard , même en un temps où le contraire est bien requis. Je suis , monsieur, votre, etc. P. Jeànnin.

A La Haye, ce vingt- huitième d'octobre 1608.

Lettre de M. Jeannin* à M. le président Richardot , dudit jour vingt-huitième d'octobre 1608.

Monsieur , nous travaillons toujours avec soin et diligence pour avancer la trêve. La province de Zélande n'a encore envoyé ses députés , et ne sais si elle le fera. Les députés de Hollande étoient retournés en leurs villes en les attendant , et pour prendre avis aussi sur les articles de la trêve qui leur ont été donnés par nous. Le premier , concernant la liberté, est celui sur lequel chacun s'arrête , et désirent la plupart qu'il soit expliqué plus clairement* Nous faisons ce que nous pouvons de notre côté , tant par paroles que par écrits , pour persuader les plus sera-

DU PRÉSIDENT JEANKIN. 35l

puleux de se contenter de nos articles, et eux y répondent par lettres et écrits qu'on envoie aux villes , et toutes autres sortes de pratiques qui peuvent servir pour rejeter la trêve , du moins qu'elle ne soit reçue sans qu'on couche cet article à leur contentement. On pouvoit , du côté d'Espagne , faire cesser cette difficulté s'ils eussent voulu , laquelle en effet n'est d'aucune considération ; mais ne vous ayant pu gagner , nous essayons de l'obtenir envers ceux-ci, à quoi les députés d'Angleterre travaillent de même affection que nous, et ne savons toutefois les uns et les autres qu'en espérer.

Il y a encore une autre difficulté que les plus affectionnés à la trêve font aussi bien que ceux qui la rejettent; à savoir, qu'elle doit être au moins de quinze ans , selon le choix donné aux Etats par leurs altesses , par le traité de la première trêve 5 et, pour ce regard , vous y devez apporter de la facilité , et la surmonter plutôt que de rompre à cette occasion, comme je vous en supplie de toute mon affection, afin que le contentement que vous leur donnerez en cet article , nous serve pour les mieux disposer et rendre plus enclins à se contenter de l'article touchant la liberté , ainsi qu'il est couché. On se contentera plutôt, pour le regard du commerce des Indes , qu'il soit limité à dix ans , à la charge que ledit temps passé on s'assemblera pour s'accorder de la continuation ou cessation d'icelui , selon qu'il est contenu en l'écrit qui vous fut donné au commencement : ce qui doit être entendu au cas qu'on l'accorde de gré à gré ; car, si c'est par hostilité , il ne faut aucune limitation de temps. Tous les députés doivent être ici dans deux

jours , fors toutefois ceux de Zélande dont je ne peux assurer. Ils prendront lors leur résolution finale , et nous vous en avertirons aussitôt par homme exprès, afin que nous achevions cette affaire, s'il est possible, ou bien que nous sortions de l'incertitude en laquelle on a été si long-temps que chacun s'en ennuie. Nom avons commandement si exprès de notre Roi d'aider à la conclusion de ce bon œuvre , que nous n'omettrons aucune sorte de devoir pour y servir , comme je vous supplie très-humblement faire de votre calé. Cependant je vous baise très-humblement les mains, et prie Dieu , monsieur, qu'il vous donne en parfaite, santé heureuse et longue vie.

De La Haye , ce vingt-huitième d'octobre 1608.

Votre, etc. P. Jeànnin.

Lettre de M. de Villeroy à M. Jeannin, du irentibnc •

d'octobre 1608.

Monsieur, nous attendons Picault avec impatience; il vous fut dépêché l'onzième de ce mois , et le vingt' troisième nous vous avons renvoyé Lambert, par lequel noua avons répondu à vos lettres du onzième, apportées par Sarroques. Ce sont les dernières des vôtres que nous désirerions être plus fréquentes; le Roi m'a commandé de vous l'écrire , et que vous pou- * vez adresser vos paquets à M. de^Berny, par la voie et couverture duquel vous recevez ceux que M. le président Richardot vous fait tenir. L'on parle diversement des termes de votre trêve ; chacun en discourt selon son désir : les uns disent qu'elle est désespérée, et les autres le contraire ; plus de gens souhaitent

DtJ PRÉSIDENT JEANNÎN. 353

celle-là que l'autre: je dis par deçà, car nous nous ennuyons de trop d'aise. Notre déplaisir est d'en par-? 1er et conjecturer à l'aveu des autres sans certitude que nous n'attendons que de vos lettres. Quant à Sa Majesté , elle persiste en la volonté qu'elle vous a déclarée , et depuis confirmée par ses deux dernières lettres. Si la trêve réussit, elle en sera très-aise , et aura bonne part au mérite d'icelle , et , comme j'espère , au fruit qui en sortira. Si au contraire les parties la rejettent, elle n'en sera cause, et sera contre son avis , et ne sera obligée de suivre ni favoriser autre fortune que celle qu'il lui plaira , et sera contente d'avoir justifié ses intentions. Du commencement nous avons blâmé les auteurs de ces traités. en ayant prévu la conséquence \ aussi nous Ont-ils été cachés» Vous savez les raisons qui nous ont mus d'y engager depuis le nom du Roi ; maintenant nous disons que ce sera mauvais conseil si on les rompt , au cas que l'on accorde l'article de la liberté ainsi que vous l'avez proposé. Ce que nous désirons est que ledit accord soit fait sans division , car autrement il sera périlleux pour les Etats et pour leurs amis. Il est vrai , s'ils rentrent en guerre avec la même division , que ces inconvéniens seront encore plus dangereux. Vous êtes sur les lieux pour en mieux juger , et déférerons grandement à votre jugement.

Au demeurant , leurs Majestés sont en bonne santé, grâces à Dieu. Elles parlent d'aller à Paris après la fête, et passer là et à Saint-Germain ces quatre mois prochains. Don Pedro de Tolède est toujours aussi à Paris, attendant, ainsi qu'il dit, le dernier acte de négociation de delà , pour voir si Sa Majesté voudra t. 14. »3

après faire autre réponse à ses propositions , qui est celle que nous vous ayons écrit qu'il en a tirée, renvoie celle-ci à M. de Berny pour la- vous faire tenir, et prie Dieu , monsieur , qu'il vous conserve en bonne santé , me recommandant très-affectueusement à votre bonne grâce.

De Fontainebleau , ce trentième d'octobre 1608.

Votre , etc. de Neufvhk*

Lettre de M. le président Richardot audit sieur dudit jour trentième d'octobre 1606.

Monsieur, suivant ce que vous me commanda par la vôtre dû vingt-cinquième de ce mois , que je reçus le jour d'hier, je vous envoie le passe-port pour M. l'ambassadeur du prince Landgrave; et i vous ou lui me commandez autre chose , je procure» de vous obéir et servir avec toute la promptitude qâ me sera possible. Je suis bien assuré que votre véfh ciation vous donne beaucoup de travail , et que ptf delà ne manquent nouvelles difficultés ; que si, m occasion d'icelles, vous pouviez mettre en avant h trêve longue de vingt ans , vous nous donneriez II vie , et seroit ce qui convient pour la direction de • qui se traite en France. Je vous supplie d y pemtf sérieusement , car il vous importe et à nous , et sert» cause d'un très-grand bien $ me recommandant sorte bien humblement à vos bonnes grâces, et de IL de Russy , en priant le Créateur vous donner , monsMT, ce que vous désirez.

Ce 3o octobre 1608.

Votre, etc. Le président Richardot,

DU t>*È$IDENT JEJlNNÎN. 355

Propos tenus en rassemblée générale des Etats , et donnés par écrit le dernier d9 octobre 1608.

Messieurs., nous avons eu charge de notre Roi, en vous présentant ses lettres , de vous dire de sa part que , plus il s'informe de l'état de vos affaires et des raisons pour et contre la trêve, dont il est à présent pleinement instruit, plus il reconnoît le conseil qu'il vous a donné , de l'accepter aux conditions contenues es articles qui vous ont été présentés, être le meilleur.

Sait que nous avons déjà fait tous bons offices pour le vous persuader, et donné même par écrit les raisons de ce conseil , qu'il a vu , considéré et examiné à loisir; et, pour vous en dire son jugement, il les , approuve et tient qu'elles doivent être suffisantes pour vous induire à prendre cette résolution , si vous n'êtes touchés que du seul zèle et affection qui est due à votre pays , comme il le croit de tous , et même d'aucuns de ceux qui y contredisent , lesquels en ont reçu tant de bons et assurés témoignages du passé , qu'on n'en doit point douter : nous enjoint , à cette occasion , de répéter encore les mêmes offices , et les continuer aussi souvent que nous jugerons être nécessaire pour vous aider à prendre cette bonne et salutaire résolution , sans laquelle il prévoit et craint que vous ne reconnoissiez , mais trop tard , que vous vous précipiterez en de très-grands dangers et inconvéniens.

Ce n'est pas son intention pourtant d'entreprendre à former vos délibérations , car il sait que vous êtes maîtres de vous-mêmes pour en user ainsi que bon

vous semblera ; mais , reconnoissant de quelle importance est l'affaire que vous traitez , Sa Majesté estime que le devoir d'une vraie et sincère amitié, telle qu'est la sienne envers votre Etat, l'oblige de prendre ce soin , et de vous représenter souvent ce qui estde ] votre bien et salut , déclarer même , au cas que vont J ne suiviez son conseil, qu'il en aura un très-grand regret et déplaisir , pour les inconvéniens qu'il prévoit vous en devoir arriver , dont toutefois la coulpe et le blâme ne pourroient être rejetés sur lui , et si il se pourra bien aussi garantir du dommage que vous en recevrez , pource qu'il est , par la grâce de Dieu, ea si bon état , qu'il n'a occasion de craindre l'inimitié. et les armes de quelque prince que ce soit.

Sa Majesté nous a pareillement donné charge de vous exhorter et prier de sa part, comme nous avonidéjà fait, que vous demeuriez bien unis ensemble r sans vous séparer les uns d'avec les autres, et où le plus grand nombre donnera son suffrage, que ton* suivent et jugent la résolution la plus communément approuvée être la meilleure, sans que personne veuille tant présumer de soi-même , et de son propre sens et jugement, que de le préférer à l'avis commun. Ceit aussi l'ordre qu'on a accoutumé de tenir es répablH ques et gouvernemens populaires , sans lequel die* ne pourroient aucunement subsister , mais tomberoient incontinent en confusion , puis en des factions, chacun voulant défendre et faire valoir son avis par dessus l'autre , lesquelles factions sont toujours oral* de ruiner les Etats. Ainsi les villes confédérées da Achéens et OEtoliens en Grèce, et celles des Toscan* et Latins en Italie, perdirent leur liberté, et fuient

DU VRÉSIDEJNT JEANW1N. 357

assujetties à la domination d'autrui, lors même qu'elles sembloient être au plus florissant état de leur grandeur et félicité ; et les ligues des Suisses n'eussent pas tant duré , si elles n'eussent toujours soumis les délibérations publiques à cette loi qui les oblige de les conclure et arrêter à la pluralité des cantons. Ce n'est pas que les moindres cantons ne défèrent beaucoup aux plus grands et plus puissans , mais cela se conduit avec telle modestie et témoignage d'amitié les uns envers les autres , que ce respect ne diminue en rien le droit et la reconnoissance qui est due aux petits cantons , non plus qu'elle n'accroît celle des plus puissans. Suivez donc l'exemple de ceux-ci qui se sont conservés par ce moyen, non des autres qui opt perdu leur liberté en faisant le contraire.

Elle nous a encore commandé de vous dire qu'entre les raisons qui peuvent induire aucuns de vos meilleurs patriotes à rejeter cette trêve , celle-ci lui semble de grande considération, qu'ils prévoient et craignent que les provinces feront difficulté, après la trêve conclue et arrêtée , de vouloir contribuer ce qui sera requis pour l'entretènement des garnisons et autres charges de l'Etat, et, s'il avient ainsi, que le pays, foible et dénué de forces pour se conserver, sera exposé à toutes sortes d'invasions et périls. H lui semble donc que cette crainte n'est pas à mépriser , et que vous devez y pourvoir dès à présent et sans aucune remise, en avisant , avec son excellence et M. le comte Guillaume, quel doit être le nombre desdites garnisons , en ordonnant la levée des deniers pour l'entreirncment d'icclles, non seulement durant quelques années , mais pour autant de temps que la trêve devra

continuer ; que vous donniez ordre aussi , par mêmes décret et délibération , qu'à ce chaque province soit obligée et ne puisse refuser sa contribution, crainte que le défaut d'exécution rende votre décret inutile, au dommage et à la ruine du pays. Vous ferez encore fort sagement si vous continuez pour quelque temp les levées que vous jugerez nécessaires pour acquitter vos dettes, et faire quelque fonds qui puisse subvenir aux nécessités de l'avenir.

Lettre de M. de Puysieux à M. Jeamun, du deuxième é

novembre 1608.

Monsieur, vous connoîtrez par ce qu'on vow écrit , que le Roi a toujours loué et prisé votre conduite en la charge que Sa Majesté vous a commise, et quiconque lui auroit voulu donner autre impres* sion de vous , auroit plutôt été }>lâmé d'indiscrétion et malignité , qu'opéré en son esprit plein de bonté et de jugement à discerner les sages actions d'avec les imprudentes ; de façon que vous pouvez être en repos de ce côté. Vous verrez aussi qu'elle n'a point changé d'avis et de conseil pour la trêve , mais s'y est plus confirmée par vos dernières , qui semblent lui donner meilleure espérance que jamais du succèi d'icelle, puisque les Anglais s'y montrent si échauffé*, et que la disposition de plusieurs du pays n'en est tant éloignée. Il faut donc finir cet ouvrage à la gloire de Dieu , au service et contentement du maître , et à votre honneur, ainsi que je souhaite, en qualité, monsieur , de votre , etc. Puysieux,

De Fontainebleau , ce deux novembre 1608.

DU PRÉSIDENT JEANMIt. 35$

Lettre du Roi à messieurs Jeannin et de Russjr , du quatrième de novembre 1608.

Messieurs Jeannin et de Russy, vos lettres du vingtième du mois passé , que j'ai reçues par le courrier Picault le deuxième du présent mois , m'ont appris les offices et devoirs que vous avez faits envers messieurs les Etats des Provinces-Unies depuis vos précédentes , pour faciliter et avancer la trêve que vous avez proposée par mon commandement \ en quoi je reconnois que vous vous êtes gouvernés très-sagement et selon mon intention , qui est et sera toujours , ainsi que je vous ai mandé , de préférer ladite trêve à la guerre, étant faite sur votre susditejproposition 5 car je juge qu'elle leur sera à tous plus utile que la guerre, quoiqu'aucuns eu augurent autrement ; mais puisque ceux-ci comme les autres ont souffert que j'aie engagé mon entremise en cetter poursuite , et que le général du pays a passé si avant , ce seroit honte à roor et imprudence à eux de s'en départir et se dédire des choses étant aux termes où elles sont. Continuez donc à favoriser ce bon œuvre , car j'espère qu'il sera utile à tous , que chacun m'en saura gré , et se louera du bien qui en naîtra. Je suis très-aise d'entendre que le roi de la Grande-Bretagne, mon bon frère et ancien ami et allié, soit de même avis, et content comme moi d'engager sa parole et les forces de sou royaume à la sûreté et garantie du traité qui s'en fera ; car cela véritablement dqit grandement consoler et fortifier lesdits Etats à ladite trêve, laque Lie je suis bien d'avis d'être accordée plutôt pdtu

36o NÉGOCIATIONS

quinze ou vingt ans que pour dix ; vous y ferez ce que vous pourrez : toutefois si les archiducs s'opniâtrent auxdites dix années , il faut s'en contenter plutôt que de rompre, principalement puisque les archiducs consentent de traiter , tant en leurs non» que du roi d'Espagne , ainsi que vous avez déclaré auxdits Etats, avec les députés d'Angleterre et d'Allemagne, sur la parole et les lettres du président Ricbardot , ainsi que j'ai appris par le post-écrit de vôtredite lettre , ayant pris bon conseil de n'avoir mar- ' chandé à le faire entendre auxdits États pour les raisons que vous m'avez écrites. Il me semble aussi que c'est mauvais conseil de barguigner en cas semblable, comme fait le conseil d'Espagne, au grand regret, ainsi que j'entends, desdits archiducs , lesquels , ayant une fois obtenu et gagné ladite trêve du consentement dudit conseil , s'étudieront ci -après de jouir des effets d'icelle avec soin et diligence , sans s'assujettir tant aux opinions dudit .conseil , parce qu'ils pourront mieux se passer * dé l'assistance d'icelui quand ils se* ront en repos , qy en guerre ou en crainte d'y rentrer, comme ils sont de présent; aussi n'auront-ils faute d'amis ni de voisins , lesquels , comme ils sont intéressés en leur repos , aideront volontiers à les y main* tenir : tellement que , plus je considère et balance le bien et le mal qu'il faut attendre de ces traités , je juge le premier devoir être préféré à l'autre, et partant ne pouvoir prendre meilleur conseil que de vous commander d'en avancer la résolution autant que vous le pourrez honnêtement et sûrement faire.

Vous aurez aussi pour principal but de maintenir lesdits Etats en union , car d'icelle dépend leur sûreté

cl conservation , ainsi que je vous ai commandé par par mes précédentes. Et combien que mon cousin le prince Maurice ait depuis quelque temps pris l'affirmative contre ladite trêve , toutefois je me promets tant de sa prudence et de son affection au bien général desdits pays , et particulièrement du respect qu'il me porte , qu'ayant entendu ce que je lui ai mandé par Lambert , il embrassera avec le général desdits Elats la. susdite trêve, en laquelle aussi je désire qu'il soit favorisé «t reconnu comme ses vertus, sa maison et ses services méritent; et je vous commande d'en faire votre devoir , lui disant que je l'aime et estime tant , que si je ne connoissois qu'il peut , avec ses amis, rendre par ladite trêve et la suite ;d'icelle sa condition très-honorable, avantageuse et sûre, je n'en affectionnerais la conclusion comme je fais. Je le prie donc qu'il se confie en moi , et qu'il préfère mes conseils à ceux qui s'y opposent , lesquels n'auroient pouvoir de le retirer et garantir d'un abîme de calamités , reproches et nécessités auquel infailliblement iltomberoit, si suivant leurs passions il concluoil à la guerre , et si lui seul avec ses adhérens rejetait ladite trêve et les conseils que je lui donne avec le roi d'Angleterre , même contre l'opinion et la pluralité des suffrages desdits sieurs les Etats : joint qu'il doit croire , ce faisant , au lieu de m'avoir favorable , comme je désire toujours être à lui et aux siens , il me contraindra de lui être contraire; et si lui et ceux qui lui donnent tels conseils espèrent autre chose , ainsi que j'entends qu'ils publient , comme si je ne pouvois conserver mon royaume sans défendre lesdits Eldls , et in 'engager au parti qi^ls prendront,

36a négociations

quelque contraire qu'il soit à mes intentions , ils feront un faux jugement , et s'y tromperont ; ce que je veux que vous lui déclariez en présence de mes de cousins les comtes Guillaume et Henry, et ceux de sa maison qui doivent courre sa fortune , et en affectionnent la prospérité. Ecrivez-moi souvent ee qm se passera , tant par la voie de la mer que par celle . de Bruxelles , par laquelle je vous envoie la présente, l'estimant plus courte et certaine que l'autre, à cause de l'incertitude de la mer. Je prie Dieu , messieurs Jeannin et de Russy , qu'il vous ait en sa «dote et digne garde.

Ecrit à Fontainebleau , le quatrième jour de novembre 1608. Hbbby.

Et plus bas , Brulibt.

Lettre de M. de Villeroy à M. Jeannin , dudit jw

quatrième de novembre 1608.

Monsieur, Picault arriva ici hier avec vos lettres do vingt et unième , vingt-deuxième et vingt-troisième du mois passé. Nous en étions affamés , comme je vous ai mandé par une mienne particulière du trentième du passé , que j'ai adressée à M. de Berny. Et certes , il importe au contentement et service du Roi que nous soyons avertis journellement de ce qui se passe où vous êtes , et que vous soyez, consolé et fortifié pareillement des commandemens de Sa Majesté , laquelle véritablement n'a point changé d'opinion depuis votre partement; car elle entend toujours préférer la trêve à la guerre. Et encore que je vous aie représenté les beaux discours de Lambert ,

DU PRÉSIDENT JEÀNNIN. 363

et aie montré désirer être éclairci par vous de la vérité , voire qu'ils nous aient aucunement ébranlés et traversé l'esprit , pour cela nous n'y avons enfin ajouté foi , ains blâmé le procédé du prince Maurice, et persisté en notre première résolution, comme nous vous avons écrit par Lambert, et bien clairement au prince Maurice. Nous n'avons appréhendé que la division de ces peuples, laquelle néanmoins nous confesserons avec vous devoir être crainte autant en guerre qu'en trêve. J'estime que notre réponse à M. le prince Maurice , portée par écrit et à bouche par ledit Lambert, vous aura contenté $ car elle aura suffisamment éclairci ledit prince et ceux de delà des intentions de Sa Majesté , afin qu'ils ne s'en promettent ciaprès que ce que vous leur en direz , étant certain s'ils font autre fondement qu'ils y seront trompés. De quoi vous pourrez parler ouvertement aux Etats et aux particuliers , quand vous connoltrez qu'il sera nécessaire pour faciliter les commandemens de Sa Majesté , pour auxquels obéir nous savons très-bien que c'est la seule cause que votre présence et conduite par delà n'est agréable à tous. Mais nous n'avons point songé vous rappeler , et commettre les affaires à un autre ; car nous savons et connoissons que vous servez avec tant de prudence , industrie et fidélité , que tout autre ne pourroit vous égaler, ni si bien faire que vous : n'entrez dono en ces ombrages. Bien prendrions-nous conseil de plutôt vous rappeler que de vous commander d'adhérer aux conseils précipités et mal digérés du prince Maurice , ni d'engager votre entremise et le nom de Sa Majesté en ses fantaisies et passions désespérées. Cest pourquoi nous vous avions

écrit d'aviser à préparer votre retraite , si vous connoissiez que Ton voulût préférer telles obstinations aux sages conseils de Sa Majesté , laquelle est fort offensée , et k bon droit , de la malice et ingratitude de ceux qui osent publier que le nonce du Pape et la jésuites sont auteurs de sesdits conseils , et qu'elle y procède comme elle fait , crainte plutôt d'être tenne pour auteur de la guerre que pour autre considération , car c'est une vraie imposture.

Notre Roi est , grâces à Dieu , en état que Sa Majesté ne doit rien faire par crainte, mais bien par prudence et bonne raison, comme elle a toujours fait, lors même qu'elle étoit au fort des affaires qu'elle a démêlées. Travaillez donc à la trêve courageusement, comme vous avez commencé ; et si vous n'y pouvez parvenir, prenez les conseils que vous jugerez les plus honorables et utiles au Roi et à son service , sans toutefois l'engager aux dépenses dé la guerre si l'on s'y résout. Quand nous serions contraints ou voudrions ci-après y entrer , vous savez que nous y serons toujours reçus pour notre argent. Certes nous le ferions lors peut-être avec plus d'honneur et d'avantage que sur le point de la rupture des présens traité$ ; mais nous nous défions bien autant de la foi et conduite des Espagnols en cette action que de tout le reste ; car encore que le président Richardot ait mandé que les archiducs consentent de traiter tant au nom du roi d'Espagne que du leur , nous avons su toutefois qu'il leur a été mandé , par le dernier courrier venu dudit pays, qu'ils fassent d'eux-mêmes, et en leurs noms, tout ce que bon leur semblera pour avoir ladite trêve, mais qu'ils n'y engagent celui dudit Roi , ce qui les a .un peu

DU PRÉSIDENT JEÀNNIN. 365

étonnes, d'autant que ce commandement leur estarrivé depuis vous avoir lâché la parole , ce que don Pedro de Tolède s'étudie de déguiser par delà. Ils ont sur cela dépéché un autre courrier en Espagne pour leur faire savoir les termes auxquels ils sont passés, avant qu'ils les approuvent , et ne soient contraints de s'en dédire -, de quoi , à mon avis , ils attendront réponse devant que de conclure , dont vous vous apercevrez bientôt. Quoi étant , j'augure et crains que vous passiez le reste de l'année en cas que vous soyez forcés dé consentir la prolongation de cessation d'armes contre votre désir -, mais il est difficile d'éviter les inconvéniens qui procèdent des autres. Nous ne ferons difficulté de nous obliger à la garantie de la trêve, et' le ferons plus volontiers encore si le roi d'Angleterre le fait , pourvu aussi que les Etats s'obligent respec- . tivement nous assister en cas que l'Espagne nous fasse la guerre, ainsi qu'il a été convenu pour la paix. Nous n'entendons pas pour cela qu'il soit dit que le traité que nous ferons avec eux pour cet effet sera perpétuel et durera plus long-temps que ladite trêve , pour les inconvéniens sagement prévus et représentés par vos lettres; car nous voulons fuir la guerre tant que nous pourrons , principalement après que nous aurons mis les autres en repos.

Nous estimons que les artifices desquels on use par delà pour décrier et étonner le sieur Barneveldt, tour j neront à la fin à son avantage , principalement si ladite trêve réussit, comme nous apprenons par vosdites lettres qu'il est déjà succédé , et blâmons grandement les conseils que suivent ses contraires; mais nous ne pouvons croire comme vous que le prince

Maurice change les siens après la trêve, tant il sert déplaisant d'avoir été vaincu. C'est le fondement de notre appréhension , mais nous espérons que vous en préviendrez et empêcherez les effets par votre sage conduite, et prie Dieu qu'il vous en fasse la grâce» estimant que l'ouverture que vous nous avez faite par votre première lettre , d'autoriser le prince Maurice après la trêve , et disposer le sieur Barneveldt à le servir, sera un remède très-propre 5 car j'espère peu de celle que vous savez qui nous a été faite touchant la séparation des Pays-Bas d'avec la couronne d'Espagne, à cause de la mauvaise foi du roi d'Espagne, et de la minorité de nos enfans , jaçoit que don Pedro de Tolède , depuis le renvoi à Bruxelles des députés des archiducs , ait redoublé ses persuasions envers Sa Majesté pour la lui faire goûter, jusques à lui avoir dit que son maître et les archiducs consentiront que les places qui seront prises sur les Etats, seront mises es mains «de personnes confidentes également au roi comme à l'archiduc , et même que les Etats et villes de Flandre , et des autres pays qui obéissent aux archiducs , s'obligeront dès à présent , et pour toujours , à la garantie de l'accord qui sera Eût ; mais ce sont toutes choses frivoles , aussi Sa Majesté n'en fait compte.

Achevez ce que vous avez entrepris par le commandement du Roi, où vous êtes, puis nous penserons et pourvoirons au demeurant à loisir 5 mais si nous voyons que les choses aillent à la longue, ainsi que, pour mon regard , je prévois qu'elles feront , quoi que vous fassiez, il faudra que nous licenciions don Pedro , car sa demeure où il est engendre divers soupçons sans rai-

son , et semble sa demeure ne pouvoir plus servir qu'à donner martel aux ministres d'Angleterre et au prince Maurice , lesquels , craignant que nous nous accordions avec l'Espagne , suspectent peut-être davantage Sa Majesté , laquelle au reste vous prie de lui faire savoir qui sont ceux de delà qui sont de qualité et mal contens , qui donnent des conseils passionnés au prince Maurice , et le fomentent en ceux qu'il suit; car elle dit qu'il importe qu'elle en soit avertie , et qu'elle en usera bien. «Toubliois à vous demander, de la part du Roi, un double de l'écrit en-» voyé aux villes de Hollande sous le nom dudit prince Maurice et du comte Guillaume , pour répondre au vôtre, lequel a été agréé du Roi ; partant vous en aurez souvenance 9 comme d'allonger le temps de la trêve tant qu'il vous sera possible ; car plus il sera long , il sera à Sa Majesté plus agréable, et jugé d'elle plus utile. Mais souvenez-vous , s'il vous plaît , de nous laisser sans vos lettres le moins de temps que vous pourrez. Je prie Dieu , monsieur, qu'il vous conserve en bonne santé.

De Fontainebleau ce quatrième jour de novembre 1608.

Votre , etc. de Neufville.

Lettre de M. Jeannin à M. de Bernjr , du quatrième

de novembre 1608.

Monsieur , les affaires sont encore en tel état ici , que nous ne pouvons assurer de rien , quoique nous y apportions un très-grand soin , suivant le commandement du Roi qui nous en presse par toutes ses lettres. Le courrier Picault a passé vers vous , à ce que

nous a-l-onditquc le courrier qui en est venu était parti le lendemain pour y retourner , et qu'un autre Tavoit encore suivi. Nous ajoutons encore une antre crainte à celle-ci , qu'il semble le prince Maurice, et ce qui dépend de lui , ne pouvant faire rejeter la trêve, aimer mieux , en demandant une plus ample décoration de la liberté, donner délai aux archiducs par envoyer en Espagne à cet effet, que d'accepter] celle-ci, et que les Etats , qui désirent obtenir quinte ans au lieu de dix , ne donnent pareillement sujet ans archiducs de prendre cette ouverture , à cause de 11 longueur du temps qu'il y faudra employer pour demander la trêve Tannée prochaine; et comme ton ensemblement ne s'accordent volontiers , les unspov rompre du tout la trêve à longues années, les autre pour l'obtenir de quinze ans au lieu de dix,notfi n'omettrons rien envers les uns et les autres pov leur en remontrer l'inconvénient. Nous donnera* avis de tout ce qui se passera à votre Majesté, etefr pendant prierons Dieu, Sire, qu'il lui donne, et! fl royale famille , tout heure et prospérité. De la Haye ce cinquième jour de novembre 160I Vos , etc. P. Jeankin et Russy.

Lettre de M. Jeannin à M. de VUleroy , dudit ym cinquième de novembre 1608.

Monsieur , j'ai estimé vous devoir écrire pir h commodité de ce gentilhomme qui - s'en retournât en France. Les lettres du Roi à M. le prince Maurice et aux Etats ont beaucoup servi. Le premier connoit que les menaces de son désespoir et de diviser cet

DU PRÉSIDENT JEANNïN. 3^3

Etat ont été très-mal reçues , et n'a toutefois sujet d'en être oflensé -, et quant aux autres , ils sont confirmés en l'opinion que je leur ai toujours donnée de la bonne intention de Sa Majesté à procurer leur repos , que le plus grand nombre reçoit avec autant de contentement et d'actions de grâces que les autres montrent d'en avoir de déplaisir. Les choses étant ainsi disposées à présent, qu'on ne peut rien faire qui soit agréable à tous , j'eusse volontiers différé à vous écrire ce qui se passe attendant quelque résolution , pour vous mettre tout d'un coup hors de l'incertitude en laquelle vous êtes par delà ; mais jugeant , par vos dernières lettres et les discours qu'a faits le sieur Lambert , que vous êtes en peine et que vous appréhendez queFque division , je me suis avancé de le faire. Ceux qui conduisent ces peuples ont toujours cette prudence en leur tête de ne se point désunir , et je le juge aussi de aia part si nécessaire et conforme à l'intention du Roi , que j'aimerois mieux leur laisser prendre la résolution de rejeter la trêve , et à un besoin les y fomenter sous main , que d'aider à la faire, si elle devoit être cause de les diviser irréconciliablemcnt. C'est aussi le conseil que vous me donnez, dont je vous remercie , et vous supplie de croire que je me suis toujours proposé d'en user ainsi , et , si je me fusse vu sur le bord de ce péril , d'en donner avis assez à temps à Sa Majesté pour recevoir de nouveau ses commandemens avant qu'exécuter du tout les anciens. Il est vrai que je n'ai pas voulu prendre l'alarme sans raison , ni croire tout ce qu'on m'a dit pour me faire peur , et , par ce moyen , induire Sa Majesté à se changer, jugeant, par la connoissance

3j4 NÉGOCIATIONS

que j'ai de l'état des affaires de ce lieu, la résolution qu elle avoit prise être la meilleure , aussi qu'en h voulant changer je prévoyois qu'on eût encore rencontré de plus grandes difficultés de l'autre côté. Qt je ne me repens pas du jugement que j'ai fait, et de ce que vous ai souvent mandé, que, pour être divisé en opinions , ils ne tomberont point en faction, d que M. le prince Maurice , après avoir aussi fait tant ce qu'il aura pu pour faire suivre son avis , se rejoindra enfin à l'avis de l'Etat 5 car ce que je disois seulement lors par conjecture , j'estime le pouvoir assurer maintenant. Je n'en dis pas encore autant de la résolution des Etats , jaçoit que de dix-huit villes qui ont droit de suffrage en la province de Hollande , il y en ait déjà quatorze avec les voix de la noblesse qui sont pour la trêve , et qu'on ait grande opinion que les quatre qui restent les suivront lorsqu'on opinera OU: vertement , ce qui n'a pas encore été fait pour l'absence des députés de Zélande , lesquels sont attendus ici après demain, ayant même déjà appris qqe Amsterdam , qui est l'une des quatre , a dopné charge à ses députés de se joindre au plus grand nombre, mais qu'ils ne s'en doivent déclarer qu'à l'extrémité. Les plus sages ici ont été d'avis de prendre ce loisir de cinq ou six jours pour disposer pendant ce temps les villes qui restent , et afrn d'attendre aussi ceux de Zélande , pour leur persuader , si on peut comme on l'espère , de se joindre à l'avis commun , ce qu'ils feroient dès à présent sans doute , n'étoit la résistance de M. le prince Maurice qui l'empêche tant qu'il peuti et leur persuade qu'on ne pourra rien faire s'ils persistent en leur première opinion.

On essaie aussi dé faire rejeter la trêve à ceux d'Utrecht , qui l'ont toujours désirée avec ardeur , sous prétexte qu'on leur dit qu'il leur faudra rendre les grands biens d'Eglise qu'ils ont occupés , et qu'on fait cette peur aussi à des chanoines qui sont des meilleures familles de la ville , lesquels tiennent ces bénéfices , et sont néanmoins de la religion et mariés*, et le dernier espoir dudit sieur prince est maintenant fondé sur ce qu'il dit , la province de Zélande contredisant à la trêve et refusant de traiter avec les ennemis , les autres ne le pouvoir (aire sans eux. La vérité est bien qu'ils ont tenu pour maxime qu'on ne traiteroi t jamais avec les ennemis si tous n'en étoient d'accord, mais cela doit être entendu pour se mettre ei\ leur sujétion, non pour traiter à l'égal comme ils font à présent. J'y ajoute davantage qu'ils ont tous consenti par la première trêve de traiter une paix perpétuelle, ou trêve à longues années; ainsi on ne le peut plus révoquer en doute , et n'est à présent question sinon des conditions , pour le regard desquelles il est raisonnable de suivre la pluralité , selon qu'il Cdt accoutumé en tous gouvernemens populaires. Cette question n'est encore qu'aux discours des particuliers : nous verrons , lorsqu'elle sera traitée en l'assemblée, quel jugement ils en feront-, bien estimé-je qu'ils seront de mon avis. Vous voyez , monsieur , qu'il y a de la clifliculté partout, et qu'il faut vaincre pied à pied jusqu'à ce que la résolution soit entièrement prise; car on ne peut rien espérer plutôt du prince Maurice, encore que nous l'ayons prié de vouloir acquérir le gré de l'Etat et de Sa Majesté avec de si bonnes raisons qu'il en devoit être persuadé. Je ne sais toute-

fois , quand nous aurons fait ici , si nous aurons fait de l'autre côté -, car ayant écrit au sieur Richardot par un messager de cette ville , et depuis encore bien plus expressément par le courrier Picault , que nous trouvons beaucoup de difficultés à faire recevoir h trêve , le priant d'aider à les surmonter , même en ce que je prévoyois que les Etats feroient refus de l'accepter si elle n'étoit de quinze ans , il m'a répondu qu'il scroit à propos sur telles difficultés de leur faire ouverture d'une trêve pour vingt ans à la suite de k première , sans aucune expression ni déclaration de. la liberté, y ajoutant ces mots, que si je la pouvois faire ce seroit leur donner la vie , et que cela servirait aussi beaucoup à ce qu'ils traitent avec Sa Majesté qui est en bon état. J'ai été fort étonné de voir cette lettre , et de l'indiscrétion du personnage qui néanmoins est homme sage ; car si elle eût été vue , les Etats fussent entrés en très-grand ombrage , et cela nous eût ôté tout moyen de servir à l'affaire pour laquelle je suis ici : c'est pourquoi j'ai à l'instant écrit à M. de Berny en chiffre , afin qu'il lui en parle et le prie de lui faire dorénavant entendre ce qu'il me voudra mander , et que lui me l'écrive après en son chiffre 5 et s'il en use autrement , je croirois qu'il le fait par artifice et à dessein. Je crois néanmoins qu'il n'en a usé pour ce coup à mauvaise intention , pource que le messager qui m'a apporté ses lettres est celui même qui lui avoit été envoyé de cette ville de la part de l'ambassadeur du landgrave, lequel vouloit obtenir un passe-port des archiducs pour se retirer en Allemagne , et m'avoit prié d'écrire audit sieur président en sa faveur; à laquelle lettre il mefaisoit réponse,

DU PRÉSIDENT JEANNIN. ty*]

et à une autre que lui avoit depuis donnée le courrier Picault passant par Bruxelles.

Or j'avois ajouté en cette première lettre , par l'avis de M. de Russy qui étoitlors en mon logis, quelques mots pour faire entendre audit sieur président les grandes difficultés que nous rencontrions au fait de la : trêve ; et le prier de faire de son côté ce qu'il pourroit pour aider à les surmonter, comme nous ferions du nôtre , selon l'avis que nous lui en donnerions à toutes occasions, laquelle lettre ayant été donnée à un homme de ce lieu fort connu de feu M. de Buzanval , pour la porter audit sieur ambassadeur , puis au messager qui la devoit porter , il l'ouvrit première* ment, et fit un extrait de ce qui étoit contenu sur la fin d'icelle lettre , lequel tomba entre les mains d'autres qui étoient ennemis de la trêve , lesquels prirent sujet de dire , à cette occasion , que j'avois intelligence avec ledit président ; ce qui me mut de faire plainte de cette calomnie en l'assemblée des Etats , et leur dire que nous écrivons à toutes occasions audit sieur président pour l'avancement de leurs affaires, dont ils me remercièrent; et si je leur eusse nommé celui qui avoit fait la faute, ils l'eussent sans doute fait châticf rudement ; mais lui m'en ayant demandé pardon , et su qu'il n'avoit fait cet extrait , sinon pour mander des nouvelles en Allemagne , qui est le métier ordinaire dont il se mêle sans avoir autre mauvaise intenticm , je m'en abstins. Il est vrai que cela me servit d'avertissement pour faire prendre garde au logis du messager lorsqu'il retourneroit , afin que la réponse me fût apportée à l'instant de son retour, me doutant , pource que j'avois encore écrit depuis

37 K KKGOCIATIOH5

par le courrier Picault audit sieur président , qu'il me pourroit écrire cliosc cjui ne devroit pas être vue, dont bien m'en a pris , car mes lettres étoient dans un paquet adresse à l'hôte en la maison duquel ledit sieur président logeoit étant ici , dont il semble qu'il ait quelque fiance ; et je sais d'ailleurs que M. le prince Maurice le tient pour son serviteur , et qu'il eût pu lui faire voir mes lettres.

Je vous ai fait ce petit çécit pour vous dire qu'un léger accident peut quelquefois rompre une grande affaire; auquel j'ajouterai ce mot , qu'il me semble reconnoître par les lettres dudit sieur président qu'ils sont en quelque défiance du côté d'Espagne , en ce qu'il dit qu'on leur donnera la vie si la trêve se fait ainsi qu'il est contenu ci-dessus. Aussi a-t-on mandé de Bruxelles à quelqu'un de ce lieu que le courrier d'Espagne étoit reparti le lendemain de son arrivée , n'ayant apporté ce qu'on dés i roi t-, vous en pourrez apprendre quelque chose vers vous. Pour moi, je ne pense maintenant qu'à faire ce qui est de mon devoir envers les Etats, où je n'ai que trop de difficultés pour m'exercer. Si t Y toit fait ici , nous tournerions toutes nos pensées do l'autre côté , aimant toutefois mieux que la faute vienne de cet endroit-là que d'ici. Le sieuP Lambert ma fait force excuses à son retour, et n'en a point trouvé de meilleure que de nier tout. Je ne me veux heurter contre personne , et suis content de le dissimuler -, il en a fait autant à l'endroit de M. de BarîRveldt par mon avis. Vous aurez de nos nouvelles à toutes occasions. Ce gentilhomme qui est porteur de nos lettres est lieuteuant de la compagnie colonelle de M. de Châtillon , en fort bonne réputation

DU PRÉSIDENT JEàNNIN. 3;9

ici , même envers M. le prince Maurice qui m'en a fort bien parlé plusieurs fois. Or il m'a dit qu'il a quelque affaire en cour où il désire votre faveur , et je vous en supplie très-humblement pource qu'il est personne de mérite. Je prie Dieu , monsieur , qu'il vous maintienne et conserve en bonne et parfaite santé.

De La Haye , ce cinquième jour de novembre 1608.

Votre , etc. P. Jeannin.

Lettre de M. Jeannin à M, le duc de Sully , dudit jour cinquième de novembre 1608.

Monsieur , nous sommes sur le point de faire finir cette affaire, et, comme j'espère, au contentement du Roi , dont toutefois je ne peux assurer, pource que chacun s'opiniâtre toujours à faire suivre son avis , et M. le prince Maurice sur tous autres ne remet rien de son accoutumée poursuite pour vaincre. Bien me semble-t- il qu'on peut assurer qu'il acquiescera à la résolution des Etats , et , quelle qu'elle soit , que les provinces demeureront unies sans se séparer les unes des autres. La province de Hollande , de laquelle doit principalement dépendre l'entière résolution , accepte la trêve pour la plupart aux conditions de notre écrit , mais ils désirent tous l'obtenir pour quinze ans au lieu de dix ; et de cet avis sont quatorze villes , et la noblesse qui a aussi une voix , ne restant plus que quatre villes qui y contredisent , lesquelles semblent se vouloir plutôt laisser vaincre que s'opiniâtrer contre le plus grand nombre. Il n'y a que la Zélande seule qui se rend toujours difficile, et dit que c'est une loi

38o NÉGOCIATIONS

fondamentale de leur Etat de ne faire aucun traité avec l'ennemi sans le consentement dé tous ; et les autres provinces l'interprètent au cas qu'on voulût traiter pour se remettre en sa sujétion , mais, pour traiter à l'égal , qu'on se doit contenter de l'avis du plus grand nombre des provinces , selon qu'il est accoutumé en tous gouvernemens populaires -, davan* tage , que toutes les provinces , et Zélande même avec les autres , ont consenti , dès la première trêve, de traiter d'une paix absolue , ou d'une trêve à longues années , la liberté étant reconnue selon qu'il est contenu en cette première trêve. Ainsi on ne peut pins révoquer en doute si on traitera ou non $ et cela étant présupposé , il ne reste sinon d'examiner les conditions , en quoi il ne seroit raisonnable de requérir un consentement universel de tous, mais doit suffire celui du plus grand nombre -, autrement il seroit impossible d'en convenir jamais , à cause que l'infirmité de nos esprits est telle , qu'il avient peu souvent qu'es délibérations d'importance tous soient d'un même avis ; chacun en fait ce jugement ici , qui nous donne sujet d'en espérer.

Les députés de Zélande sont attendus après demain. 11 n'y aura rien de bon en leur premier avis ; mais étant combattus par tous les autres , nous ne pouvons croire qu'ils se veuillent opiniâtrer, et plusieurs en jugent de même que nous. Nous n'omettons rien de ce qui doit dépendre de notre diligence pour les persuader, et faire pourvoir aussi à ce qui sera requis pour leur donner contentement; mais je ne sais, quand nous aurons fait en ce lieu, si, du côté d'Esf>agne, les archiducs auront pouvoir de faire ce qu'ils ont pro-

DU PRÉSIDENT JEÀNISIN. 38 1

mis, qui est d obliger le roi d'Espagne en vertu de bonne procuration, sans quoi tout seroit rompu } car on fait bruit que le dernier courrier qui en est venu ne leur a apporté ce qu'ils demandent , et qu'on l'a derechef renvoyé -, aussi me semble-t-il reconnoître de la froideur et de l'incertitude es dernières lettres que j'ai reçues de M. le président Richardot. Nous donnerons avis à Sa Majesté de jour à autre de tout ce qui s'avancera , et à vous aussi , monsieur , de qui je serai perpétuellement , etc. P. Jeànnin.

A La Haye, ce cinquième de novembre 1608.

Lettre de M. Jeannin à M. de Villeroy , du huitième

de novembre 1608.

Monsieur , je vous ai écrit, il n'y a que trois jours, par un gentilhomme lieutenant de la compagnie de M. de Châtillon , lequel retournoit en France , que les affaires pour la trêve vont de bien en mieux , et que la province de Hollande, fors quatre villes , étoit lors d'avis de la recevoir. Il n'y en a maintenant plus que deux ; à savoir, Amsterdam et Delft, dont la première se doit réduire à l'avis des autres, et je le sais certainement $ et quant à celle de Delft, de quarante personnes qui sont du conseil de la ville , il y en a trentetrois qui approuvent la trêve, et sept seulement qui s'opiniâtrent à la rejeter ; mais ils s'accorderont pareillement ainsi qu'on espère. Les députés de Zélande n'arrivent qu'aujourd'hui \ leur premier avis sera , à ce que chacun dit , d'essayer à faire rejeter la trêve, et de protester que les autres provinces ne la peuvent accepter eux la refusant; mais les autres sont

38a NÉGOCIATIONS

délibérées de les exhorter et prier de se joindre à l'avis commun , et de ne souffrir aucunement qu'ils leur donnent la loi. M. le Prince, qui fait toujours le pis qu'il peut , les maintient en cette opiniâtreté ; mais on pense qu'ils se laisseront vaincre à la fin , et que lui-même suivra la résolution commune , sans se précipiter à des conseils de désespoir , èsquels il seroit si foible qu'il y trouveroit sans doute sa ruine et celle de sa maison , sans toutefois faire autre mal au pays ; en sorte que je tiens toujours pour certain , quelque bruit qu'il fasse et quelque alarme qu'il donne pour nous mettre en crainte et division, que la résolution générale éteindra tout ce feu , lequel eût été beaucoup plus grand si on se fût voulu joindre avec lui et la Zélande, pour faire continuer la guerre , de sorte que le conseil que nous suivons est et a toujours été nécessaire pour éviter pis, quoique d'autres aient voulu imaginer le contraire. Ce que je crains le plus maintenant est que le roi d'Espagne ne veuille pas consentir que les archiducs traitent en son nom en vertu de la procuration qu'ils ont de lui , dont quelques avis sont venus de Bruxelles , et M. le prince Maurice les publie , et dit hautement partout qu'ils sont certains et véritables , et nous veut dissuader par là de poursuivre la trêve , et détourner même , s'il pouvoit , les provinces d'en plus délibérer jusqu'à ce qu'elles soient mieux informées de l'intention dudit sieur Roi , désirant plutôt à présent que l'affaire soit mise en longueur que d'en voir la fin qu'il juge bien ne devoir être conforme à son intention.

Je dis au contraire qu'on se doit fier en nous, et que nous avons toute assurance des archiducs, et,

DU PIIÈSIDENT JEANNIN. 383

quand il y auroit occasion de soupçonner quelque chose de ce qu'on met (an avant, que les Etats ne doivent laisser de prendre promptement leur résolution à la trêve, afin que si elle est rompue du côté de leurs ennemis , la faute leur en soit attribuée non à eux , et que les deux rois soient aussi rendus plus enclins à les secourir, ayant reconnu qu'ils se sont mis en devoir de suivre leurs conseils. Il est plus besoin que jamais que nous employions l'autorité du Roi, etfassions toutes sortes de poursuites de sa part pour les faire tomber à cette résolution ; car il n'est pas croyable de quels artifices omise pourdonnerde mauvaises impressions, maintenant que le Pape et les, jésuites sont ceux qui traitent l'affaire en France , tantôt qu'on veut rétablir la messe avec la trêve , et faire des changemens en cet Etat au profit du roi d'Espagne et des princes avec lesquels il est d'accord. Et toutes ces calomnies , au lieu de servir à l'effet pour lequel elles sont mises en avant, à savoir pour émouvoir le peuple contre leuré magistrats, ne servent qu'à rendre odieux le prince Maurice et ceux qui sont de son avis \ et néanmoins je sais , quoiqu'il soit fort opiniâtre, que tous ces artifices sont du tout éloignés de son naturel, et, s'il n'y étoit conduit par d'autres qui lui font accroire que la crainte des mouvemens qu'il pourroit faire seront cause de faire changer d'avis à Sa Majesté, il eût attendu la résolution sans se rendre. Mais sans autre contradiction, je ne vois pas pourtant qu'on doive rien craindre de cet endroit; et ceux qui le connoissent mieux , et ce qu'il peut aussi dans le pays, que moi , en ont la même opinion. Je vous écris ce mot afin que vous soyez éclairci de jour à autre de tout

ce qui se passe , et prie Dieu , monsieur , qu'il vous conserve en parfaite santé.

De La Haye , ce huitième de novembre 1608.

Votre , etc. P. Jeànnin.

Autre lettre de M. Jeannin à M. de ViUeroy, du treizième

de novembre 1608.

Monsieur, je vous ai écrit du huitième, et n'ai pas beaucoup à ajouter : toutefois ayant trouvé la commodité de ce gentilhomme qui s'en retourne à la cour , lequel a passé par ce lieu venant de Suède , je vous donnerai avis de l'arrivée des députés de Zélande depuis deux jours , qui sont toujours contraires à la trêve , et veulent ajouter aux raisons les menaces et la crainte de leur séparation , ce qu'on juge toutefois sans apparence , attendu qu'ils voient toutes les autres provinces autant affectionnées à la recevoir, et à jouir du fruit d'icelle , qu'eux à la rejeter. Aussi suis-je averti , s'ils ne pensent obtenir des autres ce qu'ils prétendent, que leurs députés s'en retourneront pour assembler derechef les Etats particuliers d'icelle province et le leur faire entendre , afin de délibérer de nouveau de ce qu'ils auront à faire. Les Etats- Généraux y enverront pareillement quelques députés de leur corps pour les induire à prendre même conseil qu'eux ; à quoi on estime qu'enfin ils se réduiront, et dit-on déjà que quatre villes, dont Middelbourg en est une , sont en cette volonté , et en ont fait la déclaration en leur précédente assemblée d'Etats. M. Maldrée qui m'est venu voir dit néanmoins le contraire , et que sans faire nul mouvement leur

DU l'UÉSIDKNT JEANNIN. 385

province laissera faire les autres, pensant bien se pouvoir conserver , encore que ladite trêve soit faite avec eux. Vous pouvez juger, monsieur, y ayant six provinces pour la trêve contre une qui ne la veut pas, combien il eût été plus difficile de les porter à la guerre , et que le danger d'une division y eût été plus grand. Je dis six , car encore qu'Amsterdam et Delft ne se soient jusques ici conjoints ouvertement avec les autres villes de Hollande, on nous assure qu'ils le doivent faire incontinent après que ceux de Zélande auront été ouïs en l'assemblée générale , au cas qu'ils ne puissent induire les autres provinces à changer d'avis-, et quant à la province d'Utrecht qu'on avoit essayé de séparer , elle ne l'a pas voulu faire. Quelques serviteurs du prince Maurice ne laissent pourtant de dire qu'il est obligé, par les propos qu'il a tenus, de se joindre avec la Zélande, et se servir des gens de guerre qui le voudront suivre, pour contraindre les autres provinces à être de son* avis, entre lesquels il y a des Français qui osent bien dire que ce qu'il fera sera pour le service du Roi , par ainsi qu'ils sont tenus d'obéir à ce qu'il leur commandera en cet endroit. Il est vrai* que les propos du prince Maurice sont plus modérés, m'ayant dit, comme il a fait plusieurs fois à madame la princesse d'Orange et à M. de Russy , que, ne pouvant empêcher cette trêve par ses raisons et persuasions , il les laissera faire sans y consentir en son particulier, afin c[\\c chacun sache à l'avenir qu'il n'a point participé à ce conseil. Connoissant aussi quelle est sa vertu et son jugement , j'ajoute plus de foi à ce qu'il dit qu'à ce que les autres présument et publient de son intention; et t. 14. * a^

386 ÎCÉCOCIATIOSS

cela est cause que j'appréhende moins telles menaces, qui seroient à la vérité fort à craindre si ces peupla, poussés par la faveur de quelque homme puissent et de créance , venoicnt à se mutiner , comme ils pourroient aussi bien faire pour que contre la trêve , n'y ayant autre difficulté , sinon que les magistrats 4 corps des villes qui la désirent sont gens en h tête desquels ces conseils furieux n'entrent pas si aisément qu'en celle de ceux qui font profession des aimei, outre ce que les peuples se voulant mutiner contre la trêve sembleroient devoir être plutôt assistés de h faveur des gens de guerre que les autres. Je prendrai garde soigneusement à tout pour n'y laisser fhire ancime faute qui me puisse être reprochée, ni apporter du dommage au pays ; ainsi n'en soyez en aucune peine.

M. le prince Maurice m'a encore dit qu'il veut écrire derechef au Roi, parce qu'il lui semble que la lettre de Sa Majesté l'accuse et blâme de ce qu'il ne s'est opposé au commencement de ces troubles , jugeant par là qu'elle n'a pas été bien avertie de tout ce qui s'est passé. La vérité est que la première trêve fol faite avec son consentement, et qu'au même tepp de l'ouverture faite du côté des ennemis, elle lui fat communiquée avant que l'assemblée des Etats en eât rien su, ce qu'il confesse bien 5 mais il dit qu'il fol trompé en ce qu'on lui faisoit entendre lors que ce n'étoit pour traiter en effet , mais seulement pour induire Sa Majesté et le roi d'Angleterre à leur cjonner un plus grand secours , et qu'ayant connu depuis qu'on vouloit passer plus outre à ce traité , il y avoit résisté de tout son pouvoir, ce qui est pareillement

vrai , dont sadite Majesté a aussi été fidèlement avertie ; car il essaya d'empêcher l'ampliation de la trêve , la révocation des navires, qu'on ne traitât sur Fagréation d'Espagne , comme encore tout ce qui a été fait ensuite pour l'avancement de la paix , ayant néanmoins tels efforts été inutiles , quoique nous fissions lors avec lui, sinon ouvertement du moins assez apparemment pour nous rendre suspects envers ceux qui vouloient la paix , tout ce qu'il désiroit et requéroit de nous pour fortifier son opinion , jusques à l'exhorter de chercher les moyens d'affoiblir l'autorité de ceux qui lui étoient contraires , et nous offrir de l'y assister, dont nous ne tirions lors autre réponse, sinon que les personnes qui étoient employées à la conduite des affaires désiroientla paix avec si grande ardeur, qu'il n'étoit pas en son pouvoir de les en détourner : ce que je lui ai* encore représenté depuis quelques jours pour l'induire de se ranger à l'avis commun, puisqu'il ne les peut vaincre ni changer; mais il veut que nous croyions que le temps a ouvert les yeux à chacun , et que ce qui étoit difficile lors est devenu facile, se promettant d'en venir à bout si Sa Majesté vouloit favoriser son avis et l'appuyer de son autorité comme elle fait celui des autres. Je vous représente ce que dessus, encore que mes lettres précédentes en soient pleines, afin que vous ayez de quoi répondre aux siennes s'il écrit derechef comme il m'a dit vouloir faire.

M. Aërsens a écrit depuis peu de jours aux Etats, et M. Canon qui est en Angleterre en a fait autant, que leurs Majestés ont eu avis certain que le roi d'Espagne ne veut accorder la trêve , sinon à condi-

388 négociations

tion que l'exercice de la religion catholique soit rétabli , et que les Etats s'abstiennent du commerce des Indes, lesquelles lettres sont venues en même temps, et, comme il semble, pour fortifier l'opinion du prince Maurice, dont les Etats ont été très-mal contenu, et plus encore de ce que ledit sieur Aërsens ajoute ei sa lettre que Sa Majesté et ceux de son conseil disent hautement qu'il n'est pas raisonnable que le roi d'Espagne leur accorde la liberté pour toujours , et qu3 suffit que ce soit durant le temps de la trêve. Mail ces lettres ayant été vues par quelques-uns des plus sages avant que les lire en l'assemblée , on a fait en sorte que cette dernière nouvelle dudit sieur Aërsens n'a été entendue que de peu de gens. Elle ne pouvoit tendre qu'à rendre le Roi odieux parmi ces peuples, et leur faire croire qu'il désire plutôt le contentement des Espagnols que le leur; mais tout cela ne sert de rien, car Sa Majesté est mieux ici, et en plus grand respect et autorité qu'elle ne fut jamais , quoique sa conduite en ce que nous faisons pour la trêve ne plaise à ceux qui désirent de la rompre. Je ne laisse pourtant de croire , s'il avient qu'elle soit faite, quenoas les réduirons tous ensemble, Dieu aidant. L'opiniâtreté de ceux de Zélande sera cause d'éloigner la résolution finale de douze ou quinze jours , sans qnï . mon avis il en advienne rien de pis. Je suis toujoon en quelque doute de l'intention du roi d'Espagne, n'ayant eu aucunes nouvelles de Bruxelles depuis ce que je vous en ai écrit par mes précédentes lettres. J'en attends de votre côté , sinon quand nous enverrons vers eux , qui ne sera avant que la résolution soit prise ici , estimant que nous devons tenir assuré , sans

LU PRÉSIDENT JEÀNNIN. 3 89

montrer d'en douter, ce que M. le président Richardot nous en a écrit. M. le prince d'Orange est arrivé en ce lieu aujourd'hui , où il montre vouloir demeurer trois semaines ou un mois. Cest , à mon avis, pour ses partages avec ses frères : quelques-uns en discourent tout autrement, et comme s'il avoit quelque charge des archiducs , ce que je ne pense pas être vrai.

Je suis , monsieur, votre , etc. P. Jeànnih.

A La Haye , ce i3 novembre 1608.

Lettre dudit sieur Jeannin à M. le duc de Sully , dudit jour treizième de novembre 1608.

Monsieur, la trèVe s'avance toujours, et on en espère mieux de jour en autre •, il me semble même pouvoir assurer que les Etats l'accepteront aux conditions contenues es articles que j'ai ci-devant envoyés au Roi. Il est vrai qu'ils y procèdent plus pesamment et lentement que je ne désirerois 5 mais la contradiction de Zélande qui se rend difficile en est cause , car il les faut gagner avec longueur et persuasion , afin qu'il n'y ait aucune division entre eux , comme je me promets qu'il n'en arrivera point, et que je ne serai point trompé non pins au jugement que j'ai fait de M. le prince Maurice, qui continuera bien ses poursuites pour empêcher cette trêve jusqrtes au bout, mais acquiescera enfin à l'avis commun: à " quoi la lettre du Roi a beaucoup servi pour le disposer, joint qu'il est sage et homme de bien pour ne se jeter en un dessein sujet à blâme, et du tout ruineux comme seroit celui-là. Ce que je crains le plus maintenant est que le roi d'Espagne ne veuille faire

ce que les archiducs promettent en son nom , et , À cela avient , que notre travail soit inutile. On en fait courir le bruit ici par des avis qui sont venus de Bruxelles , et M. le prince Maurice dit en être averti de si bonne part , qu'il le tient pour certain et véritable, et voudroit sur ce soupçon que la délibération de la trêve fût intermise jusques à ce qu'où fut pleinement informé de l'intention dudit sieur Roi-, mais je lui réponds , quand on seroit bien certain de ce refus, qu'il le faudroit dissimuler, et résoudre néanmoins d'accepter la trêve du côté des Etats au conditions que les archiducs ont offertes , parce que cette conduite servira pour faire que les provinces rentrent à la guerre avec plus d'union r de courage et d'animosité contre leurs- ennemis que jamais, et donnera sujet aussi aux princes qui sont leurs amis de les secourir plus volontiers. Il juge bien ces raisons bonnes, mais le peu d'espoir qu'il * maintenant de rompre la trêve lui fait rechercher ces longueurs. Je ferai tout devoir pour en sortir au plus tôt et au contentement de Sa Majesté , et vous en donnerai avis à toutes occasions; et cependant prierai Dieu, monsieur, qu'il vous doune ea parfaite santé très-longue et heureuse vie.

De La Haye, ce treizième novembre 1608.

Votre , etc. P. Jejjnnin.

Lettre dudit sieur Jeanninà M. de La Boderic, dudk jour treizième novembre 1608.

Monsieur , j'ai sursis long-temps à vous écrire, voyant tant d'incertitude en la résolution qu'on doit

DU PRÉSIDENT JEANNIN. 3gi

prendre ici , que je ne savois qu'en juger : je craignois même que M. le prince Maurice , qui est du tout obstiné à foire rejeter la trêve , et se promettoit d'être suivi de partie de ces provinces , ne fût pour 8e porter à des conseils désespérés avec quelque soulèvement des peuples et l'assistance des gens de guerre. Enfin toutes les provinces , fors la Zélande , acceptent ladite trêve aux conditions par nous présentées , et espérons encore que cette province se joindra à l'avis commun , et que ledit sieur prince aussi , n'ayant pu faire suivre son avis par le plus grand nombre des provinces , se conformera à ce qu'il voit bien ne pouvoir empêcher, encore qu'il le voulût tenter avec le hasard de sa ruine. Les lettres que le Roi lui a écrites, notre conduite envers lui, et ce que madame la princesse d'Orange y a apporté du sien , ont beaucoup servi pour le rendre plus enclin à se laisser aller au cours du torrent. Et à la vérité , quoiqu'il se soit quelquefois imaginé de pouvoir persuader à ces peuples de préférer la guerre à la trêve , il a bien connu enfin que leur inclination au repos étoit trop grande pour les changer: il est vrai que les persuasions du Roi , et ce qu'on leur a dit qu'ils seroient abandonnés de notre secours s'ils rejetoient le conseil de Sa Majesté, sont les plus puissans moyens , et qui y ont le plus aidié. Les ministres du roi de la Grande-Bretagne en ont fait autant, et sont allés encore plus avant, et plus tôt que nous, soit pour en acquérir plus de gré, ou pour autres considérations. Nous ne sommes toutefois au bout, mais au moins vous peux-je assurer, que la diversité des opinions n'engendrera ici aucune

3g* NÉGOCIATIONS

faction, et qu'il ne tiendra point même aux Etats que la trêve ne soit faite. Je crains maintenant que la rupture n'avienne du côté d'Espagne , car tous 1$ avis qui en viennent concourent que le roi d'Espagne ne veut être nommé en ce traité \ et néanmoins les archiducs ont promis de l'obliger avec eux en vertu d'une bonne procuration d'icelui , sans quoi je vois tout rompu/ et que notre travail aura été inutile. Je crains mémo que la guerre se renouvelle avec plus d'animosité que jamais , et que le mal qui semblât n'être que particulier devienne plus général : si ne peux -je croire que les archiducs se soient engagés à avant sans avoir assurance de la volonté du roi d'Espagne.

Le long séjour de don Pedro en France nous amis quelque temps en soupçon, et a pu donner aussi de Tombrage vers vous ; mais chacun est éclairci maintenant que le Roi n'a voulu entendre à aucune ouverture qui fût préjudiciable et pût mettre en jalousie ses anciens amis et alliés. Si nous faisons h trêve ici , peut-être qu'on sera mieux disposé vers vous aux alliances et amitiés dont je vous ai. souvent écrit; et M. de Villeroy m'a mandé, il y a déjà quelque temps , que Sa Majesté y étoit très-bien disposée , mais qu'on s'y vouloit conduire de feçon que si la même disposition n'est de votre côté, la recherche ne nous en soit point préjudiciable. Les députés qui sont ici montrent bien de désirer l'amitié, mais non les alliances. Je le désire toujours comme. un remède qui me semble le plus certain pour contenir en devoir l'ambition d'Espagne , et . nous faire vivre en paixj mais je n'y peux apporter que lei

DU PRÉSIDENT JEANNIN. 3p3

souhaits , et vous pouvez mieux en entretenant les principaux ministres du roi de la Grande-Bretagne , afin d y mieux servir quand il sera temps , comme je m assure que je saurai bien faire , pource qu'il n'est besoin d'aucun commandement particulier pour faire tels offices. Je vous baise très-humblement les mains, et suis, monsieur, votre , etc. P. Jeannin.

A La Haye , ce i3 novembre 1608.

Lettre de M. le duc de Sully à M. Jeannin , du dix-septieme

de novembre 1608.

Monsieur, votre lettre du vingt-deuxième d'octobre ne m'a été rendue que le sixième de celui-ci , celui qui en étoit chargé n'ayant pu passer la mer plus tôt à cause des vents ; mais j'avois eu entière communication de la dépêche que vous aviez faite au Roi par le dernier courrier, où j'ai vu l'état auquel les affaires de ces provinces^ se retrouvoient pour lors. Je crois que les volontés auront eu temps de se réunir maintenant à ce qu'il leur convient pour le mieux , et qu'au branle où ils se trouvent il leur est comme inévitable de pencher bientôt à une résolution générale, de laquelle on attend ici des nouvelles par vous qui aurez su sur toutes occurrences si clairement l'intention de Sa Majesté , qu'il n'y peut rien être ajouté par moi que l'assurance que je vois qu'elle prend de votre soin et affection à la direction de ce qu'elle vous a commis , à laquelle aussi satisfaisant , vous n'avez pas grand sujet de vous émouvoir de ce que tous autres en peuvent discourir particulièrement. Je vous remercie de la part que vous me faites

de ce qui se passe , et vous prie d'être assuré qu'en ce que j aurai moyeu de vous servir, ce sera de la môme volonté que, vous baisant humblement tes mains, je prie Dieu vous avoir, monsieur, en sa sainte et digne garde.

De Paris, ce dix-septième jour de novembre 1608.

Votre, etc. Maximilian de Betbune, doc de Sully.

Propos tenus en rassemblée générale des Etats-Générawr par messieurs les ambassadeurs de France et aTjtngk* terre , le dix-huitième de novembre 1608.

Messieurs , étant avertis que messieurs de Zéhtode rejettent du tout la trêve , jusques à montrer de se vouloir séparer des autres provinces qui Papprocfvent , et des rois et princes vos amis et alliés qui la vous conseillent, nous sommes venus en votre assemblée pour les prier et exhorter de se joindre 1 l'avis commun, et de considérer qu'il n'y a riéh qm ait fait fleurir et prospérer votre Etat , que l'union, amitié et concorde de toutes les provinces qui n'ont toujours eu qu'un même sentiment, et pris niié même résolution es affaires publiques.

Et comme c'est chose louable de dire soti avis avec les meilleures raisons qu'on peut pour le Étire suivre^ que c'est aussi le devoir des gens de bien et sage* de se laisser vaincre, et de soumettre leur jugement particulier à celui du plus grand nombre, attendu qu'on ne peut faire autrement es gouvernement populaires qui n'ont point de chef et de tête qui ait autorité et pouvoir de choisir l'avis qui lui seïûMele meilleur , sans y introduire des partialités et fattHUtt»

DU PRÉSIDENT JEANNIN. 3p5

lesquelles sont toujours cause de la ruine et subversion entière d'un Etat , nous ne voyons pas aussi qu'il y ait autre moyen de faire cesser la division qui s'offre à présent 5 car d'appeler d'autres médiateurs que vous-mêmes pour concilier vos opinions , et faire que l'une cède à l'autre, où les choisirezvous ? Ceux qui rejettent la trêve ne voudraient pas agréer les rois et princes qui la vous conseillent , pource qu'ils ont déclaré leur mouvement, et sont devenus par ce moyen suspects en leur endroit, encore qu'ils n'aient autre intérêt que celui de votre Etat 5 et d'avoir recours aux seigneurs qui sont gouverneurs de vos provinces, comme on dit avoir autrefois été fait et avisé lors en la naissance de votre république , où chacun croit être désireux du bien et profit commun de tous, les provinces qui jugent la trêve leur être nécessaire n'y consentiront tien plus; et il y a aussi même raison de les* en exclure, pour avoir déclaré par paroles et écrits , avec chaleur et véhémence, qu'ils jugeoient cette trêve vous devoir être dommageable. «

Que restera-t-il donc pour vous accorder et empêcher que vous ne demeuriez séparés en cette délibération les uns d'avec les autres? H est certain que les six provinces ne se voudront pas laisser vaincre à une seule , ni souffrir qu'elle leur donne la loi j et de dire que son dissentiment puisse empêcher les autres de rien conclure, qui est ce qu'on prétend en disant qu'il y a loi en cet Etat qui l'ordonne ainsi, ce n'est pas à nous, qui sommes étrangers en votre république, de vous donner l'intelligence et interprétation de vos lois; mais le sens corn-

mun nous enseigne, si cette loi est véritable, qu'elle a été faite pour empêcher une dédition , et que ne vinssiez à faire quelque traité avec vos ennemis comme sujets, cette caution ayant été jugée nécessaire pour assurer la liberté du pays , non pour empêcher qu'on ne vînt à traiter à l'égal comme souverains , et , ainsi que nous disoient les anciens , œqm fœdere. Et qui la voudroit interpréter autrement, et pour exclure même un traité qui seroit avantageux , nous dirions ici ce que fît jadis un sénateur romain d'une loi qui lui sembloit dommageable, que si on ne vouloit ôter du tout le tableau dans lequel elle étoit écrite pour l'abroger perpétuellement, qu'au moins étoit-il nécessaire de le dépendre on cacher pour quelque temps , afin qu'ils ne fussent obligés à l'observation d'icelle lorsqu'on voyoit évidemment qu'elle devoit être cause d'un très-grand dommage à la république , et mettre en son lien la plus ancienne et vieille loi de toutes les autres , qui veut que les magistrats et chefs de tous gouvernemens politiques aient toujours pour but et objet le salut universel de tout le peuple.

Or qui suivroit à présent l'état auquel sont vos affaires , la loi qui défend tous traités, au cas qu'une seule province y résiste , seroit la ruine et subversion entière de votre Etat , pource que chacun sait que toutes les provinces ensemble n'ont assez de force et moyens pour soutenir et repousser la guerre sans l'aide et assistance des rois qui vous ont secourus jusqu'ici , et quand ils ne vous donneroient même qu'on pareil secours que du passé , il ne serviroit que pour vous faire languir, traîner la guerre, vous affaiblir.

DU PRÉSIDENT JÊANNIN. 3g*)

et enfin consumer au lieu de vous fortifier. Vous nous l'avez si souvent déclaré , non une province ou deux, mais toutes ensemble , et par délibération publique prise en votre assemblée générale , que nous nous étonnons aujourd'hui comme on estime pouvoir faire la guerre à meilleur marché que du passé, attendu que vos ennemis ne sont en rien affbiblis, et que vous n'êtes aussi devenus plus puissans.

Mais on se promet peut-être , et est vraisemblable que c'est l'espérance de ceux qui rejettent opiniâtrement la trêve , que les rois sont trop intéressés en votre conservation pour vous laisser perdre, et que par raison d'Etat ils seront contraints de vous servir. Ne faites pas une faute irréparable sur un fondement si peu assuré, car vous y seriez trompés. Et , afin que personne n'en puisse douter par ci-après , nous vous déclarons, comme en ayant charge et commandement exprès de nos rois, que si vos adver-. saires refusent la trêve selon les articles qui vous ont été présentés de notre part, c'est* leur intention de vous assister et secourir de leurs forces et moyens , non seulement comme du passé , mais plus puissamment s'il en est besoin , comme au contraire si la rupture avient de votre côté, et que vous méprisiez le conseil qu'ils vous donnent , vous ne devez attendre aucun secours d'eux , pource que le refus que vous aurez fait d'accepter des conditions si sûres , honorables et avantageuses pour votre Etat, rendront votre ' guerre injuste , et eux ne veulent rien faire qui soit sujet à blâme, et dont ils puissent recevoir du reproche au lieu d'en être prisés et loués.

Et à vous dire la vérité , messieurs, quand on dit

3<j8 négociations

parmi les gens sages qui entendent parler de vos affaires , que le roi d'Espagne se soumet aux conditions de ce traité que plusieurs estiment rudes , et, si j'ose dire , qui apportent du mépris et ravalement à cette grandeur dont il s'élève avec jactance au dessus de tous les autres rois de la chrétienté, ils s'en étonnent , et encore plus quand on dit que tous disputes avec grande contention parmi vous pour savoir si vous les recevrez ou non , pource qu'il leur semble (jiie vous les devez accepter et embrasser avec trèsgrand contentement.

Et nous qui sommes sur les lieux , et devons avoir quelque plus particulière connoissance de vos affaires, nos maîtres mêmes qui en sont très-bien informés, et ont vu tout ce qui a été écrit contre la trêve, ne peuvent imaginer les raisons de cette contradiction, ni approuver aucunement celles qui ont été mises en avant ; car nos rois tiennent pour certain , et les principaux de leur conseil sont de cet avis , qu'il y en I assez en notre écrit pour assurer la liberté de votre pays , non seulement durant la trêve , mais pour toujours : et toutefois, c'est là-dessus que tombe tout l'effort des objections qu'on fait contre ce traité, les uns disant que ce mot de liberté se doit référer à la liberté des personnes , par ainsi qu'il est inutile , attendu qu'on sait assez , sans qu'il soit besoin d'autre expression , que les personnes sont libres ici. Ainsi cet argument n'est aucunement à propos , d'autant qu'il n'est fait mention des personnes en cet écrit, mais seulement, et bien expressément, de la liberté dn pays , laquelle liberté ne peut être entendue que de la seigneurie et domination, étant vrai et approuvé

par le commun usage de parler, que dire un pays libre et une république est autant que la dire souveraine. Aussi l'historien, voulant exprimer le changement qui fut fait à Rome , lorsque Lucius Brutus en chassa le dernier roi et affranchit le peuple de cette sujétion, ne dit autre chose sinon ces mots : Lucius Brutus libertatem et consulatum instituit > c'est-àdire, Brutus établit la liberté et le consulat \ qui n3étoit pas à dire qu'il rendît le peuple romain libre, car tous les Romains étoient libres d'eux-mêmes , encore qu'ils fussent en la sujétion des rois. Nos docteurs aussi , quand ils veulent faire entendre que c'est d'une république libre, disent: RempublicameamcenseH libérant y quœ suijuris est , et caput non habet.

Ce qui est ajouté encore en cette déclaration de liberté , que le roi d'Espagne et les archiducs ne prétendent rien sur ce pays , ôte tout doute ; car , par là ils confessent qu'ils ne sont plus vos seigneurs, étant choses directement contraires , et qui ne peuvent subsister de soi , qu'on soit seigneur de quelque pays , et qu'on n'y ait rien.

Mais on dit encore que cette déclaration de liberté doit finir après la trêve : d'où vient cette glose ? Si on a entendu qu'elle dut être limitée à certain temps, que ne l'a-t-on exprimé , attendu que dire un pays libre généralement et indéfiniment, signifie qu'il l'est absolument et sans condition ; et de même dire qu'on n'y prétend ri$n , est quitter le droit qu'on y pouvoit avoir ? Chacun sait aussi que les Etats ayant été recherchés à diverses fois depuis quarante ans pour traiter, n'y ont jamais voulu entendre sans que cette qualité de libres , et de ne rien prétendre sur

4oO NÉGOCIATIONS

eux , leur fut accordée comme une qualité préalable et nécessaire pour les rendre capables de traiter i Tégal et comme souverains; et pour le mieux counoître , il ne faut que considérer le traité qui contient la première trêve , car il est dit par icelui qu'il est fait avec les Etats comme avec Etats libres sur lesquels on ne prétend rien en intention de Jaire une paix perpétuelle ou trêve à longues années ; et néanmoins on accorde indéfiniment , et sans aucune limitation de temps , lesdites qualités , aussi bien en cas de trêve qu'en cas de paix; qui fait bien juger que la nature de l'acte , qui n'est qu'à temps , ne les doit pas restreindre , puisqu'elle est mise de même façon, et tant pour servir à l'un qu'à l'autre.

Ou ne doit pas considérer là-dessus la difficulté que fait le roi d'Espagne de donner une plus ample déclaration. Il le fait, à la vérité , afin de pouvoir dire avec quelque apparence de raison ce qu'on dit ici pour lui ; à savoir, que la déclaration ne doit durer que pour le temps de la trêve , et par ce moyen se défendre contre la licence des hommes , qui bien souvent blâment trop inconsidérément les action* des grands princes, lesquels sont d'autant plus sujets à cette répréhension publique, qu'ils essaient de cacher soigneusement les causes et raisons de leur conduite, qui peut-être en feroit juger autrement si elles étoient connues -, mais il vous doit suffire qu'il y en ait assex en cet écrit pour assurer par effe^ce que vous prétendez, sans vous rendre ingénieux à rechercher des subtilités contre vous-mêmes , auxquelles personne n'eût jamais pensé si vous ne les eussiez mises en avant.

Il y a d'autres difficultés qu'on allègue contre b

DU PRESIDENT JEÀNNIN. fat

trèVe , comme de pourvoir aux contributions et à la forme de votre gouvernement, s'il est jugé qu'il y faille changer ou corriger quelque chose pour le rendre plus assuré et durable ; mais tout cela dépend de vous, et nous désirons de vous y aider et assister de tout notre pouvoir, Vous priant d'y procéder au plus tôt et sans remise , ce que nous nous promettons aussi de Votre zèle et prudence.

Recevez donc le conseil que nos rois vous donnent, le jugeant non seulement utile , mais du tout nécessaire en l'état auquel sont vos affaires* et à l'inclination du plus grand nombre des provinces : nous en prions de toute notre affection messieurs de Zélande, et, comme leur province est véritablement l'une dei plus importantes de cet Etat , qu'ils veuillent aussi être les premiers à se laisser vaincre puisqu'il est ainsi requis pour le salut commun de tous.

Nous faisons la même prière à son excellence, à M. le comte Guillaume et à tous ceux de sa maison qui ont travaillé et couru beaucoup de péril pour établir , affermir et agrandir cet Etat , et qu'à présent que les choses sont réduites à cette nécessité de ne pouvoir choisir autre conseil que celui que nous leur donnons, d'en faire autant avec nous envers la province de Zélande ," afin de se rendre auteurs par ce moyen de leur réunion, sans laquelle ils ne peuvent attendre que la ruine entière de leur Etat, et qu'ils puissent dire avec joie et contentement ce que fit Phocion, grand et sage capitaine , à ses concitoyens de la ville d'Athènes , d'un conseil qu'il avoit dissuadé , qui néanmoins entrepris et exécuté contre son avis succéda heureusement , qu'il ne se repentoit pas d'avoir t. i4* 26

4oi IfiGOCUTIOBf

rejeté un conseil qu'il jugeoit a* sa conscience leur devoir être dommageable; mais qu'iTétoit très-aise que le succès en eût été meilleur et plus heureux qui! n'avoit pensé.

Lettre de M. de ViUeroj à M. Jeanmn, du dix-newrikm

novembre 1608.

Monsieur, M. de CMtillon vient de m avertir qw ce capitaine doit partir dans une heure pour passer en Hollande , tellement que vous n'aurez de moi que cette courte lettre, par laquelle vous saurez la réception des vôtres du cinq et huitième de ce mois, avenues depuis avoir répondu , par la voie de M. de Berny aux précédentes du 20 , aa et &8 du passé) le 3 et 4 au présent, vous assurant que le Roi a approuva la remontrance que vous avez faite à ces messieurs en leur délivrant les dernières lettres qu'elle leur a écrites , et persiste aux commandemens qu'elle vous a faits , afin que vous continuiez à faire votre possible pour rendre ces sieurs capables de ses conseils et intentions, qui tendent du tout à leur bien et avantage, et vous assure que ceux qui publient que nous suivons en cela les intentions et persuasions du nonce et des je* suites, font grand tort à Sa Majesté età eux-mêmes; et ne puis croirç qu'ils n'aient regret quelque jour d'avoir abusé de cette façon de la foi et bonté de Sa Majesté par eux tant éprouvée. Or j'espère qu'ils le confesse? ront quelque jour. J'ai la même crainte que vont: c'est que les Espagnols réfusent d'exécuter ce que les archiducs ont promis faire de leur part , quand' il sera question de fondre la cloche $ car en vérité oe sont des trompeurs et glorieux qui croient que tout leur

DU PRÉSIDENT JEÀNNIN. 4°^

est dû ; mais au pis aller lesdites provinces mettront le droit de leur côté * et par ce moyen fortifieront grandement leur cause, comme vous leur avez trèsbien représenté. Il faut donc franchir le saut de ladite trêve sur votre proposition gaîment et franchement. J'ai appris que , quand on ne sera plus en débat que du temps d'icelle , les archiducs l'accorderont à la fin pour quinze ans, quoi que vous ait mandé le président Richardot : le nonce me Ta ainsi dit, et je vous avertirai pour fin de la convalescence de M. de Châteauneuf, assuré que vous participerez à la consolation qu'en ont ses amis , dont je vous prie de faire part à mon neveu. Je prie Dieu , monsieur , qu'il vous conserve en santé.

De Paris, ce 19 novembre 1608.

Votre , etc. de Netjfville.

Lettre de messieurs Jeannin et de Russy au Roi, du vingtième novembre 1608.

SlRE,

Nous avançons et gagnons toujours quelque chose, mais peu à peu. Les députés de Zélande qui étaient venus en ce lieu n'avoient autre pouvoir, sinon de dire leurs raisons pour empêcher la trêve , comme ils ont fait en l'assemblée générale , sans toutefois persuader les autres provinces de les suivre , les députés desquelles leur ont dit aussi leurs raisons, et déclara qu'ils persistoient en leur premier avis. Les députés d'Angleterre etnou&ayabtpareillementdésiflide conférer avec eux aimablement, ttry consentirent, et furent en notre logis à cet effet le jour d'hier , où ils

4o4 NÊGOOIATIOKS

dirent leurs raisons , et nous y fîmes réponse sattë demeurer d'accord , non plus eux , s'étant contentét de nous dire qu'ils portoient un grand respect aux avis de votre Majesté et du roi d'Angleterre, et qu'ils feroient entendre à leur assemblée en Zélande ce qui leur avoit été remontré de notre part. Nous fûmes au sortir de cette conférence en assemblée générale pour exhorter derechef lesdits députés de Zélande de se joindre à l'avis commun. Nous fîmes quelque déduction de leurs raisons , et de ce qu'on y pouvoit répondre , les priant tous ensemble de finir cette affaire au plus tôt , et puisque ceux de Zélande n'avoient aucune charge de conférer et conclure, que le meilleur étoit qu'ils s'en retournassent prompte* ment pour être de retour dans dix ou douze jours an plus tard , afin d'éviter une prolongation de trêve pour l'année prochaine, qui seroit suivie de beaucoup d'inconvéniens -, que nous les priions de considérer et d'user de la diligence requise pour les éviter; qu'il ne falloit plus disputer sur les articles , mais s'en contenter en la forme qu'ils ont été par nous donnés , ou bien rompre, car nous avions tiré le dernier mot du côté des archiducs , et n'y a aucun moyen d'espérer rien de plus. Lesdits sieurs députés de Zélande partent demain , promettent de retourner incontinent, et M. de Maldrée nous a dit séparément que ce seroit dans quinze jours au plus tard. Us semblent être comme vaincus , voyant la résolution ferme des antres provinces, et celle de votre Majesté et durai d'Angleterre à leur conseiller la trêve, comme aussi à. leur refuser assistance et secours s'ils la rejettent ; ce qu'il a été besoin de déclarer plus expressément

que nous n avions encore fait, pour leur montrer qu'ils ne peuvent plus prendre autre conseil sans se • perdre , et leur ôter les espérances secrètes qu'on leur pouvoit donner au contraire.

Cette province de Zélande ne désiroit non plus là paix que la trêve , parce que Tune et l'autre leur apporteroient, ainsi qu'ils disent, une grande diminution au trafic , à cause que les ports des archiducs étant ouverts le commerce s'en ira à Anvers ; mais c'est un mal qui est sans remède. Il est vrai qu'il y a des marchands lesquels nous ont dit la perte n'en devoir être si grande de beaucoup qu'ils la crient , pour couvrir de quelque apparence le refus qu'ils font d'accepter la trêve. M. le prince Maurice a beaucoup de pouvoir sur eux , car de sept voix qui sont en l'assemblée des Etats de Zélande , il y a celle de la noblesse et de trois villes qui dépendent de lui. Or, les lettres de votre Majesté , et ce que nous lui avons dit de sa part, Font beaucoup changé, avec ce qu'il voit l'inclination et jugement des provinces être à la trêve , en sorte que nous espérons maintenant qu'il y aidera. Nous avons à cet effet conféré avec lui fort particulièrement depuis peu de jours, tant en son logis qu'en celui de madame la princesse d'Orange , laquelle s'emploie d'affection avec nous pour le vaincre , es quelles conférences on a reconnu qu'il craint toujours que cet Etat ne tombe sous l'Espagne , et nous a dit et répété ces soupçons qui ne sont sans raison ; mais nous espérons d'y remédier. Nous l'avons aussi tant prié et requis de recevoir en son amitié M. de Barneveldt, qui a toujours déclaré qu'il étoit son serviteur , et offroit de l'assister en tout ce qu'il pourroit pour pourvoir à la

j(o6 ' NÉGOCIATIONS

sûreté de l'Etat , et empêcher que les inconvénient qu'il craint n'arrivent, qu'il y a condescendu : et hier nous étant allés voir ledit sieur Prince 9 l'autre y survint , par délibération néanmoins prise ensemble. On conféra quelque temps des affaires publiques, puis il ' pria ledit sieur Prince de n'ajouter foi aux mauv» rapports qu'on lui avoit faits de lui , qu'il y avoit quarante ans qu'il servoit l'Etat, et s'étoit tonjonrs montré tant ennemi de l'Espagnol , que personne n'a*. voit témoigné plus d'animosité contre eux que loi, n'ayant à présent changé de volonté , et ce qu'il poursuive) it la trêve n'étoit pour les gratifier , mais pour le bien et soulagement de son pays.

Il fut parlé lors des contributions pour l'entretènement des garnisons durant la trêve , et du nombre d'icclles garnisons que ledit sieur Prince dit devoir être de trente mille hommes pour les premières années; .à quoi ledit sieur Barneveldt consentit, et se séparèrent d'ensemble contens l'un de l'autre. Nous étant aussi demeurés après lui avec ledit Prince, il nous sembla le reconnoître ainsi, nous disant toutefois qu'il craignoit , quand nos articles pour la trêve auroient été accordés par les États , qu'on n'en demeurât pas encore là , mais qu'on les diminuât peu à peu sur les difficultés que feroient les adversaires, en sorte qu'il n'y auroit plus aucune sûreté pour eux; qu'il savoit bien le dernier courrier venu d'Espagne avoir rapporté aux archiducs que le roi d'Espagne n'entendoit être nommé en la trêve, et qu'ils fissent ce qu'ils voudroient de leur part sans toucher à ses droits, et si cela étoit , qu'il voyoit bien cette trêve ôtre tant désirée par ceux qui conduisent les affaires , qu'ils se

DU PRÉSIDENT JEANN1N. 4°7

contenteraient d'autant, et le faisant qu'il n'y auroit plus aucune sûreté pour l'Etat; nous prioit à cette occasion de n'y point consentir au nom de votre Majesté. Sur quoi nous lui dîmes ce qu'elle nous en avoit ci-devant écrit, et qu'elle jugeoit raisonnable , puisque M. le président Richai dot nous avoit mandé , de la part desdits sieurs archiducs , qu'ils s'obligeoient au nom dudit sieur Roi , et en vertu de la procuration d'icelui , qu'ils accomplissent ce qu'ils avoient promis, et que nous J insisterions fermement : M. Maldrée nous a aussi aidé à faire ce bon œuvre.

Nous estimons de notre part qu'il n'y a aucune feintise et déguisement en ce que nous a dit ledit sieur Prince , qui est homme fort entier et d'un naturel du tout éloigné de dissimulation, combien que d'autres n'en fassent le même jugement, et disent que c'est pour gagner temps , et faire tomber les affaires à une trêve pour l'année prochaine, qui lui pourroit donner le loisir et moyen de faire des pratiques pour rompre la longue trêve-, mais cela est sans apparence , car il sait bien que cette trêve d'un an seroit cause de faire licencier la plupart des gens de guerre, ce qu'il craint, et de la faire encore continuer peut-être en Tannée suivante, qui seroit bien pis, et dont les inconvéniens lui ont été réprésentés si souvent, qu'à notre avis il se gardera bien d'y tomber , pource qu'il est certain qu'il n'a aucun mauvais dessein, mais bien est - il trop entier et obstiné à suivre l'avis qu'il juge le meilleur. Nous connoissons bien que si ceux de Zélande étoient toujours désireux d empêcher cette trêve, qu'ils pourroient faire perdre beaucoup de temps, car les autres provinces, lesquelles

4o8 HÉGOCUTIONS

craignent avec raison la séparation de cette province, envoient de la part des Etats-Généraux des dépoté de leur corps pour se trouver en leur assemblée par* ticulière, afin de les persuader de s'unir avec eux \ lesquels ont aussi charge , s'ils ne peuvent rien gagner en ladite assemblée, d'aller es villes, et parler en par* ticulier aux magistrats qui les régissent pour les persuader ; et tout cela ne se peut faire qu'avec du loisir. Nous ne pouvons néanmoins blâmer cette conduite, n'y ayant rien qu'il ne faille ttenter et faire pour les joindre tous ensemble , et empêcher qu'il n'j ait aucune séparation entre eux. Votre Majesté pourra bien juger de ce que dessus qu'enfin les affaires passeront bien du côté des Etats , et sans division ni fie» tion -, mais nous ne sommes pas hors de crainte que le roi d'Espagne refuse de faire ce que les archiducs ont promis pour lui, et s'il avient ainsi , et que voulions encore persister à la trêve , ceux qui l'ont blâmée juaques ici deviendront plus puissans pour la dissuader, et auront la raison pour eux. Nous ne savons aussi quel langage on leur pourroit tenir là-dessus , attfendtt que nous leur avons déjà déclaré en pleine assemblée que votre Majesté jugeoit raisonnable que le roi dTLs* pagne fût obligé à ce traité , et qu'ils ne le dévoient faire autrement. C'est pourquoi , si cela avient, il est besoin que nous ayons de nouveau ses commande* mens. Attendant lesquels nous prions Dieu, Sire, qu'il donne à votre Majesté en parfaite santé très* longue et très-heureuse vie.

De La Haye ce vingtième novembre 1608, Yos , etc, P. Jeannin et Russx*

DO PRÉSIDENT JEÀNNIN. 4°9

Lettre de iJf. Jeannîn à M. de fillerqy , dudit jour

vingtième novembre 1608.

Monsieur, les lettres duRoi du troisième de ce mois, et les vôtres du quatrième , avec celles du trentième du mois précédent , m'ont été rendues le quinzième par la voie de M. de Berny. Tai donné ordre pour lui envoyer dorénavant les miennes en deux ou trois jours au plus , pourvu que de son côté il ait moyen de les vous faire tenir sûrement, et avec la même diligence , car je juge bien que le Roi a pu être en quelque inquiétude surl'événement des affaires de ce lieu ; mais il en doit être hors de peine, vous pouvant assurer, encore qu'elles ne soient faites , qu'elles sont en bon état de ce côté, et que j'espère l'issue en devoir être heureuse, mais avec un peu de loisir. M. TMaldrée qui conduit ceux de Zélande, et est serviteur particulier de M. le prince Maurice , m'est venu voir avant que partir pour s'en retourner , et m'a assuré que leurs députés seront de retour au plus tard dans quinze jours avec bonne réponse, comme il estime, et je l'espère aussi. M. le Prince est fort adouci et changé. Les lettres du Roi, et le respect qu'il lui porte, ont beaucoup servi , avec l'état qu'il voit aux affaires, aussi que rien n'a été omis de ce qui pouvoit dépendre de mon industrie pour le gagner ; à quoi madame la prin* cesse d'Orange et M. Maldrée ont beaucoup aidé , joint que son naturel n'a jamais été de se porter à des conseils précipités et sujets à blâme. Nous avons aussi reconcilié le sieur Barneveldt avec lui , ce que je tiens cire sans fiction d'une part et d'autre. Je ferai en sorte,

4lO NÉGOCIATIONS

s'il m'est possible, qu'ils soient encore mieux avant que je sorte d'ici , afin qu'on se puisse servir de tons les deux ensemble pour la conservation du pays et intérêt particulier de Sa Majesté. Javois toujours espéré de faire ce bon œuvre, et en attendois l'opportunité qne j'ai cherché d'avancer autant que j'ai pu \ mais il n'y a eu moyen de le faire plus tôt, et c'est assez à temps. Vos dernières lettres , qui m'ont fait connoître qne vous n'espérez rien de la négociation de don Pedro, m'en ont encore rendu plus soigneux.

Nous achèverons la trêve , s'il plaît à Dieu , au contentement de Sa Majesté , et ferai connoître que tout ce que lui a dit Lambert ne sont qu'impostures. Quand les affaires seront en état de pouvoir mander la certitude de la résolution qu'on prendraici , M. de Préaux en sera le porteur, et vous dira beaucoup de choses de ma conduite que j'ai celées jusques ici , dont ils été besoin que je me sois servi pour avancer l'affaire. Je ne lui avois pas communiqué vos lettres sur la maladie de M. de Châteauneuf $ mais m'ayant dit depuis deux jours qu'un homme de madame la princesse d'Orange, nommé Fleury, lui en avoit apporté lettres du sieur du Bois secrétaire de mondit sieur de Châteauneuf qui le lui mandoit , et donnoit néanmoins espérance de sa convalesence, je le lui ai dit. Je prie Dieu qu'il le remette en santé , la lui désirant aussi bonne *juà moi-même, pour l'honneur et le respect que je lui ai toujours portés, aussi que j'honore tout ce qui vous appartient. M. le prince d'Orange , lequel est ici depuis six ou sept jours , fait ce qu'il peut envers son frère pour l'induire à la trêve. J'estime qu'il sera à propos que le Roi lui en écrive et le prie de conti-

nuer ses bons offices. Ce que vous me mandez touchant l'intention du roi d'Espagne , et des nouvelles que le dernier courrier a apportées d'Espagne , étoit % su ici par des avis venus de Bruxelles , et M. le prince Maurice me la voit dit et publié aussi partout. Je ne sais si les archiducs le pourront changer; mais s'ils ne le font, et n'ont le pouvoir de l'obliger en ^ertude bonne procuration , il sera malaisé de porter ces peuples à la trêve sans division. Aussi ne me semble t— il raisonnable de les en presser , car les archiducs l'avoient ainsi promis dès la première trêve , et depuis M. le président Richardot Ta confirmé par ses lettres du seizième octobre , et je ne sais avec quel langage nous pourrions maintenant persuader le contraire : vous nous instruirez, s'il vous plaît, là-dessus de ce que nous aurons à faire au cas que ce changement arrive.

Que le Roi ne soit en peine de ce que je vous avois écrit , que quelques seigneurs mal contens aident à troubler l'esprit du prince Maurice ; il m'avoit été dit, et par personnes qui vouloient rejeter le soupçon sur autrui, craignant qu'on ne Peut peutêtre d'eux-mêmes ; mais je sais à présent pour vrai qu'il n'en est rien , et que cha«un%ert au dessein de Sa Majesté. Je vous envoie le propos que j'ai tenu en rassemblée générale , le dix-huitième de ce mois , pour exciter ceux de Zélande à suivre l'avis commun. Et pource que quelques-uns de notre métier ont fait des écrits remplis de mauvaises et impertinentes allégations , pour faire croire que la liberté du pays n'est assez assurée par les mots contenus es articles de la trêve , j'ai encore été contraint d'en dire un mot ,

4l& fÏGOCUTIONS

même pour répondre à ceux de Zélande qui font aussi cette objection; le meilleur eût bien été de n'en point parler du tout , mais puisqu'ils l'ont fait , la défense au contraire sembloit nécessaire. Les meilleure! raisons doivent dépendre de leur bonne conduite, et du secours de leurs amis, ce que je leur ai dit souventesfois , et que les docteurs , que leurs pensionnaires allèguent , ne sont pas si savans pour vider cette question que les deux rois avec leurs forces et moyens qui seront à leur commandement, s'ils sont assez sages pour en ménager et conserver leur amitié. M. le prince Maurice , voyant bien que c'est le mieux qu'on puisse espérer que d'obtenir la trêve ainsi que nous la conseillons , dit qu'il craint que, sur le reftu que le roi d'Espagne fera de s'obliger , qu'on ne lei veuille encore presser de la part de Sa Majesté pour s'accommoder à tout, et y ajoute maintenant, outre ce qu'il disoit auparavant, que l'ardeur de ceux qui ont la conduite des affaires dans les villes et assemblée générale des Etats est si grande à désirer cette trêve , que si Sa Majesté se lâche de son côté , eux consentiront à tout, et néanmoins, si on suit ce chemin , qu'il y aura sans doute de la division en leur Etat. •

Cela me donna occasion de lui répliquer qu'il devoit juger par là combien il se trompoit, quand il nous vouloit faire croire que tous ces peuples étoient ennemis de la trêve; mais il répond qu'il y a différence bien grande entre l'affection des peuples et celle des magistrats et conseils des villes , et qu'il ne s'est voulu servir des premiers contre les autres , comme il pouvoit faire, et avec leur soulèvement rompre tout

DU PRÉSIDENT JEUVNIN/ 41'

traité. Il n'y a doute que le séjour de don Pedro en France a donné grand sujet de défiance ici , et que beaucoup de gens y ont contribué ; mais j'ai donné tant d'assurance que rien n'étoit à craindre de cet endroit , et même fait des propositions et ouvertures sur ce sujet comme de moi-même au prince Maurice , et encore à quelque autre , qui ont beaucoup servi pour leur en ôter la crainte, et aider à l'avancement de Faffairequeje traite. Vous serez averti de tout au voyage de M. de Préaux. Je suis presque en volonté de l'envoyer à Bruxelles , tant de notre part que des ambassadeurs d'Angleterre , pour nous éclaircir sur le doute qu'on fait de l'intention du roi d'Espagne , et leur faire déclarer qu'ils ne peuvent rien espérer de ce que nous traitons si ledit sieur Roi ne s'oblige. J'ai su que M. le prince Maurice a écrit au Roi par le sieur d'Ostiège , par lequel je vous ai aussi écrit , et qu'il doit donner ses lettres à M. de Châtillon pour les faire voir à Sa Majesté, sans qu'elles passent par vos mains; c'est du conseil d'ici , et de personnes qui soupçonnent tout ce qui n'est à leur goût ; si sais-je bien que vous ni moi nous n'en avons point d'autre que de Sa Majesté* Cela n'aviendra plus ci-après, les affaires étant maintenant en autre disposition ; c'est pourquoi il me semble qu'il vaut mieux le dissimuler que s'en plaindre. Je prie Dieu, monsieur, qu'il vous donne en parfaite santé très-heureuse et longue vie.

De La Haye , ce 20 novembre 1608.

Votre , etc. P. Jeànnin.

4l4 NÉGOCIATIONS

Lettre de M. Jearmm à M. le duc de SuUy9 dudit ftmr

vingtième novembre 1608.

Monsieur , je continue à vous écrire que les affaires sont en bon état en ce lieu , M. le prince Maurice ne poursuivant plus la rupture de la trêve , soit que les lettres du Roi auquel il montre porter grand respect, ou bien la grande inclination de ces peuples à la vouloir obtenir, ou les deux ensemble l'aient changé. ] Ceux de Zélande aussi, qui étoient venus en rassemblée générale pour y contredire et faire entendre leurs raisons, s'en retournent aujourd'hui, avec promesse de retourner dans quinze jours an plus tard. Noos avons conféré avec eux , ouï en particulier leurs raisons , dit les nôtres pour répondre. aux leurs , qui me semblent bien les avoir ébranlés ; aussi suis-je comme certain qu'ils seront mieux disposés à lenr retour. Les Etats-Généraux envoient avec eux des député» pour se trouver en leur assemblée de Zélande , et essayer de leur persuader de suivre l'avis commun, et , s'ils y trouvent encore quelques difficultés , ont charge d'aller dans les villes mêmes qui ont droit de suffrage , pour y assembler les magistrats avec le conseil (ficelles , et leur dire à tous l'intention des Etats-Généraux , qui est d'accepter la trêve aux conditions de notre écrit , encore que la Zélande la fe* fuse -, leur remontrant néanmoins , avec le plus d'efficace qu'ils pourront , les inconvénient de cette division dont la coulpe leur seroit attribuée. Cette conduite fait perdra du temps , mais il vaut mieux y procéder ainsi pour les rejoindre ensemble , qu'en

négligeant de faire tous ces devoirs , tomber au péril d'une séparation.

Tout ce que je crains le plus maintenant , est que les archiducs n'aient permission d'obliger le roi d'Espagne en vertu de la procuration qu'ils ont dès longtemps de lui , ou autre qu'ils en auront pu recevoir depuis , ce que toutefois ils oit promis, et si cela avient, que les Etats ne fassent très-grande difficulté de traiter avec eux, quoiqu'ils promettent de le faire ratifier ; car ils diront tous > si ayant eu tant de loisir pour avoir ladite permission et procuration ils ne l'ont pu obtenir , qu'ils ne doivent rien espérer de la ratification qu'ils promettront, et allégueront là-dessus , comme ils font déjà sur les bruits qui courent ici que ledit sieur Roi ne veut être nommé en ce traité,' le refus qu'il a fait ci-devant de ratifier la première trêve ainsi qu'il étoit requis^ estimeront à cette occasion que ce traité avec les archiducs seuls ne sera suffisant pour assurer la liberté du pays au regard du roi d'Espagne , ce qui est vrai , et par ainsi n'aura aucun moyen de les y disposer; et ne crois pas même que l'impossibilité de faire H guerre sans leurs amis, qui les devroit vaincre , puisse suffire pour les persuader et porter tous ensemble et sans division à la trêve , étant cette opinion imprimée dans leurs esprits , que l'intérêt et la raison d'Etat induira toujours les princes qui les ont secourus à y contribuer, quoique leur ayons dit le contraire jusques ici , au cas qu'ils refusent la trêve ainsi que leur avons conseillé. Mais ils ne se promettent pas que les devions encore presser de traiter à moins, et je ne sais aussi quelles raisons on pourroit mettre en avant pour le

4lG NÉGOCIATIONS

persuader, sinon de leur faire connoître qu'on veut quitter du tout le soin de leurs affaires.

Je vous donne cet avis , monsieur , pour vous supplier très-humblement, si les ministres du roi dlSs* pagne ou des archiducs vous en sollicitent par delà, que vous leur contredisiez et remontriez qu'il est du tout impossible de l'obtenir des Etats , afin qu'ils se laissent vaincre de leur côté , ou n'attribuent la rupture qu'à eux-mêmes. Encore que je vous représente cette difficulté, comme je fais aussi à M. de Villeroy* à cause des avis qu'on a eus ici de l'intention du roi d'Espagne sur ce fait , qu'on tient pour certains et véritables , si ne saurois-je croire que les archidua se soient tant avancés que de le promettrp, comme ils ont fait, sans en être bien assurés 5 et il y a grande apparence , quelque refus que le roi d'Espagne ait fait, qu'il y consentira plutôt que de rompre s'il en est pressé du côté du Roi , et reconnoît aussi qu'il ne puisse rien espérer de la division de ces provinces j qui est peut-être ce qu'il prétendoit faire plutôt que de traiter , comme en effet j'estime qu'ils sont trop sages pour faire une si lourde faute. Nous y prenons garde aussi soigneusement, afin que ce mal , qui seroit le pire de tous, n'arrive point. Et déjà , pour empêcher telle division , nous avons réconcilié M. de Barneveldt, qui a le principal maniement aux affaires, avec M. le prince Maurice , lequel montre s'être dépouillé de toute inimitié en son endroit ,. et l'autre qui le veut servir et honorer , reconnoissant tons deux la diversité en leurs avis n'avoir été que pour penser mieux faire à leur pays. Je ne désire rien tant que de voir la fin de cet ouvrage au contentement

DU PRÉSIDENT JEÀNNIN. 4*7

du Roi , et de me rapprocher de vous pour recevoir vos commanderaens , et témoigner par toutes mes actions que je suis, monsieur, votre , etc.

P. Jeannin.

A La Haye , ce vingtième novembre 1608.

Lettre de M. Jeannin à M. de Berny , du vingt-sixième

de novembre 1608.

Monsieur, votre lettre du deuxième de ce mois me fut rendue seulement le quatorzième, mais bien sûrement comme il étoit besoin, car elle contenoit des choses qui, étant vues ici parmi quelques-uns qui essaient de mettre en soupçon le Roi sous prétexte . du long séjour que don Pedro fait en France, eussent beaucoup nui aux affaires que nous poursuivons , où je vois de jour à autre tant de difficultés par la contradiction de la province de Zélande et de M. le prince Maurice , que je ne peux juger avec certitude de Tévénement , encore que j'aie sujet d'en bien espérer. Vous me mandez d'autre côté que les archiducs ne peuvent ce qu'ils désirent envers le roi dlis- . pagne , et néanmoins il est certain, s'ils ne consentent, d'obliger ledit sieur Roi en vertu de bonne procuration , selon que M. le président Richardot nous a . mandé par ses lettres qu'ils feraient , qu'on n'en; doit rien espérer du tout, car nous avons affaire à des personnes qui n'appréhendent aucunement l'avenir , et semblent plutôt désirer la continuation de la guerre que leur repos-, et n'étoient les poursuites que nous faisons avec chaleur et véhémence au nom du Roi , . jusques à les menacer qu'ils en seront abandonnés t. i4- *7

4l8 NÉGOCIATIONS

s'ils ne suivent ses conseils , coçune font aussi let députés d'Angleterre de la part de leur B*i, elle zèle et sage conduite d'aucuns de cet Et*t qui «* le même désir que nous , tout fût rompu il y a longtemps , le menu peuple étant du tout affectionné à la guerre , et enflammé à suivre cette passion par d'autres qui ont plus d'autorité, et avec tant d'artir fices et vaines espérances qu'on leur donne pour vérité , qu'il est malaisé de les retenir et leur faire sagement considérer les meilleurs conseil». Tout ad* fait une grande division es opinions de ces peupler, qui toutefois ne tombe point en faction; eau? ils ont tous cette prudence en leur tête , j'entends eaux qui les conduisent en chacune ville , de ne se pefattrfpfr rer les uns des autres. Nous travaillons cependant de tout notre pouvoir pour avancer et feire résoudra cette trêve, que la Zélande tout entière et deux des meilleures villes de Hollande rejettent dtetart, et n'y a doute que le reste les suivra plutôt, qoeiqu'ils soient en plus grand nombpe et que teur conseil même soit meilleur, que de souflVir qu'il* « divisent. Je ne vois aucune apparence dé faite & nouvelles ouvertures sur telles difficulté» ; eas «Bit1 seraient plutôt cause de faire rompre tovt qm d* leur persuader de les recevoir , outre cp me changer de chemin raettroit en soupçon qu'on, veutënMr en d'autres longueurs -, et chacun est si las et emngé de celles du passé , qu'on cherche (Je sortit* d'aAilt par cette trêve dans la fin de l'année» OUjdb n'y pkl penser. C'est même l'avis des plus sage* et dfcg ph* affectionnes au repos de cet Etat > tesqttêls préveiatf que lat longueur produiront des effet» dfe tout oc*-

DU PRÉSIDENT JKANNI*. jjig

traircs à .leur désir. Je vous supplie d'étt àVèMSr M. le président Richanrdot , et qu'ils s'aident dfe lètit coté pour sortir d'afiaire avec autant de soin cjtiè nous faisons ici; autrement je crains que cette guette ne se renouvelle avec plus de violence étdë-fufrébr que jamais , et qu'un mal qui seftiblolt être1 pàtticti*lier ne devienne général.

Le Roi nous excite tous les jours d*y faire tiàbt devoir , et Sa Majesté en a même écrit depuis peu de jours une très-bonne lettre aux Etats pour leè indùirte à se mettre en repos , laquelle leu* fbt présentée par nous en leur assemblée générale , avec prière et exhortation de se vouloir conforma k son avis. Elle en a pareillement écrit à M. le prihèe Maurice, rtfa&il ne se rendra du tout que par la résolution géjiétklë^ quoi que nous ayons fait de notre côté envers lui flè&t le persuader. Bien est-il vrai quil est plus iriwtéWi et que nous avons f>té de son esprit les conseils dé désespoir auxquels il sembloit être; réduit , aà eà^cpie les affaires ne passent selon son désir, fiai ffcçaf \éi deux paqnclsde J* cour par vôtofe presse le qniftgiènié de ce mois; l'un étoit du trentième d'octobre, et l'attire du troisième de ce mois. Si on prend ce chemin dorénavant , il faut , s'il vous plaît , que vous itferivbyietf messager exprès incontinent après la réception des lettres , et que vous accordiez avec lui de son voyage', et je le payerai selon que voua me manderez. €eïùï qui venoit ici d'ordmairè , lorsque le£ députés defr archiducs y étoie&l , es* fort dilïfcerit , sait* les chemins, et ne met orcfinsÈtementque dent jùirrfrd^ Bruxelles en ce lieu • Jnafe, aBtt qtfft ^iehné avad' plus de rtreté, je vottër èttveie &ù passe~pfat qui

^lO NÉGOCIATIONS

pourra servir pour tous ceux que vous enverrez ,' loi donnant les lettres sous votre nom , avec un certificat qu'il est dépêché par vous. Né m'écrivez pourtant qu'en chiffre , s'il vous plaît , car il y a des gens qui sont curieux de savoir tout, et il n'est pas à propos. Je vous baise très-humblement les mains , et sais > monsieur, votre, etc. P. Jeanhi*.

A La Haye , ce vingt-sixième novembre 1608.

Lettre de M. Jeannin à M. de Bongars , agent du Roi près V Empereur , audit jour 26 novembre 1608.

Monsieur , c'est trop tard faire réponse à trois de vos lettres; ce n'est toutefois par oubliance, ni faute de respect envers vous , car j'honore votre vertu et estime votre amitié , avec désir de vous rendre bien humble service partout où j'en aurai le moyen; mais j'ai été long- temps incertain du lieu de votre séjour, les lettres même que vous m'écriviez me tenoient en ce doute , et je ne sais encore où vous faire l'adresse de celle-ci , que j'ai prié M. de Collis de vous faire tenir. Nous ne pouvons trouver le bout de notre travail. Des sept provinces , les six approuvent la trêve, la Zélande seule la rejette. Nous espérons' toutefois qu'elle se joindra à l'avis commun , et qu'ils seront tous si sages de ne se point séparer les uns des autres. Les conditions principales de cette trêve sont que les archiducs , tant en leurs noms que du roi d'Espagne en vertu de la procuration qu'ils ont de lui , offrent de traiter comme avec Etats et pays libres sur lesquels ils ne prétendent rien , qu'elle soit pour dix ans, que chacun demeure en possession de ce qu'il tient,

DU PRÉSIDENT JEÀNN1N. fat

et que les Etats. aient aussi le commerce libre aux Indes. Les autres articles en suite de ceux-ci sont communs , ou au profit particulier des Etats. Il y a eu de grandes divisions parmi ces peuples sur la résolution de cette affaire , qui ne sont encore du tout assoupies ; mais on peut juger , dès à présent, qu'elles ne se tourneront point en faction , et que,: la résolution prise, ils seront tous si sages que de demeurer unis comme ils ont toujours été ; c'est à quoi nous tendons, et ce qui nous a principalement été commandé. L'autorité du Roi sert de beaucoup , ou pour mieux dire est la vraie cause qui les induira à se joindre tous ensemble en un même avis , au lieu qu'ils sembloient se vouloir diviser, les uns pour accepter la trèye,les autres pour la rejeter.

J'ai quelquefois discouru avec vous des raisons qui ont mû Sa Majesté à prendre ce conseil d'aider à faire la paix, ou en défaut d'icelle la trêve , vous pouvant dire que plus je reconnois leur inclination et l'état de leurs affaires, plus je juge ce conseil être comme nécessaire afin d'éviter pis. Cette trêve, si elle se conclut ainsi que je l'espère , sans toutefois le pouvoir encore assurer, semble devoir être bien assurée, d'autantque notre Roi et le roi d'Angleterre en promettent l'observation, et s'en rendent garans. Nous espérons aussi que , se conduisant bien et étant sages pour conserver leurs amis , eas inducias rdhil hçbituras insidiamm, plura si coram essem. Aucuns disent maintenant , et le publient comme chose certaine , que le roi d'Espagne ne veut être nommé en la liève. S'il est ainsi , notre travail aura été inutile , et prévois que les Etats seront pour renouveler la guerre

,|*1 KÉGOGIAVlOtfi

avec plus d'union et d'animosité, et , contint j'ettil&t, plus forts qu'ils n étaient auparavant, si cettft-ruptM avient du côté de leurs ennemis. L* «dtjoxkr loi ttfat fort ennuyeux , aussi chercbé-je le moyen #en serti** Je serai partout , monsieur, votre, etc.

P. Jhawwïf.

A La Haye , ce 26 novembre 1608.

Lettre de M. de Vilteroy à M. Joannin, du vthgt-

septièrne novembre i6è8.

Monsieur , vos dernières jusqu'à celle du treizième de ce mois que nous reçûmes hier , nous avoieUt entretenus d'espérance de recevoir bientôt avis êé la résolution que ces sieurs auroient prise sur lé fait et la trêve , de sorte que cette attente nous retendit de vous écrira et répondre à vosdites lettres plus pttticulièrement; mais cette dernière a mû le Roi de m& commander vous faire la présente pouf , après vous avoir averti derechef de la réception d'icelle , dont je vous ai donné avis dès le dix-neuvième de ce mob par un capitaine de M. de Châtillon , vous faire savoir que Sa Majesté prévoit et craint que cette rèsù* lution étant ainsi prolongée de jour à autre , ou par nécessité , ou par les ruses de ceux qui abhorrent ladite trêve , vous Vous trouviez surpris de la cessation d'armes qui expire à la fin de cette année , et partant que l'on soit contraint de la continuer encore Jjottr^ cinq ou six mois , ou pour un an , comme sagement vous avez noté expressément par vosdites lettres; car les Espagnols, qui ont toujours profité de telles longueurs , seconderont et approuveront mototttietf

DU PftiSIBfiNT iSANNIlf. foi

cette ouverture, si le prince Maurice et les autres la font, et il noussemble qu'il ne nous en peut avenir que tout mal ; car ce temps donnera moyen aux Espagnols de mieux dresser leurs résolutions pour la guerre v et d'entretenir et fomenter la discorde qu ils ont déjà semée où vous êtes , qui sont les deux buts où ils aspirent , et sera difficile auxdits Etats d'obvier à leursdites divisions durant leurs irrésolutions , et plîis encore de pourvoir aux moyens de faire la guerre ; car chacun fuira la dépense, et nul de leurs voisins ne s y engagera qu'ils n'aient franchi le saut totit-à-fait de la trêve ou de là guerre. Toutefois tout considéré * en* core vaut-il mieux pour eux, et pour le service et la réputation du Roi , de leur laisser prolonger ladite cessation qtie de les faire aller à là guerre ; mais le meilleur setoit qu'ils embrassaient unanimement ladite trêve devant l'expiration de ladite cessation , si faire se pouvoit. Nous ne l'espérons pas à cause de l'obstination du prince Maurice , et des «menées qu'il fait en Zélaade et ailleurs. Le sieur Aërsfeas dit* plus haut que de coutume , que ladite trêve sera la ruine de leur Etat , et que la partie de ceux qui la rejettent prévaudra à la fin sur l'autre. Si e est qu'il le croie ainsi , ou qu'il veuille flatter lé pribce Màiirice, vous le pouvez mieux juger que nous, soute* nant , si vous en avez autre opinion, que c'est parce qu'on vous déguise la constitution de leur Etat, et que vous ajoute* foi aux parties adverses dudit prince. Enfin il déclare et proteste que les Etats et le Roi se repentiront à la Venir , fe'ils font ladite trêve au* conditions quelle s'est proposée; et quand nous lui répondons que les accidens de la guerre 6oht encore

plus périlleux , quand même Sa Majesté y coueherôit de son reste , ce qu'elle ne veut pas faire , il hausse les épaules ; mais il affirme n'avoir jamais écrit pat delà que le roi d'Espagne a dessein de demander le rétablissement de la religion catholique , ni l'abstinence du commerce des Indes par la trêve ; car il dit que c'est chose qu'il n'a point entendue , et partant qu'il faudroit qu'il l'eût inventée. Bien avoue-t-il avoir mandé que le Roi et aucuns ses serviteurs lui ont dit n'être raisonnable que les Etats insistent par une trêve qui est limitée que la liberté soit accordée pour toujours. Tant y a que c'est un homme qui craint que le prince Maurice ne débusque son père de sa place s'il vient à bout de son dessein, et qui sait, si ledit prince en est exclu , qu'il ne pourra que tomber debout avec sondit père; par ainsi il va flattant ledit prince, et adhérant à ses opinions pour avoir deux cordes à son arc , suivant le style du temps. Au demeurant , j'ai créance du soupçon que vous avez de l'impuissance qu'ont les archiducs d'engager le nom du roi d*Eft* pagne en l'article de la liberté par ladite trêve , car nous en avons avis d'Espagne et de Bruxelles , corn* bien que le sieur don Pedro le cache tant qu'il peut Si le susdit avis est vrai , il importe aux Etats qu'ils le découvrent au plus tôt , car cela justifierai leur conduite 5 mais ils craignent d'être pris au mot , de quoi, pour notre regard, il ne nous peut que bien avenir 5 car ou nous aurons ladite trêve , qui est ce que nous désirons , ou on attribuera la rupture d'icelle auxdits Espagnols. Le président Richardot vous a écrit malicieusement que la négociation que fait ledit sieur don Pedro avec le Roi est en bons termes , car celi

DU PRÉSIDENT JEàNNIN. fykS

n'est point , je vous en ai écrit la vérité ; c'est un vieux singe qui montre le derrière , et qui chemine de travers en sa conduite. C'est toute tromperie , mais grossière , témoin les lettres qu'il vous avoit écrites et mal dirigées -, il l'avoit fait exprès , et fut avenu ce que vous avez écrit si vous n'y eussiez obvié. Les secondes lettres de M. le prince Maurice n'ont encore comparu.

Vous nous avez de tout temps et fraîchement si bien instruits de toutes choses , qu'il nous sera aisé d'y répondre , si derechef il le faut faire , de quoi je doute aucunement -, mais nous le jugerons mieux après que nous aurons vu lesdites lettres. Les Espagnols se promettent que l'avis de l'arrivée de leur flotte rendra les Zélandais plus souples : ils publient qu'ils envoient présentement en Flandre un million d'or en espèces ; mais c'est peu de chose pour étancher la soif de leur soldatesque. Enfin cet imposteur qui s'étoit dit fils du Pape, a été pendu et étranglé , après avoir reconnu et confessé son imposture. Aucuns eussent désiré qu'il eût été traité plus doucement , mais la conséquence de la personne offensée requéroit que cette punition exemplaire s'en ensuivît. Je vous ai donc averti de la réception de vos lettres du vingtième , vingt-deuxième et vingt-huitième du passé , par les miennes du trentième, et du troisième et quatrième du présent que j'ai envoyées à M. de Berny, et par celle du dix-neuvième , de celles du cinquième et huitième du présent par le susdit capitaine de M. de Châtillon -, mais j'estime avoir oublié à vous donner avis d'une particulière du vingt-septième du passé -, par ainsi il ne me reste qu a vous assurer de l'entière convalescence de

M. de Châteauneuf , et prier Dieu » -monskor , fril

vous conserve en parfaite santé.

De Paris , ce vingt-septième novembre 1608» Votre, etc. de NbUfto&e.

Lettre de messieurs Jeannin et de Rttssy air /tri, An

dernier de novembre 1608.

Sire ,

Les affaires demeurent en surséance , attendant le retour des députés de Zélande qui ne seront ià dt huit ou dix jours , les autres provinces leur ayant voulu donner ce loisir pour délibérer derechef eH leur assemblée particulière sur la trêve. Nous e*prfrai qu'ils seront mieux disposés pour la recevoir qaand ik viendront qu'ils n'étoient ci-devant. Les député* du Etats-Généraux ont cependant conféré par trois fi» avec nous et les députés d'Angleterre , assemblés «a notre logis , sur le projet de nos articles , et y ont Ait quelques difficultés : premièrement pour faire ajouter à la déclaration de leur liberté ces moto pour toujours j du moins ôter le mot comme > et au lieu que les archiducs déclarent qu'ils traitent avec eux ai qualité , et comme les tenant libres , mettre seulement en qualité, et les tenant libres >• mais non leur avons dit qu'on n'y pouvoit plus toucher » et tfaft cet article, après être disputé long- temps, avoit enfifi été arrêté de cette façon , que le roi d'Espagne y Avait encore consenti avec très-grande difficulté i que votif Majesté , le roi d'Angleterre et tous leurs atnis , tfWv oient aussi qu'il y en avoit assez pour assurer lear

DU PRgftUtlKT J&âNMtf. 4*7

liberté , ainsi qu'ils s'en devaient contenter. Cétoit M. de Barneveldt qui faîsoit cette difficulté , comme nous estimons , plutôt par lavis d'autres que par le sien. Ils ont après requis que la trêve fût pour quinze ans , du moins pour douze , attendu que , par la première trêve , il est expressément dit que la longue trêve seroit de douze , quinze ou vingt ans 9 au choix des Etats ; et nous jugeons leur demande en cet en* droit raisonnable , mais non de si grande considération qu'il faille rompre si on ne la peut obtenir. La troisième difficulté a été pour avoir le commerce des Indes de gré à gré , et, si on ne peut, que du moins le roi d'Espagne choisisse par le traité même lequel des deux il voudra , l'hostilité , ou que ce soit de gré à gré , sans les laisser en incertitude. Et cela nous semble aussi raisonnable* attendu que depuis le temps que les archiducs ont demandé de trois mois, dans lesquels le roi d'Espagne devoit déclarer son intention , ils ont eu assez de loisir pour en4tre informes. Votre Majesté peut juger que la première difficulté venant à cesser , les deux autres ne sont pas pour empêcher le traité.

Les mômes députés des Etats nous firent aussi entendre qu'on disoit partout, et étoit teou comme certain , que le roi d'Espagne ne vouloit être obligé par ce traité de trêve , et , s'il étoit ainsi, qu'il seroit inutile d'en plus parler, pource que, sans cette obligation , il n'y avoit aucune sûreté pour eux; nous prioient de les en éclaircir , ce que fîmes, les assurant du contraire , et que les lettres que M. le président Ri chardot nous en avoit écrit , étoient si expresses, et par le commandement des archiducs, qu'ils n'en dévoient

4lB KÉG0CIAT10HS

s'ils ne suivent ses conseils , corçuae font aujsi le» députés d'Angleterre de la part de leur IWii elle zèle et sage conduite d'aucuns de cet Etat qui e»* le même désir que nous , tout fût rompu il y a longtemps, le menu peuple étant du tout af$e#fieon4 i la guerre , et enflammé à suivre Cette passion par d'autres qui ont plus d'autorité, et avec tant d'artifices et vaines espérances qu'on leur donne pour vérité , qu'il est malaisé de les retenir cft leur faire sagement considérer les meilleurs conseils, Toutoda fait une grande division es opinions de ces peuples, qui toutefois ne tombe point en faction; ccu ils- (M tous cette prudence en leur tête , j'entends epu& <pà les conduisent en chacune ville, de ne se peint «dprer les uns des autres. Nous travaillons aepràchwt^fe tout notre pouvoir pour avancer et feire r&ftftdfe cette trêve, que la Zélande tout entière et dèùs des meilleures villes de Hollande rejettent dteteet , et n'y a doute que le reste les suivra pkitd», cpmqu'ils soient en plus grand nombre et que leur èon» seil même soit meilleur, que de souffrir qu'ito fl* divisent. Je ne vois aucune apparence d$ faire fe nouvelles ouvertures sur telles difficultés 5 eav eHll seraient plutôt cause de faire rompre teot <ne dfr leur persuader de les recevoir , outre cp qoe rhaiï ger de chemin raettroit en soupçon qu'on vemtèàtoêt en d'autres longueurs ; et chacun est si las et ennuyé de celles du passé, qu'on cherche (}e sortir d'aftitft par cette trêve dans la fin de l'année i ouijdb aypfcl penser. C'est même l'avis des plias sages ^ cte* ph* affectionnés au repos de cet Etat> lesquels préveittl que la longueur prodoiroit des effet» dtt- tour

DU PRÉSIDENT JEANNIN. jff9

Iraires à leur désir. Je vous supplie d'éti aVërtir M. le président Richardot, et qu'ils s'âklerit de lèttt cote pour sortir d'affaire avec autant dé soin qûè nous faisons ici-, autrement je crains que celte guette ne se renouvelle avec plus de Violence et de ' furétar que jamais, et qu'un mal qui sembloU être1 pàftictf*lier ne devienne général.

Le Roi nous excite tous les jours d'y faire tout devoir , et Sa Majesté en a même écrit depuis peu de jours une très-bonne lettre aux Etats pour leà induire à se mettre en repos , laquelle leur ftit présentée par nous en leur assemblée générale , avec prière et exhortation de se vouloir conforma à son avis . Elle en a pareillement écrit à M. le prince Maurice, ïrfaî* il ne se rendra du tout que par la résolution géttéfàtè0, quoi que nous ayons fait de notre côté envers lui ffàftt \é persuader. Bien est-il vrai qu'il est phis iriodëW^ et çpjte nous avons été de son esprit les conseils dé désespoit auxquels il semblent être réduit , au c^ que les affaires ne passent selon son désir. fiai reçu1 \èi deux paqoelsde la* cour par votfe adresse le quWtëièrilé de ce mois; l'un étoit du trentième d'octobre, et l'autre du troisième de ce mois. Si on prend ce chemin dorénavant , il faut , s'il vous plaît , que vous m'erivbjrietf messager exprès incontinent après la réception des lettres , et que vous accordiez avec lui de son voyagé', et je le payerai selon que vous me manderez. Ceîttt qui venoit ici d'ordinaire , lorsque les1 députés defr archiducs y étaient , es* fort diligent , sait les chemins, et ne met ordinairement » que dent jtiarfrd!^ Bruxeffes en ce lieu y jfnafe, aBfc qtfîf Viehné ave# plus de g<ireté, je votté èrivote «h passe-pftrt qui

pourra servir pour tous ceux que vous enverrez, loi donnant les lettres sous votre nom , avec un certificat qu'il est dépêché par vous. Ne m'écrivez pourtant qu'en chiffre , s'il vous plaît , car il y a des gens qui sont curieux de savoir tout , et il n'est pas à propos. Je vous baise très-humblement les mains , et suis , monsieur, votre, etc. P. Jeanvih.

A La Haye , ce vingt-sixième novembre 1608.

Lettre de M. Jeannin à M. de Bongars , agent du Roi près V Empereur , dudit jour 26 novembre 1608.

Monsieur , c'est trop tard faire réponse à trois de vos lettres; ce n'est toutefois par oubliance, nifàate de respect envers vous , car j'honore votre vertu et estime votre amitié , avec désir de vous rendre bien humble service partout où j'en aurai le moyen; mais j'ai été long- temps incertain du lieu de votre séjour, les lettres même que vous m'écriviez me tenoient en ce doute , et je ne sais encore où vous faire l'adresse de celle-ci , que j'ai prié M. de Collis de vous faire tenir. Nous ne pouvons trouver le bout de notre travail. Des sept provinces , les six approuvent la trêve, la Zélande seule la rejette. Nous espérons toutefois qu'elle se joindra à l'avis commun , et qu ils seront tous si sages de ne se point séparer les uns des autres. Les conditions principales de cette trêve sont que les archiducs , tant en leurs noms que du roi d'Espagne en vertu de la procuration qu'ils ont de lui , offrent de traiter comme avec Etats et pays libres sur lesquels ils ne prétendent rien , qu'elle soit pour dix ans, que chacun demeure en possession de ce qu'il tient,

DU PRÉSIDENT JEANMIN. fol

et que les Etats aient aussi le commerce libre aux Indes. Les autres articles en suite de ceux-ci sont communs , ou au profit particulier des Etats. Il y a eu de grandes divisions parmi ces peuples sur la résolution de cette affaire , qui ne sont encore du tout assoupies ; mais on peut juger , dès à présent, qu'elles ne se tourneront point en faction , et que , la résolution prise, ils seront tous si sages que de demeurer unis comme ils ont toujours été ; c'est à quoi nous tendons, et ce qui nous a principalement été commandé. L'autorité du Roi sert de beaucoup , ou pour mieux dire est la vraie cause qui les induira à se joindre tous ensemble en un même avis , au lieu qu'ils sembloient se vouloir diviser, les uns pour accepter la trêve, les autres pour la rejeter.

J'ai quelquefois discouru avec vous des raisons qui ont mû Sa Majesté à prendre ce conseil d'aider à faire la paix, ou en défaut d'icelle la trêve , vous pouvant dire que plus je reconnois leur inclination et l'état de leurs affaires, plus je juge ce conseil être comme nécessaire afin d'éviter pis. Cette trêve, si elle se conclut ainsi que je l'espère , sans toutefois le pouvoir encore assurer, semble devoir être bien assurée, d'au tant que notre Roi et le roi d'Angleterre en promettent l'observation , et s'en rendent garans. Nous espérons aussi que , se conduisant bien et étant sages pour conserver leurs amis , eas inducias nihil habiturcis insidiarum, plura si coram essem. Aucuns disent maintenant , et le publient comme chose certaine , que le roi d'Espagne ne veut être nommé en la trêve. S'il est ainsi , notre travail aura été inutile , et prévois que les Etats seront pour renouveler la guerre

4*1 KÉGOGIATlOtfi

avec plus d'union et d'animosité, et , contint j'ettil&t, plus forts. qu'ils n'étoient auparavant, A cettft-ruptM avient du côté de leurs ennemis. L* séjour loi ttfat fort ennuyeux , aussi chercbé-je le moyen tfen sorti*. Je serai partout , monsieur, votre, etc.

P. IBAHHPI.

A La Haye , ce 16 novembre 1608.

Lettre de M. de Villercy à M. Jeannin, du vfagt-

septième novembre i6e8.

Monsieur , vos dernières jusqu'à celle du treizième de ce mois que nous reçûmes hier, nous avoieUt cth tretenus d'espérance de recevoir bientôt avis &t 1* résolution que ces sieurs auroient prise sur ta Êdt dfe la trêve, de sorte que cette attente nons retenait de vous écrira et répondre à vosdites lettres phis par* ticulièrement; mais cette dernière a mû le Roi de tôt commander vous faire la présente pour , après vont avoir averti derechef de la réception d'icelle , dontje vous ai donné avis dès le dix*neûvième de ce mob par un capitaine de M. de Châtillon , vous faire s^ voir que Sa Majesté prévoit et craint que cette rësô» lution étant ainsi prolongée de jour à autre , ou par nécessité , ou par les ruses de ceux qui abhorrent ladite trêve , vous Vous trouviez surpris de la cessation d'armes qui expire à la fin de cette année , et pariant que l'on soit contraint de la continuer encore gottr' cinq ou six mois , ou pour un an , comme sagement vous avez noté expressément par vosdites -lettres; car les Espagnols , qui ont toujours profité de telles longueurs , seconderont et approuveront yùlôhûet»

DU PaiSWfiNT iEANNIlf. fa%

cette ouverture, si le prince Maurice et les autres la font, et il noussemble qu'il ne nous en peut avenir que tout mal ; car ce temps donnera moyen aux Espagnols de mieux dresser leurs résolutions pour la -guerre yét d'entretenir et fomenter la discorde qu'ils ont déjà semée où vous êtes , qui sont les deux buts où ils aspirent , et sera difficile auxdits Etats d'obvier à leursdites divisions durant leurs irrésolutions , et plus encore de pourvoir aux moyens de faire la guerre ; car chacun fuira la dépense, et nul de leurs voisins nes'jr engagera qu'ils n'aient franchi le saut totit-à-fait de la trêve ou de là guerre. Toutefois tout considéré , en* core vaut-il mieux pour eux, et J>our le service et k réputation du Roi , de leur laisser prolonger ladite cessation que de les faire aller à là guerre; mais le meilleur sefoit qu'ils embrassaient unanimement ladite trêve devant l'expiration de ladite cessation , si faire se pouvoit. Nous ne l'espérons pas à cause de l'obstination du prince Maurice, et des «menées qu'il fait en Zélande et ailleurs. Le sSeifcr Aërsfens dit* plus haut que de coutume , que ladite trêve sera la ruine de leur Etat , et que la partie de ceux qui la rejettent prévaudra k la fin sur l'autre. Si e'est qu'il le croie ainsi , ou qu'il veuille flatter le pribce Maurice, vous le pouvez mieux juger que nous, soute* nant , si vous en avez autre opinion > que e'est parce qu'on vous déguise la constitution de leur Etat* et que vous ajoute* foi aux parties adverses dudit prince. Enfin il déclare et proteste que les Etats et le Roi se repentiront à l'a Venir , fe'ils font ladite trêve au* conditions qu'elle s'est proposée-, et quand nous lui répondons que les accidens de la guerre soht encore

plus périlleux , quand même Sa Majesté y coucheroit de son reste , ce qu'elle ne veut pas faire , il hausse les épaules-, mais il affirme n'avoir jamais écrit par delà que le roi d'Espagne a dessein de demander le rétablissement de la religion catholique , ni l'abstinence du commerce des Indes par la trêve $ car il dit que c'est chose qu'il n'a point entendue , et partant qu'il faudroit qu'il l'eût inventée. Bien avoue-t-U avoir mandé que le Roi et aucuns ses serviteurs lui ont dit n'être raisonnable que les Etats insistent par une trêve qui est limitée que la liberté soit accordée pour toujours. Tant y a que c'est un homme qui craint que k prince Maurice ne débusque son père de sa place s'il vient à bout de son dessein, et qui sait, si ledit prince en est exclu , qu'il ne pourra que tomber debout avec sondit père -, par ainsi il va flattant ledit prince , et adhérant à ses opinions pour avoir deux cordes à son arc, suivant le style du temps. Au demeurant, j'ai créance du soupçon que vous avez de l'impuissance qu'ont les archiducs d'engager le nom du roi d*Eft* pagne en l'article de la liberté par ladite trêve , car nous en avons avis d'Espagne et de Bruxelles , combien que le sieur don Pedro le cache tant qu'il peut Si le susdit avis est vrai , il importe aux Etats qu'ils le découvrent au plus tôt , car cela justifierai leur conduite ; mais ils craignent d'être pris au mot , de quoi, pour notre regard, il ne nous peut que bien avenir; car ou nous aurons ladite trêve , qui est ce que nous désirons , ou on attribuera la rupture d'icelle auxdits Espagnols. Le président Richardot vous a écrit malicieusement que la négociation que fait ledit sieur don Pedro avec le Roi est en bons termes , car cela

DU PRÉSIDENT JEàNNIN. 4*5

n'est point , je vous en ai écrit la vérité ; c'est un vieux singe qui montre le derrière , et qui chemine de travers en sa conduite. Cest toute tromperie , mais grossière , témoin les lettres qu'il vous avoit écrites et mal dirigées -, il l'avoit fait exprès , et fût avenu ce que vous avez écrit si vous n'y eussiez obvié. Les secondes lettres de M. le prince Maurice n'ont encore comparu.

Vous nous avez de tout temps et fraîchement si bien instruits de toutes choses , qu'il nous sera aisé d'y répondre , si derechef il le faut faire , de quoi je doute aucunement ; mais nous le jugerons mieux après que nous aurons vu lesdites lettres. Les Espagnols se promettent que l'avis de l'arrivée de leur flotte rendra les Zélandais plus souples : ils publient qu'ils envoient présentement en Flandre un million d'or en espèces ; mais c'est peu de chose pour étancher la soif de leur soldatesque. Enfin cet imposteur qui s'étoit dit fils du Pape, a été pendu et étranglé , après avoir reconnu et confessé son imposture. Aucuns eussent désiré qu'il eût été traité plus doucement , mais la conséquence de la personne offensée requéroit que cette punition exemplaire s'en ensuivît. Je vous ai donc averti de la réception de vos lettres du vingtième , vingt-deuxième et vingt-huitième du passé , par les miennes du trentième, et du troisième et quatrième du présent que j'ai envoyées à M. de Berny, et par celle du dix-neuvième , de celles du cinquième et huitième du présent par le susdit capitaine de M. de Châtillon -, mais j'estime avoir oublié à vous donner avis d'une particulière du vingt-septième du passé; par ainsi il ne me reste qu a vous assurer de l'entière convalescence de

4*6 KÉGOCIAT10M

M. de Châteauneuf , et prier Dieu , monsieur, ftik

vous conserve en parfaite santé* De Paris , ce vingt-septième novembre 1608» Votre, etc. i>e NbUotuak.

Lettre de messieurs Jeannin et de Rttssjr au Râi, en

dernier de novembte 1608.

Sire,

Les affaires demeurent en surséance , attendant k retour des députés de Zélande qui ne seront ici dt huit ou dix jours , les autres provinces leur ayant voulu donner ce loisir pour délibérer derechef enkar assemblée particulière sur la trêve. Nous espérons qu'ils seront mieux disposés pour la recevoir quand ik viendront qu'ils n'étoient ci-devant. Les députés ds Etats-Généraux ont cependant conféré par Irais fiw avec nous et les députés d'Angleterre , assemblés €t notre logis , sur le projet de nos articles , et y ont fait quelques difficultés : premièrement pour faire ajouter à la déclaration de leur liberté ces mots pour toujours y du moins ôter le mot comme j et au lien qee les archiducs déclarent qu'ils traitent avec eux m qualité , et comme les tenant libres , mettre seulement en qualité y et les tenant libres $ mais ma» leur avons dit qu'on n'y pouvoit plus toucher » et <J08 cet article, après être disputé long-temps, avoit enfifl été arrêté de cette façon , que le roi d'Espagne y âvrà encore consenti avec très-grande difficulté , que voM Majesté , le roi d'Angleterre et tous leurs atais , treovoient aussi qu'il y en avoit assez pour assurer lear

DU PRBSUNEKT JJUNN1N. 4*7

liberté , ainsi qu'ils s'en dévoient contenter. C'était M. de Barneveldt qui faisoit cette difficulté , comme nous estimons , plutôt par lavis d'autres que par la sien. Ils ont après requis que la trêve fût pour quinze ans , du moins pour douze , attendu que , par la première trêve , il est expressément dit que la longue trêve seroit de douze , quinze ou vingt ans , au choix des Etats -, et nous jugeons leur demande en cet endroit raisonnable , mais non de si grande considération qu'il faille rompre si on ne la peut obtenir. La troisième difficulté a été pour avoir le commerce des Indes de gré à gré , et , si on ne peut, que du moins le roi d'Espagne choisisse par le traité même lequel des deux il voudra , l'hostilité , ou que ce soit de gré à gré , sans les laisser en incertitude. Et cela nous semble aussi raisonnable* attendu que depuis le temps* que les archiducs ont demandé de trois mois, dans lesquels le roi d'Espagne devoit déclarer son intention , ils ont eu assez de loisir pour en<étre informés. Votre Majesté peut juger que la première difficulté venant à cesser, les deux autres ne sont pas pour empêcher le traité.

Les mêmes députés des Etats nous firent aussi entendre qu'on disoit partout, et étoit tenu comme certain , que le roi d'Espagne ne vouloit être obligé par ce traité de trêve , et , s'il étoit ainsi, qu'il seroit inutile d'en plus parler, pource que, sans cette obligation , il n'y avoit aucune sûreté pour eux; nous prioient de les en éclaircir , ce que fîmes , les assurant du contraire , et que les lettres que M. le président Richardot nous en avoit écrit, étoient si expresses, et par 1p commandement des archiducs, qu'ils n'en dévoient

point douter. Sur quoi ayant encore répliqué *pe l'affaire méritoit bien qu'on en fût assuré par leslettra mêmes des archiducs , montrant qu'aucuns de len assemblée faisoient refus de passer outre autrement, nous prîmes conseil ensemble , les députés d'Angleterre et nous , d'envoyer vers lesdits sieurs archiducs, tant pour cette raison que pour leur représenter les difficultés ci-dessus déduites , et voir si on pourrait gagner quelque chose es deux dernières , sans insister sur la première , crainte qu'elle ne leur servît encore de prétexte pour demander un nouveau . délai afa d'envoyer en Espagne , et par ce moyen obtenir U trêve l'année prochaine , qui seroit cause de rompre celle que nous poursuivons, et peut-être d'autres phn grands inconvéniens. Nous avons aussi jugé ce voyage être à propos , sur ce que nous sommes avertis quîa fait de la part des archiducs quelques poursuites sourdes et secrètes parmi les députés qui sont en l'assemblée générale des Etats , pour y insinuer h trêve de vingt ans à la suite de la première, sans faire mention expresse de la liberté , dont M. le président Richardot nous parla avant son départ, avec prière et grande instance de la faire recevoir , et nous en a encore écrit depuis avec très-grande affection; laquelle trêve , encore qu'elle soit peu agréable au plus grand nombre , si y en a-t-il plusieurs qui sont tellement désireux du repos , qu'ils la préféreroient à la guerre. Le roi d'Angleterre même a mandé à ses députés qu'il aimoit mieux la première, mais que celle-ci lui semblent meilleure que la guerre. Nous savons aussi que votre Majesté en fera le même jugement; car, à.la bien considérer , étant mise à la suite de la première

qui fait mention du mot de libres , encore qu'il n'en soit rien exprimé après , elle ne laisseroit de suffire pour les tenir tels , et auroient cet avantage de jouir d'un assuré repos vingt ans au lieu de dix; mais comme nous prévoyons trop de difficultés , et peut-être aussi de longueurs en cette nouvelle proposition , il nous semble qu on la doit éviter tant qu'on pourra , et faire connoitre aux archiducs qu'ils n'en doivent rien espérer. C'est pourquoi une lettre n'étant suffisante pour traiter de tout ce que dessus , nous y avons envoyé M. de Préaux avec instruction particulière de tout ce qu'il aura à faire , dont nous envoyons la copie à votre Majesté , ensemble des lettres que nous écrivons aux archiducs et à M. le président Richardot, ayant aussi prié ledit sieur de Préaux d'écrire à votre Majesté de Bruxelles tout ce qu'il aura fait et négocié , afin qu'en étant avertie à temps elle nous mande, aussi plus tôt son intentipn.

M. le prince Maurice s'accommode maintenant mieux qu'il ne faisoit ; mais au lieu qu'il pensoit auparavant être assez fort pour empêcher la trêve selon les articles de notre projet , il craint maintenant, si les archiducs y font de nouvelles difficultés, ou si le roi d'Espagne refuse de s'obliger, que ceux qui Font entrepris ne soient encore assez puissans, et n'aient aussi la volonté de la faire passer à quelque prix que ce soit. Il appréhende même que , la trêve faite , ils ne veuillent venir à une paix telle quelle, qui enfin fasse tomber ce pays es mains du roi d'Espagne. Nous n' avons pas toutefois cette mauvaise opinion de ceux qu'il soupçonne , combien que la crainte qu'ils ont de ne pouvoir faire la trêve que nous poursuivons

43o NÉGOCIATION*

pourrait bien être cause de faire c MT tt£é*uft aux archiducs de parvenir à Vautre qu"*)* désirai? mais il n'y a rien de pis ainsi que notais estiniôti4 4 A nous soupçonnons encore cela par eonjectttte sus y voir assez clair pour rassurer. Ge rethèdô , qrfi veuille lui-même , lorsque la province de* ZtfknÉ aura envoyé ses députés , faire résoudre eil tfâssefr felée générale la trêve selon notre projet, eftcpfeb délibération contienne qu'on n'y changer* rien, efi cette fin les députés des princes soient priés et t&flk de ne les presser d'y faire aucune diminution ,• ôèipffl approuve , non pour le dire par son avis , matt'dte te faire proposer par la province de Zélande qui , AMP trant ne vouloir autrement consentir à cette frète, fera sans doute suivre son avis ; et, pour no&sf , ittûf eroyons que cette résolution ainsi prise- et sffé ptttf kl j archiducs , et par ce moyen qa'ik ne p&BVenf pto rien espérer de l'autre trêve, ils mrntonterottf tàfUH difficultés de leur côté, et que le conseil1 cPEspAgntfen fera autant , ayant assez reconnu par les* preëéâtttf de leurs députés qu'ils en venlent sortir , j ayafiWJJH parence aussi qu'ils font seulement eouiir fer tarife des difficultés qui sont en Espagne poiïr éttfattfr meilleur marché. Or, outre ce qui * été dit «pdetttitf pour faire cette trêve , nous avons erfcfcre ptëpôtè audit sieur prince que les députés de ZélaMlë'pealrëti ajouter à leur avis qu'il soit ajouté et arrêté parlera* délibération qu'on ne pourra après! cette fréve fiûttfcf cun traité avec les ennemis , si toutes tes : prbtâhëCf, ensemble les deux rois, n'y consentfeàt erpfessiasttA : ce que nous ne disons pour le regarddë'Vetre Mbjtttf ni du roi d'Angleterre , ctfr le traité par 'teefttel ift #

DU PRÉSIDENT JEÀNNI21. fît

rendra»* gararts de fer trêve le contiendra expressément , mais cela sert pource que ledit sieur prince dit qu'il y a trois ou quatre provinces qui aimeroient mieux se remettre sous l'obéissance des arcbiducs, et par conséquent de l'Espagne, que de demeurer en république , au moyen de quoi si un tel traité pouvoit être fait à la pluralité , que ce péril seroit grandement à craindre , et nous jugeons qu'il le faut prévoir et ne rien oublier pour s'en garantir, puisque l'occasion semble s-'offrir pour le faire.

Le séjour de don Pedro près de votre Majesté accroît toujours les soupçons , et de toutes parts ceux de la religion montrent d'en être en appréhension. Let députés même d'Angleterre nous ont témoigné der croire qu'il y a déjà quelque traité secret entre elle et le roi d'Espagne , nous en ayant parlé le jour d'hier comme s'ils étoient en soupçon que ce fut contre eux , et ajouté que leur roi , celai de Danemarck , tous leurs amis d'Allemagne , et les Etats joints avec eux contre l'Espagne , seront toujours assez forts pour résister à tous leurs ennemis , nous magnifiant leurs forces de mer , et montrant que les nôtres étoient à mépriser, et celles du roi d'Espagne trop foibles ponr les craindre. Rien ne fut omis par nous, lorsqu'ils nous dirent tels propos, pour leur en ôter l'opinion , les faisant souvenir de ce qui s'étoit passé entre nous pour l'alliance de vos Majestés et de leurs couronnes : ce qu'ils confessoient bien être vrai , mais que depuis quelque temps leur Roi s'en étoit montré désireux , et votre Majesté reculée , ne pouvant attribuer la cause de ce changement qu'à la négociation de don Pedro. Ils nous dirent aussi que ce soupçon étoit

43a NÉGOCIATIONS

cause du refus que faisoient ceux da Zëlande d'accepter la trêve , et tant que ledit don Pedro .serait en France , qu'ils n'y consentiraient jamais. H est bien vrai que ce soupçon a été en ladite province et partout ici ; mais nous pensions qu'il fut enseveli , et en effet il y est moindre , et ne pensons pas que cela doive empêcher la trêve. C'est ce que nous pouvons mander à votre Majesté pour le présent , et touchant les affaires que traitons.

Il y a eu une rencontre près de Rhinbergue de trois cents chevaux conduits par le comte Adolf, qui ont défait six cents hommes de pied des archiducs, lesquels étoient sortis des garnisons, comme avaient aussi fait les autres. Ledit comte Àdolf y est mort, et quinze ou seize des siens ; et de l'autre côté y sont demeurés sur la place de combat cinq cents dix . hommes , dont la plupart s'étant rendus furent tnà de sang-froid , à cause du déplaisir qu'ils eurent de, la mort de leur capitaine , qui est fort regretté ici , et avec raison , car il étoit tenu pour fort courageux, et promettoit beaucoup. Les députés d'Allemagne* partent après demain pour s'en retourner , disant que depuis la mort de l'électeur de Brandebourg ils n'ont, eu aucune charge , et que les uns ne veulent démet-, rer sans les autres. M. de Collis a reçu nouvelles d'Allemagne , par lesquelles on lui mande . que les Hongrois refusent de couronner l'archiduc Mathias, s'il ne donne contentement à ceux de la religion d'Àu- , triche , lesquels demandent instamment l'exercice, libre audit pays , que l'autre refuse. On croit,, sll y persiste, qu'ils retourneront derechef en l'obéissance de l'Empereur. Nous prions Dieu , Sire , qu'il donne

DU PRÉSIDENT JEÀNNIN/ 4^3

à votre Majesté en parfaite santé très-longue et trèsheureuse vie.

A La Haye ce dernfer novembre 1608;

Vos , etc. P. Jeannin et Russy.

Lettre de M. Jeannin à iJf. de Vïlleroy , dudit jour

dernier de novembre 1608.

Monsieur , la résolution de la trêve est tenue en surséance, en attendant le retour des députés de Zélande , qui ne seront ici plus tôt que de dix ou douze jours. M. Maldrée m'ayant dit adieu à son départ, m'a fait espérer qu'ils ne seront si opiniâtres que du passé. M. le prince Maurice n'y apportera aussi aucune aigreur,» à ce qu'il m'a dit ] il ne les persuadera pas toutefois de se rendre , mais bien de prendre le conseil qui est contenu aux lettres que nous écrivons au Roi. Tous les propos qu'il me tient maintenant sont que ceux qui ont entrepris ce traité n'en demeureront pas à notre projet , mais quand ils auront induit les provinces d'y consentir , si les archiducs font de nouvelles difficultés , ils seront d'avis d'en diminuer , et de quitter autant qu'il sera besoin pour obtenir cette trêve à quelque prix que ce soit ; puis il ajoute que ce ne sera pas encore tout, et que , la trêve laite, ils trameront sous main une paix avec les archiducs , puis la feront passer tout à coup à la pluralité des provinces, y en ayant déjà trois ou quatre plus disposées à retourner sous l'obéissance des affchiducs qu'à demeurer en république ; que leurs amis mêmes ne sauront rien de toute cette conduite et pratique , jusques à ce qu'ils soient près de la conclure , et qu'ils y aient t. i4« a8

434 KiGOCIATIOVS- - .

si bien disposé les volontés d'un cl i , qrfîl n'yti aucun moyen de l'empêcher. Je crois pour certadt qu'il a cette crainte , mais je n'ai pas si mauvaise opinion que lui de ceux qui poursuivent la trêve , mène de celui qu'il en soupçonne le plus. Je lui propoie aussi des moyens pour s'en garantir , et premièrement , afin que la trêve soit bien faite t qu'ils prennent tous résolution en leur assemblée générale de suivre notre écrit , sans 6'en départir ni en rien diminuer; car je ne fais doute , s'ils en usent ainsi , qu'ils l'obtiendront de même façon du roi d'Espagne et des archiducs , quelque bruit qu'on fasse courir m, contraire , n'y ayant aucune apparence que les archiducs se soient voulu engager si avant pour s'en dédire. Jk peuvent aussi faire ce décret conjointement avee bdite résolution que , la trêve étant faite , on ne pown faire aucun nouveau traité avec leurs adversaires sut le consentement exprès de toutes les province* et A deux rois , et c'est ce que je lui ai dit que la province de Zélande devoit proposer , que les autres provint* accorderont volontiers pour empêcher qu'elle ne « sépare de leur union. Il approuve bien ce conseil, mais la trêve ne lui peut plaire pourtant, etnehte d'embrasser quelque petite occasion que ce soit pour essayer de la rompre. A la vérité , outre ee qiï craint qu'elle n'apporte grande diminution à son «atorité , il y perdra beaucoup de son revenu # A ses droits casuels ; à quoi je ne vois autre ramÂd*i sinon que les Etats l'en récompensent. Je travaille ï cet effet avec ceux qui y ont du pouvoir 9 kpqaril me promettent bien de s'y employer , mais je. Itf y trouve plus froids et plus lents que l'a&ÎDe et soa

DU PRÉSIDENT JEiNNIN. 43$

mérite ne le requièrent, dont j'ai du déplaisir; j'espère néanmoins qu'ils y satisferont.

Nous envoyons , messieurs 4' Angleterre et nous, M. de Préaux à Bruxelles. Je pensois en faire l'adresse seulement à M. le président Richardot , mais depuis nous ayons avisé qu'il val oit mieux que ce fut à l'archiduc même. Je vous envoie copie de son instruction générale et particulière , ensemble des lettres que nous écrivons à l'archiduc et audit sieur président. (Ce voyage nous a semblé nécessaire pource que la plupart des députés en l'assemblée générale des Etats font grande instance 4 être éclaircisde la vérité destruits qui courent que le roi d'Espagne ne veut point être nommé en ce traité de la trèye , et , jusques à ce , qu'il ne faut prendre aucune résolution. Les uns le font pour rompre tojjLt traité si ce bruit est véritable , les autres poyr le faire par autre moyen , et par l'ouverture de la trêve de vingt ans que Ledit sieur président nous proposa avant son départ ; et ceux-ci opjt si grande crainte que le premier traité ne soit ropijni, qu'ils aident et avancent trop précipitamment l'autre : je ne le sais pas à la vérité , mais je le soupçonne et m'y oppose , les assurant que le roi d'Espagne consentira plutôt de s'obliger que de rompre , et , s'ils tiennent bon sans leur donner espérance de venir à cet autre traité , que le premier se fera ; et cette assurance que je leur donne les retient. Toutefois, crainte qu'on n'y travaille sous ipain sans m'en avertir , ce que je ne crois pas toutefois pouvoir avenir ppujr l'assurance que j'ai de la foi de celui qui y pent le plus , j'ai fait le projet de cette trêve de vingt ans , de façon, que , si elle étoit accordée ainsi , les Etats çenneitf; aussi

bien libres et maîtres de leur pays que par l'autre } et auroient gagne cet avantage de vingt ans an lieu de dix-, et pource que ledit projet et les deux instructions vous feront connoître les raisons de notre conseil , je ne les vous répéterai plus particulièrement J'ai aussi prié ledit sieur de Préaux écrire au Roi ou à vous ce qu'il aura fait à Bruxelles avant : qu'en partir , afin que nous recevions pins tôt votre réponse, et les commandemens de Sa Majesté. Les députés des Etats ont conféré par trois fois avec les députés d'Angleterre et nous , excepté que la province de Zélande n'y avoit les siens', car ils s'en étaient déjà retournés ; lesquels députés ont fait plusieurs difficultés sur nos articles , même sur les trois contenus en l'instruction de M. de Préaux , dont an premier, qui concerne la liberté, nous leur avons déclaré qu'on n'y pouvoit faire aucun changement, et crois aussi qu'ils s'en contenteront , et qu'ils ont seulement remué cette difficulté à cause de l'espérance qu'aucuns leur donnent de pouvoir obtenir mieux slb pressent , et nous savons bien toutefois qu'il est impossible ; et quant à allonger la trêve jusques à quinie ou douze ans au moins , qu'on l'essaiera sans rompre à cette occasion. Il n'y a non plus de difficulté au troisième , à savoir si le commerce des Indes sera accordé par hostilité , ou de gré à gré , puisqu'en déclarant dès à présent l'un ou l'autre de la part du roi d'Espagne , les Etats l'accepteront. Il me tarde trop que je sois au bout, car il n'y a jour qui n'apporte avec soi' quelque nouvelle difficulté et de nouveaux soupçons ; mais il ne faut croire de léger , ni aux rapports qui viennent de personnes qui haïssent ceux

DU PRÉSIDENT JEÀNNIN. 4^7

contre lesquels ils parlent : si ne se peut-on garder d'y penser et d'en travailler son esprit /afin que rien n'aviènne contre l'intention et désir du Roi ,. et que je sorte d'ici avec le contentement de Sa Majesté ', après avoir fait ce qu'elle a commandé , et laissé lés affaires en état qu'elle en puisse tirer du service à l'avenir , comme j'espère , moyennant la grâce de Dieu , qu'il aviendra. M. le prince Maurice a bien reçu en son amitié le sieur Barneveldt , mais il y a toujours de la défiance de son côté , ce qui est toutefois sans raison , le sieur de Barneveldt m'ayant donné tant d'assurance de son affection envers Sa Majesté , et communiqué si privément avec moi de toutes choses , que je ne vois rien en lui qui me doive faire appréhender les dangers que l'autre montre de craindre : si ne laissé-je de prendre garde à tout ; mais il faut faire la trêve, puis il sera aisé de remédier aux autres inconvéniens , ou bien ils s'évanouiront de soi-même lorsqu'ils seront tous plus contents les uns des autres qu'ils ne sont à présent. Je prie Dieu, monsieur , qu'il vous donne en parfaite santé trèslongue et heureuse vie.

De La Haye , ce dernier jour de novembre 1608.

Votre , etc. P, Jeannin.

Autre lettre dudit sieur Jeannin audit sieur de ViUeroy , dudit jour dernier novembre 1608.

Monsieur, depuis vous avoir écrit on a reçu ici des lettres de Madrid du cinquième de ce mois , par lesquelles on mande que la flotte des Indes est arrivée avec douze millions d'or, dont il y en a trois pour

le roi d'Espagne , et qu'il fait état de s'aider de partie de ce qui reste pour continuer la guerre en ce pays ; que le conseil d'Espagne a déclaré tout ouvertement que leur Roi ne veut plus de paix ni dé trêve , à qnd- . que condition que ce soit, avec les États ; qu'il envoyoit deux millions cinq Cent mille écus à Gènes pour cet effet; que les seigneurs et tdtite là nbblësse d'Espagne offrent d'entretenir à leurs frais soixante galions pour cette guerre , et prient attssi leur Roi de ne faire aucun accord. Ces lettres ôttt accru les soupçons qui étoientdéjà en ce lieu , et le désir d'être éclaircis de la vérité de tels bruits, comme ils seront par le retour de M. de Préaux. Nous ne laisserons pourtant de les presser de prendre résolutioh sans h différer sous ce prétexte. J'ajoute peu de foi à ces nouvelles , car les Espagnols sont pleins d'artifice , et ont accoutumé de tenir leurs affaires si sécrétés , que personne n'en sait que ce qu'ils veulent publier. Aussi quand je me souviens de la grande crainte que leurs députés ont montré d'avoir que ce traité fut rompu, je ne me peux persuader qu'ils soient changés, trop bien qu'ils veulent chercher à en avoir meilleur marché , et de tomber s'ils peuvent à cette trêve de Vingt ans , ou de la faire pour Tannée prochaine ; et ce dernier me semble le plus à craindre , encore que , pour la trêve de vingt ans , nous ayons donné charge 4 M. de Préaux de leur en ô ter toute espérance , aussi bien que de celle d'un an , et de ne leur rien montrer de ce qui est en son instruction particulière pour ce regard. Je suis certain qu'il s'en acquittera très-bien. • Le sieur Desloux , pour lequel vous m'avez envoyé lettres du Roi en sa faveur, s'est mis pour trois on

BU PRÉSIDENT JEAN H IN. $ig

quatre jours en la compagnie de M. le prince Maurice , puis on lui a fait donner une enseigne pour quelque temps , ainsi qu'il a désiré , en la compagnie de M. Allard , qui est capitaine au régiment de M. de Bethune. Il se conduit bien , et est fort content de ce qui a été fait pour lui. C'est ce que j'ai pensé d ajouter à ma précédente lettre. Je suis , monsieur , votre , etc. P. Jeaiwin.

A La Haye , ce dernier novembre 1608.

Lettre dudit sieur Jeannin à M. le duc de Sully, dudit

jour dernier de novembre 1608.

Monsieur, j'écris au Roi de jour à autre tout ce qui se passe , et plus souvent encore à M. de Villeroy au chiffre que j'ai avec lui , et toutes ces lettres vous sont communiquées , qui me fait craindre que les particulières que je vous adresse ne vous donnent plutôt de l'importunité que du contentement ; mais je sais , monsieur, que vous m'en excuserez , puisque je le fais pour vous témoigner mon devoir. La résolution pour la trêve est sursise en l'assemblée générale des Etats , en attendant le retour des députés de Zélande , qui ne seront ici de huit jours. Nous espérons qu'ils seront lors mieux disposés à suivre l'avis commun qu'ils n étoient au premier voyage. Nous envoyons , attendant leur retour , M. de Préaux vers les archiducs , tant de notre part que des députés d'Angleterre. Cest pour voir si nous pourrons gagner quelque chose sur les difficultés que les Etats ont faites en quelques-uns de nos articles , même touchant le temps de la trêve quils demandent de douze ans au moins , au lieu

44o NÉGOCIATIONS f

des dix qui sont accordes , comme aussi pour fidre . ôter les trois mois que le roi d'Espagne vent avoir pour choisir s'il accordera avec hostilité , ou de gré à gré , le commerce des Indes , les Etats disant qu'il doit faire ce choix par le traité même , sans les laisser en incertitude de ce qu'il fera ; mais ces deuxdifficultés ne sont de si grande considération qu'elles puissent empêcher le traité d'une part ni d'autre. H y en a bien une touchant le point de la liberté , que les Etats voudroient être plus éclaircie ; mais nous leur avons dit fermement qu'ils n'en doivent espérer autre chose , et crois qu'ils y acquiesceront , pource qu'il est certain qu'on ne peut avoir mieux , et qu'en effet il y en a assez. Le voyage dudit sieur de Préaux est aussi pour nous éclaircir des bruits qui. courent ici, que plusieurs tiennent être certains, à savoir 'que le roi d'Espagne ne veut être nommé en ce traité, lesquels sont cause que les plus affectionnés au repos s'en refroidissent $ et combien que nous leur ayons donné assurance du contraire , nous fondant sur les lettres que M. le président Richardot nous a écrites par le commandement des archiducs , plusieurs disent néanmoins que ce n'est assez , et désirent que lesdijts sieurs archiducs nous l'écrivent eux-mêmes , et qu'on diflerc à prendre résolution jusqu'à ce qu'on ait reça leurs lettres. ' \

Ce qui nous met en quelque appréhension de ces bruits , est la grande poursuite que ledit président Richardot a faite envers nous pour obtenir des Etats qu'ils veuillent faire une trêve pour vingt ans à ldjsuitp de la première, sans faire aucune mention , nommément en celle-ci , qu'on traitera avec eux comme avec

DU PRESIDENT JEÀNNIN. 44 ?

Etats libres , dont il nous avoit déjà parlé avant son départ et l'avions rejeté , y ayant apparence quils y ont encore à présent recours pour ne pouvoir obliger le roi d'Espagne aux conditions de notre projet. Or , encore que la première trêve contienne les mots exprès de la liberté tels qu'on les demande à présent , et que celle-ci étant mise à la suite de l'autre , on puisse dire avec raison qu'ils sont tacitement entendus, et avec autant d'efficace que s'ils y étoient répétés, néanmoins je fais très-grande difficulté qu'on y puisse induire les Etats , lesquels sont si jaloux de ces mots spécieux de liberté, qu'on ne les peut assez exprimer à leur gré. C'est pourquoi , craignant qu'aucuns de ce lieu en aient donné sous main quelque espérance aux archiducs , nous voulons essayer de leur en ôter du tout l'opinion s'il est possible , afin qu'ils se disposent à accorder la trêve suivant notre projet, se voyant désespérés de l'autre , ne pouvant croire aussi qu'eux et le roi d'Espagne même , lesquels ont tant témoigné de craindre la rupture , refusent de l'accorder si on tient bon : et tout cela ne pouvoit être fait par lettres ; ainsi il a été nécessaire d'y envoyer ledit sieur de Préaux avec cette instruction, pour être informé particulièrement et au vrai sur tout ce que dessus.

Outre son instruction générale qui est signée des Anglais et de nous, il y en a une particulière de M. de Russy et de moi , où je les excite de traiter dès à présent des confiscations , sans remettre cet article après le traité , leur faisant remontrer tant de gens y avoir intérêt d'une part et d'autre , que si chacun est remis en son bien , cela facilitera grandement la trêve , et

les rendra plus amis et désireux devenir à la peux. Je le fais principalement en considération de M. le prince d'Espinoy, cet article étant celui seul du côté des archiducs , avec le revenu des saline* du ooinfté de Bourgogne qu'ils retiennent à M. le prince d*0* range , qui les empêche de les consentir } car de ce côté M. ' le prince Maurice , qui jouit de plus de trente mille livres du bien des ennemis , et qui s'y étoit auparavant montré difficile , consent à présent de rendre ce qu'il tient, les Etats offrant à notre prière de l'en récompenser , comme aussi de rendre le bien de l'Eglise appartenant aux ecclésiastiques du pays de Brabant et de Flandre qu'ils ont vendu. Je voudrois bien y servir utilement suivant le commandement que vous m'en avez fait , à quoi je n'omettrai rien aussi. Ledit sieur prince Maurice est à présent si éloigné de croire qu'il puisse ettpecher.la trêve du côté des Etats , qu'il craint, À les archiducs font encore de nouvelles difficultés, que ceux qui ont entrepris de la faire ne se relâchent autant qu'il sera besoin pour l'obtenir ; je n'ai pas toutefois du tout cette opinion , encore que n crainte ne soit entièrement vaine. Nous, serons de notre côté plus ou moins retenus selon les commandemens que nous recevrons , et je demeurerai perpétuellement , monsieur , votre , etc. , P. JumaH.

À La Haye , ce dernier jour de novembre *6o8.

Lettre de messieurs les ambassadeurs de Franée et d'Angleterre à F archiduc Albert, du dernier de novembre

Monseigneur , étant désir eut d'achever heureusement l'ouvrage qu'il a plu aux rois nos maîtres nous commettre , qui est d'aider à faire Cesser lés troubles de ces pays , et Voyant que quelques difficultés se présentent de la part des Etats sur le projet dé la trêve , dont copié fut donnée à M. le président Richardot avant son départ de ce lieu pour le communiquer à votre altesàe, nous avons estimé devoir envoyer vers elle le siétir de Preaiix pour lui en conférer et entendre sa Volonté -, c'est auS'sï pour être éclaircis de la vérité dé quelques bruit* qui courent ioi, que le roi d'Espagne ne Veut être nommé en ce traité , ni consentir que votre altesse l'y oblige, lesquels bruits , qu'aucuns sèment à dessein >ét pttur empêcher cette trêve , sont causé que les phi? affectionnés au repos s'en refroidissent , et font à présent difficulté d'ajouter foi à ce que nous leur en avons dit , tant en particulier qu'en l'assemblée générale des Etats , sur les lettres dudit sieur président qui nous mandoit les avoir écrites par commandement de votre altesse; et craignons bien fort, s'ils n'en sont éclaircis par les lettres mêmes qu'il lui plaira nous écrire , que ce doute soit cause d'éïhpêcher la résolution de ce que nous poursuivons , combien que nous tenions pour certain et véritable ce que ledit sieur président nous en a écrit, sans qu'il soit besoin d'autre confirmation pour notre regard ; mais elle servira beaucoup pour ôter ce prétexte à

444 HÉGOCIlTIOHS

ceux qui s'en veulent servir pour empêcher ce bon œuvre. Nous supplions donc très-humblement votre altesse nous faire cet honneur que de nous' en Vouloir écrire un mot , et de croire que nous le faisons à très-bonne intention , et pour le devoir que non' avons d'effectuer ce qui nous a été commandé de h part de nos maîtres , et pour lui rendre aussi trèshumble service en cet endroit. Ledit sieur de Préaux i < charge de lui faire entendre les particularités de cette affaire, auquel elle ajoutera, s'il lui plaît, la même foi et créance qu'elle ïeroit à nous , qui prions ÏJîeu., monseigneur , qu'il donne à votre altesse en -trisparfaite santé très-longue et très-heureuse vie.

De La Haye , ce dernier novembre 1608.

Vos, etc. P. Jeannin, Russy, Ri. Spencer, Ro-

DOLPHE WlNOOD.

Autre lettre desdits ambassadeurs à M. le présidait Kichardoty dudit jour dernier de novembre 1608.

Monsieur, nous envoyons vers vous le sieur , de Préaux, pour vous faire entendre l'état auquel sont, les affaires en ce lieu, et en conférer aussi,» vous le jugez à propos , avec son altesse et les ministres auxquels il lui plaira qu'il en soit communiqué , non toutefois que nous estimions qu'on doive apporter aucunes nouvelles considérations et difficultes aux articles contenus au projet qui vous 1 été donné , sinon en ce qu'il vous dira de notre part. Nous désirons aussi bien fort être éçlaircis des bruits qui courent en ce lieu , que le roi d'Espagne ne veut aucunement être nommé au traité qu'on

DU PRÉSIDEITT JEÀNNIN.' 44^

fera ; ce que nous ne croyons toutefois , attendu ce que leurs altesses en ont- promis par la première trêve , et que vous nous avez depuis confirmé de leur part par vos lettres du seizième d'octobre , sur lesquelles nous en avons aussi donné toute assurance à messieurs les Etats , sans quoi il est certain qu'ils eussent dès lors rejeté la trêve et rompu tout traité. Vous nous en éclaircirez donc , s'il vous plaît , par ledit sieur de Préaux , auquel vous en pouvez parler avec la même confiance qu'à nous , et nous aiderez à finir bientôt cet ouvrage , de la longueur duquel chacun est si ennuyé en ce lieu , qu'ils sont tous résolus d'en sortir promptement, ou de n'y plus penser. Nous vous en prions de toute notre affection , et de croire que nous y apporterons de la part des rois nos maîtres tout le soin, affection et diligence que leurs altesses sauroient désirer de princes qui sont leurs amis et alliés , pour en rendre le succès heureux. Et en ce désir, et de vous servir où nous en aurons le moyen, nous prierons Dieu, monsieur, qu'il vous donne en parfaite santé heureuse et longue vie.

De La Haye , ce dernier novembre 1608.

Vos , etc. P. Jeannin , Russy , Ri. Spencer f Rodolphe Winood.

Autre lettre particulière dudit sieur Jeannùt audit sieur

Richardot, dudit jour dernier de novembre 1608. <

Monsieur, nous avons estimé , messieurs les députés d'Angleterre et nous, que vous devions envoyer M. de Préaux pour vous représenter ce qu'il vous dira de notre part, et vous supplier, comme je

fais de toute mon affection , que vous y àpportiex ce que vous jugerez par votre prudence être requis pour achever ce que nous traitons , où tant de difficultés se rencontrent tous les jours , que nous ne pensons aucunement le pouvoir conduire à boiine fin si vow ne nous y aidez de votre côté. Ce qui est le plus nécessaire, et sans quoi ne pouvons rien espérer de notre travail, est que leurs altesses obligeait le ni d'Espagne avec eux en vertu de bonne procuration: Vous nous avez écrit qu'ils le feraient , et nous a avons assuré les Etats , bien certains que si nous ne l'eussions fait ils eussent dès lors rompu tout traité. 0> encore que nous n'en doutions point de notre part, tant de bruits courent au contraire , que nous somma contraints d'en rechercher l'éclaircissement , et voa prier que ledit sieur de Préaux nous le rapporte, afin que nous ôtions tout prétexte à ceux qui » saient par ce moyen d'empêcher la trèyje. Tous en^ tendrez le surplus de lui , auquel vous ajouterez , s'il vous plaît, entière foi , et lui en conférerez aussi avec pareille confiance qu'à moi-même , qui suis désirera de vous rendre très-humble service de qiéi&e affection dont je vous baise très-humblement les .mains, et prie Dieu , monsieur , qu'il vous donne en parfaite santé très-longue et heureuse vie.

De La Haye , ce dernier jour de novembre 1608.

Votre, etc. P. jE^muv.

Lettre de M. de Villeroy à M, Jeannin , du premier

décembre 1608.

Monsieur , Picault vous a porté notre derrière dépêche , et est parti d'ici le vingt - septième du

DU PRÉSIDENT JEàNNIN. 447

mois passé. Depuis don Pedro a vu Sa Majesté , il lui a dit que son maître a bien reçu et approuvé la sage réponse que lui a faite le Roi sur ses propositions , à savoir , qu'il falloit voir que deviendraient les affaires qui se traitent entre les archiducs et les Etats, devant quç de délibérer de celle dont il faisoit ouverture ; quoi étant « il espéwit que ledit roi d'Espagne feroit venir par deçà dedans la fin de ce mois un ambassadeur ordinaire , celui qui a naguères servi au marché , entre les mains duquel il remettrait les affaires qui lui ont été commises , et s'en retournerait vers son. maître, non sans regret toutefois de n'avoir eu meilleure fortune en son voyage pour les considérations publiques et privées , et spécialement pour l'affection qu'il porte k Sa Majesté , mais qu'il n'en accuse que l'obstination bestiale ( c'est le terme duquel il a usé ) des gens des Etats , et surtout du prince Maurice duquel en particulier il montre être très-mal édifié , lesquels , comme s'ils étoient victorieux tout -à- lait, veulent tout obtenir et ne rien céder ; mais que son maître ne consentirait jamais que l'article de la liberté fut passé en traitant une trêve , qu'il ne fût restreint et terni oyé , par mots exprès et clairement , au tempa^pour lequel ladite trêve sera accordée , puisqu'ils rejettent l'article de la religion , et ne veulent quitter les Indes. Toutefois son Roi avoit donné tout pouvoir aux archiducs , se confioit entièrement en eux , et avoit promis de ratifier tout ce qu'ils feraient , et étoit assuré aussi qu'ils auraient tel égard à lui et à sa dignité, qu'ils n'accorderaient chose qui ne fût convenable. Sa Majesté lui a remontré les raisons

pour lesquelles ou doit demeurer dedans les terme* de la proposition faite pour ce regard* pour être conforme aux premières conventions; mais il a fait contenance de n'approuver les choses passées , comme s'il croyoit que Ton s'étoit par trop avancé -, iet que son Roi y avoit été très-mal servi.

Après ces propos il a voulu donner martel au Roi de la grandeur des Etats et de leur correspondance avec nos huguenots , en lui représentant les accident qui en peuvent arriver , sinon à présent à cause du pouvoir et de la prudence du Roi , du moins après lui. A quoi il a été répondu ce qui étoit nécessaire pour lui faire savoir Sa Majesté n'avoir besoin de cette remontrance pour lui faire connoître le mal et lé bien qui en peut avenir , et être trop assurée de la foi et affection de tous ses sujets indifféremment. Après cela il s'est plaint assez librement de la duplicité du roi d'Angleterre , lequel il a dit savoir très-bien faire sous main toutes sortes d'efforts pour traverser la trêve , combien qu'en public il fasse paroître l'affectionner et favoriser plus que Sa Majesté , blâmant son courage et son imprudence, et méprisant son pouvoir, comme il a fait celui des princes d'Allemagne; de façon que , s'il étoit assuré de l'amitié du Roi, il se donnèrent peu de peine de tous les autres; et s'est fort arrêté à ce point pour essayer d'y profiter , et d'en tirer quelque parole à son avantage 5 mais il a été payé de paroles générales , et néanmoins honnêtes. Finalement il s'est découvert de désirer que l'on pût obtenir des Etats la continuation d'une trêve forgée sur le moule de la première, sans être contraint de répéter ces mots qui concernent la liberté , comme vous savez

DU PRÉSIDENT JfiAlfNUr. 44&

que le président Richardot tous Ta propose , tendant à persuader au Roi qu'il entreprît ce bon teuvre : de quoi non seulement il s'est excusé , mais aussi lui a dit qu'ils seront tenus pour seuls auteurs de là guerre, s'ils révoquent en doute te que vous avez éû charge de dire aux Etats sur ce. sujet de la part de$ archidùcâ, par lettres écrites par M. le président ; ajoutant à cela ce qu'il a estimé nécessaire pour le déseSpétei1 d'obtenir ce qu'il désire pour ce regard , et è*âgérer ëettè mutation de langage. À quoi il n'a reparti que dès épaules et de soupirs , comme d'il imprduvoit ce châri* gement , et désespérant de l'accommodement des affaires, disant son maître avoir déjà envoyé en Flandre un million d'or, et outre cela une provision de deux cent cinquante mille écus par mois pour Tannée prochaine , à commencer du premier jour de mars , et a sur cela discouru des moyens dé faire la guerre , comme si l'on ne devoit plus pertsef à la paix de cette part-là.

Le Roi m'a commandé vous faire savoir ces beaurt discours , lesquels doivent servir à nous confirmer et! l'opinion que nous avons déjà conçue du non pouvoir qu'ont les archiducs d'accorder ce que Kichatdot Voua * a permis de proposer et assurer de leur pstrt pour ce qui touche le roi d'Espagne $ quoi étant , îf nous faut prévenir d'heure ce qui en succédera. Nous avong juste cause véritablement de nous plaindre , et tnétfié ressentir de ce manquement , que nous pouvons fcaptiser à bon droit du nom de tromperie*, et sur Cèftf nous en vouloir formaliser avec aigreur pour justifier notre procédure , et faire connoître que nousf ri'y avons aucune, part. Toutefois il nous Semble qu'il ne t. ii. 29

45o NÉGOCIATIONS

faut pas encore faire paraître que nous nous apercevions de cette mutation , mais continuer à poursuivre notre pointe envers les Etats , voir ce qui en réussira, et attendre après que les ministres d'Espagne se déclarent d'eux-mêmes sans que nous nous en mêliom ou les découvrions par avance ; mais quand ce masque sera leyé , il faudra crier hautement contre eux, et blâmer et improuver leur procédé , et se plaindre d'y avoir été engagés par eux. Néanmoins nous désirons tout cela être fait par vous, de façon que vous n'engagiez le Roi à épouser la querelle des Etats, en cas de rupture procédante du défaut des archiducs oo du roi d'Espagne , car nous voulons en délibérer i loisir et conserver notre liberté pour ce regard. Bien pourrez-vous tenir aux Etats des propos dignes delà bienveillance du Roi en termes généraux, maisnou obligatifs, et vous^charger d'écrire et faire savoir à & Majesté tout ce qui se passera et ce que Ton désirera de lui pour recevoir ses commandemens , joint qu'il sera besoin aussi de faire parler le roi d'Angleterre et les princes protestans d'Allemagne $ car , à vous dire la vérité, le Roi ne veut danser tout seul , même sans autre profit et assurance que du passé; et néanmoins il nous semble qu'il faut s'abstenir encore de se laisser entendre que nous avons ce dernier pensement de "nous prévaloir extraordinairement du besoin que Ton aura lors de nous , pour les raisons que vous pouvez mieux juger , et d'autant plus que je reconnofe que notre Roi n'a jusqu'à présent aucune inclination jà la guerre.

C'est pourquoi il aimeroit encore mieux ,que IV» s'accommodât k la proposition que le président Jti-.

DU PRÉSIDENT JEÀNNIN. /{5l

chardot vous a faite, et laquelle obtenant il a dit que l'on lui donneroit la vie , que de tomber en une rupture absolue ; mais il juge très-bien que c'est chose qui ne doit aucunement être à présent proposée par lui ni par les siens , ni seulement être soupçonnée devoir être approuvée de lui , après les offices et devoirs que vous avez faits de sa part, estimant, s'il faut avoir recours à ce dernier remède, qu'il sera besoin que la persuasion en provienne de la connoissance et expérience que les Etats auront de leur foiblesse et impuissance à recommencer et soutenir la guerre , sur l'incertitude et irrésolution de l'assistance de leurs voisins. Je mets ces choses en votre sein, non comme un arrêt final de la résolution du Roi , mais par forme d'avis , afin de vous en servir en votre conduite. Assurez-vous que notre Roi, comme prudent, préférera toujours les conseils plus honorables et utiles aux agréables. Je prie Dieu, monsieur, qu'il vous conserve en bonne santé.

De Paris , ce premier décembre 1608.

Votre , etc. de Neufville.

Lettre de M. le duc de Sully à M. Jeannin, du deuxième

décembre 1608.

Monsieur , je vous rends grâces de la peine que vous prenez de m'écrire si souvent et si particulièrement de l'état des affaires du pays où vous êtes , et de l'acheminement de la négociation où vous êtes employé , laquelle s'achevant avec conditions équitables et supportables de part et d'autre , la gloire en doit être attribuée à votre prudence et sage conduite.

J ai toujours fort estimé la vivacité de votre esprit et la solidité de votre jugement, mais ces dernière* actions m'en donnent meilleure opinion que jamais, ayant su vous débarrasser de tant de diversités et opinions différentes , qui tombent d'heure à autre dan l'esprit de toutes les parties avec lesquelles vous iva à traiter -, car non seulement il faut concilier deux w trois partis fort éloignés de désirs et intentions la uns des autres , mais il semble que vous wjez i faire autant de traités qu'il y a de personnes d'autorité Je tous les côtés, y ayant autant d'opinions que de téta Pour mon regard , j'ai toujours cru qne les cho» tomberoient où je les vois maintenant, qui est qw ceux qui faisoient les plus belles et spécieuses offitt viendroient de temps en temps, de degré en degié, et d'occasion en occasion, à en diminuer et retrancher, tellement qu'enfin elles se réduiraient à l'impossible, et seroient trouvées déraisonnables et insupportables , et que ceux qui sembloient les plu* difficile* et les plus excessifs se modéreraient et adouciraient tellement , qu'ils se mettroient au dessous de ce qui est juste et leur est nécessaire pour vivre en liberté, repos et sûreté ; et pour ces raisons j'avoïs été toujours d'avis que les rois de France et d'Angleterre, avant que s'interposer en tels traités , fissent parier frauçais les Espagnols, c'est-à-dire ouvertement 9ém les conditions avec lesquelles ils désiraient qu'ils se rendissent entremetteurs de la paix ; car alors ils eussent présenté de très-belles conditions , desquelles as venant à départir , les deux rois eussent eu juste sqjct de dire qu'étant entrés à la prière des Espagnols à l'entremise de ces traités , et maintenant se députant

DU PRÉSIDENT JEAHMN. $$$

des conditions apposées , ils étoient obligés, en leur honneur et copseience , de se déclarer pour ceux qui auraient la raison de leur côté -, et encore s'ils ne reprennent ce même chemin , les Espagnols par leurs astuces et finesses vous réduiront à tel point , que la conclusion d'une paix ou d'une frète se rendra du tout impossible.

Or il est certain que noua en avons assez pour parler haut et clair, et bien franchement, et je crois que les Anglais n'en ont pas moins de leur côté ; car quand le Cordelier , quand l'ambassadeur de Flandre résidant ici , et quand don Pedro ont parlé au Roi , ils ont toujours protesté que leur maître traitoit sincèrement, et qu'il approuverait et ratifierait, voire interviendrait en ce qui serait traité par les archiducs, chose qui vous a encore été écrite par Richardot ; tellement que nous avons sujet de protester que s'ils manquent à ces choses , le Roi demeure obligé pour son honneur de secourir absolument les Etats , et est résolu de le faire en ce cas , lequel avenant il n'y faut pas manquer , et montrer que nous avons du cœur et des nerfs ; et si Ton tient ce langage comme il faut , croyez que les Espagnols parleront doux , car ils ne sont mauvais qu'à ceux qui témoignent avoir peur et procèdent avec eux en crainte. Je ne vous recommande point les affaires de M. le prince d'Espiooy , car je m'assure que vous n'y omettrez rien me l'ayant promis. Sur ce je vous baise les mains , et prie Dieu qu il vous garde.

De Paris, ce deuxième décembre rôoS.

Votre , etc.

Maximilus de BfcTBujŒ , duc de SwBy.

454 NÉGOCIÀTIOUJ

Lettre de M. de Bernjrà M. Jeannin, du quatrùm

décembre 1608.

Monsieur , la dernière que j'ai eue de vous est du quatrième du passé , à laquelle j'ai fait réponse le 17. J'ai, depuis deux jours , vu M. le président Richardot qui dit n'avoir rien eu de votre part , non plus que vous de lui , durant tout le mois de novembre dernier. Il ne laisse d'avoir des nouvelles de ce qui se passe par delà par certains confidens. Je rie trouve point qu'il soit marri du voyage des députés de Zélande , qui n'en doivent , dit-il , être de retour qu'en la quinzaine qui finira demain selon sa supputation; et quand ils séjourneroient davantage, je ne vois pas que l'on soit pour s'en plaindre. Ils recherchent le . remède de leurs nécessités dans le temps , qu'ils essaient toujours de gagner peu à peu ; mais il y a dan* ger que, cependant qu'ils se reposent là-dessus, ils ne viennent à le perdre par leur mauvaise conduite. Cest à eux à y penser et considérer que nous approchons delà fin de l'année, laquelle avenant ainsi mettra fin à la trêve -, et il m'a dit là-dessus qu'il se promet que vous saurez bien pourvoir à cela par une "prolongation d'un mois ou six semaines , pour ne laisser tomber les choses en une rupture. Je vois bien qu'entre ci et là ils se promettent d'avoir d'autres nouvelles du roi d'Espagne, qui ne veut point ouïr parler de la cession de souveraineté , et , pour cette occasion , sont bien aises que les choses s'entretiennent ainsi sans conclusion. L'archiduc y a dépêché son confesseur en toute diligence , pour essayer de faire changer cette

DU PRESIDENT JEÀNNIN. 4^5

résolution ; il partit hier à quatre heures du matin , et promet de faire tout ce qu'il pourra pour être de retour dans trente jours ; mais c'est tout ce qu'il pourra faire.

L'archiduc dépêche en Angleterre , par ordre venu d'Espagne , un certain Ferrand de Giron , pour remercier le Roi des bons offices que l'on reçoit de lui par ses ministres en cette négociation, et déplus essayer si par quelque appât on pourroit conduire ce prince à abandonner par effet les Etats , s'ils ne se veulent mettre à la raison , comme on essaie de faire ailleurs. Le dernier courrier venu d'Espagne a apporté une provision de cent quatre-vingt mille écus destinés , à savoir : quatre-vingt mille écus pour les vivres qui étoient sur le point de demeurer par toutes les garnisons avec un merveilleux désordre , et le reste pour fournir à un tiers de paye. L'on dit qu'il doit venir à Gênes un million en masse , pour être ici fabriqué en monnoie, mais cela n'est encore qu'en- espérance, et selon le succès de votre négociation , de laquelle j'espère avoir des nouvelles par le retour de ce courrier que mondit sieur le président m'a mandé qu'il vous envoyoit , sans que j'en sache autrement le sujet, non plus que M. l'ambassadeur d'Angleterre. Monsieur, je vous baise bien humblement les mains, et suis

Votre , etc. Brulart de Berny.

De Bruxelles, ce quatrième jour de décembre 1608.

456 NÊG0CUT10.N5

Lettre de M. le président Richardot à messieurs, les ambassadeurs de France et a" Angleterre ^ du quatrième décembre 1608.

Messieurs, le long temps que nous sommes sans avoir de vos lettres nous fait croire qu'en ce qpe vous traitez vous rencontrez de la contradiction, dont je ne suis point ébahi , bien sachant que c'eit l'ordinaire en choses grandes qui né se peuvent jeter en moule. Cependant vous devez vous souvenir que notre trêve s'achève , et que si Ton a volonté de se mettre à repos, il ne seroit pas bien de rentrer en hostilité , pource que telle pourroit être qu'elle causerait de l'aigreur. C'est pourquoi je voué dépêche ce courrier pour vous vamentevoir ce particulier , et que puisque le temps est si court, et les fêtes si à la main, qu'encore que fission s déjà assemblés Tafià ire ne pourroi^ sitôt s'achever, il vous plaise en traiter avee mes-» sieurs des Etats, et faire que se résolvant à là continu** tion , et pour tel temps que bon leur semblera, ils ei fassent dresser un acte semblable au* précédera, et le nous envoyer signé par les sieurs député» ; qoe d'ici nous leur renverrons aussitôt le nôtre en même forme, qui est oelle dont nous avojis toujours usd, joint que le temps nous presse pour en avertir ceni d'Espagne , afin qu'il n'y succède quelque désordre, J ai vil lettres de La Hàyè à quelques particuliers , que le bruit y est que l'on fait ici levée de quelques régimens walons et de compagnies de cavalerie. Je ne sais d'où telles nouvelles leur viennent , mais vous pouvez les assurer, sur ma parole et sur mon honneur , que depuis que nous sommes de retour , ni

DU PRÉSIDENT JEÀJtlUIf. 4%

plus de quatre mois auparavant, ne s'est ici levé un seul homme. Et me recommandant bien humblement à vo& bonnes grâces , je prie le Créateur vous donner, messieurs, longue et heureuse vie.

De Bruxelles le quatrième décembre 1608.

Votre , etc. Le président Ri char dot*

Autre lettre dudit sieur Richardot à M, Jeannîn, dudit jour quatrième de décembre 1608.

Monsieur, la lettre ci-jointe va à vous autres messieurs les ambassadeurs de France et d'Angleterre , mais sans superscription , ne sachant si vous voudrez y comprendre ceux d'Allemagne. Vous la ferez mettre^ s'il vous plaît , par votre secrétaire , telle que bon vous semblera 5 je dis pour le regard de ceux d'Allemagne, car pour messieurs. d'Angleterre , nous entendons qu'elle leur soit commune. Le sujet est sur la continuation de notre trêve , pou rce 'qu'elle va s'achevant, et qu'à peine aurons-nous temps pour en avertir l'Espagne , et que je n'ai pas espoir que nous nous verrons cette année sur cet endroit. Vous présentant mes bien humbles recommandations à vos bonnes grâces, et de M. de Russy, je prie le Créateur vous donner, monsieur, longue et heureuse vie.

De Bruxelles, le 4 décembre 1608.

Votre , etc. Le président Richardot.

Lettre de messieurs les ambassadeurs de Francs et d'An* gleterre à M. le président Richardot, du 8 décembre

Monsieur , nous estimons que le sieur de Préaux sera arrivé vers vous le même jour que ce courrier

46o NÉGOCIATIONS

jours que les députés de toutes les provinces se sont retirés en leurs villes , attendant le retour de ceux de Zélande qui ne seront ici que vers la fin de la semaine , et tous les autres en même temps , aussi que si nous l'eussions fait avant le retour desdits dépoté* de Zélande , lesquels sont très-mal affectionnés ï la trêve, ils eussent différé de venir sous ce prétexte, et nous voyons bien qu'aucuns cherchent des longueurs pour rompre tout. Davantage, Une nous a semblé à propos de parler de cette prolongation avant que les Etats se soient résolus s'ils voudront traiter suivant notre projet ou non; car, encore que six provinces aient consenti d'en traiter , ils n'ont toutefois délibéré sur les articles, et y ont fait même de grandes difficultés , selon que M. de Préaux vous aura pa dire. Aussi avons-nouç appris que c'est l'intention de plusieurs de l'assemblée de proposer , lorsqu'ils seront tous de retour , qu'on doit être assuré si le roi d'Espagne a donné pouvoir à leurs altesses de traiter en son nom ; sans quoi ne voulant rien faire , ils disent être nécessaire qu'ils en soient premièrement éclaircis , et c'est la raison pourquoi ledit sieur de Préaux vous a été envoyé , au retour duquel , s'il apporte bonne réponse , nous nous promettons d'obtenir incontinent cette prolongation , et nous espérons bon succès du surplus ; sinon nous tenons tout rompu, nonobstant notre désir et affection à empêcher la rupture pour quelque cause que ce soit. Aidez-nous donc, s'il vous plaît, de votre côté , et vous assure que rien ne sera omis de notre soin et affection pour achever ce bon œuvre. En cette volonté ,

DU PRÉSIDENT JEÀNUIÏf. ^6l

je vous baise très-humblement les mains, et suis, monsieur,

Votre , etc. P, Jeànnin.

A La Haye, ca huitième décembre 1608.

Lettre dudit sieur Jeannin à M. de Bernjr , dudit jour

8 décembre 1608.

Monsieur , je vous avois écrit plus de six ou sept jours avant la délibération prise de vous envoyé* M. de Préaux , et après en être résolu j'ai différé de jour à autre à le faire , et enfin jusques à son départ* Je ne sais ce qu'on peut avoir mandé vers vous de là résolution des Etats , mais je vous peux assurer que tout y est encore incertain, et que je n'en espère rien , si ledit sieur de Préaux ne rapporte bonne réponse , et , encore qu'elle soit telle que nous désirons , qu'on ne laissera d'y trouver beaucoup de difficultés. J'estime qu'il sera parti avant que ce courrier arrive ; mais s'il étoit autrement , je vous supplié de tenir la main à ce qu'il retourne promptement et expédié comme il est requis pour nous donner moyen de servir à cette affaire , à laquelle messieurs les députes d'Angleterre et nous travaillons avec même soin et affection. Le sujet du voyage du courrier étoit pour faire prolonger la trêve, et nous différons d'en parler jusques au retour dudit sieur de Préaux, auquel je n'écris pour ce que je tiens pour assuré qu'il sera parti avant l'arrivée de ce courrier* Je vous baise très-humblement les mains , et suis , monsieur f

Votre , etc. P. Jbànnij*.

A La Haye , ce 8 décembre 1608.

46l NÉGOCIATIONS

Lettre de V archiduc aux ambassadeurs de France et d'Angleterre, du neuvième décembre 1608.

Messieurs , la venue du sieur de Préaux nous a été agréable, et nous avons volontiers entendu ce qu'outre le contenu en votre lettre du dernier du mois passé , il nous a représenté de votre part sur le sujet de ce qui se passe en Hollande et de la négociation qui s'y traite ; et comme il vous fera fidèle rapport de ce que nous lui avons répondu , il nous suffira nous en remettre à lui , et vous dire que ce que le président Richardot vous a ci-devant écrit sur la même matière , a été de notre aveu et par notre commandement , comme Test ce que présentement il vous écrit, et à quoi vous pourrez ajouter entière foi et créance; vous remerciant de bien bon cœur des offices que vous y avez faits jusques à maintenant , et vous priant de les continuer, ce qui nous sera de particulière obligation en votre endroit, et Dieu vous ait, messieurs , en sa sainte garde.

De Bruxelles , ce g décembre 1608.

Rich. V. Albert.

Et plus bas , Verreikek.

Lettre de M, k président Richardot auxdits sieurs ont' bassadeurs, duditjoury décembre 1608.

Monsieur ,1e sieur de Préaux arriva devant hier ici avec vos lettres du dernier du mois passé , et a amplement discouru , avec monseigneur l'archiduc et moi , sur ce que vous lui aviez donné charge : il vous fera fidèle rapport de ce qu'on lui a répondu , et vous donnera assurance , avec la lettre de son altesse , que je

n'ai rien écrit que par ordre , que m'excusera si je ne vous fais celle-ci plus longue. Seulement vous diraije que si son altesse eût changé de résolution je n'eusse failli de vous en avertir $ mais de son coté il n'y a eu changement. Bien vous confessé-je être véritable que , sur quelques offres ou promesses que Ton dit avoir été faites par le roi de la Grande-Bretagne , ou quelques ministres siens de sa part , de procurer que la trêve se fasse simple , et sans la déclaration qui est en termes , le Roi a écrit qu'on y entende. A quoi son altesse n'a voulu du tout s'arrêter ni crfiment mettre en avant ce changement, bien que , pour plus grande satisfaction de Sa Majesté , elle désire que vous le fassiez , et vous en prie signamment si vous, messieurs d'Angleterre, en avez quelque charge, étant ce qui plus convient, et qui de vrai seroitplus équitable, comme dès le commencement l'on Ta entendu et en France , et en Angleterre, et partout ailleurs. Ceci est au cas que vous n'y. voyiez notable inconvénient, dont elle se remet à vous $ et quoi qu'il en soit, nous ne faisons ici autre compte , sinon que l'assemblée se fera. Mais comme nous avons été huit mois entiers chez eux , la raison voudroit que cette fois ils vinssent chez nous , et crois qu'ils ne voudront y contredire/, ni à la continuation de la trêve pour autant de temps que bon leur semblera , puisque les fêtes sont si proches et le temps si court, que, quoique nous fussions déjà ensemble, la négociation à peine se pourroit achever avant la fin de ce mois -, et vous savez qu'en une livre d'hostilité il n'y a qu'une once d'amitié, joint que le retardement ne vient de nous , ains d'eux qui out été si long-temps à se résoudre. Sur cet endroit

^64 KÉCOCIÀTIONS

me recommandant bien humblement à vos bonnet grâces , je prie le Créateur vous donner à tous , mes* sieurs, longue et heureuse vie.

De Bruxelles , le 9 décembre 1608.

Le président Richabdot.

Autre lettre particulière dudit sieur Richardot à M. Jcah

nin , dudit jour 9 décembre 1608.

Monsieur , je n'ai qu'ajouter à ce que vous dira de bouche M. de Préaux , et verrez par les lettres qull vous porte ; car par l'un et par l'autre vous entendrez • à quoi nous en sommes en l'espoir que nous avons que cette femme, enceinte de plus de neuf mois, enfantera heureusement; l'importance est que par la trop hâter nous ne la fassions avorter , et à cela servira votre prudence avec laquelle vous Tavear si tien guidée jusques à maintenant. La trêve simple seroit notre salvation , non qu'en substance j'estime Fane plus ferme que l'autre , mais pour donner apaisement à ceux qui ne l'entendent et ne veulent l*enh tendre. Je vous baise très-humblement les mains, et prie le Créateur vous donner , monsieur , longue et heureuse vie.

De Bruxelles, ce 9 décembre 1608.

Votre , etc. Le président Richabdot.

Lettre de M. Jeannin à M. de ViUercy , du tretxtbma

décembre 1608.

Monsieur , le courrier Picault arriva en ce lien le huitième de ce mois à la nuit , avec vos lettres du dixneuvième et vingt-septième du mois passé. Je vo» bieil

DU PRÉSIDENT JEÀNNIN. 4^5

que la longueur et incertitude de l'affaire que nous traitons est fort ennuyeuse au Roi, dont j'ai un extrême déplaisir, vous pouvant assurer que je n'omets rien pour en sortir , et qu'on me tient ici plutôt trop soigneux , passionné et précipité, que négligent ou mol et lent à en poursuivre et presser la résolution ; et néanmoins je ne pense faillir ni en l'un ni en l'autre , car il est besoin d'y apporter quelque chaleur pour exciter la diligence et le devoir des uns qui pensent ne pouvoir faire ce qu'ils désirent qu'avec du loisir , et ils en ont déjà trop pris. La même vigueur est aussi requise à l'endroit des autres pour essayer de les gagner, ou empêcher leurs desseins qui tendent à faire le contraire de ce qui nous a été commandé , mais c'est toujours avec telle modération, que personne n'en peut être offensé, et en faisant connoître à chacun que le Roi donne aux Etats le conseil qu'il juge le meilleur , sans y apporter aucune contrainte qui leur ôte la liberté de délibérer et résoudre ce qu il leur plaira , sinon qu'on appelle contrainte leur dire , s'ils négligent et rejettent les conseils de Sa Majesté , qu'elle n'aura'pas sujet de les secourir -, et, à la vérité , c'est bien quelque espèce de nécessité plus forte que la raison , attendu qu'ils ne peuvent faire la guerre sans son secours ; mais outre ce que je. l'ai fait par commandement , il étoit besoin d'en user ainsi , autrement ceux qui rejettent la trêve avoient si bien imprimé es esprits d'un chacun que ce que nous faisions n etoit que par acquit , et afin qu'on ne pût attribuer la rupture à Sa Majesté , que tels artifices et déguisemens eussent plutôt empêché de la recevoir qu'excité et échauffé à reprendre les t. 14. 3o

armes , étant vrai ce que je vous ai souvent mandé de l'inclination de ceux qui manient les affaires en toutes les villes , lesquelles ont droit de suffrage ai rassemblée générale des Etats , qu'ils n'ont rien tant à cœur que de se mettre en repos , et qu'ils veulent essayer d y parvenir par tous les moyens qu'ils pourront , les uns toutefois avec la sûreté contenue en notre projet, et les autres seroient pour se contenter à moins , si nous voulions favoriser leur désir.

Ainsi quand le sieur Aërsens vous a dit que la partie qui rejette la trêve prévaudra et deviendra plus puissante que l'autre , je ne sais d'où lui vient cette opinion : si on comptoit les voix des gens de guerre et celles du menu peuple , il diroit vrai ; mais tons ceux-là ne sont appelés et n'ont aucune part aux délibérations. Le peuple se laisse conduire par les magistrats et supérieurs , qui sont trente , quarante ou cinquante , plus ou moins en chacune ville , et des principaux et plus riches citoyens , et tous ceux qui courent au repos. Il vous eût bien pu dire avec pin* de vérité que si le prince Maurice vouloit troubler l'Etat avec les gens de guerre et quelques-uns du menu peuple , il pourroit faire du mal ; mais il e*t sage et homme de bien , et à cette occasion sait juger qu'il ne tireroit aucun profit de tels mouvemens, et qu'en aidant à ruiner le pays il y trouverait aussi s* ruine et celle de sa maison -5 c'est pourquoi je vous ai toujours mandé qu'on ne devoit rien craindre de cet endroit. Je l'ai prié plusieurs fois de nous dire s'il avoit moyen d'empêcher cette trêve, et de joindre le corps de l'Etat à son avis par bonne conduite et voie légitime , et , si cela étoit , qu'on pourroit

espérer d'induire Sa Majesté à approuver son conseil ; à quoi il répondoit lors que tout dépendoit delà Hollande et Zélande, et que cette dernière y étoit déjà entièrement disposée , ainsi il ne restoit plus que l'autre, dont il s'assuroit de toutes les villes , fors de trois , et néanmoins de dix-huit il n'y en a eu que deux pour lui. Si je voyois ce que dit le sieur Aërsens, je ne voudrois user de cette infidélité à l'endroit de mon maître que de lui en déguiser la vérité : je ne le pourrois aussi , car tout ce qu'on fait en ce lieu est public.

Or il est notoire que six provinces veulent la trêve aux conditions [de notre projet ,. au moins ce qu'ils prétendent d'y changer ne peut être cause de rupture, et n'y a que ces deux villes de Hollande contraires , qu'on croit néanmoins se devoir joindre à l'avis commun. On en espère autant de la Zélande , et les gens sages qui ont plus de connoissance des affaires en font ce jugement. Bien est-il certain que les autres six provinces ne se laisseront vaincre à celle-ci , au moyen de quoi s'il y a de la difficulté à faire qu'une province et deux villes consentent à cette trêve , croyez , monsieur, qu'il y auroit de l'impossibilité à faire reprendre les armes aux autres six. Vous le pouvez connoître par ce que le prince Maurice m'a dit , et à M. de Russy aussi , dont je vous ai ci-devant donné avis, qu'il craint que ceux qui veulent la trêve ne soient assez puissanfc , et n'aient aussi la volonté de faire pis -, car s'il se défie de les pouvoir empocher qu'ils ne fassent ce qu'il dit, comment pourrat-il empêcher qu'ils ne fassent la trêve que nous poursuivons , qui leur est si avantageuse et assurée? Nous

tombâmes encore avant-hier sur ces ibémés propos

avec lui, M. deRussy et moi, en présence de madame

la princesse d'Orange et de M. le comte Guâlaumej

mais il nous dit , comme de coutume -, qu'il conti-

nuoit en cette même défiance, et néaimkoins ne pou-

voit être d'avis de la trêve que nous pour&uivo&s :

bien nous promettoit-il de suivre la résolution de

l'Etat , et si la province de Zélande vantait prendre

l'avis contenu en nos dernières lettres^ qu'il y aide-

roit plutôt que d'y nuire , sans toutefois se Tendre

auteur de ce conseil , comme il m'avoit promis die

faire la première fois que je lui en parlai. Jugez donc

si ce que dit M. Aët-sens est vrai , et de quel esprit

il est conduit. Je vous répète encore que si le roi

d'Espagne accorde de s'obliger aux conditions de

notre écrit , combien qu'il y ait quelques «Uffiflaltés

à conclure ce traité du côté des Etats, qu'enfin ils

s'uniront tous pour l'accepter , et , .encore qne bous

ayons bien aidé par notre conduit'eà leur faire pneildre

cette opiuion, si ne laissoient*ils auparavant nous «1

être déclarés d'y être déjà enclins d'eux-mêmes. Ainsi

qui eût voulu essayer, en quelque tempe que ce ssii,

de leur foire prendre autre conseil, il eût été tiès-

diflicile , et à présent seroit du tout impossible sans

user de violence contre l'Etat, et y mettre uneigrande

et périlleuse division ; comme au contraire . ri le rpi

d'Espagne refuse de s'obliger, on les peut joindretofas

ensemble pour la refuser, eu leur, donnant sous utsdn

quelque assurance de n'être: abandonnés du Roi; et

je le tiens plus facile et plus certain, nonobstant ia

crainte du prince Maurice, que de leunpettëqaicrde

faire. cette *rève avec ies archiducs sieids sansfaiiite

du président jbànnin. 4^9

obligation du roi d'Espagne ; non qu'en 4out cela il n'y ait encore des difficultés, tant tes uns et les antres sont opiniâtres et passionnés, mais moindres de ce côté qu'à leur persuader le contraire.

Quant à ce que M. Aërsensdit, que la trêve sera la ruine de l'Etat*, ce sont les propos que tient le prince Maurice tous les jours, pour la grande défiance qu'il a de ceux qui manient les affaires, ni dise du sieur Barneveldt , en quoi toutefois je suis certain qu'il se trompe pour le regard du soupçon qu'il a contre ledit sieur Barneveldt , que je tiens pur et innocent de tout mauvais dessein , quoique très-affectionné à la trêve 5 et quant aux autres dangers qu'il montre de craindre après la trêve , je lui propose des remèdes qui dépendent d'eux et sont bien certains ; mais tout cela ne le contente aucunement. Aussi est-il vrai qu'outre les considérations publiques dont il peut être touché , il y a un très-grand intérêt en son particulier; car la trêve lui ôtera une bonne partie de son revenu , dont toutefois il ne fait plainte , et je la fais volontiers pour lui , n'y ayant rien de si raisonnable que de l'en récompenser , et seroit même trop grande ingratitude aux Etats d'en faire autrement ; aussi ceux à qui j'en parle , et le sieur Barneveldt même , m'ont dit et assuré qu'il se fera. Il en a pareillement dit autant à la princesse d'Orange. Us désirent tous qu'on s'en lie aux Etats , sans les vouloir contraindre de le faire avant la trêve , et comme par obligation , autrement il sembleroit que ce ne fût pas un don et gratifieation y mais plutôt une nécessité de le faire pour obtenir cette trêve avec son consentement, comme si ou ne la pouvoit faire sans cela. J'ai fort combattu

cette raison qui me sembloit impertinente , et pense avoir enfin persuadé qu'on lui en donnera assurance ayant la trêve , par délibération publique qui con>tienne que les Etats le récompenseront et dédommageront de tout l'intérêt et de la perte qu'il pourroit recevoir à cette occasion. Si le Roi n'eét su user luimême de cette prudence , il eût trouvé beaucoup de gens qui eussent toujours eu le public en la bouche, que le contentement particulier a fait taire , et ce seigneur ici , en ce qui le touche , y procède avec tant de modestie et de respect, qu'il mérite qu'on en ait soin. Cela doit aussi apporter de la facilité à l'affaire que nous traitons, dont je ne vous peux mander autre chose que ce qui est contenu ci-dessus , car les députés des Etats envoyés en Zélande ne doivent retourner qu'après demain , et ceux de Zélande deux jours après.

Je vous écrirai lors par le sieur de Colombier qui est prêt de partir plus certainement; mais je n'ai voulu différer cette lettre , pource qu'il me semble par les vôtres que vous êtes en peine ; et je le suis bien fort aussi , puisque don Pedro n'a été envoyé que pour tromper, contre ce que le président Bi* chardot m'avoit mandé pour mê tromper aussi moimême s'il eût pu ; car c'est chose fâcheuse d'aider à gens si ingrats et peu reconnoissans envers le Roi , lequel seul a tout fait ici , étant vrai que sans nos poursuites , et que j'ai fortifié du nom et de l'autorité de Sa Majesté la partie du sieur Barneveldt, il se fut trouvé bien empêché à faire cette trêve , nonobstant l'inclination et désir tant de lui que d'un grand nombre de députés qui sont de l'assemblée , lesquels étant les

DU PRÉSIDENT JEiNNIN. /fl l

plus sages , ils se fussent plutôt rangés à l'opinion des autres, crainte de division, que de persister en la leur si nous y eussions été quelque peu enclins , et j'eusse bien su aussi prendre l'opportunité de rompre tout par le sieur de Barneveldt même, qui m'offroit souvent de faire ce que je lui conseillerois. Le prince Maurice , d'ailleurs , y apportoit tant d'artifice , et avoit mis une si grande défiance es esprits de ces peuples, qu'en l'aidant sous main, et ne leur ôtant point l'espérance du secours de Sa Majesté , on les eût pu changer, attendu même qu'au commencement le roi d'Angleterre n'étoit désireux de cette trêve , et n'y consentait sinon pource qu'il n'y osoit contredire, crainte d'être vu s'opposer à ce qu'il ne pouvoit empêcher , nous y étant contraires : mais en tout cela j'ai fait ce qui nous a été commandé ^ et à juger sainement des affaires , il semble que ce soit l'intérêt de Sa Majesté de faire cesser cette guerre , tant pour se soulager de dépense que pour éviter d'autres inconvéniens , et qu'elle y gagnera assez- pourvu qu'on les sépare du tout d'Espagne par cette trêve : ce que je juge nécessaire pour affaiblir d'autant leur puissance , et nous fortifier de, cette alliance et amitié, sur laquelle j'espère encore qu'on pourra bâtir quelque chose de mieux , y conservant les amis qu'on a déjà acquis , et recherchant d'y en acquérir d'autres. J'estime néanmoins qu'on ne les doit presser de traiter si le roi d'Espagne ne s'oblige , et que Sa Majesté aura assez fait de devoir pour y mettre la paix , sans qu'on puisse rejeter la cause de la rupture sur autre que l'Espagnol ; car, en désirant plus d'eux, je craindrois que cela ne servît plutôt à les diviser qu'à faire ce

4; a NÉGOCIATIONS

qu'on auroit entrepris. Il ne faut aussi pour cette même raison penser à la trêve de vingt ans, selon le mémoire que j'ai donné à M. de Préaux , avec charge toutefois qu'il lui servît seulement d'instruction, sans le montrer à qui que ce soit, et qu'il en mît le président Richardot hors de toute espérance , crainte de trouver de nouvelles difficultés ici , et des longueurs de l'autre côté lorsqu'il faut finir. Je n'eusse même consenti que ledit sieur de Préaux eût écouté sur le sujet de ladite trêve , n'eût été que les Anglais montrent de la désirer plutôt que de rompre , et su qu'ils en ont mandé quelque chose à leur ambassadeur qui est à Bruxelles. A la vérité , si elle étoit de la feçon que je l'entends, elle vaudroit bien l'autre* et peutêtre mieux , mais il seroit trop difficile de joindre toutes les provinces ensemble pour l'accepter. J'en ai aussi tellement dégoûté M. de Barneveldt, qu'il est d'avis de la rejeter du tout, et m'a parlé si ouvertement sur ce sujet depuis le départ dudit sieur de .Préaux , que j'en suis demeuré fort content. Je tiens aussi pour certain, siles Etats demeurent résolus de ne traiter autrement, que le roi d'Espagne y consentira. M. le président Richardot nous a écrit , et aux députés d'Angleterre , le quatrième de ce mois par messager exprès , pour nous prier de faire prolonger la trêve qui étoit prête d'expirer, disant qu'il n'espéroit pas qu'on se pût assembler avant la fin d'icelle, et qu'on n'auroit assez de temps pour envoyer cette prolongation en Espagne, si elle n'étoit faite dès maintenant. M. de Préaux n'étoit encore arrivé à Bruxelles lorsqu'il nous dépêcha ce messager, mais \\ y arriva le même jour. Notre réponse a été que les

députes des provinces s'étoient retirés depuis quinze jours , attendant le retour des députés de Zélande , et que pendant leur absence on n'en a pu parler ; que les Etats ne voudront aussi entendre à cette prolongation jusques à ce qu'ils aient résolu s'ils traiteront ou non , et qu'ils voudront être pareillement assurés si le roi d'Espagne entend être compris et nommé au traité , sans quoi il est certain qu'ils n'en voudront ouïr parler j que pour cette raison ledit sieur de Préaux leur a été envoyé afin d'en être éclaircis avec certitude $ qu'à son retour nous en ferons volontiers instance, et nous promettons de l'obtenir pour un mois ou six semaines , qui doivent suffire pour traiter , pourvu qu'il rapporte bonne réponse , n'en pouvant rien espérer autrement. Nous lui faisons aussi connoître par nos lettres que les loqgueurs sont cause de donner moyen d'empêcher la trêve à ceux qui en sont ennemis au lieu de la faciliter, afin qu'ils n'y aient plus recours , du moins qu'ils estiment que nous cherchons de l'éviter à bonne intention , et comme si nous ne voyions pas qu'ils l'affectent avec artifice et mauvais dessein. Nous ferons dans deux ou trois jours suivre cette dépêche d'une autre , après que ledit sieur de Prcaux sera de retour, et les députés de Zélande venus. Je suis très-joyeux de la convalescence de M. de Cluitcauneuf, et prie Dieu qu'il le conserve de longues années. Je suis, monsieur, votre, etc.

P. Jkanmn.

A La Haye , ce treizième décembre 1608.