LA REINE ACCOUCHA
JLa nuict du vingt septiesme septembre, à miouict, le Roy m'envoia appeller pour aller voir la Reyne, qui se trouvoit mal. J'estois couchée dans la garde rohhe de la Reine, où estoient les femmes de chambre, où sQUvent pour rire on me donnoit de fausses allarmes, me trouvant endormie : tellement que je croiois que ce fust de ihesme, m'entendant appeller par un nommé Pierrot^ qui estoit de la chambre; il ne me donna pas le loisir de me Iflcer, tant il me hastoit. Entrant en la chambre de la Reine , le Roy demanda : « Est-ce pas la « sage femme?» On lui dit qu'ouy. Il me dit : a Venez , « venez, sage femme, ma femme est malade : recon- <c noissez si c'est pour accoucher; elle a de grandes n douleurs. » Ce qu'aiiant reconnu , je l'asseuray qu'ouy. A l'instant le Roy dit à la Reine : « M'amie , vous saie vez que je vous ay dit par plusieurs fois le besoin a qu'il y a que les princes du sang soient à vostre ac- « couchement. Je vous supplie de vous y vouloir re- « soudre : c'est la grandeur de vous et de vostre enfant.» A quoi la Reine lui respondit qu'elle avoit esté tousjours résolue de faire tout ce qu'il lui plairoit. a Je sçai bien, « m'amie, que vous voulez tout ce que je veux-; noiais u je connois vostre naturel, qui est timide et h6nte(jfx, :
2a8 HÀISSXNCE DE LOUIS XIII. '
« que je crains que si vous ne prenez une grande re- «c solution ,ies voiant^ cela ne vous empesche d'accou- «c cher. C'est pourquoi de rechef je vous prie de ne « vous estouner point, puis que c'est la forme que l'on a tient au premier accouchement des reines, d
Les douleurs pressoient la Reine : à chacune desquelles le Roy la tenoit, et me demandoit s'il estoit temps qu'il fist venir les princes; que j'eusse à l'en advertir, d'autant que ceste affaire là estoit de grande importance qu'ils y fussent. Je lui dis que je n'y manquerois pas lors qu'il en seroit temps. Environ une heure après minuict, le Roy, vaincu d'impatience de voir souffrir la Reine , et croiant qu'elle accoocheroit^ et que les princes n'auroient pas le temps d'y venir, il les envoia quérir : qui furent messeigneurs les princes de G>nti, de Soissons et de Montpensier. Le Roy disoit, les attendant : «Si jamais l'on a veu trois princes ce en grand'peine , l'on en verra tantAst : ce sont trois a princes grandement pitoiables et de bon naturel, a qui voiant souffrir ma femme, voudroient pour beaua coup de leur bien estre bien loing d'ici. Mon cousin « le prince de Conti ne pouvant aisément entendre ce (c qui se dira , voiant tourmenter ma femme croira que (c c'est la sage femme qui lui fait du mal. Mon cousin « le comte de Soissons voiant souffrir ma femme, aura a de merveilleuses inquiétudes, se voiant redait à dea meurer là. Pour mon cousin de Montpensier, je crains a qu*il ne tombe en foiblesse, car il n'est pas propre à « voir souffrir du mal. » Ils arrivèrent tous trois avant les deux heures, et furent environ demie heure là. Le Roy ayant sceu de moi que l'accouchement n'estoit pas si proche, les envoia chez eux, et leur dit qu'ils se tins-
KAISSANCE DE LOUIS XIII. %'Xg
sent prests quand il Les envoieroit appeUer. M. de I^a Rivière, premier médecin du Roy ; M. Du Lâurens,pre* mier de la Reine; M. Heroûard, aussi médecin du Roy; le seigneur Guide, second médecin de la Reine, avec M. Guilleméau, chirurgien du Roi, furent appeliez pour voir la Reine , et aussitost se retirèrent en un lieu proche. Cependant la grand chambre ou ovalle de Fontainebleau, qui est. proche de la chambre du Roi, qtd estoit préparée pour les couches de la Reine, où estoient un grand lict de veloars de cramoisi rouge, ac« commode d'or, estoit près le lict de travail; aussi les pavillons, le grand et le petit, qui estoient attachez au plancher et troussez, furent destroussez. Le grand pavillon^ fut tendu ainsi qu'une tente par les quatre coins, avec cordons. Il estoit d'une belle toille de Hollande , et avoit bien vingt aulnes de tour, au milieu du quel il y «n avoit un petit de pareille toille, sous le quel fut mis le lict de travail , oii la Reine fut ceudiée au sortir de sa chambre. Les dames que le Roi avoit résolu qui seroient appellées à l'accouchement de la Reine, comme j'ay dit ci-devant, furent mandéesu II fut apporté sous le pavillon une chaise, des sièges pliants et des tabourets, pour asseoir le Roi, madame sa sœiir, et madame de Nemours. La chaise pour accoudier fut aussi apportée , qui estoit couve* té de velours cramoisi rouge. Sur les quatre heures du matin, une grande colique se mesla parmi le travail de.4a Reine, qui lui donna d'extrêmes douleurs, sans avanoemf^nt. De fois à autre le Roy faisoit venir les médecins veoir ]a ReinejCt me parler, ausquels je rendois compte de ee qui se passoit;. La oeilique tràvailloit plus la Reine que le mal d'enfent, et nièsmes l'einpeschoitv Les médecins
33<> HAI8SA1ICB DB LOVIS XUI.
me demândeieiit : a Si c^estoit une femme où n'y east « que TOUS pour la gouTemer, que lui feriez vous? » Je leur proposay des remèdes qu'ils ordonnereat à Tinstant à lapoticaire, le quel leur en proposa d'autres à la façon dltalie, qu'il disoit qu'en pareil cas faisoient grand bien. Eux sçadiant l'affection qu'il avoit au service de Sa Majesté, et que si le remède ne faisoit tout le bien que l'on en esperoit, qu'il ne pouvoit faire au- ^in mal, le firent donner. U y avoit deux anciennes et sages damoiselles itaiienûes qui estoient à la Reine, lesquelles avoient eu plusieurs enfans, et s'estoient trouvées à plusieurs accouchemens en leur pais. La Reine avoit eu pour agréable qu'elles se trouvassent à scm travail , pour lui servir comme ses femmes de chambre. Les reliques de madame sainte Marguerite estoient sur une table dans la chambre, et deux religieux de Saint Germain des Prez qui prioient Dieu sans cesse. Le Roi dit qu'il ne vouloit que personne ne donnast son advis que les medeeins, selon que je leur aurois rapporté, et que nous en serions convenus ensemble : ilellement que je peus dire qu'en lieu du monde je n'ay eu telle tranquillité d'esprit , pour le bon ordre que le Roi y avoit apporté, et l'asseurance que m'avoit donnée la Reine. Il arriva que, pour combattre cette insupportable colique, il fallut plusieurs grands remèdes; à quoi la Reine ne résista nullement : car aussi tost que le Roi ou les médecins lui en parloient, elle en estoit contente, pour désagréables qu'elles fussent, ne voulant en rien se rendre coupable de mal. C'est pourquoy plusieurs femmes sont souvent cau.ses, par leur opiniastreté , que les choses leur succèdent mal pour eux «t pour leurs enfans. IjC mal de la Reipd dura vingt e(
NAissANCB j>E hovis >iii. a3s
deux heui:e3 et jun-^piart. £lte aivoit uo^ tsiXe vertu, que c'e^^^i); «chose W wrable ; elle discerna it)ieQ ses douleucs pr6|Diere$, .et les dernier^ ^d'avec le^ autres, où estait çeate matiyaise oolique^ selou que ^ lui fis teiiteddre; P^Bfdai^t un S} long temps ou'elle demeupa en tiravcâL^ le J^(>y ne Tab^donaf^ njllleme^; que Vil aoiAoit poipr m^^Dger, i| eavoyok sai^s cesse fifçai^oir de ses noMvelles. Mad^une sa soeur etk faisait de mesme. La Reine crai** gnoît>, devaiït que dVboQucher, que M. de Yendosme a'entrast en sa ^b^fobm pendant son mal ^ à causç: dé son bas âge; mais eUe seotant lesaal, n'y ptit^pasf^aifde* Il me demandoit à tpulie heure si la fi^îne accouche*tçàt bien tost, et duquel eafant ce serpit. Pour île oonie^ter^ je iui ^dis qii*ouy. Il me demanda de reohef ^quel en&nt ce i&evQih Jé\\ii dis que ce serait ee que je îirbi;*drois. ce Ëtqupi ,;dit il, n'est jlpas fait? x> Je lui dis qu'ouy, ^'îi estoit enfant; yoiais que j'en &rois iia fils ou une filje, ainsi qu''il me plairôit. Il me dit : <ic Sage femme», a puis, que cela depe^^d de vojus, mettez y les pièces 4e 4Hm:6R» Jis lui dis: ce Si je fais un (fik,. monsieur, « queime djolnnei^és vous? — Je vous donnerai tout oc i< que vous voudrez; plustpst tout ce -que j'ay; -r- Je <c ler^i i)n fiU, et ne vous demande que l'hond^eur de « vQstfe bien* veillance, et^jue vous me vodliez tbusjouns a du: bien. » Il i^e le ipromit, et /me Y$l iéun. il arriva iuLeny pjEtndant <^te longueur de temps^ que ceux que1a JEleine avoit jugié qui desirpientide me troubler .diremt jquelqueiE^biose, et firent qui^lque. mine : doxitt.jene mW ;tpundi mon: jplins que de-^irieu, d'autant; que je yokSs que^>veu;le bon courage de la Heine, tout «uccederoft à :bien ^tot-qu'elleite finit tdu tout len moi ^ /ranunerielle m'avoitidi^ îLorsqué fes reme^ei* eur^nt^ dissipé îlk
a 34 NAI5SANCB DB LOUIS XUl.
« donné oef}ue nous lui a viens demandé :nou3ii,vons un «c beau fils. » La Reine à l'instant joignit les mains, et les levant avec les yeux vers le ciel» jetta quantité de grosses larmes, et à l'instant tomiba en foiblesse. Je demandai au Roy à qui il lui plaisoit que je l^ûllasse M. le Dauphin. Il me dit : «c A madame de Montglas, qui afsera sa gouvernante.» Madamoiselle de I^Renouilliere lé prit, et le bailla à madame de Montglas. Le Roy alla embrasser les princes^^ne s'estant apperçu de la foiblesse de la Reine ; et alla Ouvrir la porte de la chambre , et fit entrer toutes les personnes qu'il trouva dans Tanti* chambue et grand cabinet. Je crois qu'il y avoit deux cents personnes : de sorte que l'on ne pouvoit se re» muer dans la chambre pour porter la Reine dans so9 tict.
J'estois infiniment 'fasdbée de la voir ainsi.; je dis qu'il n'y avoit aucune apparence de faire entrer ce monde icy, que la Reine ne fust accouchée. IjC Roy m'entendit, qui me vint frapper sur llespaule, 0t me dit : cr Tais-toy, tais-toy, sage femme, ne te fasche ce point; cet enfant est à tout le monde : il faut que « chacun s'en resjouisse. » Il estoit dix heures et demie du soir, le jeudy 27 septembre 160 1, jour de Saint Cosme et Saint Dàmian, neuf mois et quatorze joùns après le mariage de la Reine. Les valets :de la chambré ;du Roy et de la Reine furent appeliez, qui portait la diaise prés de son lict, auquel elle fut mise; et alors l'on remédia à sa .foiblesse. Et lui ayant rendu le ter* vice que je devois, je fus accomoder M. le- Dauphin, que madame de Monglas me remit entre les :inaios, où M. Heroûard se trouva , et commença delà à le< servir. Il me le fit laver entièrement de vinretd'eaii, etdeire-
HAISSATfCS DB LOUtiS XIII. a35
garda partoiut, avant que je remmsâUotasse. Le Roy amena les princes et plusieurs seigneurs le voir. Pour tous ceux de la maison du Roj et de la Reine , lé Roy leur faisoit voir, et puis les envoioit pour faire plac6 aux autres. Chacun estoit si resjouy qù*il ne se peut exprimer; tous eeux qui se rencontroient s'erabras^ soient, sans avoir esgard à ce qui estoit du plus où du moins. J'ay entendu dire qu'il y eu^ des dames qui rencontrant de leurs gens les ^embrassèrent , estant si transportées de joye qu'elles ne sçavoient ce qu'elles faisoient. Ayant achevé d'accomoder mon dit ligueur, je le rendis à madame de Monglas, qui Talla moilstret* à la Reine, qui le vit de bon œil; et par son comman^ dément fut conduit en sa chambre, par ma dite dame de Monglas , M. Heroûard , et toutes les femmes qui dévoient estre à luy, où- âussi-tost qu'il y fut, sa chambre ne desemplissoit nullement, n'estoit qu'il estoit sous un grand pavillon, où l'on n'entroit pas sans l'ad veu de ma dite dame de Monglas. Je ne sçay comment l'on eust pu faire : le Roy n'y avoit pas si tost amené une bande de personnes-, qu'il en ramenoit une autre. L'on me dit que par le bourg toute la nuict ce ne furent que feux de joye, que tambourgs et trompettes, que tonneaux de vin deffoncés , pour boire à la santé du Roy, de la Reine et M. le Dauphin. Ce ne furent que per* sonnes qui prinrent la poste pour aller en divers pais en porter la nouvelle , et par toutes les ^provinces et bonnes villes de France. A l'instant que la Reine fut accouchée, le Roy fit dresser son lict attensmt du sien, où il coucha tant qu'elle se portast bien. La Reine craignoit qu'il n'en receust de l'incommodité : mais 31 ne la voulut jamais abandonner. 3e trouvai le leiîde«-
&36 NAIMÀNCE D£ LOUIS XIII.
main aprés-disner M. de Vandosme, qui estoit seul à la porte de l'anti- chambre, qui tenoit la tapisserie pour passer dans le cabinet par où l'on passoit pour aller chés M. le Dauphin, et estoit arresté fort estonné. Je lui demanday : a Hé quoi! monsieur, que faites vous là? » Il me dit : <c Je ne sçay ; il n'y a gueres que chacun par- « loit à moy : personne ne me dit plus rien, — C'est, « monsieur, que chaicun va voir M. le Dauphin , qui <c est arrivé depuis un peu. Quand chacun l'aura salué, « l'on vous parlera oomme auparavant. » Je le dis à la Reine, qui en eust grand pitié, et dit : «Voila pour « faire mourir ce pauvre enfant; » et commanda que Ton le carressast autant ou plus que de coustume. « C'est que chacun s'amuse à mon fils, et que Ton ne « pense pas à lui; cela est bien estrange à Cet enfant. » La bonté de la Reine a toùsjours esté merveilleusement grande. Le vingt neufîesme du dit mois, je fiis pour voir M. le Dauphin : son huissier Bira m'ouvrit la porte. Je vis la chambre pleine : le Roy, madame sa sœur, les princes et princesses y estoient, à cause que Ton vouloit ondoierM. le Dauphin. Je me retiray. Le Roy m'apperceust , et me dit: «Entrés, entrés; ce « n'est pas à vous à n'ozer entrer. » II dit à Madame et aux princes : « Comment! j'ay bien veu des per- « sonnes, mais je n'ay jamais rien veu de si résolu, «( soit homme, soit femme, ny à la guerre ny ailleurs, <c que ceste femme là. Elle tenoit mon fils dans son gicc ron, et regardoit le monde avec une mine aussi froide « que si elle n'eust rien tenu : c'est un Dauphin , qu'il « y a quatre vingts ans qu'il n'en estoit nay en France. » Sur ce je lui répliquai : « J'avois dit à Votre Majesté, a sire, qu'il y alloit beaucoup de la santé de la Reine.
NAISSANCE DE LOUIS XIII. ^Sj
ce — Il est vray, ce dit le Roy ; je ne Tai aussi dit à ma c( femme qu'après que tout a esté fait, et si la joie l'a « fait esmouvoir. Jamais femme ne fît mieux qu'elle a a fait : si elle eust fait autrement, c'estoit pour faire « mourir ma femme. Je veux doresnavant vous nomce mer ma résolue. » Le Roy me fit l'honneur de me faire demander si je voulois estre la remueuse de M. le Dauphin , et que j'aurois pareils gages que la nourrice. Je fis supplier Sa Majesté d'avoir agréable que je ne quittasse point l'exercice ordinaire de sage femme, pour me rendre tousjours plus capable de servir la Reine; qu'il y avoit là une honneste femme qui l'entendoil fort bien. Je demeurai auprès de la Reine pour la servir en sa couche environ un mois, puis huict jours après, attendant le retour de Sa Majesté à Paris, qui m'avoit fait commander de l'attendre.
RELATION