MAY

pistole (0 qu'on )ui trouva toute faiandée et ainorsée. Ce quaiiant mesme confessé, et reinprisoqoé de redief^ Fexecution infaillible de sa condamnation fust retardée , empeschée , et finalement du tout rompue pour la se<* conde fois par les dits grands , qui s'en meslerent si avant que le dit lieutenant crimind fust comme forcé; de le laissisr aller, contre son interest propre, celui du publiq , et tout ordre et forme de justice. On disoit qu'il s'avc^uoit de ja maison de M. le connestable et d'£s« parnon. Ce qui donna subject de nouveaux discours à: beaucoup.

Les jesuistes, iiomme s'ils eussent nepris cœur par la mort du Roy , mirent ce jour, qui en estoit le lendemain , cinquante ouvriers en besongne en leur, maison , pour y travailler et continuel^ leurs ouvrages encom* mencés, qu'ils avoient fait laisser là il y aiiKHt long teins. Ce que j'ay pense digne de remarque.

Le parricide Ravaillac fust tiré ce jour de iliostel d'JSsparùon où on l'a voit mis, et conduit dans un car* rosse. fermé aux prisons de la Conciergerie c contre lequel le peuple, aiiant oui le bruict qu'il estoit dedans, jecta quelques pierres ; et s'il eust esté descouvert , on eust eu peine de le sauver des mains de la populasse, qui i'epst saccagé et mis en pièces, tant elle estoit furieusement animée et acharnée contre cest assassin^ qu^oii mist en la tour quarrée, oii ou a de ooustume de loger les grands seingneurs, et non gueres les gueus et marauds comme cestuici, qui se moquoit de tout le monde, mesmes des interrogatoii^es que lui faisoient M. le premier président, Le président Janin, et autres.

Ce jour mesme, le corps du feu Roy fust ouvert :

(^ï D'urne /dseole:d*tm'jp»txÀe\. \

8' REGISTRES JOURNAUX DB P. DE l'eSTOILE.

duqucj^ loutes les parties nobles furent trouvées si saines et entières (hors mis les poulmons, qui estoient aucune* ment intéressés, mais peu)', que les médecins disoient que y selon le cours de nature, il pouvoit vivre encores Vingt ans r-qui eust esté unggi*and bien pour la France, s'il eust pieu à Dieu le permettre.

'Son cœur ,estpit petit, mais gros et serré, et mer- Veil^eusenient sain : duquel messieurs les jesuistes ont hérite à la fin, et l'ont eu et emporté , comme dés long temps ils le desiroient^-

M. Justel m'a donné ce jour son livre in^primé à Paris;,. in-8^, gi*8?<r etlatin , par Adrian Beys, et duquel il m'avoit comnmniqpé la copie avant que le faire imprimer. II est tr^titul^ Codex canonum, Ecclesiœ uniœrsœj à Justimano^ imperatorey^onfirmatus, OËuvré digne de lui et de son esprit, à laquelle tous les gens de bien, et nommément ceux qui affectent la reunion et reformation de l'Eglise, ont contribué ce qu'ils ont peu, et aydé le dit Justel de leurs vieus}- registres et livrés tant manuscriptg graeqs qu'autres, ser* vans à cesté matière (dont il m'en a monstre .un bon nombre ). Je lui preste le tnanuscript graeq cje feu mon père, qu'il a mis le premier à son Index auctorum^ en ces mots : Acta concilii Ephesinii mss. e biblio^ theca V. C. Pétri Stellœ^ grœce.

De moy, j'estime fort et tiens pour utile à TEglise ce labeur de M. Justel, pour ce qu'il ne dit rien de soi mesme, mais se sert de (a lumière de toute l'antiquité romaine, qu'il est malaisé de desdire et desavouer pour esclairer nos ténèbres en ce temps, oii on ferme les yeux à la vérité.

Aussy tost que je l'ay eu leu, î'en ay accreu mes

lAT 1610. l3

principaux espions du roy d'Espagne, déterminés avec d'autres pour faire de mauvais coups : et sur tout ung habillé de vert, qui ne voiîoit point là (qui estoit Ravaillac ), et s^estonnoit qu'il n'i estoit. Du depuis et avant le coup du Roy , l'auroit entretenue de semblables discours.

Finalement, le samedi d'après, qui estoit le lendemain de l'assassinat du Rby, ce soldat estant revenu de rechef vers elle en son logis à Paris (dont elle fust si estontiée qu'il l'a voit peu trouver, qu'elle lapelà sorcier), et lui.aiiant continué les mesmes'et sèm^ blables propos, parlé àe rechef du soldat qui avpitun bras de pendu , et jmenassé de pis encores que ce qui estoit arrivé, et l'aiiant priée plus que devant qu'elle s'en allast et quittast Paris: œste damoyselle, songeant à la conséquence du fait, et craingnant aussi d*en estre en peine si elle n'en venoit à révélation, s'en estant conseillée à ses amis, fist prendre prisonnier le soldat; lequel faisant assés paroîstré par ses propos et dis-*cours qu'il en sçavoît des nouvelles, sembloit estre aussi un moiien fort propre d'en apprendre davantage, voire tirer de sa bouche, estant prisonnier, une partie du fonds de cestc malheureuse menée et conjuration, de laquelle y avoit apparance qu'il n'estoit ignorant, et qu'on en pouvoit aisément, venir à bout : si ce n'est d'avanture que les laschès procédures qu'on a commencées à tenir en la disquisition de ce fait tant important, auquel il semble qu'on craingne de trouver ce qu'on cherche, n'en empeschent le fruict et les effets. Ce que je crains beaucoup, avec tous^ les gens de bien.

On crioit ce jour par ceste ville les nouveautés' sui*t

l6 REGISTRES JOURlTAnX t>£ P. DE L EStOILE.

la part des hérétiques^ et mesm^ment de (>eilevé, éti ne s'en pôUYoit servir utilanent : ains qu'elle ^levoitj'à pur et à plain , estre rejettée. > -.;

Ainsi la plus part de nos conseillers, qui ne se-'ctmnoissent qu'à courir après le sacq et l'argtent^'li^aai^ opiné in miliorem, ou plus tost deienorèm , VempbiTiterent ce jour par dessus les autres.

Tacite, au sixième livre de seÀ Annales, dit qd'^ill faut que les juges soient suffisant à 'mattie|: affairesft tnaià qu'ils ne facent pas lès sufâsans^ L^ cpnseàUers d'aujourd'hui ne sçaveht que c'est du premier , mais prattîquent prou le dernier. . . *•)

Cejour, comme plusieurs seingneurs et gentilshomrn^ se trouvans au LouVre eh là chambre (]u Rôy , discou* rans. de l'infortune avenue en Isi personne du feu Roy son père, lès uns d'qne façon^ autres â'àutre, chaciun lé regrettant , mais plus où moins, selon les occasions qu5l en pensoit avoir :' Ml lé grand, qui eâtoit deceiisç du plus , et non sans cause , s'adifèssant au .comte Du Lûde, qui éstoit dé la classe àea moins, lui disoit qu'outre les commodités et bienfaits qu'il avoil r^ceu et recevoit of* dinairénient de Sa Majesté, il lui disoit tousjouris dé^si bonnes et belles paroles, que quand il n'^eneust eu autre chose , elles estoient seules suffisantes pour le contenter, mesmes sortantes, dit il, de la bouche d'unprinôe le plus affable , le meilleur et le plus débonnaire qui fost sous la cappe du ciel. Le comtç Du Lude, auquel les rencontres et reparties n'ont jamais manqué , lui va re^pondre : « Je vous dirai , monsieur, si les belles paroles « vous le font tant regretter : Vous avés M. le comte « son lieutenant qui vièqt d'arriver, qui Vous contente tera prou de ce costé là : si que recouvrinés aisément

MÀir ï6io. ty

« pour ce regard, en cestuici,cequ'avés perdu en Tautre-j^ Le mecredi 19 , cest infâme parricide et détestable assassin François Ravaillac fust interrogé par M. le premier président : lequel voilant qu'il ne lui estoit possible de rien tirer de cest homme , pour l'intimider s'avisa de lui, dire ( qui fust un br'uict qu'on sema mesmes à ce desseing à Paris et par tout) que la cour avoit depesché à Angoulèsme en toute diligence, pour amener prisonniers à Paris son père, sa mère, voire et ses autres parens; oîi estans arrivés, s'il ne vouloit dire autre chose , la cour s'estoit résolue dje faire mourir cruellement en sa présence son père et sa mère; puis passant au reste si besoing estoit, esteindre par le supplice de feu jusques au dernier de sa maudite race. Chose ( lui dit le premier président) permise et auctorisée par les loix divines et prophanes, en un crime tant énorme et de si grande conséquence que le sien. A quoy ce paillard voulut répliquer, niant impudemment au dit premier président que jamais cela eust esté prattiqué ni aprouvé par loix quelconques, ni divines ni humaines. Sur quoi on disoit que M. le premier président lui avoit allégué quelque concile. Quoi que c'en soit, on le vid fort esmeu et troublé de ceste proposition et menasse, sans que toutes fois pour tout cela il fust induit de dire ou confesser quelque chose plus qu'au paravant. *

Ung père jesuiste nommé d'Aubigni, qui l'a voit confessé, et qui pour cela avoit esté mis en arrest , lui fust confronté : mais ils en sortirent tous deux à leur honneur. Aussi l'un n'eust pas bien entendu son mestier, et l'autre eust esté mauvais jesuiste , s'ils ne s'en eussent sceu dextrement depestrer.

l8 REGISTRES JOURNAUX DE P. DE L*£STOILE.

Le dit jesuiste fust oui et iuterrogé , particulièrement par M. le premier président, sur le secret de la confession de Ravaillac : mais il n'en peust tirer autre chose, si non que comme il y en ayoit ausquels avoit esté donné de Dieu le don des langues, aux autres le don de prophétie , révélation , etc. , ainsi lui avoit esté donné le don d'oubliance des confessions. Au surplus, qu'ils estoient pauvres religieus qui ne sçavoient que c'estoit que du monde ; ne se mesloient ni n'entendoient rien aux affaires d'icelui. Auquel M. le premier président répliqua qu'il trouvoit au contraire qu'ils en sçavoient assés , et ne s'en mesloient que trop ; et s'ils n'eussent point tant esté du monde comme ils disoient, que tout se fust mieux porté qu'il ne faisoit.

Il se trouva en mesme temps un jeune valet d'apotiquaire de ceste ville , aagé de quinze à seize ans seulement , pauvre innocent et idiot, q^i se voulant faire de ceste feste à crédit, pour se faire possible pendre à bon escient, se vantoit, sans qu'on lui demandast, d'avoir souvent parlé et communiqué avec Ravaillac. De fait , il lui fust confronté ; mais ce misérable se moqua de lui , et en fin le deschargea de tout : comme aussi la junesse et le peu d'expérience qu'avoit ce pauvre garçon l'avoit conduit à ce précipice.

Beaucoup de personnes de toutes qualités alloient v<Af Ravaillac en la prison , et la plus part plus par curiosité que pour autre cause, encores que ceste liberté, permise indifféremment à tout le monde, ne pleust gueres à beaucoup de gens de bien, eu esgard à î'enormité et gravité du crime.

Le peré Coton y alla , et entre autres propos lui dit qu'il regardast bien à ne mettre pas en peine les gens

MAT l6lO. ip

de bien (parole qui ne tumba pas à terre). Puis lui voulut persuader qu'il estoit huguenot , disant qu'un bon catholique tel qui se disoit n'eust jamais perpétré ung si meschant et malheureux acte. Mais Ravaillac se moqua de lui, bien que jesuiste, cemme il faisoit ordinairement des autres qui venoient pour l'arraisonner là dessus. « Vous sériés bien estonné, leur dite soit il, si je soustenois que ce fust vous qui me Faute ries fait faire. » Il ne tinst pas ce langage au père Coton : car beaucoup Peussent pris à bon escient; et en lui, tout meschant qu'il estoit, il restoit encore quelque scrupule de conscience pour ne point scandalizer les» frères de sa Société.

Le jeudi 20 , jour et feste de l'Ascension , tous les prédicateurs tant de Paris que de Charanton exhortèrent unanimement le peuple à paix, union et concorde mutuelle , et à se tenir unis et serrés sous l'obéissance du Roy et de ses edits, et les justes commandemens de la B-oine régente; ornèrent la mémoire du feu Roy de tiltres et éloges magnifiques, condamnans avec imprécations et malédictions le détestable parricide commis en la personne sacrée de Sa Majesté.

Vinrent aussi nouvelles de tous les costés de la bonne union des villes et provinces du royaume, et sages comportemens des peuples par tout : chose rare, voire, diray je hardiment, impossible, pour le regard d'un pexiple, si Dieu n'i eust tenu la main , comme il a fait visiblement en ce grand trouble d'Ëstat et commotion universelle.

Les catholiques , dans les villes où ils se trouvèrent les plus forts , prirent les huguenots en leur protection , comme aussi firent les huguenots les catholiques,

eO REGISTRES JOURNAUX DS P. DE l'eSTOILS.

oïl ils se trouvèrent les maistres ; se jurèrent les uns aux autres inviolable fidélité et mutuel secours , au cas qu'on les voulust offenser.

Nouvelles autant agréables aux bons François, comme mal receues des autres, qui, vrais bastards et espagnolizés , ne demandent que la guerre et le trouble.

Le vendredi 21, le parlement, qui se tenoit dans les Âugustins avec toutes les incommodités du monde, retourna au Palais ; mais par une plus incommode occasion, qui tiroit les larmes des yeux de la plus part de ceux qui y rentroient.

Le samedi aa, la plus part des portes de Paris demeurèrent fermées jusques à dix heures du matin ; et ce à l'occasion d'un homme qu'on y cherchoit, duquel on avoit baillé le pourtrait à la Roine, qui la devoit tuer, elle et le Roy son fils. On le designoit pour estre grand, chauve, portant barbe blonde, et qui avoit un cheval dont les quatre pieds estoient blancs. Les quarteniers et dixeniers de Paris furent empeschés toute la nuit à le chercher , et coururent toutes les hostelleries; mais ils ne trouvèrent rien.

Ledimanche aS, le père Portugais, cordelier, avec quelques curés de Paris, entre autres celui de Saint Berthelemi et Saint Pol, prosnerent les jesuistes, et en paroles couvertes ( mais non tant toutes fois qu'ils ne fussent intelligibles) les taxèrent comme fauteurs et complices de l'assassinat du feu Roy , les arguans et convaincans par leurs propres escrils et livres, nommément de Mariana et Becanus. Par la lecture desquels il semble qu'on puisse justement coUiger (0 qu'une

(<) CoUiger : recaeillir.

MAT i6jo. a>x

des principales charités de ces gens soit dWvoier de bonne heure en paradis les rois et lés princes qui ne les favorizent asscs à leur gré, ou qui ne soient pas bons catholiques à la Mariane.

Le mardi a5 , mourut à Paris mon procureur en chastelet , nommé Vorse. Je ne regrette pas volontiers telles gens : mais cestuici me servoit fidèlement , et es* toit homme de bien; et voudrois que mon procureur en la cour, nommé Ragu, fust en sa place. J'aurois perdu ce que je veux perdre^

Le jeudi 27 , fust prononcé et exécuté à Paris Tarrest de la cour de parlement ^ donné contre le tresmeschant parricide François Ravaillac , qui fust amené à dix heures du matin,, à la levée de la cour , . dans la chambre de la beuvette , où on. liii commanda . de se mettre à genoux; et lors le greffier lui prononça, son dit arrest, que chacun a oui et veu, et se peult par tout lire imprimé : suivant lequel , pqur révélation de ses complices, il fust appliqué à la question des brodequins, où il ne confessa rien : seu]enient pria la cour, le Roy, la Roine et tout le monde, lui pardonner, reconnoissant de rechef, comme il avoit fait à là, cour , avoir commis une grî^nde faute,, dont il esperoit toutes fois la miséricorde de Dieu plus grande qu'il n'estôit peccheur; mais qu'autre que lui n'avoit fait le coup, n'en avoit esté prié,, solicité ni induit par personne, ne grand ne petit,, combien qu'il ne doutast point qu'il y en eust prou des uns et des autres qui en fussent biçn aises. Sur les trois heures on le tira de la chapeUe pour aller au supplice, où il y eust une grande huée sur lui, depuis la dite chapelle jusques à la porte de la Conciergerie, de tous les prisonniers..

^ui, »se mettons à crier au trais tre! et au chien! se Youloient ruer dessus, sans l'empeschement des archers, qui y tindrent la main forte. Sortant de la Conciergerie pour monter au tumbereau , il se trouva un si grand concours et affluence de peuple , cruellement animé et acharné contre ce meschant parricide, à cause de la mort de son Roy, que les gardes et archers , bien •qu en grand nombre , et armés , comme on dit, jusques ^ux dents, eurent bien de la peine de le sauver de ^ fureur, chacun y voulant mettre la m^irï, hommes, femmes , filles , et jusques aux petits e^fans, avec tel tumulte, cris et hurlemens de tout le monde, imprécations et malédictions, qu'on ne s'entendoit pas l'ini^ i autre : -si qu^il sembloit que le ciel et la terre âe deiïssent mesler ensemble. Et quelque grande gardfe qu'on lui eust donnée pour en garder le peuplé d'eA àif)'pirodier, si rie le peust on siauvér de forcfe horions et gourmades qu'on lui donna, tnesmes de quelques fem^ mes qui y laissèrent imprimées les marques de leurs dents et ongles , tant la rage de ce peuple se monstVa grande à l'endroit de cç misérable»

Lapl'us grande part dés princes^ et seingneurs estans lor^ à Paris se trouvèrent à l'hôstel de ville pour en voifl*executioniaucuns desquels, selon lé dire et opinion de- beaucoup (mais oh apèlléces gens là dé^ mesdisans), là regairderent d'yeux ^fôrt séqs , estaite seulement matris^ qu'ils ne se pouvoient mieux sei'vir, et à utie plus grande œuvre, des mains et cteurs de' ce peuplé passionné, et trop affectroniie, îà leur gré, à lamemoiré de leur bon roy et prince. Finalement, ce malheureux et misérable assassin estant parvenu au lieu du supplice , se voiiant prest d'estre tiré et desmémbré

■AT 161O. a3

pir les dievaiuL ^ et quW certain homme estant prés de Pewiiaflaat estoit descendu de son cheval pour le mettre en la place d^nng qui estoit recreu , à fin de le mieux tirer : c On m'a bien trompe, va il dire , cpiand c on m'a voulu persuader que le coup que je ferois c seroit bien receu du peuple , puis qu'il foumist lui c mesme les chevaux pour me deschirer. » Et aiiant fait demander au peuple ung &z/c« reginaj en aiiant esté esconduit avec tumulte et violence de toute ceste p<^nlasse, qui commença à crier plus que devant qu'il ne lid en ialloit point , et qu'il estoit damné comme Judas : se retournant vers son confesseur, le pria de lui donner l'absolution , pour ce qu'il n'en pouvoit plus. Ce <{ue lui aiiant refusé, disant que cela leur estoit défendu, mesmes en crime de leze majesté au premier dief , tel qu'estoit le sien , s'il ne vouloît révéler ses fauteurs et complices ; aiiant respondu qu'il n'en avoit point, comme il lui avoit souvent protesté et le protestoit encores de rechef, son confesseur ne voulant passer outre : c Donnés la moy , dit ce paillard , au c moins à fX>ndition , au cas que ce que je dis soit vray: c c'est diose que vous , ni autre de vostre profession , c ne me peult refuser. — Je le veux, lui respondit c l'autre; mais à ceste condition voirement qu'au cas c qu'il ne soit ainsi, vostre ame, au sortir de ceste vie c que vous allés perdre, s'en va droit en enfer, et à « tous les diables. Ce que je vous dénonce de la part c de Dieu, comme bien certain et infaillible. — Je « l'accepte et la reçois, dit-il , à ceste condition. » Ce fut la dernière parole qui dit à M* de Filesac, qu'on lui avoit donné pour confesseur avec M. Gamache , tous deux honnestes hommes et doctes, gens de bien,

a4 REGISTRES fOURNAUX DB P. DE l'eSTOILB.

et des premiers et plus sufBsans docteurs en théologie de toute la Sorbonne. Peu au paravant, le greffier , pour l'induire à se reconnoistre et confesser la vérité , Taiiant fort pressé de descharger sa conscience de ceux qui lui avoient fait faire, et que Tindignation du peuple tant grande contre lui en estoit le jugement : a J'en ce suis bien marri , lui respondit il ; mais que veult il « que j'y face? Que me demandés vous aussi tant? Je a vous l'ai desja dit , et vous le dis encores, qu'il n'i a « que moy qui l'aie fait. »

Ainsi mourust Ravaillac, qui estoit homme de moienue taille, bien fourni de membres; la couleur du visage et le poil tirant sur le roux noir , comme on disoit qu'avoit Judas , traistre au surplus et non moins meschant que lui.

Aussi tost qu'il fust mort (car il expira à la deuxième ou troisième tirade des chevaux , pour ce qu'il n'en pouvoit presque plus quand on l'y appliqua), le bourreau l'aiiant desmembré voulust en jetter les membres et quartiers dans le feu. Mais le peuple se ruant impétueusement dessus , il n'i eust fils de bonne mère qui n'en voulust avoir sa pièce, jusques aux enfans, qui en firent du feu aux coings des rues* Quelques villageois mesmes d'alentour de Paris aiians trouvé moien d'en avoir quelques lopins et entrailles, les trainerent brusler jusques en leurs villages.

Voila avec quelle furie et rage tout le peuple, tant des champs que de la ville, tesmoingna le grand regret qu'il avoit à la mort de ce bon Roy : ce qu'on n'eust creu aisément , si on ne l'eust veu. Que si les procédures de nos magistrats, à l'endroit de ce monstre de nature , eussent esté aussi chaudes à en descouvrir ses

MAT 161O. aS

aucteùrs et complices , comme se sont monstrëes eschauffées à la vengeance mesmes de sa oharongne morte celles de ce peuple, on ne seroit aujourd'hui en peine comme on est de craindre ce dont avec bonne raison on se desfist. Mais la lascheté y a esté telle et si grande, mesmes à Tendroit de ceux qu'on a pris, qui en sçavoient des nouvelles,' qu'elle fait mal au cœur à tous les gens de bien, et particulièrement à moy, auquel la douleur que j'en ay me fait tumber la plume des doigts et de la main.

Le vendredi 28, M. le mareschal de Bouillon, moiennement accompagné, arriva à Paris, et aussi tost s'en alla au Louvre saluer le nouveau Roy , et baiser les mains à la Roine régente sa mère , laquelle lui fist fort bon accueil et réception.

Le samedi ag, fust pris prisonnier pi^sdu Temple, à Paris , un grand vauneant de masson , que chacun tenoit pour un tresmeschant garnement; auquel, accusé d'avoir mesdit par plusieurs fois du feu Roy, menasse cestuici et \e^ Jloine, furent trouvées des lettres, avec un grand Cousteau de la forme et Êiçon de celui de Ravaillac , sur lequel mesme on disoit que ces mots estoient gravés : Je le ferai a mon tour. Il fust pris par un commissaire nommé Cointereau, demeurant à la Bannière de France au marché Palus, que j'ay veu servir de clerc à M. le lieutenant criminel. Ce maraud de masson estoit pensionnaire de l'archiduc, duquel il avoit receu encores depuis peu deux cents pistoles.

Le jour de devant, dans la ville d'Auxerre ung semblable garnement aiiant loué tout haut Ravaillac du coup qu'il avoit feit ,' dénigré publiquement du- JeSQ

nG REGISTRES JOURNAUX OB P. DE L*ESTOILE.

Roy y et dit que c'estoit une belle despesche; aiiant esté constitué 'prisonnier et envoiié à Paris , après que M. Bulion, maistre des requestes, en eust mis les pièces et informations par devers M. le chancelier, et qui sont demeurées au sac comme celles du masson , on n'a depuis oui parler de Vuû ni de l'autre pour en faire justice.

On crioit ce jour par Paris Tarrest de Ravaillac, au supplice duquel il semble qu'on veuille arrester toute la vengeance de la mort du Roy. Il m'a cousté ung sol.

On me donna aussi ce jour l'oraison funèbre de G. Critton sur la mort du feu Roy, inscripte : Pareri'talia Henrico iv , Franciœ Nauarrœque régi optimo , parenti patriœ. Il l'avoit prononcée à Cambray le a4 de ce mois ; laquelle on defendist de vendre , et ne sçai pourquoy : car elle est comme toutes les autres de ce temps, id est pedente, et assés mal faite.

Nostre nouveau Roy fust fouetté ce jour, par commandement exprés de Ja Roine régente sa mère , pour s'estrc opiniastré à ne point vouloîr4)rier Dieu. M. de Souvray son gouverneur, auquel en avoit esté donné la commission, n'y vouloit mettre la main, jusques à ce que, estant comme forcé par la Roine, fust contraint de passer outre. Ce jeune prince se voiiant pris, et qu'il lui en falloit passer par là :« Ne frappés gueres fort « au moins, dit il à M. de Souvray.» Puis peu après estant allé trouver la Roine, Sa Majesté s'estant levée pour lui faire la révérence comme de coiistume: a J'ai- « merois mieux, va dire ce prince tout brusquement ^ « qu'on ne me fist point tant de révérences et tant <c d'honneur, et qu'on ne me fist point fouetter.» Traict qui fist rire la Roine, et fust remarqué ^ur un de ceus.