CHA.PITRE VIL

Voyage fait en cour y en 1697.

S'estant faict des plainctes griefves, à la Saint- Martin , que messieurs de la cour ont de coustume de ^'assembler, des exactions que commettoient sur le peuple certains commissaires députez par la cour des aydes , se donna arrest en la cour (<) de deffenscs

(0 Àrrtst en la cour : Un premier arrêt, du i4 ayril iBgy^ aToit défendo d'exercer des rezadonfl pour le recouvrement de l'impôt du sel; mais un arrêt du conseil , du a4 aTril, ayant ordonné qu'il seroit passé outre , des lettres patentes ayoient été adressées à Antoine Le Gamos , sieur de Jamberille , président îm grand conseil , pour qu'il eût à faire fiiire la répartition de l'iiopôt» Le parlement s'assembUi, et il rendit,

D£ CLAVDS CUIOVLARD. [l597] ^^7

d'executèr les recherches 'de ceuxqu'oa pretendoit n'a- Toh* pris du sel ez années précédentes, que ravaricft' intolérable des fermiers et maltostiers avoient intro^ duictes. L'arrest envoyé au conseil par ceux de ladite^ cour des aydes, la pluspart desquels laborant infehmiâ d'estre pensionnaires des partîsana, soudain ob-*: tindrent arrest par lequel on ne se contenta pas seu«* lement de casser le nosti^, mais mesitie fut ordonné; que le président et le rapporteur comparoistroient en personne au conseil ; ce que ceux de ladite courtelette feirent publier par les prosnes , triomphans des cendres de leur pays, lequel ilsont vilainement asservy à rim"post, et autres excessives charges. Cela ayant esté veu en nostre cour, je fus prié d'aller en cour comme de moy-mesme, sans dire que j'en eusse charge, et ce: tant pour parler au Roy qu'à M, le chancelier.

le ao mai 1597, on arrêt dont les termes sont trop notables pomr que nous ne les rapportions pas ici : ■ La cour, les chambres assemblées, a ordonné et ordonne que très-humbles remontrances seront faites an Rojy de la conséquence de la commission de M. Antoine Le Garouti et antres semblables octroyées en faveur d'aucuns particulieiy, et contre les délibérations et arrêts donnés en ses parlemens pour le lîien de son service , et pour empêcher le désespoir du peuple , et le contenir en l'obeissanoe et Taffection naturelle qu*il doit à Sa Ma* jesté ; et cependant a ùXt et £iiit inhibitions et défenses au sieur de Jambeville, et à tous autres, de procéder à Texecution de ladite commission , ni d'aucunes autres commiséions en ce ressort, qu'elles a*aieBt été au préalable présentées et vérifiées en la cour, sur peine' d'être tenus et déclarés pour ennemis et perturbateurs dn jrepos public ; et défenses pareillement à toutes personnes d'y obéir et entendre; et enjoint ladite cour à tous juges et officiers de tenir la main à l'exécution de l'arrêt d'icelle du i4 avril, lequel, à cette fin, sera envoyé à tous les bailliages de ce ressort, pour y être de rechef * lu* et pt^lié avec le présent arrêt aux prônes àes messes paroissiales de cfaacone desdites paroisses, à te qu'aucun ii'en prétende cause . d'ignorance. Fait à Rouen, en parlement, le ao« jour de may t5p7.P

368 [^^97] M^AioiAss

Je partis le ai décembre, et me rendis à Saint-Ger- ^ main la veille de Noël. Le lendemain , je fus saluer le Roy, quiestoit fort seul, à raison de oe que la pluspart estoient à Paris pour la célébration de la feste. Admis en la chambre par M. de Lomenie , le Roy estoit seul avec M. de Fresnes (0 , secrétaire d'Ëstat. U me demanda qui me rncnoit. Je luy fis entendre que c'estoit seulement pour le saluer. Il adjousta que nous avions bien faict du mesnage, et que j'estois venu h propos pour ad viser oe qui s'y feroit. Je luy fis responce que nostre compagnie avoit trop fait de démonstrations de fidélité pour estrc soupçonnée d'aucune chose qui ne lé contentast, et que je m'asseurois que je luy ferois oster toute mauvaise - impression. « Nous verrons demain , dit-il ; » et là dessus sortit pour aller à la messe au chasteau, me commandant d'entrer dans son carrosse prés de luy : ce que je feis. U me remlst pour le lendemain : ce pendant à M. le chancelier et à M. de Bellievre, que nous eussions à conférer ensemble; ce que nous fismes Taprés disner; et après plusieurs discours, je fus remis au tkj pour estre ouy par le Roy mesme en son conseil : et cependant mirent par devers M. de Fresnes-Canaye (>) les Mémoires qu'ils avoient à lencontre de nous.

Je trouvày audit lieu M. le chancelier fort adoucy, qui avoit la puce à Toreille d'estre chassé , le Roy ne pouvant plus supporter les plaintes extraordinaires qui se faisoient de toutes parts à Tencontre de luy. Aussy n'y a-t-il eu de chancelier depuis cent cinquante ans

(0 3/. Je Fresnes : Pierre Forget, seigneur de Fretnes, «ecrétaire d'Etat en 1589. — (*) De Fresnes Canajre : Philippe Canaye, lienr de Fresnes, conseiller d'Etat, mort en 16 10. Oo a de lai troia Toluinei in-folio de négociations.

DB CLAUDB GROULARD. [1697] ^^^

plus ennemy de& cqura souverainés^^i âùhiëïidvk'^pëiî' pie et de la justice , toute son ambition'^nViBtâiiitf <{Ufe d'agrandir sa maison^ et de contenter à qùekfoe -pi^îic que ce peust.estre TaTarice insatiablèi.de madmiièdé Sourdis qui le possedoii; en soké:qf^6fUe<illvjfi (àmo^i sceller toutes les meschancetez dui mdnde. AL^da^Bcilievre.se monstroit plus duKT ccvilrQnxnis ;,'efydeKfi8dÔt il papegioit (')yjcominè j'appris dispàîs duvRoy^mestmid. Le 27^ estant Tenu. le JBjoy^^ el» sa oh|»iibrb/Wfi4t bailler. une chaire;: ^.aiyant d^un coiÂé M. le^chanoel- U(âr etCanaye^ il mefist approcher, et mettre 'd0:l^* tre. Ce niatin4à^M. le connestable et^toûsies^ prinées de Lorraine y.estoient. Le Roy. lay dist-^'it eustà proposer ce d<mt on se plaîgnoit de nous; ce quie l^'autre fiât en peu de paroles:^ disant que nou3^avib}i$ cfki* trepris sui" la charge deila; cour -des; aydes^ eti^donnié un arrest par lequel nous les voulions exposer» â-l'enirie. du pieuple, qui tourmrotfaa grand pifi^udiisé du Roy et dei son service^ et jseroit un àcfaeinmemMt à sédition^ et à rendre le peuple plas^difiieiie à^^|)6rter les charges de l'Ëstat. Je fis response. que je suppliais très-humblement Sa Majesté de. croire* que-Je mot de sédiiion estoit sy odieux en nostre oompagniÀ ^^ûfùti^ tatit s'<9ii:&ult que nous voulussiotas en:donhec:du sdbjiêot', qu'au, contraire nous ne/soztgîons pa& à aiitre.^hose qu'à chastier ceux qui se voudroient publiée ; qu'ayiint entendu les plaintes excessives du jpauvre peuple,* affligé par ciertâihs lai'rônriéaùi^'dë coqinmissaîres dû isel , irtous .^vions ordonne qu il, ep^. sç^qitinfqrroé^ et le Roy adyêrty de tout; qiiè npns n^-astionts-pàs-destinex seu^

|N^^i,,qui est le noH^ 4m: gros pertjoquth ; y -J > -'.i'-y '.; - !: 49. 24

lement- à rendre la justice à quelques particuliers , mais aussy à faire contenir le peuple en paix et respect, .et le garder de toute oppression; que ceux de la cour des aydes s'étant montrez peu curieux du bien de leur pays 9 nous àvoient donné subject d'y penser, et n'abtfCidônoer pas le simple peuple aux cruelles exactions de ces voleurs ; que nostre debvoir nous y obligeoit; que nous ressemblerions à cet Athénien qui disoit que jamais il ne quitteroit le gouvernail, et que quand le navire seroit submergé, on luy troùveroit encor au poing; et pour destouruer ce faict, je dis qu'il falloit bien que la France fust à son aise et le Boy sans travail, puisqu'on faisoit amuser un si grand prince, duquel les cogitations ne pouvoient estre que de hautes entreprises, pour ouyr les différents des deux cours et leurs disputes, que. d'un seul mot d'escript il pou voit appaiser.

. Le Roy se mist à rire et se leva^ nous laissant ià tous sans rien dire. Toutesfois je ne perdis pas à demander un nouvel arrest, qui me fut promis : mais jamais on ne l'a peu avoir du chancelier, qui me dit que •c'cstoit assez; qu'on n'en parleroit jamais, comme on n'a pli^,£ait, emportant pour tout la cour des aydes la honte . d'à voir esté, par sa jalousie, cause d'un mal irréparable pour nostre pauvre patrie, qui s'en- sentira à jamais (*)/

(«; Le président Groulard ayant rendu compte, à. sa compagnie de Tobjet de sa mission , il nous a' pari; convenable de joindre son rapport & ces MéiWdîres. — i-« Du mercredi y* joiif de Janvier 1 5 gS^ Us m chambres assetnbléûs, Paç le premier président a été proposé qu'ayant « eu cette compagnie avis des mauvaises impressions que Ton avoit « données an Roy contre elle, principalement : à cause dadiffereDd • d'entre icelle et la cour de» aides , M. Thomas {avoemt générai^ avoit

DE CULUOB GEOULARO. [1097] ^JI

Le Roy monta en hault à la chambre de madame la duchesse, où il m'appella pour me licentier, et après plusieurs discours medist, voyant madame de Sourdis:

été prié de s'acheminer vers le Roy , où étant avoit mandé audit sieur premier président que sa présence y étoit nécessaire. S'y étant acheminé , ledit sieur premier président étoit allé trouTcr M. le chancelier, qui lui avoit dit que le conseil du Roi étoit fort malcontent contre cette compagnie. Ayant été parler au Roi, lui avoit corn* mandé de le venir trouver le lendemain à son lever; ce qu'il avoit fait : et le Roi l'ayant vu , lui avoit demandé ce qu'il y avoit entre son conseil et cette compagnie ; auquel ledit sieur premier président avoit répondu que c'étoit qu'elle s'estoit montrée affectionnée au bien de son service , et le Roi lui avoit dit qu'il eût à accommoder, cela entre eux. Etant au conseil où étoit ledit sieur chancelier, le sieur de Bellievre et le sieur président en la chambre mi-partie , sur la confidence qu'ils avoient Êiite , ledit sieur chancelier avoit dit qu'il sembloit que la compagnie , par les termes de l'arrest qu'elle avoit donné sur le fait du sel , ainsi qu'ils étoient couchés , vonloit exciter le peuple à sédition contre ledit conseil ; qu'il croyoit néanmoins que ç'avoit été le greffier qui avoit dressé l'arrest, sans qu'il eût été reçu par devant ledit sieur premier président; que depuis en, ayant été de rechef parlé au Roi, il avoit dit que ce n'étoit pas grand'chose. Néanmoins l'avoit ledit sieur premier président supplié qu'il fût ouï en son conseil, et qu'il n'y avoit grand ni petit qui ne pensât qu'il se dût ensuivre une suspension contre cette compagnie par cp que l'on faisoit courir... Etant le Roi en son conseil, avoit fait faire lecture des arrests qui avoient été donnés tant audit conseil qi}'en cette cour , sur laquelle lecture ledit sieur chancelier homélioit , pour rendre ledit arrest plus odieux. Avoit ledit sieur premier président dit qu'il n'étoit venu exprès pour le différend d'entre elle et la cour deg aides, et qu'autrement il auroit eu plus de. mémoires et instructions de cettedite compagnie ; et néanmoins avoit remontré à Sa Majesté les causes pour lesquelles sondit parlement avoit ordonné que. remontrances lui seroient faites sur la conséquence de l'arrêt donné en sondit conseil touchant l'imposition du sel sur le plat pays , et que les ordonnances y astreignent wii parlemens lorsqu'il se présente quelque difficulté; et que les remontrances étoient pour le bien de son service , et que par Festablissement desdits parlemens ils n'estoient tenus rendre laison à autres qu'à la propre personne du Roy, duquel il reconnoiisoit le conseil ktjt^ composé de grands peraon •

Sya [*%7] MÉMOIRES

« Voyez-vous cette dame? elle est bien faschée, car ff don bon amy le chancelier s'en va. Je bailleray les « sceaux au bon homme de M. de Bellievre, qui s'en

nage/i; et néanmoins qa*il u'avoit été jusques ici tu ni entendu que kfldits parlemens eussent rendu raison audit conseil : et quant à la sédition que ledit conseil dit cette compagnie ayoir touIu exciter, qu'elle étoit exempte de ce crime , ayant montré assez de témoignages de sa fidélité et obéissance envers Sa Majesté ; et qu'an codtraire ledit conseil avoit par ses arrests tellement vilipendé la justice, qu'elle étoit exposée au mépris du peuple ; et avoit ledit sieur premier président commencé à discourir du fond, qui étoit de la conséquence de l'impôt sur le sel-, dont, en Pan i544» la connoîssance aToit été attribuée aux parlemens de Paris et de Rouen , et aToitété rtmcfatté combien cette diarge étoit insupportable eu ce pays de Normandie ; que le payement des tailles en étoit diminué , et lei prisons remplies de prisonniers , où ib pourrissoient , tellement qu'il en avo^t été tiré jusqu*4 cent vingt corps morts pour une foi>; qu'il fîradroit nouveaux officiers , nouveaux commis pour cet impôt dans les villages , outre l'insolidité des tailles qui est du tout insupportable , qui est encore ane autre insoliditc pour ledit impôt; soppliant Sa Majesté, pour ces considérations, d'avoir pitîé deioo «pauvre peuple. Le Roy, qui avoit été imbué qu'il venoit un grand trésor de cet impôt, commença à dire qu*il vouloit que ledit impôt fût levé pour la nécessité des affaires, et sembloit qu'il voulût tourner le reste en risée. S'estant approché dudit sieur premier président, lui avoit dit en ces termes : Pour l'honneur de Dien, appomtez^vous ensemble, et que je n'en oye plus parler. — M. k chancelier^ qui voyoit la di^MMition du Roi , avoit voulu pratiquer de tirer l'affaire en longueur, et dit que puisqu'il n'étoit v«nu exprès, que dans quatre mois ceux qui étoient mandés par l'arrestdu oonieil comparoitroient. Ce qu'ayant ou! ledit sieur premier président, et aussi que l'on vouloit ordonner que les arrests de cettiedite ooor seroient biffés , seroit allé trouver après midi ledit sieur chancelier, auquel il auroit remontré que ceux qui étoient mandée par ledit arrest étoient âgés et valétudinaires, et ne leur étoit possible de«e présenter... S'étoit ensuite relit é par devers le Roy, et parlé à M. k connestable , qui s'étoit montré assez affectionné envers cette compagnie... Lors le Roi, qui étoit sur le poii^t de voir l'état de w maison , les avoit fait entrer, et leur avoit demandé en ces tcffmei : Eh bien , vous étes-vons appointés ? Je veux que oehi soit tfeUement

DE CLAUDE GROULARp. [iSq^] iyi

i( acquittera mièUx; et sy c'est du consentement de ma « màistresse. »'Je pensois que cela seroit; mais en matière d'affaires de cour, quand elles ^spendent des dames elles reçoivent bien des changements : et de fait peu de temps après madame la duchesse la rappointa. Je me suis rendu à Rouen le premier de l'an 1698. J'oubliois à dire qu'allant prendre cojigé de M. de Bellievre, il nous parla d'un édict d'érection de haultes justices; et luy rcmonstrant que c'estôit chose peu agréable à la province, il me dist qu'il se souvenoit à la vérité qu'estant un jour allé trouver la royne d'Angleterre de la part du feu Roy , comme elle luy eult promis quelque expédition que son conseil ne trouva bon , le lendemain elle luy dist qu'elle avoit changé d'opinion, et qu'elle estpit sortie dé Normands gui pouvoieiît se desdire. <c Pour preuve , c'est que leç ce gardes nobles de mon royaume sont à moy , comme « elles es toient anciennement en Normandie; et sy <c toute la justice despend de moy , n'ayant voulu ad- « mettre les haultes justices» (et defaict il n'y en avoit

« accommodé que je n'en oye plus parler ; ajoi^tant qu'il étoit hien m raisonnable que pour le fait de«' commissions extraordinaires son m parlement les vît ^ pour connoître s'il y avoit quelque chose préju- « diciable à son service ; mais avec telle correspondance qu'il ne S'en «• ensuive rien de préjudice en ses affaires et au bien public. Et après « avoir par Sa Majesté fait voir rétat de sa maison , avpit iait monter « ledit sieur premier président en sa chambre , lequel avoit prié « Sa Majesté de donner arrest pour la décharge de cette compagnie : « ce qu'elle avoit commandé être fait, et dont Sa Majesté aVoit àqnné « la charge audit sieur de Bellievrey lequel ledit sieur premier pré- « sident avoit prié de vouloir continuer la bonne affection de laquelle « il avoit toujours'émbrassé l'état de la justice. . . C'est ce qui s'est passé « en ce fait , qui étoit de grande importance pour cette compagnie. » (Copie des registres du parlement de Rouen, tome 16, page 17a.)

3^4 ['SgS]- MÉMOiEES

quasy point anciennement en ce pays; mais -les flatteurs et facilité du sceau y ont apporté ce desordre). Ce sont les propos que nous eusmes ensemble.