Collection des mémoires relatifs à la révolution française

J'ai servi pendant cinq mois le Roi et son auguste famille dans la tour du Temple, et malgré la surveillance des officiers municipaux qui en étaient les gardiens, j'ai pu cependant, soit par écrit, soit par d'autres moyens, prendre quelques notes sur les principaux événemens qui se sont passés dans l'intérieur de cette prison.

En classant ces notes en forme de journal, mou intention est plutôt de fournir des matériaux à ceux qui écriront l'histoire de la fin malheureuse de l'infortuné Louis XVI, que de composer moimême des mémoires : je n'en ai ni le ialent ni la prétention.

Seul témoin continuel des traitemens iujurieiix qu'on a fait soutFiir au Roi et à sa famille , je puis seul les écrire et en attester l'exacte vérité ; je me bornerai donc à présenter les faits dans tous leurs détails, avec simplicité, sans aucune réflexion et sans partialité.

Quoique attaché depuis l'année 1782 à la famille royale, et témoin, par la nature de mon service, des événemens les plus désastreux pendant le cours de la révolution, ce serait sortir de mon sujet, que de les décrire: ils sont pour la plupart recueillis dans différens ouvrages. Je commencerai donc ce journal à Tépoque du 10 août 1792 , jour affreux où quelques hommes renversèrent un trône de quatorze siècles , mirent leur roi dans les fers, et précipitèrent la France dans un abîme de malheurs.

J'étais de service auprès de M. le Dauphin à l'époque du 10 août. Dès le matin du 9 l'agitation des esprits était extrême; des groupes se formèrent dans tout Paris, et l'on apprit avec certitude aux Tuileries le plan des conjurés. Le tocsin devait sonner à minuit dans toute la ville, et les Marseillais, réunis aux habitons du faubourg Saint- Antoine , devaient aussitôt marcher pour assiéger le château. Retenu par mes fonctions dans l'appartement du jeune prince et auprès de sa personne , je n'ai connu qu'en partie ce qui s'est passé à l'extérieur ; je ne rendrai compte que des événemens dont j'ai été témoin pendant cette jnurn('e oii l'on

vil tant de scènes difFërcntes, oiême dans le palais (i).

Le neuf au soir, à huit heures et demie, après avoir fait le coucher de M. le Dauphin, je sortis des Tuileries, pour chercher à connaître l'opinion publique. Les cours du château étaient remplies d'environ huit mille gardes nationaux de différentes sections, disposes à défendre le Roi. J'allai au Palais-Royal dont je trouvai presque toutes les issues fermées : des gardes nationauxy étaient sous les armes, prêts à marcher aux Tuileries pour soutenir les bataillons qui les avaient précédés; mais une populaceagitée parles factieuxremplissait lesruesvoisines, et ses clameurs retentissaient de toutes paris. Je renti ai au château vers onze heures par les appai temens du Roi. Les personnes de sa cour et celles de son service s'y rassemblaient avec inquiétude. Je passai dans Tappartcment de M. le Dauphin , d'où un instant après j'entendis sonner le tocsin et battre la générale dans tous les quartiers de Paris. Je restai dans le salon jusqu'à cinq heures du matin avec madame de St.-Brice, femme de chambre du jeune prince. A six heures, le Roi descendit dans les cours du château, et passa en revue les gardes nationaux et les Suisses qui jurè-

(i) On peut rapprocher de ce récit celui que fait M. Hu.ë dans son ouvrage intitulé : Dernier es années de Louis XP'I. On y trouvera de nouveaux détails, et des faits curieux. (Éclaircissemcns A . )

{Nnlrrl-s nom-, cditrur^.)

rent de le défendre. La Reine et ses enfans suivaient le roi. On entendit dans les rangs quelques ■voix séditieuses; elles furent bientôt étouifë^spar les cris mille fois re'pétës de P^ive le Roi ! Vive la Nation î

L'attaque des Tuileries ne paraissant pas encore prochaine, je sortis une seconde fois, et je suivie les quais jusqu'au Pont-Neuf. Je rencontrai partout des rassemblenicns de c^ens armes dont les mauvaises intentions n'étaient pas douteuses; iîs portaient des piques, des fourches, des haches, des croissans. Le bataillon des Marseillais marchait dans le plus grand ordre avec ses canons, mèche allumée : il invitait le peuple à le suivre , pour V aider ,à\SB\\.-\\ y à faire déloger le tyran, et proclamer sa déchéance à V Assemblée nationale. Trop certain de ce qui allait se passer , mais ne consultant que mon devoir, je devançai ce bataillon , et regagnai aussitôt les Tuileries. Un corps nombreux de gardes nationaux en sortait en désordre par la porte du jardin vis-à-vis le Pont- Royal. La douleur était peinte sur le visage de la plupart d'euLre eux. Plusieurs disaient « Nous w avons juré ce matin de défendre le Roi, et, an » moment où il court le plus grand danger, nous » l'abandonnons. » Les autres, du parti des conspirateurs , injuriaient, menaçaient leurs camarades , et les forçaient à s'éloigner. Les bons se laissèrent ainsi dominer par les séditieux, et cette faiblesse coupable, c{ui jus(fnc-là avait produ

SLR LE TEMPLE. 5

tous les maux de la révolution , fut encore le commencement ties malheurs de cette journée.

Après bien des tentatives pour pëne'trer dans le palais, je fus reconnu par le suisse d'une des portes, et je parvins à entrer. J'allai sur-le-champ à l'appartement du Roi , et je priai quelqu'un de son service d'instruire Sa Majesté de tout ce que j'avais vu et entendu.

A sept heures, les inquiétudes augmentèrent par la lâcheté de plusieurs bataillons qui abandonnaient successivement les Tuileries. Ceux des gardes nationaux qui restaient à leur poste, au nombre de quatre ou cinq cents, montrèrent autant de fidélité que de courage; ils furent placés indistinctement avec les Suisses dans l'intérieur du palais, aux différens escaliers , et à toutes les issues. Ces troupes avaient passé la nuit sans prendre aucune nourriture, je m'empressai, avec d'autres serviteurs du roi , de leur porter du pain et du ■vin , en les encourageant à ne point abandonner la famille royale. Ce fut alors que le Roi donna le commandement de l'intérieur de son palais à MM. le maréchal de Mailly, le duc. du Chàtelet, le comte de Puységur, le baron de Vioménil , le comte d'IIervilly, le marquis du Pujet, etc= Les personnes de la cour et du service furent distribuées dans différentes salles , après avoir juré de défendre jusqu'à la mort la personne du Roi. Nous étions environ trois ou quatre cents, mais sans autres armes que des épées ou des pistolets»

6 MÉMOIKES

A hait heures , le danger devint plus pressant. L'assemble'e législative tenait ses se'ances dans le bâtiment du Manège donnant sur le jardin des Tuileries : le Roi lui avait adresse' plusieurs messages pour lui faire part de la position où il se trouvait, et l'inviter à nommer une dëputalion qui l'aidât de ses conseils; TAssemblëe, quoique 1 attaque du château se préparât sous ses yeux , n'avait fait aucune réponse.

Quelques instans après, on vit entrer le de'partement de Paris et plusieurs municipaux , ayant à leur tète Rœderer , alors procureur-gëne'ral-syndic. Rœderer, sans doute d'accord avec les conjures, engagea vivement Sa Majesté à se rendre avec sa famille à l'Assemblée : il assura que le Roi ne pouvait plus compter sur la garde nationale; et que, s il restait dans son palais, ni le département, ni la municipalité de Paris ne répondaient pins de sa sûreté. Le Roi lécouta sans émotion ; il rentra dans sa chambre avec la Reine, les ministres et un petit nombre de personnes, et bientôt après il en sortit pour se rendre avec sa famille à l'Assemblée. Il était entouré d'un détachement de Suisses et de gardes nationaux. De toutes les personnes du service, madame la princesse de Lamballe, et madame la marquise de Tourzel , gouvernante des enfans de France, eurent seules la permission de suivre lafiimille royale. Madame de Tourzel, pour ne pas quitter le jeune prince , fut obligée de laisser aux Tuihrics madcnioiselle

SUn LE TEMPLE. 7

sa fille , âgée de dix-sept ans , au rriHieu des soldais. Il était alors près de neuf heures.

Forcé de rester dans les appartemens, j'attendais avec terreur la suite de la démarche du Roi : j étais aux fenêtres qui donnent sur le jardin. Il y avait déjà une demi-heure que la famille royale était à TAssenihlée , lorsque je vis sur la terrasse des Feuillans quatre tètes placées sur des piques , que l'on portait du côté du lieu des se'ances du Corps Léi^islatif. Ce fut là, je crois, le signal de l'attaque du château , car au même instant un feu terrible de canon et de mousqueterie se fît entendre. Les balles et les boulets criblaient le palais. Le Roi n'y étant plus, chacun ne s'occupa que de sa propre sûreté ; mais toutes les issues étaient fermées , et une mort certaine nous attendait. Je cours de toutes parts : déjà les appartemens et les escaliers étaient jonchés de morts ; je me détermine à sauter sur la terrasse par une des fenêtres de l'appartement de la Reine. Je traverse rapidement le parterre pour gagner le Pont-Tournant. Un gros de Suisses, qui m'avait précédé, se ralliait sous les arbres. Placé entre deux feux , je revins sur mes pas pour gagner l'escalier neuf de la terrasse du bord de leau : je voulus sauter sur le rjuai, le feu continuel qui partait du Pont-Royal m'en empêcha. Je m'avançai du même côté jusqu'à la porte du jardin de monsieur le Dauphin ; là , des Marseillais qui venaient de massacrer plusieurs Suisses, les dépouillaient. L'un d'eux vint à

lîioi, une ëpée sanglante à la main : f( Comment, «citoyen, me dit-il, tues sans armes ? prends ff celte e'pe'e, aide-nous à tuer. » Un autre Marseillais s'en empara. J étais en effet sans armes , et \'ctu d'un simple frac ; si quelque chose eût indiqué que j'étais de service au château, je n'eusse pas échappé.

Quelques Suisses poursuivis se réfugièrent dans une écurie peu distante de là, moi-même je m'y cachai : ces Suisses furent bientôt massacrés à mes côtés. Aux cris de ces malheureuses A^ctimes, le maître de la maison, M. le Dreux, accourut : je profitai de cet instant pour entrer chez lui , et, sans me connaître, M. le Dreux et sa femme m'engagèrent à rester, jusqu'à ce que le danger fût passé. J'avais dans ma poche quelques lettres, des journaux à l'adresse du prince royal et une carte d'entrée aux Tuileries sur laquelle étaient écrits mon nom et la nature de mon service; ces papiers auraient pu me f^iire reconnaître : j'eus à ])eine le temps de les jeter. Aussitôt une troupe armée vint visiter la maison pour s'assurer si des Suisses n'y étaient point cachés; M. le Dreux me dit de faire semblant de travailler à des dessins placés sur une grande table. Après une recherche inutile, ces hommes, les mains teintes de sang, ^s'arrêtèrent pour raconter froidement leurs assassinats. Je restai dans cet asile depuis dix heures du matin jusqu'à quatre heurosdu soir, ayant sous les yeux le spectacle des honcurs qui se commirent

sur la place deLouisXV.Deshommesassassinaient, d'autres coupaient la tête des cadavres; des femmes, oubliant toute pudeur, les mutilaient, en arrachaient des lambeaux, et les portaient en triomphe. Pendant cet intervalle, madame de Rambaut, femme de chambre de monsieur le Dauphin, qui n'avait e'chappë qu'avec peine au massacre des Tuileries, vint aussi se réfugier dans cette maison ; quelques signes que nous nous fîmes nous engagèrent au silence. Les fils de nos hôtes, qui dans ce moment arrivèrent de l'Assemble'e nationale, nous apprirent que le Roi, suspendu de ses fonctions ^ e'tait "ardéà vue avec la famille royale dans la loiie du rédacteur du Logographe , et qu'il était impossible d'approcher de sa personne (i).

Je résolus alors d'aller retrouver ma femme et mes enfans , dans une maison de campagne, à cinq lieues de Paris, que j'habitais depuis plus de deux ans; mais les barrières étaient fermées, et je ne devais pas abandonner madame de Ranîbaut. Nous convînmes de prendre la route de Versailles, où elle demeurait; les fils de nos hôtes nous accompagnèrent. Noustraversâmcs le pont de LouisXVI, couvert de cadavres nus, déjà putréfiés par la

(i) Yoyez les Éclaircisseraens (B) sur le danger que courut, dans la même occasion, ]M. Iluë. ]\ous avons également extrait de son ouvrage ce qu'il a dit sur le séjour momentané delà famille royale aux Feuillans.

{Note, des nom', éditeurs. )

ijrande chaleur j et, après bien des darii^ers, nous sorlîmes de Paris par une brèche qui n'était point gardée.

Dans la plaine de Grenelle, nous fûmes rencontres par des paysans à cheval qui crièrent de loin en nous menaçant de leurs armes ; « Arrête, ou la mort! » L'un d'eux, me prenant pour un garde du Roi, me coucha en joue et allait tirer sur moi, lorsqu'un autre proposa de nous conduire à la municipalité de Vaugirard. « Il y en a déjà » une vingtaine , disait -il, l'abatis sera plus » grand. )) Arrives à la municipalité, nos hôtes furent reconnus : le maire m'interroiiea. « Pour- » quoi dans le danger de la patrie n'es-tu pas » à ton poste ? Pourquoi quittes-tu Paris? Cela an- » nonce de mauvaises intentions, w — « Oui, )) oui , » cria la populace, « en prison, les aristo- » crates! en prison !» — « Cest précisément, ré- ^jpondis-je, parce que je voulais me rendre à »> mon poste, que vous m'avez rencontré sur la » route de Versailles, où je demeure; c'est là » qu'est mon poste, comme c'est ici le vôtre. » — On interrogea aussi madame de Rambaut : nos hôtes assurèrent que nous disions la vérité, et l'on nous délivra des passe-ports. Je dois rendre grâce à la Provi<lenca de n'avoir pas été conduit à la prison de Aaugirard : on venait d'y enfermer vingt-deux gardes du Pioi, que l'on conduisit ensuite à l'Abbaye, où ils furent massacrés le 2 septembre suivant.

De Vaugirard à Versailles, des patrouilles de gens armés nous arrêtèrent à chaque instant pour vérifier nos passe-ports. Je conduisis madame de Rambaut chez ses parens, et je partis aussitôt pour me rei dre au sein de ma famille. La chute que j'avais faite en sautant par une fenêtre des Tuileries, la fatigue d'un voyage de douze lieues, et mes réflexions douloureuses sur les déplorables événemensqui venaient de se passer, m'accablèrent tellement, que j'eus une fièvre très-forte. Je gardai le lit pendant trois jours ; mais, impatient de savoir le sort du Roi , je surmontai mon mal , et revins à Paris.

Le i3 au soir, j'appris à mon arrivée que la famille royale , après avoir été retenue depuis le lo aux Feuillans, venait d'être conduite au Temple ; que le Roi avait fait choix pour son service de M. de Chamilly son premier valet de chambre , et que M. Huë, huissier de la chambre du Roi , et destiné à la place de premier valet de chambre de M. le Dauphin, devait servir ce jeune prince (i). Madame la princesse de Lamballe , madame la marquise de Tourzel et mademoiselle Pauline de Tourzel avaient accompagné la Reine. Les dames Thibaut, Bazire, Navarre et Saint-Brice , femmes

(i) M. Huë racoate avec intérêt les premiers niomens de ce séjour au Temple. Yovez les Eclaircissemens (C).

(Noie des noiw. c'dileurs. )

I 2 MlÎMOIRES

(le chainhre, -civaicni: suivi les irois Princesses et le jeune Prince.

Je perdis alors tout espoir de continuer mes fonctions auprès de M. le Dauphin, et j'allais retourner à la campagne, lorsque, le sixième jour de la détention du Roi, je fus informé que l'on avait enlevé' dans la nuit toutes les personnes qui étaient dans la tour auprès de la famille royale , et qu'après les avoir interrogées au conseil de la commune de Paris, on les avait conduites à la prison de la Force, excepté M. Huë qui fat ra-* mené au Temple pour servir le Roi(i). On cliarû;eaPéUon , alors maire de Paris , d indiquer deux autres personnes. Instruit de ces dispositions, je résolus de tenter tous les moyens de reprendre mon service auDvès du jeune Prince. Je me présentai chez Pétion : il me dit que , faisant partie de la maison du Pioi , je n'obtiendrais pas l'agrément du conseil général de la commune; je citai M. Huë qui venait d'être envoyé par ce même conseil pour servir le roi ; il promit d'appuyer un mémoire que je lui remis; mais j'observai qu'il (itait nécessaire , avant tout, qu'il fit part au Koi (le ma démarche. Deux jours après, il écrivit à Sa Majesté en ces termes :

(i) Voyez dans les Éclaircisscmcns (D), le récit <le la preinièic arrestation de M. Hue.

(Noie dcsnoiw. cdilcurs.)

SUR LE TF-MILE. lÙ

(( SlBE,

M Le valet de chambre attache' au prince royal w depuis son enfance demande à continuer sou )) service auprès de lui ; comme je croisque cetic « proposition vous sera agréable, j'ai accédé à son » vœu, etc. )i

Sa Majesté répondit par écrit (pi'elle m'agréais pour le service de son fils; en conséquence , je fus mené au Temple; on me fouilla, on me donna des avis sur la manière dont on ]jrétendait que je; devais me conduire, et le même jour, 26 août , à huit heures du soir, j'entrai dans la tour.

Il me serait difficile de décrire l'inj pression que fit sur moi la vue de cette auguste et malheureuse famille. Ce fut la Beine qui m'adressa la parole , et après des expressions pleines débouté, a Vous » servirez mon ii!s, ajouta-t-e!le, et vous vous » concerterez avec M. Huë pour ce (jui nous re- » garde. » J'étais tellement oppressé, qu'à peine je pus répondre.

Pendant le souper, la Reine et les Princesses, qui depuis huit jours étaient sans leurs femmes , me demandèrent si je pourrais peigner leurs cheveux ; je répondis que je ferais tout ce qui hiw serait agréable. Un officier municipal s'approcini de moi , et me dit d'un ton assez haut d'être plus circonspect dans mes réponses. Je fus effrayé de ce début.

l4 MÉMOIRES

Les premiers huit jours que je passai au Temple, je n'eus aucune communication avec l'extérieur. M. Huë était seul chargé de recevoir et de demander les choses nécessaires pour la famille royale; je la servais indistinctement et conjointement avec lui. Mon service auprès du Roi se bornait à le coiffer le matin , et à rouler ses cheveux le soir. Je m'aperçus que j'étais sans cesse observé par les officiers municipaux; un rien leur donnait de l'ombrage (i) ; je me tins sur mes gardes, afin d'éviter quelque imprudence qui m'aurait infailliblement perdu.

Le 1 septembre il y eut beaucoup de fermentation autour du Temple. Le Roi et sa famille descen-

(\) Le fidèle Turgy, dont il sera question dans ces mémoires, donne, en ces mots, une idée des précautions tyranniques que prenaient les officiers municipaux.

« Après le souper, on annonça au Roi que, pour sa sûreté et celle de sa famille, ils occuperaient la tour pendant la nuit. On y avait posé une sentinelle à tous les étages. Les Marseillais ne cessèrent de chanter , au moment du passage de la Reine et pendant toute la nuit,

Madame monte à sa tour, Ne sait quand descendra.

M Dès que le Roi fut entré au Temple , on prescrivit les précautions les plus minutieuses. Voici de quelle manière se faisait le service qui me concernait. S'agissait-il du dîner ou d'un autre repas, on allait au conseil demander deux municipaux'.

» Ils se rendaient àrolfice; on dressait les plats, on lesgoû-

dirent comme à l'ordinaire pour se promener dans le jardin; un officier municipal qui suivait le Roi dit à un de ses coilèi^ues : « Nous avons mal fait de » consentir à les promener cet après-dîner, n J'avais remarqué dès le matin 1 inquiétude des commissaires : ils firent rentrer la famille royale avec précipitation; mais à peine fut-elle réunie dans la chambre de la Reine, que deux officiers municipaux qui n'étaient point de service à la tour, entrèrent, et l'un d'eux, nommé Mathieu, ex-capucin , dit au Roi : « Vous ignorez, monsieur, ce qui » se passe : la patrie est dans le plus i^rand dan- » ger; l'ennemi est entré en Champagne; le roi de » Prusse marche sur Châlons : vous répondrez de » tout le mal qui peut en résulter. Nous savons » que nous, n'sfenjmes, nos enfans, périrons; )) mais le peuple sera vengé, vous mourrez avant » nous; cependant il en est temps encore, et vous » pouvez » — (( J'ai tout fait pour le peuple ,

tait devant eux pour leur faire voir qu'il n'y avait lien de caché ni de suspect. On remplissait en leur présence les carafes et les cafetières. Pour couvrir les carafes de lait d'amande , on déchirait, à leur volonté, un morceau de papier dans telle feuille et telle main qu'ils indiquaient. Arrivés avec eux , à la salle à manger, on ne me mettait la table qu'après l'avoir montrée dessus et dessous aux municipaux : on dépliait devant eux les nappes et les serviettes, il fendaient les pains par moitié et sondaient la mie avec une fouchctte, eu même avec leurs doigts. » ( Fragmciis liistoriqucs sur le Temple ) (Noie des ii(nn>. éditeurs. )

l6 MÉMOIRES

» répondit le Roi , je n'ai rien à me reprocher. » Ce même Mathieu dit à M. Huë ; «. Le conseil de la « commune m'a chargé de vous mettre en état d'arrestation. » — « Qui? » demanda le Roi. — (( C'est votre valet de chambre. » Le Roi voulut savoir de quel crime on l'accusait, mais il ne put rien apprendre; ce qui lui donna des inquiétudes sur son sort, et il le récommanda avec intérêt aux deux officiers municipaux. On mit les scellés en présence de M. Huë sur le petit cabinet qu'il occupait , et il partit à six heures du soir , après avoir passé vingt jours au Temple (i). En sortant, Mathieu me dit : « Prenez garde à la ma- » nière dont vous vous conduirez ; il vous en arri- » verait autant. »

Le Roi m'appela un instant après : il me remit des papiers que M. Huë lui avait rendus , et qui contenaient des notes de dépense. L'air inquiet des municipaux, les clameurs du peuple aux environs de la tour, agitaient cruellement son coeur. Après son coucher, le Roi me dit de passer la nuit près de lui; je plaçai un lit à côté de celui de Sa Majesté.

Le 3 septembre , en habillant le Roi, Sa Majesté

(i) M. Iluë a raconté lui-même cette seconde arrestation d'une manière très-intéressante et très-dramatique ; nous i>laçons ce récit dans les Éclaircissemens (E).

( Note des nouv. c'diteitrx. )

me demanda si j'avais appris des nouvelles de M. Huè , et si je savais quelque chose des mouvemens de Paris. Je répondis que, pendant la nuit, j'avais entendu dire, par un municipal, que le peuple se portait aux prisons; que j'allais chercher à me procurer d'autres renseignemens. « Prenez « garde de vous compromettre, me dit le Roi, car » alors nous resterions seuls , et je crains que leur » intention ne soit de mettre près de nous des » étrangers. »

A onze heures du matin, le Roi étant réuni avec sa famille dans la chambre de la Reine, un municipal me dit de monter dans celle du Roi, où je trouvai Manuel et quelques membres de la commune. Manuel me demanda ce que disait le Roi de l'enlèvement de M. Hue : je lui répondis que Sa Majesté en était inquiète. « Il ne lui arrivera rien » me dit-il; mais je suis chargé d'informer le Roi » qu'il ne reviendra plus, et que le conseil le » remplacera : vous pouvez l'en prévenir. » Je le priai de m'en dispenser , et j'ajoutai que le Roi désirait le voir relativement à plusieurs objets dont la fan)ille royale avait le plus grand besoin. Manuel se détermina avec peine à descendre dans la chambre où était Sa Majesté ; il lui fit part de l'arrêté du conseil de la commune qui concernait M. Huè, et la prévint qu'on enverrait une autre personne. « Je vous remercie, répondit le Roi; je » me servirai du valet de chambre de mon fils, et » si le conseil s'y refuse , je me servirai moi-même;

1 8 MÉMOIRi: s

» j'y suis résolu. » Le Roi lui parla ensuite des besoins de sa famille qui manquait de linge et d'autres vêtenaens. Manuel dit qu'il allait en rendre compte au conseil, et se retira. Je lui demandai, en le reconduisant, si la fermentation continuait : il me fit craindre, par ses réponses, que le peuple ne se portât au Temple. (( Vous vous êtes chargé » d'un service difficile^ ajouta-t-il ; je vous exhorte )) au courage. »

A vme heure , le Roi et sa famille témoignèrent le désir de se promener; on s'y refusa. Pendant le dîner on entendit le bruit des tambours, et bientôt les cris de la populace. La famille royale sortit de table avec inquiétude et se réunsit dans la chambre de la Reine. Je descendis, pour diner, avec Tison et sa femme employés au service de la tour.

Nous étions à peine assis qu'une tête au bout d'une pique fut présentée à la croisée. La femme de Tison jeta un grand cri; les assassins crurent avoir reconnu la voix de la Reine, et nous entendîmes le rire effréné de ces barbares. Dans l'idée que Sa INIajesté était encore à table, ils avaient placé la victime de manière qu'elle ne pût échapper à ses regards : c'était la tête de madame la princesse de Lamballe ; quoique sanglante, elle n'était point défigurée; ses cheveux blonds, encore bouclés , flottaient autour de la pique.

Je courus aussitôt vers le Roi. La terreur avait tellement altéré mon visage, que la Reine s'en

aperçut; il était important de lui en cacher la cause ; je voulais seulement avertir le Roi ou madame Elisabeth, mais les deux municipaux étaient prësens. « Pourquoi n'allez-vous pas dîner? » me dit la Reine. — « Madame , lui re'pondis-je , je suis » indispose. » Dans ce moment un municipal entra dans la tour, et vint parler avec mystère à ses collègues. Le Roi leur demanda si sa famille était en sûreté. « On fait courir le bruit , répondirentw ils, que vous et votre famille n'êtes plus dans la >) tour; on dema de que vous paraissiez à la croi- (( sée , mais nous ne le souffrirons point ; le peu- » pie doit montrer plus de confiance à ses magis- » trats. >i

Cependant les cris du dehors augmentaient : on entendit très-distinctement des injures adressées à la Reine. Un autre municipal survint, suivi de quatre hommes députés par le peuple pour s'assurer si la famille royale était dans la tour. L'un d'eux , en habit de garde national , portant deux épaulettes , et armé d'un grand sabre , insista pour que les prisonniers se montrassent à la fenêtre : les municipaux s'y opposèrent. Cet homme dit à la Reine, du ton le plus grossier : (( On veut vous cacher la tête de la Lamballe, que i) l'on vous apportait pour vous faire voir com- » ment le peuple se venge de ses tyrans ; je vous » conseille de paraître , si vous ne voulez pas que » le peuple monte ici. » A cette menace la Reine tomba évanouie ; je volai à son secours; madame

Elisabeth m'aida à la placer sur un fauteuil : ses enfaîis fondaient en larmes , et clierchaient , par leurs caresses, à la ranimer. Cet homme ne s'ëloignait point ; le Roi lui dit avec fermeté : « Nous )) nous attendons à tout, monsieur ; mais vous au- » riez pu vous dispenser d'apprendre à la reine ce )) malheur affreux. » 11 sortit alors avec ses camarades, leur but était rempli.

La reine, revenue à elle, mêla ses larmes à celles de ses enfans et passa avec la famille royale dans la chambre de madame Elisabeth , d'où l'on entendait moins les clameurs du peuple. Je restai un instant dans la chambre de la Reine , et , regardant par la fenêtre , à travers les stores , je vis une seconde fois la tête de madame la princesse de Lamballe ; celui qui la portait était monté sur les décombres des maisons que l'on abattait pour isoler la tour; un autre, à côté de lui , tenait au bout d'un sabre le cœur tout sanglant de cette infortunée princesse. Ils voulurent forcer la porte de la tour; un municipal, nommé Daujon, les harangua, et j'entendis très-distinctement qu'il leur disait : « La tête d'Antoinette }i ne vous appartient pas, les départemens y ont » des droits; la France a confié la garde de ces » grands coupables à la ville de Paris : c'est à vous » de nous aider à les garder , jusqu'à ce que la » justice nationale venge le peuple. » Ce ne fut qu'après une heure de résistance qu'il parvint à les faire éloigner.

Le soir de la même journée , un des commissaires me dit que la populace avait tenté de pénétrer avec la députation , et de porter dans la tour le corps nu et sanglant de la princesse de Laraballe , qui avait été traîné depuis la prison de la Force jusqu'au Temple ; que des municipaux , après avoir lutté contre cette populace, lui avaient opposé pour barrière un ruban tricolor attaché en travers de la principale porte d'entrée; qu'ils avaient inutilement réclamé du secours de la commune de Paris, du général Santerre et de l'Assemblée nationale , pour arrêter des projets qu'on ne dissimulait pas; et que pendant six heures, il avait été incertain si la famille royale ne serait pas massacrée. En effet, la faction n'était pas encore toute-puissante : les chefs , quoique d'accord sur le régicide , ne l'étaient pas sur les moyens de l'exécuter , et l'assemblée désirait peut-être que d'autres mains que les siennes fussent l'instrument des conspirateurs. Une circonstance assez remarquable, c'est qu'après son récit, le municipal me fit payer quarante -cinq sous qu'avait coûté le ruban aux trois couleurs.

A huit heures du soir, tout était calme aux environs de la tour , mais la même tranquillité était loin de régner dans Paris où les massacres continuèrent pendant quatre ou cinq jours. J'eus occasion , en déshabillant le Roi , de lui faire part des mouvemens que j'avais vus , et des détails que j'avais appris. Il me demanda quels étaient

ceux des municipaux qui avaient montre le plus de fermeté pour défendre les jours de sa famille; je lui citai Daujon qui avait arrêté l'impétuosité du peuple, quoiqu'il ne fut rien moins que porté pour Sa Majesté. Ce municipal ne revint à la tour que quatre mois après; le Roi, se souvenant de sa conduite, le remercia.

Les scènes d'horreur dont je viens de parler ayant été suivies de quelque tranquillité, la famille royale continua le genre de vie uniforme qu'elle avait adopté à son entrée au. Temple. Pour qu'on en suive plus facilement les détails , je crois devoir placer ici une description de la petite tour où le Roi était alors renfermé.

Elle était adossée à la grande tour, sans communication intérieure , et formait un carré long flanqué de deux tourelles; dans une de ces tourelles était un petit escalier qui partait du premier étage et conduisait à une galerie sur la plate-forme; dans l'autre étaient des cabinets qui correspondaient à chaque étage de la tour.

Le corps de bâtiniens avait quatre étages. Le premier était composé d'une antichambre, d'une salle à manger et d'un cabinet, pris dans la tourelle, oii se trouvait une bibliothèque de douze à quinze cents volumes.

Le second étage étaitdivisé à peu près de la même manière. La plus grande pièce servait de chambre à coucher à la Reine et à monsieur le Dauphin ; la seconde, séparée de la première par une petite anti-

chambre fort osbcure, était occupée par madame Royale et madame Elisabeth. Il fallait traverser cette chambre pour entrer dans le cabinet pris dans la tourelle, et ce cabinet, qui servait de garderobe à tout ce corps de bâtiment, e'tait commun à la famille royale, aux officiers municipaux et aux soldats.

Le Roi demeurait au troisième étage et couchait dans la grande pièce. Le cabinet pris dans la tourelle lui servait de cabinet de lecture. A côté était une cuisine séparée de la chambre du roi par une petite pièce obscure, qu'avaient habitée MM de Chamilly et Huë et sur laquelle étaient les scellés. Le quatrième étage était fermé. Il y avait au rezde-chaussée des cuisines dont on ne fit aucun usage.

Le Roi se levait ordinairement à six heures du matin (i); il se rasait lui-même; je le coiffais et

(i) M. Huë a tracé aussi le précis rapide de son service près de la famille royale. Voici comme il s'exprime ;

Le dÎQer fini *, le Roi passait ordinairement dans le cabinet des livres du garde des archives de l'ordre de Malte qui, précédemment, occupait le logement de la tour. La bibliothèque était restée en place, et Sa Majesté venait y choisir des livres ; un jour que j'étais avec le Roi dans ce cabinet, il me montra du doigt les œuvres de Rousseau et de Voltaire. « Ces deux )) hommes, me dit-il à voix basse , ont perdu la France. » Dans l'intention de recouvrer l'habitude de la langue latine et de pouvoir, pendant sa captivité, en donner les premières leçons

^ Le Roi dînait à de-.ix heures et soiipailà ueuf.

l'habillais. 11 passait aussitôt dans son cabinet de lecture. Cette pièce e'tant très-petite, le municipal restait dansia chambre à coucher; la porte entr'ouverte, afin d'avoir toujours les yeux sur le Roi. Sa Majesté' priait à genoux rendant cinq à six minutes, et lisait ensuite jusqu'à neuf heures. Dans

à M. le Dauphin, le Roi traduisait les odes d'Horace et quelquefois Cicéron. Pour le distraire de sa lecture et de son travail qu'il était toujours pressé de i-eprendre, la Reine et madame ElisaLeth faisaient avec lui après le dîner une partie , tantôt de de piquet , tantôt de trictrac ; et le soir, l'une ou l'autre princesse lisait, à haute voix , une pièce de théâtre.

>) A huit heures, je dressais, dans la chambre de madame Elisabeth , le souper de M. le Dauphin , la Reine venaityprésider. Ensuite, lorsque les municipaux étaient assez loin pour ne rien entendre , Sa Majesté faisait réciter à son fils la prière suivante : •

n Dieu tout-puissant, qui m'avez créé et racheté , je vous » adore. Conservez les jom's du Roi , mon père , et ceux de ma i) famille ! Protégez-nous contre nos ennemis ! Donnez à ma » dame de Tourzel les forces dont elle a besoin pour suppor- )) ter ce qu'elle endure à cause de nous ! «

)) Après cette pièce, je couchais monsieur le Dauphin ; laReine et madame Elisabeth restaient alternativement auprès de lui. Le souper servi , je portais à manger à celle des deux princesses que ce soin retenait. Le Roi , en sortant de table, allait aussitôt auprès de son fils. Après quelques momens, il prenait, à la dérobée, la main de laReine et celle de madame Elisabeth , recevait les caresses de madame Royale, et remontait dans sa chambre. Passant ensuite dans la petite tour, sa Majesté n'en sortait plus qu'à onze heures , pour venir se coucher. » {Note des nouveaux éditeurs. )

cet intervalle, après avoir fait sa chambre et prépare ia table pour le déjeuner, je descendais chez la Reine : elle n'ouvrait sa porte qu'à mon arrivée, afin d'empêcher que le municipal n'entrât chez elle. Je faisais les cheveux du jeune prince, j'arrangeais la toilette de la Reine , et j'allais pour le même service, dans la chambre de madame Royale et de madame Elisabeth. Ce moment de la toilette était un de ceux oii je pouvais instruire la Reine et les princesses de ce que j'avais appris. Un signe indiquait que j'avais quelque chose à leur dire , et l'une d'elles, causant avec l'officier municipal , détournait son attention.

A neuf heures , la Reine, ses enfans et madame Elisabeth montaient dans la chambre duRoi pour le déjeuner : après les avoir servis, je faisais les chambres de la Reine et des princesses, Tison et sa femme ne m'aidaient que dans ces sortes d'occupations. Ce n'était pas pour le service seulement qu'on les avait placés dans la tour : un rôle plus important leur avait été confié; c'était d'observer tout ce qui aurait pu échapper à la surveillance des municipaux , et de dénoncer les municipaux eux-mêmes. Des crimes à commettre entraient aussi sans doute dans le plan de ceux qui les avaient choisis, car la femme Tison , qui paraissait alors d'un caractère assez doux, mais qui tremblait devant son mari, s'est fait ensuite connaître par. une infâme dénonciation contre la Reine à la suite de laquelle elle est tombée dans des accès de folie , et Tison ,

ancien commis «aux barrières , était un vieillard d'un caractère dur et méchant , incapable d'aucun mouvement de pitié , et étranger à tout sentiment d'humanité. A côté de ce qu'il y avait de plus vertueux sur la terre , les conspirateurs avaient voulu placer ce qu'ils avaient trouvé de plus vil.

A dix heures , le Km descendait avec sa famille dans la chambre de la Reine et y passait la journée. Il s'occupait de l'éducation de son fils , lui faisait réciter quelques passages de Corneille et de Racine; lui donnait des leçons de géographie , et l'exerçait à laver des cartes. L'intelligence prématurée du jeune Prince répondait parfaitement aux tendres soins du Roi. Sa mémoire était si heureuse que sur une carte couverte d'une feuille de papier, il indiquait les départe mens, les districts, les villes et le cours des rivières : c'était la nouvelle géographie de la France que le Roi lui montrait. La Reine, de son côté, s'occupait de l'éducation de sa fille; et ces différentes leçons duraient jusqu'à onze heures. Le reste de la matinée se passait à coudre, à tricoter, ou travailler à de la tapisserie. A midi les trois Princesses se rendaient dans la chambre de madame Elisabeth pour quitter leur robe du matin; aucun municipal n entrait avec elles.

A une heure, lorscjue le temps était beau , on faisait descendre la famille royale dans le jardin ; quatre olficiers municipaux et un chef de légion de la garde nationale l'accompagnaient. Comme

il y avait quantité crouvriers dans le Temple, employés aux démolitions des maisons et aux constructions des nouveaux murs, on ne donnait pour promenade qu'une partie de Tallëe des marroniers; ihu était aussi permis de participer à ces promenades, pendant lesquelles je faisais jouer le jeune Prince, soit au ballon, au palet, à la course, soit à d'autres jeux d'exercice.

A deux heures, on remontait dans la tour où je servais le diner ; et tous les jours à la même heure, Santerre, brasseur de bière, commandant gênerai de la garde nationale de Paris , venait au Temple, accompagne de deux aides-decamp. Il visitait exactement les différentes pièces. Quelquefois le Roi lui adressait la parole, la Reine jamais. Après le repas , la famille royale se rendait dans la chambre delà Reine, Leurs Majestés faisaient assez ordinairement une partie de piquet ou de trictrac. C'était pendant ce temps que je dinais.

A quatre heures , le Roi prenait quelques instans de repos , les Princesses autour de lui , chacune un livre à la main; le plus grand silence re'gnait pendant ce sommeil. Quel spectacle ! un Roi poursuivi par la haine et la calomnie , tombé du trône dans les fers , mais soutenu par sa conscience, et dormant paisiblement du sommeil du juste !.... son épouse, sesenfans, sa soeur, contemplant avec respect ses traits augustes dont le malheur semblait encore augmenter la sérénité.

et sur lesquels on pouvait lire d'avance le bonheur dont il jouit aujourd'hui!.... Non! ce spectacle ne s'etFacera jamais de mon souvenir.

Au réveil du Roi, on reprenait la conversation ; ce Prince me faisait asseoir auprès de lui. Je donnais sous ses yeux des leçons d'écriture à son fils ; et, d'après ses indications , je copiais des exemples dans les OEuvres de Montesquieu et d'autres auteurs célèbres. Après cette leçon , je conduisais le jeune prince dans la chambre de madame Elisabeth , oiije le faisais jouer à la balle et au volant.

A la fin du jour, la famille royale se plaçait autour d'une table ; la Reine faisait à haute voix une lecture de livres d'histoire ou de quelques ouvrages bien choisis, propres à instruire et à amuser ses enfans, mais dans lesquels des rapprochemens imprévus avec sa situation se présentaient souvent et donnaient lieu à des idées bien douloureuses. Madame Elisabeth lisait à son tour, et cette lecture durait jusqu'à huit heures. Je servais ensuite le souper du jeune Prince dans la chambre de madame Elisabeth. La famille royale y assistait ; le Roi se plaisait à y donner quelque distraction à ses enfans , en leur faisant deviner des énigmes tirées d'une collection de Mercures de France qu'il avait trouvée dans la bibliothèque.

Après le souper de monsieur le Dauphin , je le déshabillais; c'était la Reine qui lui faisait réciter

ses prières : il en faisait une particulière pour madame la princesse de Lamballe , et par une autre il demandait à Dieu de protéger les jours de madame la marquise de Tourzel , sa gouvernante. Lorsque les municipaux étaient trop près, ce jeune Prince avait de lui-même la précaution dédire ces deuxdernières prières à voix basse. Je le faisais passer ensuite dans le cabinet; et si j'avais quelque chose à apprendre à la Reine, je saisissais cet instant. Je l'instruisais du contenu des journaux : on n'en laissait arriver aucun dans la tour; mais un crieur envoyé' exprès venait tous les soirs à sept heures, s'approchait près du mur du côte delà rotonde dans l'enclos du Temple, et criait, à plusieurs reprises, le précis de tout ce qui s'était passé à l'Assemblée nationale, à la commune et aux armées. C'était dans le cabinet du Roi que je me plaçais pour l'écouter , et là, dans le silence , il m'était facile de retenir tout ce que j'entendais.

A neuf heures, le Roi soupait. La Reine et madame Elisabeth restaient alternativement auprès de monsieur le Dauphin pendant ce repas : je leur portais ce qu'elles désiraient du souper ; c'était encore un des instans oii je pouvais leur parler sans témoins.

Après le souper, le Roi remontait un instant dans la chambre de la Reine, lui donnait la main eu signe d'adieu , ainsi qu'à sa soeur , et recevait les embrassemens de ses enfans ; il allait dans sa chambre, se retirait dans son cabinet, et y lisait

jusqu'à minuit. La Reine et les Princesses se renfermaient chez elles. Un des municipaux restait dans la petite pièce qui séparait leurs chambres, et y passait la nuit : l'autre suivait Sa Majesté.

Je plaçais alors mon lit près de celui du Roi; mais Sa Majesté attendait pour se coucher que le nouveau municipal fût monté, afin de savoir qui il était, et si elle ne l'avait pas encore vu, elle me chargeait de demander son nom. Les municipaux étaient relevés à onze heures du matin, à cinq heures du soir, et à minuit. Ce genre de vie dura tout le temps que le Roi resta dans la petite tour, jusqu'au trente de septembre.

Je reprends l'ordre des faits. Le quatre septembre , le secrétaire de Pétion vint à la tour pour remettre au Roi une somme de deux mille livres en assignats : il exigea du roi une quittance; Sa Majesté lui recommanda de rendre à M. Huë une somme de cinq cent vingt-six livres qu'il avait avancée pour son service ; il le lui promit (i). Cette

(i) Voici exactement, d'après M. Huë , ce dont il s'agissait dans cette occasion :

« En venant au Temple , le roi n'avait qu'une très-légère somme en numéraire. Manuel, ayant lait divci'ses emplettes dont je lui avais donné la note , me les envoya avec le mémoire des frais, montant à cinq cent vingt-six livres. A la vue de ce mémoire, que Manuel avait signé : » « Je sois hors )i d'état, me dit Sa Majesté , d'acquitter de ma bourse une pa- >• reille dette. » "Une somme de six cents livres qtii me restait,

SUR LE TEMPLE. 3l

somme de deux mille livres est la seule qui ait . été' payée, quoique l'Assemblée législative eût destiné cinq cent mille livres aux dépenses de Sa Majesté dans la tour du Temple, mais avant qu'elle eût prévu sans doute les véritables projets de ses chefs, ou qu'elle eût osé s'y associer.

Deux jours après, madame Elisabeth me lit rassembler quelques petits effets appartenans à la princesse de Lamballe, qu'elle avait laissés à la tour, lorsqu'elle en fut enlevée. J'en fis un paquet que j'adressai avec une lettre à sa première femme de chambre. J'ai su depuis que ni le paquet, ni la lettre, ne lui étaient parvenus.

A cette époque, le caractère de la plupart des

épargna au roi l'humiliation de contracter envers Manuel une obligation pécuniaire. Sa M ajesté voulut bien accéder à la demande que je lui fis de solder ce mémoire.

» C'est à tort qu'il a été publié par certains joui'uaux que , dans sa détresse , le Roi avait accepté un emprunt de Pétion. Ce maire , il est vrai , remit enfin une somme à Sa Majesté , mais c'était un à-compte de celle que lui attribuait le décret de l'Assemblée nationale, le reçu donné par le roi portait :

« Le Roi reconnaît avoir reçu de M. Pétion, la somme de » deux mille cinq cent vingt-six livres y compris les cinq cents » vingt-six livres que messieurs les commissaires de la muni- » cipalité se sont chargés de remettie à M. Huë qui les avait » avancées pour le service du Roi.

« A Paris, le 3 septembre 1792. '