Voir plus loin la note de la page

5. Nommés aussi « raisins d'Arcq » et « raisins au soleil ». Ce sont des raisins égrainés, rougeâtres pu violets, qui sont bons à manger.

Il y a une foule d'autres, marchandises qu'on porte de l'Inde en Perse ou de Perse dans l'Inde, particulièrement des épiées, telles que le poivre, les clous de girofle, le macis [arilles de la muscade] et la muscade, que la jalousie et la méchanceté de mes chefs m'ont empêché de connaître et d'apprécier, car ils m ont retenu prisonnier en Perse d'une manière ignominieuse, sans qu'on m'ait permis d'emporter un penny [0 fr. 10] de marchandises pour mon compte, tandis que d'autres personnes, qui avaient une situation très inférieure à la mienne, ont chacune réalisé, au cours d'un voyage de trois à quatre mois, de 1000 à 4 000 livres sterling [de 25 000 à 100 000 fr.] de bénéfices.

Nulle part il n'existe de commerce comparable à celui des Indes Orientales et de l'Asie et, si nous nous établissons à Madagascar, il ne faudra pas plus de sept années pour qu'il y ait un commerce important et actif, car les jonques des ports de l'Inde et de toute l'Asie viendront y faire journellement des échanges. Mais le gouverneur de cette colonie devra bien faire attention de ne pas mettre des droits de douane trop élevés, droits qui ne devront en aucun cas dépasser 2 p. 100, car, de cette façon, il attirera les étrangers et organisera un centre commercial entre l'Inde et la Perse. L'année qui a suivi notre prise de possession dans le golfe Persique des îles de Kichm et d'Ormouz, prise de possession à laquelle j'ai pris part, j'ai vendu à Gombroun [ Ben de r- A b bas, au fond du golfe d'Ormouz], les articles suivants : du tabac avec 2 000 p. 100 de bénéfice, de la somme-laque, du poivre, du sucre, du sucre-candi, du gingembre *ec,du gingembre confit, des myrobolans ' et des bills [sorte de fruits?] conservés, des cardamomes, du savon et divers autres articles, le tout avec 400 p. 100 de bénéfice.