La pointe Sud de Mayotte est par 12°59'35* de lat. S

5. L'île Juan de Nova ou de Saint-Christophe est par 17°4' de lat. S.

6. En tête de la « Dissertation sur les langues des îles d'Orient », le§ 1 est intitulé : De la langue malaise qui est en usage dans la plupart des iles orientales et commence ainsi : « La langue malaise est répandue dans les îles d'Orient qui couvrent un très grand espace tant en latitude qu'en longitude et dont on ne peut étudier les langues sans avoir quelque connaissance du malais. Or il y a peu de livres qui le fassent connaître; aussi, en publiant cet ouvrage, j'espère avoir bien mérité non seulement de ceux qui désirent l'étudier, mais aussi de ceux qui veulent la comparer aux autres langues orientales... »

sidérable ; on la parle en effet non seulement dans la presqu'île malaise et dans les lies de Sumatra, de Java, de Bornéo et des Moluques, mais dans beaucoup d'autres qui sont situées plus à l'Est. Si nous ajoutons que beaucoup de mots malais se retrouvent dans la langue malgache, on ne peut qu'être surpris qu'elle ait laissé des traces dans des pays aussi éloignés les uns des autres que, d'une part, l'île de Madagascar, qui est tout près de la côte d'Afrique, et, d'autre part, l'île des Cocos, qui est placée en plein Océan Pacifique, entre l'Asie et l'Amérique. Nous allons comparer quelques mots malgaches aux mots malais pour confirmer notre dire.