et note), 494 (note

Domoni, ville de l'Ile d'Anjouan, p. 256. Donamarie [Dona Maria da Cunha]

(Cap de), p. 95.

Donatal (Cap), voir Natal.

Do Sarne (lie), voir Ile Cerné.

Dounton (Nicolas), marin anglais,

p. 473, 488 (note 2), 497.

Drontes, voir Dodos. Duarte Barbosa, voir Barbosa.

Dubois, voyageur français, p. 483, 494.

Dugongs, voir Vaches de mer.

Dupré Eberard, marin français (plans

de Bombétoke et de Mahajamba),

p. 27 et 29.

Durand (Abbé), p. 63.

Duria (Rivière) [Solla], p. 100.

Dysenterie, p. 279-280.

p. xn, 2. — Les Arabes d'Oman appellent encore aujourd'hui Madagascar Bl-Komr.

Ëncelius, p. 451.

Enger ou Enget [Engitrà]^ voir Indigo.

England's Forest [lie Bourbon], p. 493-

Eperviers de Pile Maurice, p. 393.

Bpices, p. 1, 14, 24.

Ericinella, bruyère du S.-O., p. 190 (et planche).

Erythromachus (oiseaux éteints des Mascareignes), p. 482.

Esclaves malgaches, p. 15, 21, 100, 187, 192 (note a), 197, 320, 396, 468, 470. 473, 487.

RstanceliD (Louis), p. 8, 89.

Etain, p. 101, 196, 198, 459.

Etienne de Byzance, p. 430.

Etoffes de l'Inde, p. 15.

Eudoxe de Gyzique, p. 102.

Europa (voir Rochers d'Europe).

Euphorbiacées arborescentes, p. 475.

Evans (Georges), marin anglais, p. 409.

Byriès, auteur français, p. 8.

Ebéniers et Bois d'ébène, p. 242, 250,

Eléphants, p. 96, 113, 116, 117, 143,

El-Ramar ou El-Komr (Ile d') [Ile Komr],

Faisans, voir Gouas.

Falcâo (Luis), p. 69.

Famata {Euphorbia sterioelada), p. 475.

Fanemotra (Baie de), p. 187.

Faria ^Jean de), marin portugais, p. 55,

Faria y Sousa (Manoel de), historien

portugais, p. xiv, 36, 155, 493 (note a). Fatotra, branches sèches d*indigo,p. 458

(note 2).

Faucons de l'Ile Maurice, p. 393.

Faux Cap (au S. de Madagascar) [ou Cap

des Rarimboly], p. 434.

Felana, ornement en coquille d'huîtres,

Fenambosy (Cap de), p. 128, 135, 150,

Fénerive ou Fenoarivo, p. 112, 135,

Fer (Mines de), p. 101, 147, 484.

Fièvres, voir Anglais, Français, Hollandais, Portugais morts de maladies.

Figueira (Luis), p. 48"" (carte), 52-53. Figuiers sauvages de l'Ile Maurice

[Ficus mauritiana]j p. 303.

Figures d'animaux, p. 10^', 107, 174**,

TABLE ALPHABÉTIQUE

Figures de plantes, p. 146"-, 190"% 218"', 242'^% 244"'.

— de Malgaches, p. 174"', 190"', 202"% 218"% 246"'.

— de Comoriens, p. 272"'.

Pilohany, nom des chefs de la côte Est

de Madagascar, p. 202 (et planche),

Finch (William), traitant anglais,

Flacourt, p. 60-62, 197 (note a), 471-472. Flotte portugaise quittant Madagascar,

p. 10"' (planche).

Fombony, ville principale de Mohély,

p. 488 (note 2).

Fonseca (Diogo da), marin portugais,

p. 55"' (carte), 50, 60, 68 (note), 85-88.

— (Duarte da), marin, frère du précédent, p. 55"' (carte), 68 (note), 85-88.

— (Lucas da), marin portugais, p. 35,

Fonleneau (Jean) [Alphonse le Saintongeois], p. 89 (note), 90 (note), 95.

Fort-Dauphin, p. 47, 49, 128, 150, 434.

Foudia (Ploceus) rubra, moineau des iles Mascareignes, p. 245, 275.

Français de Dieppe, p. 68 (note), 76-85, 88-89.

— de Laval et de Vitré, p. 84 (note), 280-289, 290-309.

~ morts des fièvres & Saint- Augustin, p. 234, 295. 301, 302, 303, 304.

— tués sur la côte Ouest, p. 79-83.

Franosora ou Franonsara [Tranontsara],

Freire (Ruy ou Rodrigues), p. 2"' (carte),

Froidevauz, p. 89 (note).

Frondes, p. 224, 441, 442.

Frotet (M.), de la Bardelière, p. 280, 310. Fuchsius [Léonard Fuchs], botaniste

allemand, p. 451.

Gaffarel, p. 9, 94. 109 (note).

Gaga (PresquMle), dans le S.-O. de

Madagascar, p. 167, 172.

Galac (arbre à bois très dur), p. 475. Gallois (L.), p. 10.

Gallego (Jofto), marin portugais, p. 98. Galvfto (Antonio), historien portugais,

p. XIT, 13.

Gangas ou perdrix, p. 194, 298, 308.

Garcia da Orta [Garzius Ab Horto ou

Garcie du Jardin], botaniste, p. 453, 457, 458.

Gesner, naturaliste suisse, p. 447,

Gingembre, p. 13, 14, 19, 23, 2i, 30, 33, 34, 36, 41, 42, 44, 46, 48, 49, 51, 52-53, 104, 116, 127, 137, 144, 151, 203, 212, 215, 218 (et planche), 235, 236, 239, 404, 458, 465, 468, 484, 496.

Gingembre marron (voir Cardamome), p. 50.

Girafe, p. 138, 153, 445 (figure).

Girofie malgache [feuilles de Ravintsara et calices de fleurs de citronniers], voir Clous de girofle de Madagascar.

Goncalves (Antonio), marin portugais, p. 11.

Gotfried (Ludovic), p. 488 (note 3).

Gouarsije (Ile de) [voir la Grande Gomore], p. 285.

Graine ou Blé de paradis de Bladagascar, voir Cardamome.

Grenades, p. 479.

Grenier(Jean), commandant hollandais, p. 268.

Grives de Plie Maurice (voir Ixocinela olivacea)^ p. 271,393.

Grouchy (Nicolas de), traducteur de P. de Covilham, p. 2-3.

Grout (François), de Clos-Neuf Connétable, p. 280, 310.

Guara ou Guare [Saolara], dans le S-0., p. 112, 128, 131, 154, 155, 434, 438.

Guérin (Léon), auteur des Navigateur»

français^ p. 8.

Habitants d*Anjouan, p. 256, 272.

— de la G*** Comore, p. 103, 420-421.

~ de Madagascar, p. 30, 41, 43, 50, 52,

54, 92, 95, 99, 100-101, 117-118, 127, 139, 145, 147, 152, 167, 174 (et planche), 188, 190-191 (et planche), 193-194, 195- 199, 202 (et planche), 205-207, 208-209, t{% (et planche), 219. 233-235,239-240, 255, 258, 263, 277, 284, 285, 299, 301, 414-415,438-444,475,484-485 (voir Figures), 496-497.

— de Mayotte, p. 256, 395.

— de Mohély, p. 284-285, 306, 479-480, 490-491 (voir Figures).

Hakluyt (Richard), auteur de The principal Navigations, Voyages, Traffick of the English to the East (1599), p. 162.

TABLE ALPHABETIQUE

Hakluyt's Collection of Éarly Voyages

Hakiuyt Society, p. 7, 46, 145, 162, 237,

Haricots ou Fèves (blancs, rouges, verts),

— (Gros) sauvages de Madagascar [Dahlbergiée {Pongamial)], p. 245 (note).

Harmansen (Wolpharf, amiral hollandais, p. 268-271, 275.

Barris (John), auteur de Savigantium aiguë ilinerantium Biblioiheea (1764), p. 43.

Hartgers (Joost), auteur d'un Joumael van de Voyage, p. 163 (note), 320, 393.

Hawkins, capitaine anglais, p. 409, 412, 413 (note).

Heemskerk (Ornelis), commis hollandais, p. 240, 275 (note 1).

— (Jacques van), amiral hollandais,

Henriques (D. André), marin portugais, p. 55.

Hérons des îles Mascareignes[voir Ardea bubulcus, A. garzella. A, africapHlà], p. 168, 169, 194, 244, 271, 275, 393, 399, 416, 4<t3.

Hiboux de Tile Maurice [Sirix Sauzitjri, Scops Commersoni], p. 271, 275, 393.

Hippon (Anthony), amiral de la 7* flotte envoyée aux Indes par la C** anglaise, p. 476 (note).

Hippopotames, p. 449.

Hirondelles et martinets de l'île Maurice (voir Phedina borbonica et Collocalia francica), p. 275, 393.

H'iTonûeWes ile mer [Slernaanœsiheta ou Queue-fourchue], p. 244 (et planche),

Histoire générale des Voyages (par Prévost), p. 140, 162, 257, 280, 407, 413, 421, 425, 473, 476, 480, 486 (note).

Hogeveen, subrécargue de W. van Wesl- Zanen, p. 272.

Hollansche Rerckhof, voir Cimetière des Hollandais.

Hollandais massacrés par les Comoriens, p. 317-319.

— morts à Ampalaza, p. 169, 177, 180, 181, 468.

— tués à Saint-Augustin, p. 190.

— morts ou tués à Antongil, p. 278, 320-322, 497.

Houtman (Cornelis de), amiral hollandais, p. 1C3, lee"*'* (carte itinéraire), 236 (note), 260,271 (note), 441, 497.

Houiman (Frédéric de), voyageur aux Indes Orientales, p. 323, 444, 471, 489.

Huîtres, p. 127, 153, 399.

Hydromel, boisson, p. 61, 101, 216, 218, 233, 443.

lambule (Ile d') [Madagascar?], p. 430.

lavibola (Rivière), p. 113, 129, 1S3, 150,

Ignames, p. 33, 38, 41, 50» 54, 117, 127,

Iharoka (Rivière d'),p. 112, 135, 151.

Ilbookee [une des Iles Comores], p. 162. Ile d'Angazija ou d'Angarica, p. 102,

— d'Anguvan (voir Ile d'Anjouan), p. 272-

— d*Anjouan, p. 104, 131 (note^ 147, 154, 162, 255, 256. 272, 273-274, 312- 314, 318-319,431, 437, 489.

— d'.Antipera [Itaperina], p. 135, 150.

— Aprilocchio [Iles Stériles], p. 131,

— Barren [Iles Stériles], p. 83 (note).

— Bourbon, p. 74, 129, 483, 484, 492-494 (note sur la découverte de cette Ile,

— Cerné, Cirne, de los Cisnes [des Cygnes] ou do Sarne [île Maurice], p. 240, 248, 276, 453, 468.

— et Banc Chesterfleld, p. 431.

— de Christowa (ile Jean de Nova), p. 272.

— Comores, p. ix, xn. 16, 23, 102, 103- 105. 162, 255, 271-273, 281, 284, 303, 311, 418,478.

— de Crainte, p. 84 (et note), 85.

— de Diogo Rodrigues, p. 266, 269-270, 276, 280,481.

— Jean de Nova, p. 141, 272. 311. 487.

— de la Grande O>more, p. 103-104, 130. 147, 154, 157, 160, 161, 162. 255, 272, 275, 285, 418, 422, 431, 437, 485, 495.

— de la Lune [Madagascar et Comores], p. XII, 2, 3, 13.

— Leven, voir Nosy Manitsa.

— Majeure [une des Iles Stériles], p. 84.

— Mascareigne [ile Bourbon], p. 483, 484, 492-494.

— Mascareignes [iles Seychelles]^ p. 25G.

— Mascareignes, p. 129, 256.

— Maurice, p. 240-245, 248-231, 268, 270-271, 276, 392-394. 397-402, 435, 468,

TABLE ALPHABÉTIQUE

lie Mayotte, p. 104, 131 (note), 147. 154, 162, 255, 236, 272-275, 312-315, 318, 319, 395, 431, 437.

— Mohély, p. 104, 130, 147, 154, 162, 255, 272, 275, 284-285,304-309, 311-319, 431, (37, 478-480, 484-485, 487-488, 488-491.

— Ngazidya (voir la Grande Comore), p. 102, 1C3-104.

— d'Oetabacan [pays des Mahafaly?], p. 51, 52, 131, 133 (carte), 155, 438.

— Pracel [Nosy Vao], p. 131, 154, 437.

— de la Réunion, voir Ile Bourbon.

— Rodriguez (voir Ile de Diogo Rodrlgues).

— Sada (dans la baie de Boina), p. 100.

— Saint-Christophe [Mayotte], p. 131, 154, 255, 437.

— du Saint-Esprit [Anjouan], p. 90, 131, 154, 233, 437.

— Saint-Pierre [une des lies Stériles], p. 84.

— Saint-Rodrigue (voir Rodrigues).

— de Sainte-Apolline [île Bourbon],

— de Sainte-Claire (dans le Sud-Est), p. 49, 135, 150, 435.

- de Sainte-Luce (dans le Sud-Est), p. 133, 435.

— Sainte-Marie (sur la côte Est), p. 135, 151, 170 (carte), 199-211, 2in, 219, 216, 251-253, 259, 271 (note), 277, 436, 468-

— de Santa Crara [Sainte-Claire], p. 49.

— de Sanla-Apolonia [une des Mascarcignes], p. 63, 493 (note).

— Stériles, p. 83 (note), 84,85, 131, 142,

— Ucique {lies Bazarouto, sur la côte S.-E. d'Afrique], où est censé vivre Toiseau fantastique Aschibobuch, p. 453.

Innours (Imorona), p. 61.

Indiens de Cambaye naufragés dans le S.-E. de Madagascar vers 1480, p. 50.

— du Goudjerat venus à Turubaya [Fort-Dauphin] au xv* siècle, p. 47-48 (et note).

Indigo, p. 146, 105, 198, 287-288, 458 (et

note 1).

Ingherughee (Ile d') [voir la Grande

Comore], p. 162.

Islettes (Côte des), p. 150.

lUperina, p. 128, 135, 150, 434.

Itongomaro, roi de Narendry et de

Sada (au N.-O.), p. 100, 425.

Ixocincla [Hypsipetes] olivacea, p. 271,

Jacques rËcossais, p. 77, 78, 79, 81.

Jansz (Cornelis), pilote hollandais,

Javanais, p. 48 (naufrage d'une jonque

dans le S.-E. de Madagascar au zvi*

siècle).

-— (dans TEst de Madagascar au xvi*

siècle), p. 99, 110-111, 434.

Jean III, roi de Portugal, voir Juan III. Jean de Lisbonne, pilote, p. 70.

-- (Ile de), p. 434 (et note 1).

Jean de Nova (Ile de), p. 272, 311, 477,

Jean d'Ostende, canonnier hollandais,

Jones (Thomas), marin anglais, p. 418*

Jordan, traitant anglais, p. 419.

Jouani ou Juan (voir Anjouan), p. 285,

Juan II (Dom), roi de Portugal, p. 1.

Juan III (Dom), roi de Portugal (1521-

1557), p. 56 (portrait, p. 56"*), 57, 60,

65, 68 (note).

Jules II, pape, p. 45.

Julien (Cap) [cap Sainte-Marie?], p. 240. Jungomar [Ilonkomaro ou Ankonko-

maro], voir Kauquomorro.

Junius (Hadrianus) [Adrien deJonghe],

médecin hollandais, p. 451.

Karimboly (Cap des) [ou Faux Cap, au S. de Madagascar], p. 434.

Kauquomorro ou Ronguomarro [Konkomaro ou Ankonkomaro], bouche du Manongarivo, dans la baie de Sada ou de Radama, p. 423, 473, 475, 498.

Keeling (William), capitaine anglais, p. 162, 404, 407-413.

Kenu (Richard), marin anglais, p. 422 (note).

Kerguelen de Trémarec, navigateur français, p. 7.

Rerr*s Collection of Voyages, p. 13 (note), 46, 140, 162, 254 (note), 257, 280, 407, 413, 417, 421, 425, 476, 480.

Kily, p. 437 (voir Tamarinier).

Klobius, auteur d'une Histoire de l'Ambre gris, p. 456 (note 1).

Komore ou Romr [Madagascar et lies Comores], p. ix, xii.

TABLE ALPHABETIQUE

La Boquillone [une des lies Stériles],

p. ft4.

La Gerda (Manoel de), marin portugais,

p. 49, 55^ (carte itinéraire), 58-60, 64,

65, 66-67, 68 (note), 71, 72, 74-75, 76,

86, 87, 265 (note).

Lacroix (Paul), érudit français, p. 9.

LafiUu (R. P.), p. 42, 50.

La Grancaride [VohémarJ, p. 142.

Lait de vache, p. 189, 193, 196, 197, 201,

— de cbèTrc, p. 277.

Lalage ^Oxynotns) rufirenter, p. 271,

Lancaster (James), marin anglais, p. 160, 161, 162, 276-280.

L'AndouIile [une des iles Stériles], p. 83 et 84.

Langage des Malgaches, roir Mots malgaches. Vocabulaires et Dictionnaires.

— des Gomoriens, voir Mots comoriens.

Langany, voir Luiangane.

— (Nosy) [Nosy Ma^ja], p. 464.

Laro {Euphorhia laro), p. 475.

L*Avanturée [une des iles Stériles],

Lemos (Duarte de), marin portugais,

p. 47, 48*^ (carte itinéraire).

Lemur catta ou Maki mococo, p. 174

(et planche), 176, 179, 180,182, 185, 194,

— mongoz ou Maki mongous, p. 234, 393, 482.

— varius ou Maki vari, p. 215, 217,

L'Enchaînée [une des iles Stériles], p. 84.

Léon TAfricain (Jean), géographe arabe, p. 452.

Le Roy, colon français, p. 471.

Le Testu (Guillaume), carte p. 70 et note 2, et carte, p. 88.

Lézards énormes, p. 295, 298.

Lignum vitœ [Gaïac], p. 475.

Lima (D. Fernando de), marin portugais, p. 63, 65, 70, 72, 73, 74.

Lingy, roi de Mahajamba, p. 100.

Linschot (Jean-Hugues de), voyageur hollandais, p. 143, 145, 469, 477, 496.

Lintille [une des iles Stériles], p. 84,

Liona ou Alioa (Ile de) [Mayotte], p. 431.

Lobato (Manoel), noble portugais, p. 69.

Lobo (D. Pedro;, noble portugais, p. 69.

Lodewi<;jksz , auteur de la relation de la 1** navigation des Hollandais aux Indes en 1595« p. 164 (note), 236.

Lokantsantsa (Port de), p. 170, 204-206.

Lokara (Baie de), p. 50.

Longaina [Langany], voir Luiangane.

Longoza {Amomum Donte/ii), voir Cardamome.

Lopez (Edouard), voyageur espagnol (vers 1580), p. 146.

Lophopsittacus mauritianus (perroquet gris), p. 244, 251, 271, 275, 482.

Luiangane (dans la baie de Mahajamba), p. 20-22, 28, 34, 36, 431, 4r,

L'Utile [une des lies Stériles], p. 84.

Macapate ou Macataba rMatilanana\

Mace (William), maître d'équipage

anglais, p. 161.

Madaguscar ou Madaigascar, p. 114.

Madeigastar, p. 13.

Maffei (R. P.), p. 42.

Magadascar [Madagascar], p. 429. 461.

Magadaxo ^Mogilicho], roi de la c^le E.

d'Afrique, p. 429.

— [Madagascar], p. 461.

Magastar ou Margastar [Madagascar],

Magini, géographe italien, p. 239-240.

Magliaglia, Magliaglie ou Malailli

[Mohély]. p. 147, 255, 284-285, 304.

Mahafaly (Pays des), p. 52 (note 2), 438. Mahajamba (Baie de), p. 20-22, 28, 34,

Mahanoro, p. 112, 129, 435.

Maintirano, p. 112.

Maïs, p. 30, 54, 101, 104.

Maisons malgaches et leur mobilier,

Maisons en pierres et chaux, p. 28, 240. Major (Henry), auteur de The Ufe of

Prince Henry of Portugal the naviga-

tor, p. 51.

Majotle, voir Mayotte.

Makis, voir Lémurs.

Malaguette ou Maniguette, voir Graines

de paradis ou Cardamome.

Malgaches, aspect physique, mœurs,

voir Habitants de Madagascar.

— massacrés par les Européens, voir

TABLE ALPHABÉTIQUE

Comloats entre les Français,les Anglais,

les Hollandais, les Portugais et les

Malgaches.

Mal-Uha [Mohély], p. 488 (voir lie de

Mohély).

Manafiafy [Baie de Sainle-Luce], p. 62,

265, 484, 486. Manambolo, rivière de l'Ouest, p. 77.

Manampatrana, rivière du S.-E., p. 113,

Mananara [Betsiboka], rivière du N.-O.,

p. 112, 154 (note 1), 437.

— rivière du S.-E., p. 129, 135, 150,

— rivière de la baie d'Antongil« p. 321. Mananghare [Mananara], rivière de la

baie d'Antongil, p. 321.

Mananivo, rivière du S.-E., p. 113, 129,

3»Iananjara, rivière de l'Est, p. 135,

Manapata ou Manatapa [Manampatrana],

rivière du S.-H., p. 113, 129» 135, 150,

Mancania ou Mancavia [Mananjara],

rivière de l'Est, p. 135, 151.

Mandelslo (J. A. de), voyageur allemand,

p. 41 (note).

Mangafé afé [Manaflafy], p. 486 (voir

baie de Sainte-Luce).

Mangoka, rivière de l'Ouest, p. 68, 72. Manianle ou Manianla [Mahanoro],

Manigette, voir Cardamome.

Manioc ou Mungo [Mangahazo], p. 101.

Mannangala ou Mannungala, sultane

de Mohély, p. 479.

Manoel (Dom), roi de Portugal (1495-

1521), portrait p. 3"" et p. 16, 45, 46,

Manongarivo, rivière du N.-O., qui se

jette dans la baie de Sada [ou de

Radama], p. 423, 472, 473.

Mantoaga [embouchure du Mananivo],

Manutia Alphil, voir Menutia Alphil.

Man7.clage ou Mauzalage (Baie de)

[Boina et Mahajamba], p. 20-22, 28,

Maoto (Ile de) [Mayotte], p. 104.

Maques, voir Lémurs.

Marco Polo, célèbre voyageur vénitien,

p. IX, XI, 115, 136, 138, 143, 149, 239,

(note), 429, 4iO, 448, 459, 493.

Margry (Pierre), érudit français, p. 8,

76 (note).

Mariano (Rév. P. Luis), jésuite qui a

exploré Madagascar en 1613-1614,

p. 267 (note), 425, 483- i84, 491-492.

Marimbony, rivière de l'Est, p. 170

(carte).

Marlowe (Edmond), capitaine anglais,

Marmol-Carvajai (Louis), voyageur et

historien espagnol, p. 111.

Marnaula, rivière de TEst [Mananjara],

Maro [Maso] (Cap), pointe E. de la baie

d'Antongil, p. 130.

Maroantsetra (dans la baie d'Antongil),

Marshall, auteur d'un Mémorandum

concerntng India, p. 493 (note a).

Martin Behaim, géographe, p. xi et carte. Martin de Vllré (François), p. 84 (note),

Mascareigne (Ile) [lie Bourbon], p. 483,

Mascareignes (Iles), p. 129, 256, 435, 493

(note a), 495.

— [iles Seychelles], p. 256.

Mascarenhas (Pero), 8* gouverneur des

Indes portugaises, p. 60, 97, 240

(note).

Mascarinus Duboisi, p. 494 (note).

Masikoro (Baie des), dans le S.-O.,

p. 68 (note), 86.

Masoaia (Cap de), & l'entrée E. de la

baie d'Antongil, p. 436.

Massacre d'Anglais à Madagascar,

— de Hollandais par les Malgaches, p. 190 322 497.

— de Hollandais à Mohély, p. 317-319.

-~ de Malgaches de l'Ouest par des

Anglais, p. 404, 406, 424.

— de Malgaches par les Hollandais, p. 183-184, 186, 192, 223-225, 226, 235, 320-322.

— de Malgaches par les Portugais, p. 15, 20, 21, 22, 27, 28-30, 31, 34, 36, 37, 38, 61-62, 63, 64 (?), 155-157, 138-159,

— de Portugais par les Malgaches, p. 60-62, 95, 463, 496.

Mataranam [Matilanana], p. 38.

Matatane [Matitanana], p. 23, 34, 50,

Matelief de Jonge (Cornelis), amiral

hollandais, p. 392-395.

Matitanana, rivière du S.-E., p. 18, 19,

53, 55, 56, 113, 129,151, 435,463, i65, Matitanais, p. 49.

-ZtMX JOJmJkBtTV^tZ

1 w i»'., jr^-»"

in.

►. i.>; ;. î:*. jv, jr;. ai, tt',

H^if,*---, *• >*f * •»u.%.-^'S. ;-. 3:>t, 4iS,

— f^/'A i%ras« 4e , iRv;»errkewr de Mv»is;:..',>t *:% K\\\. J», lut. l'rT,

p, /*•" '>ifV .•..f,er».re . 15.

— '1* *. ^leira D. io*/> , amiral portoi«i.« p, *T,

1»" . p. «. i'fi'Vây •î*. tV/. 4*5.

Meo «t*4 A;pr.ii, r^/i /le 3UdaiEucar^

p. ij^, 42-^. 4V#.

U/Je )Uilajav;ar. p. 123. lyi.

MT'^^u^f ^^rte de iU>^^»sc»r de

Mfr r*i;.^ H%i«<rO [Canal de yk^àm-

tii'î'**; . p. »4, Mer*Ki;in. rn^rin boHand^U, p. 3K.

Mer> Mi'UtS,, maître 'l>']iiip«fe de

• la Pe'i-^e *, p. 71.

M^'»« mht'^HcUf:» et port ;^.iU, p. 26^

Mi'M;^ton David;, marin anglais, p.

— T'ïr ll#;nr>i, marin angUK p, 4T2,

i:^ 'riof>î ,'4:4.

— iohri,, m'irin ari;.'I''kis p. 21*-

>li*r(« p. 'I, !0I, !ir,, lîfT, 144, I4«, ir,|, i%^, VO,Zi2, 214, 215, 21<5, 220, 231,

Mil ou Mill*;l ^orjfho) Sorf/hum iaccharffluw, fj% maltrache, ampemba]^ p.

Miriez dVir^cnl a Madagai^car, p. 451>.

. voir

ni Ile def

yh'.^*!^ de '-•^Tie a JiMiajmeaff' !,. p. IM, 4V>. v*^

— «: >Uin a Ha4i«»iirar ! . p. 439.

— de fer a MadaaAtear. p. r/«, ;'), 4t2.

— n'vr a Jbdaçfciear. p, M. *' , 'ii, 141- )k4rl.'>ïw '•iZ^ de Ue6Ce E. ^'Alriqoe^

)lo9E^.4ftv> [JladatfMqr^ p. xx.

ii>t-:;y '!> de .'p. ti. l:*, IV/.

Ut, i«2, ^:s, 3r:2. 2^».

;<■;, •r-iM. 4IV4>k

JP-r. •**)«. de» ile*

Jf'A^..e, Maîale <«

U->&*::. . p, IW. K2, 2:2, 215, 2«4-

M v eoaar, SMirirt h^^iandatf^ p. IM.

ii'/c^',.er Merre , a»lrolopse do • safCre «-

eo 13^, p. ^3.

)l<r^*Airike de la TaMe oo Wr^^'minsler

Bail dan« la taie de Saint-Aoguf-

tÏTs . p. 413, 4M.

Si'Xfre JoftD Hamilton.. aotear de ^

Complète CUUrlum of Voyagr* ! T ^ ..

p- 25T. 2* >, 4*7- M^mjîo (Ile de lUayoile:, p. Ifii.

Uomka ejtin^U^^ . siear do Foi*-

cant. marchand fraoçab ''le Vitre.

Mvromtfé Baie de,, p. 99 'note.. ^*5, ^pT,

Ufm}née de >o9t Laoganj ou No&v

K^nja, p. 2S.

MoS «^oroorieiM, p. 491.

— malgache», p. 194, 19$, 237-239, 33^

' HfAU 'Aleilo da), aoteor d'on Rootier

de rOcean Indien, p. 143.

Mou à tiquer, p. 291.

• Moutons et Brebis à grosse qaeoe, p.

145, 114 ret planche,, IS2. IH4, 4»3, m*i,

1*1. I9A i*''t 2»*t 2«5» 206, 209, 235. ; i-\ 2*4, 2îJV'i>»S 293, 291, 30%, 4<M>,

— les Malgaches ne savaient pas châtrer les béliers en lt4Hu p* 293.

Moy^lla iMohély:, voir Ile de Mohély,

Muâtes ou Mualoga [Mananara^ riTiere du S.-E., p, 129, 133, 150, 43G.

Munster 'Sébastien), cosmographe allemand, p. H3.

Musa C^foûz', bananes, p. 454.

Muscicapa, voir Trochocercus.

Musulmans, voir Arabes.

Muftset (Georges;, érudit français, p.

I 89, 90, (note), ^ (note).

TABLE ALPHABETIQUE

Narentlry (Baie de), p. 10(^.

Natal (Cap) [Gap d'Ambre], p. 15 (note), 31, 112, 129, 130, 134, 150, 436, 464.

— (Ile), p. 495.

Naufrage d'Anglais & Madagascar, p. 404.

— de Uollandais à Madagascar, p. 87.

— d'une jonque de Java sur la côte S.- E. de Madagascar, au commencement du XVI* siècle, p. 48.

— d'un navire portugais à Madagascar, p. 58"* (planche;, 60.

— d'un navire portugais sur les Bassas da India^ p. 432.

— de Portugais à Madagascar, p. 16-17, 23, 31-32, 39-40. 43-44, 58. 60-62, 64, 66-68, 69-70, 71-72, 73, 75-76, 86-87, 89, 97, 109-110.

Navigation hauturiëre pratiquée par les Comoriens, p. 314.

Necropsittacus sp. [perroquet], p. 494 (note).

Nesœnas Mayeri, colombe au corps et à la queue d'un rouge vineux et à la chair vénéneuse, p. 243, 271,275, 400,

Newport (Christophe), marin anglais, p. 488-492.

Ngazidya, une des lies Comores, p. 102, 103-104, 162, 283.

Nincian (lie) [Nosy Angontsy], p. 130,

Noms des jours de la semaine en malgache, d*après Fr. de Houtman, p. 391.

— des mois en malgache d'après Fr.

de Houtman, p. 390.

— de nombre en malgache, d'après Fr.

de Houtman, p. 391.

— de parenté en malgache d'après Fr.

de Houtman, p. 390.

— des parties du corps de l'homme en malgache, d'après Fr. de Houtman, p. 389.

Noronha (Antonio de), comte de Linares, 23* gouverneur et 9* viceroi des Indes portugaises, p. 67.

Nosy Andrahombava, p. 188.

— Andrano (une des lies Stériles), p.

- Andriambala, p. 188.

— Androtra (une des lies Stériles), p.

— Angontsy, p. 130, 436, 437 (note).

— Bé (une des lies Sainte-Luce), p.

— Dondosy (une des lies Stériles), p. 84.

Nosy Hao, p. 188.

— Haramy (dans la baie d*Antongil), p. 232.

— Langany [Nosy Manja], p. 464.

— Lava (une des iles Stériles), p. 84.

— Mangabé ou Marosy (dans la baie d'Antongil), p. 170 (et carte), 211 (carte), 217, 232.

— Mangily (une des lies Stériles), p. 84.

— Manitsa (Ilot dans le S.-O., près d'Ampalaza), p. 167, 168. 169, 170, 177, 179, 181, 199, 467.

~ Manja (Ilot dans la baie de Mahajamba), p. 15 (note), 34, 431, 464.

— Maroantaly (une des lies Stériles), p. 84.

— Marosy ou Mangabé (baie d*Antongil), p. 170 (et carte), 211 (carte), 217, 232.

— Mavony (une des lies Stériles), p. 84.

— Milomboka (dans la baie d'Antongil), p. 211 (carte), 232.

— Nanto (Ilot formant la pointe S. de rile Sainte-Marie), p. 170 (et carte).

— Ratafany, p. 188.

— Ravina (dans la baie d'Antongil), p.

211 (carte), 232.

— Vao, p. 90, 131, 154, 431, 437.

— - Vé (à l'entrée de la baie de Saint- Augustin), p. 170 (et carte), 175, 178, 195, 402-403, 413 (notes 2 et 3).

— Voara ou Vorona (sur la côte N.-E.), p. 130, 436, 437.

Océan Indien (Carte de V) aux xv», xvi* et XIX* siècles, p. ix^*'.

Oetabacan (Ile d') [pays des Mahafaly?], p. 51, 52, 131, 133 (carte), 153, 438.

Oies sauvages des Iles Maurice et Bourbon [Anser sp, et SarddiornU], p. 271, 275, 393, 399. 483, 494.

Oiseaux de proie de File Maurice [Astur Alphonsi, Tinnunculus punclatus]f p. 271.

— (petits) de Tlle Maurice [voir Zoslerops mauritiana et Z. chloronola, Lalage {Oxynotus) rufiventer^ Trochocercut (Muscicapa) bor6onicus]f p. 27 1 .

Olagançarade ou Ologamza [baie d'Antongil], p. 129, 130, 135, 151, 436.

Oliver (CapUin S. PasHeld), p. 9.

Onilahy, rivière du S.-O ., p.l70 (et carte) , 174, 175, 178, 182, 192, 194, 283-284,

Or, p. 61, 69, 80, 92, 147.

TABLE ALPHABLTIvlE

i^ p. '^: ^iX Tr^ ïl- '• '''.'f™ '*"-'*' Femandesup i- en. . i«1- i^«. Ik'* -•'^'*^ ■'•*■ *^»»- • •^'- ":<^«^v«.ardesil«M.uricrcl On» • A. m/s ' »OBrtx.n. p. 2i0. 493 note a .

^^«ua». .^.^u. p. K*. !îs. lu, . Ptricm ,Waiifp . mirin .nglais, p. 4s.-

^-^'^<Sl-l±lr^'^''"'-'^- «>"'bomal.. ,.,1 de Mohélv. p. 4v^. . "^^^D -^1:1 ^f»»'-^ P^ ***'■ I Pb«lin» t<,rbc.nic P- 27J, ilô

j Phii<. ou Phulo. Toir Fiiohaiij.

i Piastres espagnoles, p. 4M.

^ . Pierres précieuses, p. 92.

fururt, iîfriX ^"^«^ P- **'' tM>o el Maonce, p. 308, 3W, 3V.^. 4-. Pacr»« 'rf. r* -v^-' * corps el à queue rouges-, iva.

'-- 1-S V,^?*'^**"*'"'"!'- «1- ' PiieU nuilre .J>quipi«e portPcaU. p. ïl-n^r^ » tT«ac U:an«.iv. p. ïi*. Piment, p. r.J, 501. 204 I^^J^:J"^:^Z" .^'-A'!, ,. ... ■ ^'"''"~ ^'^" • ««arin portugais, p. H.

r-L-iL.tîs .l»L..t- . p. :SM. -i.>ri'4. ^vi *ii3, ^05 44-»

^'^:'^\^'^T''^ ' ^ -^" "*• """ ^^^"^ '^^ ^^'^^^ ^' ^^^^ <><^ Ma.lau^^scar. ri.a-.L..s ^» ..n Brrrord Teo Brwke, - de Ijlr Maurice, p. 240- m- '

^:l.:^^'^ r^r.Mf.:^, a^'Ho- Pl3niefde.M..l,gascar,p.!i6-eir.^.- *t.<-.^r .t^ J ; , 2pes Of L:«»f ^:,r. p. 451. : planche* ,

F^-.T>r, t..,* ;^cctiL2ir\ p. Iî±. . pj^e, p. 4r>. *3i.

,^*V"*''" "^'f *' *''""^- ^'"^°^'^' ^^^-^^"^^ ^" Moineaux de H le M.uric^ t-^..^r> a.i lices piar k ctltbre Tc^i/Jw', p. 243.

p,^,r^*'-^ .-! i*"-"? -^'^"- P- '^-^'- ' P^"™« ^e Rock :ou graods bamlou, .

t'L^.n^er L Ai.if ju f^ k , Poisson m^.ns^rueux, p. 309.

l'fcj r rr ce G..r;i:.e'.i,it?. barigaieur — T<fneneux, p 27u, 3^4. 3V7, 4nO

îrar-rs^^ ^ ^•**- P^»"«l- malrjoi du . Sacre ., p. >.

t.Lr. ï<iK-i ^ sr B-.crlon:. P iV3.4>4. ] PonUne, Ponîanan ou Ponion, ulle PcMrL ^aJ>e^ Cèlral, aiiiiraJ pona^n^ j .Ampandabyr:, P- H2, 13!, 43U.

^^'r^'** . Porcacchi, grct^raphe italien, p. 114-

P^-iTY L:*<s,niar.r p:«rtùi:ai5.p.4b* • carte , IIS carte . 13t..

l'^T.rTL^rt , :-i-r4i. Porcs a nitf Maurice, p. 271. 3î>», #ihi.

P<r-.ru oar^ras . p. li*., fi-K , porl de la Trahison ^sur la oMe Ouest .

— ut M. !it.> ri -r Maunce, p. 3 k 4*^2. I p. 77 note-. t'iz^iTK iraa lî..dn*ru«-< ou ftt:y de | Portraits de j»crsonna«cs porlucai* i»

Cv :.r!:.. . p. -*" carie . 14, It., î<i' ' xii*-. S*"*. U"*, 22*-, 46**% 56*-' 64'"

Cir.t , 17-îî-, IV, 2^, ii.53, Sfs j^>, 42 ! Vv-.

r.':e . if^^. 4fô-

lvri> lic de .Ni>>> Voara ou VoroDa' sjr ;a c<^;e S.-eA p. 130, 437. j 4t.3.

Porlu-'.iis morts de maladies à Madagascar, p. 4v. 467.

— tiie> par les Malgaches, p. 60-^.2. 9:..

rcrr.v^ucis et Perruches ou Papegaax ' Poules, voir Volailles.

xiv.r L î>»i.-r^.:.'-'fii#, .\>r^.;.>./.'jcia, . — des champs «de rilc Maurice 'Aph*i- M::,<r:.-,\us, C.nac^pfu vi Piirormt^ j R'ipteruc ou fryMromacAia], p. 4^2.

TABLE ALPHABÉTIQUE

Poules d'Inde ou de Barbarie [poules sultanes], dans le S.*0. de Madagascar, p. 182, i85.

Powel (Thomas), envoyé anglais en Perse, p. 488.

Prazel ou Pracel (Banc de) [Iles Slériles, etc.]} p* 142, 154.

~ (lie de) [Nosy Vao], p. 131, 154, 431,

— (Rivière de) [Demoka], p. 131, 135, 150, 154, 438.

Presqu'île de Sarondrano dans la baie de Saint-Augustin, p. 192 (note a),

Prévost, auteur de VHistoire générale de$ Voyages (1746). Voir Histoire générale des Voyages.

Pteropus Edwards! (voir Chauves-souris).

Ptolémée, p. 428, 430, 459.

Purchas, voyageur et auteur anglais, p. 162, 254 (note), 256, 280, 407, 413, 417, 422, 425, 473, 476, 480, 481, 487 (note), 488, 491, 492 (note 1), 494, 495-

Pyrard de Laval, p. 290-309, 320 (note).

Queimado (Job), marin portugais, p.

Quille [Kily] ou tamarinier, p. 457.

Rabane, p. 205, 207, 223, 233, 234, 443.

Rabekooana, un des chefs de la baie d'Antongil, p. 321-322.

Rabos forcados [Sterne ou Hirondelle de merj,p. 10"'et244"'(planches),482.

Radama (Baie de), p. 112, 130, 134, 150, 153, 437, 472, 473, 475.

Rafia. palmier, p. 201, 203-204.

Raie gigantesque, p. 243, 250.

Ramusio, auteur des Savigationi e Viaggi (1550), p. 45, 52, 54, 89. 97.

Ranga ou Rango, ville sur le Saint-Augustin, p. 196, 442.

Rangahy, nom des chefs de TEst, p. 440,

Ranofotsy (Baie de), p. 47, 59, 60, 62, 68 (note), 86.

Ranovalona (Gap), dans TOuest de Fort- Dauphin, p. 434.

Rats de Tile Maurice, p. 393.

Ravasco (Ruy Lourenço), marin portugais, p. XI, 11 (note).

Ravin tsara, voir Clous de girofle de Madagascar.

Raymond (Georges), capitaine anglais, p. 160, 162.

Religion des Malgaches, p. 43, 147, 196, 197-198, 207, 209, 211-212, 258, 412, 439-440, 485.

Rêve (Richard), marchand principal anglais, p. 423.

Rivière Anjahanambo (dans la baie d'Antongil), p. 217, 232.

— Antanambalana (dans la baie d'Antongil),p. 170 (carte), 216, 217, 220, 232.

— Betsiboka, p. 154 (note 1).

— Demoka, p. 131, 135, 150, 154, 438.

— Duria [Sofla], p. 100.

— Iharoka, p. 112, 135, 151.

— lilanambolo, p. 77.

— Mananara, du N.-O. [Betsiboka], p.

112, 154 (note 1), 437.

— Mananara,du S.-E.,p.l29,135, 150,435.

— Mananara, du N.-E., p. 321.

— Mananjara, dans l'Est, p. 135.

^ Mangoka, dans l'Ouest, p. 68, 72.

— Manongarivo (dans la baie de Radama), p. 423, 472. 473.

— Marimbony, dans l'E., p. 170 (carte).

— Onilahy ou Saint-Augustin, p, 170 (et carte). 174, 175, 178, 182, 192, 19i, 283-284, 2'.<8, 434.

— Pracel ou Prazel [Demoka], p. 131, 135, 150, 154, 438.

— Sahasaka, p. 112, 129, 435.

— Saint- Augustin ou Onilahy, p. 170 (et carte), 174, 175, 178, 182, 192, 194, 283-284, 298, 434.

— San lago [.Mangoka], dans l'Ouest, p.

— Soamianina, dans l'E., p. 170 (carte).

— Sofia, dans le N.-O., p. 100.

Riz, p. 21, 30, 5U, 51, 54, 101, 104, 116, 127, 137, 144, 151, 156, 201, 203, 204, 206, 208, 209, 210, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 221, 225, 227, 228, 231, 232, 234, 235, 239, 2o2, 256, 262, 273, 277. 279, 284, 308, 312, 320, 397, 443, 484.

Roche Europa, p. 77 (note), 90, 141 (note).

— India, p. 77 (note).

Rock, oiseau fabuleux, p. 115, 137.

Rodrigue (voir Diogo Rodrigues).

Rogue-Pize (lie de), voir Diogo Rodrigues.

Rota (Rova?), ville dans la baie de Saint- Augustin, p. 404.

TABLE ALPHABETIQUE

Rou83etles, voir Chauves-Souris.

Routier de la navigation dans les

parages de Madagascar, p. 140-143,

Rowles (Richard), marin anglais, p. 418

(note), 422-425, 473.

Sada [Anorontsanga], ville, p. 22, 31, 34, 37, 100, 130, 423, 437, 464.

— (Baie de) [Anorontsanga ou Radama], p. 100,112, 134, 150, 153, 404.

— (Ile de), dans la baie de Boina, p. 100. Safran, p. 51, 116, 127, 137, 144,151,

Sngayes ou Javelots, p. 11, 21, 22, 34, 54, 78, 80, 82, 89, 101, 118, 139, 132, 171, 17i (note et planche), 175, 176, 179, 190"" (planche), 192, 193, 194, 196, 202 (note), 205, 206, 216, 219, 222, 223, 22i, 227, 235, 258, 263, 2S2, 284, 288, 299, 415, 423, 42i, 441-4(2, 443, 474, 476, 497.

Sahasaka (Rivière) dans TEst, p. 112, 129, 435.

Saint-André (Cap) [poin te d'Analalava?], dans le N.-O, p. 437.

— (Cap), dans TOuest, p. 90, 129, 131, 133, loO, 154,431,437.

Saint-Antoine (Cap) [cap Saint-André], p. 112, 129, 131, 135, 150, 15i, 437.

— (Cap) [cap Saint-Vincent], p. 453.

Saint-Augustin (Baiede), p. 112, 128, 131,

145, 154, 153, 170 (et carte), 17i, 173, 178-180, 182-199, 209, 254-255, 281-284, 290-303, 320. 402-406, 407-413, 413-417, 438, 467-468, 471, 472-176. 476, 480- '481, 485-iS6, 488-489, 491-492.

— (Cap) [pointeFenambosy],p.434, 467.

— (Rivière de) [Onilahy], p. 170 (carte), 174, 175, 178, 182, 192, 19i, 283-284, 298, 4.34, 438.

Saint-Cris tophe (Ile de) [ile Mayolte], p. 131, 23o, 431, 437, 498.

Saint-Esprit (Ile du) [ile d*Anjouan], p. 131, 235, 431, 437.

Saint-Jacques (Port de) [baie de Befotaka ou de Tsingilofllo], p. 59, 63, 67, 68, 71, 110, 133, 130.

Saint-Julien ou Julien (Cap) [cap Sainte- Marie], p. 248.

— - (Cap) [cap d'Andavaka], p. 468.

— (Cap) [cap d'Ambatomihoka, au Sud de Madagascar], p. 43 i.

— (Cap) [pointe de Fenambosy], p. 434.

Saint Père (Ile de) [lie et banc Chester-

lield?], p. 431.

Saint-Roch (Cap) [cap Ranovalona,

dans rO. de Fort-Dauphin], p. 434.

Saint-Rodrigue (voir Diogo Rodrigucs).

Saint-Romain (Cap) [cap d^Andavaka]»

— (Cap) [cap Sainte-Marie?], p. 422.

Saint-Sébastien (Baie de) [baie de Diego

Soarez], p. 47, 50, 436.

— (Cap) [pointe d'Ambodivahibé, dans le N.-E,], p. 134, 150.

— (Cap) [cap d'Ambre], au N., p. 276.

— (Cap) [cap Fenambosy], dans le S.-O., p. 248.

— (Cap) [cap Sainte-Marie, pointe S. de Madagascar], p. 468.

— (Cap) [cap Orontany],au N.-O., p. 437.

— Cap [cap des Karimboly ou Faux Cap], dans le S., p. 434.

Saint- Vincent (Cap de) [cap Andefitra],

San Angelo ou Saint-Angero, village

dans la baie d*Antongil, p. 170

(carte). 212, 218, 218"' (planche), 219,

Sainte-Apolline ou Sainte-Apolonie (Ile

de) [lie Mascareigne] p. 74, 129, 435,

493 (note).

Sainte-Claire (Baie de) [Lokara], p. 30,

— (Ile de), p. 48, 49, 129, 133, 150.

Sainte-Justine (Cap de) [pointe Fenam>

bosy], p. 12S, 135, 150.

Sainte-Luce (Baie de) [Manaflafy], p. 87, 265, 266, 435, 481,481.

— (Ile de), p. 135.

Sainte-Marie (Banc de) [banc de Chestcrfleld], p. 20.

— (Cap) [cap Saint-André], p. 90.

— (Cap) [pointe André du cap d'Ambre], p. 134, 133, 149, 130, 151.

— (Cap), pointe Sud de Tile, p. 11 (note), 65, 112, 128,129, 130,135,136.

— (Ile de), sur la côte Est, p. 135, 151, 170 (et carte), 199-211, 213, 219, 246, 231-253, 259, 271 (note), 277, 436, 468- 409, 498.

Sakaviro, voir Gingembre.

Sala (Pelage), marin portugais, p. 51.

Salabares (!), vases faits avec des calebasses, p. 457.

Salamandre, p. 447 (figure).

Saldanha (Antonio de), amiral portugais, p. 10, 24, 32, 43, 46-47, 67, 68, 71.

TABLE ALPHABÉTIQUE

Salide (Cap) [cap Sainle-Marie], p. 136. Sangliers [hippopotames], p. 50, i53, 445. San Iago,rivière dans l'Ouest [Mangoka], p. 72.

— (Baie de) [baie de Befotaka ou Tsingilonio], p. 59, 65, 67, 68, 71, 110, 135, 150.

— (Baie de) [baie de Saint-Augustin], p. 434, 438.

San Roman (Fray Antonio de), historien portugais, p. xiv, 41 (note).

Sanson, géographe : carte de Madagascar, p. 112.

Santa Crara (lies de) [iles Sainte-Claire], p. 49.

Santal (Bois de), p. 50, %, 101, 107, 113, 116,119.129,137,143,151,239,288,459.

— pour la crémation des Indiens, p. 101.

Santangil, p. 252. Voir Antongil.

Santo Antonio (Baie de) [baie d'Anton-

gilji p. 53.

Santos (Joâo dos), historien portugais,

Saolara (dans la baie de Saint-Augusti n),

Sarcidiornis mauritianus, oie sauvage

des lies Mascareignes, p. 271, 275.

Sariiïoo Booboocarree [le Chérif Abou-

Bekr], sultan de Mohély, p. 479- iSO.

Saris (John), marin anglais, p. 476-480,

488 (note 2).

Satrana {Hyphœne coriaceaU palmiers

du Sud et de l'Ouest de Madagascar,

Schefer (Ch.), savant français, p. 76

(note), 85.

Schellenger, maître d'équipage hollandais, p. 166 (note), 168.

Scops Commersoni (Hibou), p. 275.

Scorbut, p. 117, 219, 210, 2i5 (note),

— Symptômes du), p. 84 (note).

Sébastien (Dom), roi de Portugal (1557-

1578), p. 98"' (portrait), et p. lOi.

Secalart (Raulin) [Raulin Le Taillois], capitaine-pilote de Honfleur, cosmographe français, p. 90-93.

Semper-vivum [Aloèh], p. 475.

Sequeira (Diogo Lopes de), amiral portugais et 4* gouverneur des Indes portugaises, p. 46-50 ; portrait, p. 46"', et carie, p. 48"'.

— (Jacques), marin portugais, p. 463.

Sérapion, célèbre médecin arabe du

IX* siècle, p. 452.

Serrano (Juan), amiral portugais, p. 48"'"

(carte itinéraire), 50-51.

Seth (Siméon), médecin grec du

II* siècle, p. 452.

Sharpey (Alex.)>marin anglais,p.4i8-42 1 .

Sherley ou Shiriey (Robert), ambassadeur de Perse, p. 488-492.

Shurleius ou Se he Erleins, voir

Sherley (Robert).

Siliva [Tsiliva], village du S.-E., p. 62. Sinamario [Sahamadio, baie de Naren-

dry], p. 100.

Singes de Madagascar, voir Lémurs.

Soamianina, rivière de l'Est, p. 170

(carte).

Soares (Lopo) d'Albergaria, amiral

portugais, p. 52, 53.

— (Diogo), marin portugais, p. 89.

— (Fernan), amiral portugais, p. 2"" (carte itinéraire), 10, 11, 13, 462.

— (Ruy), marin portugais, p. 35, 4i.

Sœte-Boom (H.), érudit hollandais,

p. 271 (note), 275.

Soda, fleuve, p. 36, 100.

Soie d'araignées, p. 412, 416.

Sousa (Balthazar Lobo de), marin portugais, p. 97-98.

— (Bastian de), marin portugais, p. 11, 53, 55-57 (carte itinéraire, p. 55"';.

— (Diogo de), flis de Balthasar Lobo de Sousa, p. 98.

— (Martin Alfonso de), 12* gouverneur des Indes portugaises, p. 89

— (Pero Lopes de), marin portugais, p. 89.

Spackembourg, village, p. 170 (et carte), 218, 218"' (planche), 221, 223-230, 232 (note sur Torigine du nom), 233, 436.

Speck (Cornelis), marin hollandais, p. 310, 316, 318.

Spilberg (Georges), amiral hollandais, p. 291 (note 2), 310-319, 320.

Steil (Julien), pilote hollandais, p. 311.

Sternes (voir Hirondelles de mer).

Stevens (R. P. Thomas), jésuite, p. 139.

Stremmelis [Piment], p. 201.

Strix Sauzierl (Hibou), p. 275.

Strobœus Silesius (Bilibaldus), p. 252, 25 i.

Suada (une des iles Comores), p. 162.

Sylvaticus, célèbre médecin italien du XIV* siècle, p. 452.

Tabernœmontanus, célèbre botaniste allemand, p. 452.

TABLE ALPHABÉTIQUE

Taide (D. Estevfto de), marin portugais, p. 266.

Tamariniers etTamarins, p. 146, 176-177, 179,185,193,195,196,197-198,255,282, 288-289, 417, 442, 457, 475, 479, 484, 497.

Tambourins (fruits), p. 282.

Tambours, p. 213-214, 216, 225, 226.

Tanana [Matitanana], p. 18-19.

Tandraka [Centeles spinosus]^ p. 204.

Tanjona (Cap), au N.-O., p. 134, 150.

Tantales ibis, grands oiseaux échassiers, p. 174 (et planche).

Taolankara (Port-Dauphin), p. 11 (note), 47, 113, 128, 135. 150, 434.

Tararango ou Antararango (Baie de), au N.-O., p. 100.

Tatouage, p. 104.

Taureaux et béliers : les Malgaches du S.-O. ne savaient pas les châtrer en 1602, p. 293.

Tavora (Francisco de), marin portugais, p. 17, 31, 33, 38.

Teixeira (Jeronimo), marin portugais, p. 47, 48.

Teles (Alvaro), marin portugais, p. 14 et note, 17-18.

— (Manoel), marin portugais, p. 10-11, 33, 37, 38.

Tempêtes*, voir Cyclones.

Temporal (Jean), géographe, p. 1-2.

Terre de Gonneville, p. 6.

Testudo Sumeirei, p. 271, 275. 481.

— tricarinata, p. 493.

Themenya Sarya, colonnes, p. 126.

Thevenot, auteur d'une Relation de

voyages curieux , o. 143. Thcvet (.\ndré), cosmographe français,

p. 52 (note 1), 105-109, 114, 118-134,

(note 2), 453, 453, 439, 461.

Thomas, auteur d'une Histoire de Bon-

fleury p. 8.

— (Martyre du R P.), p. 155.

Thons (Orcynus alalonga)^ voir Albachores.

Tinnuncuius punctitus, p. 271, 275.

Tistandaza ou Tistandezza (Cap de) [cap Orontany], p. 130, 134, 150, 437.

Tombeau d'un capitaine portugais dans le S.-E. de Madagascar, p. 267.

Tongomaro, roi de la baie de Sada [baie actuelle de Radama], p. 423.

Torombaia, voir Tumibaya.

Torpille, poisson, p. 401.

Tortues gip:antesques de Pile Maurice, p. 242^"* (planche), 243, 244 (et planche), 250, 269, 394, 399, 401, 482.

Tortues de mer,p. 394, 399, 401, U7, 481.

— de terre, p. 124, 148, 394.

— de terre de Tlle Bourbon [Testudo triearinatà], p* 493.

— de terre de Tlle Maurice [Testudo Sumeirei], p. 271. 275, 481.

— à écaille, p. 101.

Toterse (voir Dodos), p. 482.

Tourterelles de Madagascar, p. 194, 446.

— des fies Maurice et Bourbon, p. 243, 250, 399, 482, 493.

— des lies Comores, p. 308.

Tranghvate [Tranovato], au Sud-Est,

Tranontsara, à Tembouchure du Mati-

Unana, p. 112. 129, 135. 150, 435.

Tristan Danza, voir Tistandaza.

Trochocercus (Muscicapa) borbonicus,

Tromb, algue fucacée du groupe des

Laminariacées [EckUmia buccinaliSj

Agardh], p. 10*" (planche).

Tsiambany, roi antanosy, p. 483.

Tsiliva, village dans l'Anosy, province

du S.-E. de Madagascar, p. 62.

Tsingilofllo (Baie de) ou baie de Befo-

taka, p. 59, 65, 67, 71, 110, 135, 150,

Tumgumaro [Itongomaro], roi de Na-

rendry et de Sada, dans le Nord Ouest,

Tumibaya, Turimbaya ou Tu ru baya

[Taolankara], p. 47, 49, 113, 128, 135,

Turtur picturatus (tourterelles), p. 243,

Ubuque, nom soahili de l'Ile de Madagascar, p. 99 (voir Bouki).

Ungangare ou Ugangare [Vinanimananara, dans la baie de Bombéloke], p. 130, 154.

Vaches de mer [Dugongs], p. 271, 275,

Van Caerden (P.), marin hollandais,

Van der Hagen (Et.), amiral hollandais,

Van Neck (Jacques Cornelis), amiral

hollandais, p. 240, 241, 247, 248, 254,

TABLE ALPHABETIQUE

Varabé, village, p. 62.

Varthema (Ludovico di), voyageur

italien en 1508, p. 45.

Vasconcellos (D. Luis Fernandes de),

marin portugais, p. 109-ilt.

Vassé, matelot français tué en 1529 dans

10. de Madagascar, p. "7, 78, 79, 80, 81. Vaz de Sampayo (Lopo), 9* gouverneur

des Indes portugaises, p. 60.

Vaz o Roxo (Pero), marin portugais,

p. 35"' (carte), 60, 64, 74, 265 (note). Vega (Jo&o de), marin portugais, p. 24,

Verhagen (Stephen) [Etienne van der

Hagen], p. 479.

Verhuff, amiral portugais, p. 481-485,

486 (note).

Vètementsenécorce d'arbres, p. 234,414.

- des Malgaches, p. 100-101, 114 (planche), 190"* (planche), 193-194, 195-196, 202 (planche), 205, 207, 209, 233, 234, 299, 414, 440-441, 443.

Vinanimananara (Baie de) [baie de Bombétoke], p. 112, 130, 154, 437.

Vincare (Baie de) [baie de Bombétoke], p. 112.

Vingangora, voir Vinanimananara.

Vitet, auteur de V Histoire des anciennes villes de France, p. 89.

Voavontaka, fruit du Stnjchnos (Brehmia\ spinosus, p. 201,204,417(?).

Vocabulaires malgaches, p. 237-239, 321 (voir Dictionnaires malgaches et Mots malgaches).

Vo^el (Louis de), hollandais, p. 311.

Vohemar, ville sur la côte N.-E., p. 53, 99, 111, 113. 436 (note 2).

Volailles, p. 104. 203, 204, 203, 206, 207, 208, 209, 210, 212, 214, 215, 218, 220, 221, 225, 227, 228, 231, 232, 235-236, 246, 251, 273, 278, 279, 284, 293, 298, 308, 421, 422, 445. 468. 478, 485, 487.

Vue d'une flotte portugaise quittant Madagascar, p. iO**'*.

Vue du naufrage d'un navire portugais à Madagascar, p. 58"'.

— d'une pèche à la baleine à Tlle Sainte-Marie, p. 246"'.

— de la baie d'Antongil, sur la côte E. de Madagascar, p. 202"', 281"'.

— de la baie de St Augustin sur la côte S.-O. de Madagascar, p. 147"'.

— de la baie de Morombè,sur la côte 0. de Madagascar, p. 190"'.

— de plantes de la côte S.-O. de Madagascar, p. 146"'.

— de nie Maurice, p. 268"'.

— du port et de la baie de l'Ile Maurice, p. 240"', 242"- et 244"*.

— de l'île Mayotte, p. 272"'.

Walck-VÔgel ou Oiseaux dégoûtants, de l'île Maurice, p. 482.

Westminster-Hall (Montagne de la baie de Saint- Augustin), p. 489.

West-Zanen (William van), marin hollandais, p. 268 (note), 271 , 273, 274, 275.

Wickham (Richard), marchand anglais, p. 422 (note).

Witthoos (Pierret), peintre du Dronte de Bourbon, p. 494 (note).

Wouter Willekens (Mayor), pilote flamand de Martin de Vitré, p. 310.

Woutersk, marin hollandais, p. 316,

Wybrant van Warwyk, amiral hollandais, p. 240, 247, 396» 398.

Zada, voir Sada.

Zosterops chloronota et Z. mauritiana,

petits oiseaux de TUc Maurice, p. 271,