‹ Collection des ouvrages anciens concernant MadagascarChapitre 68 sur 117 · I. — Laissez-le; vous, dormez ; votre lit est préL · texte numérisé non relu

I. — Laissez-le; vous, dormez ; votre lit est préL

H. — Eh bienî l'ami, estce que vous ne vous levez pas? 11 fait jour.

I. — H est encore de trop bonne heure. Vous pouvez bien dormir encore une heure.

H. — Non, il est temps de partir [nous avons à faire une longue marche].

L — Bien, je vais avec

vous.

H. — De quel côté allonsnous?

l. — Il faut que nous passions dans le bois.

Ensuite nous arriverons à une rivière que nous devrons traverser, puis k une haute montagne que nous aurons à franchir.

1. Mangarey atoko^ ou en hova mangalà antokoana^ prenex dans la marmito sar lo trépied.

pbrask8 maloachu, tilles

qu'bllu sont écrites

pAa bodtman

H. — Itou ahlts simis si oulun ampanboenoch , ingy oulun adienf

I. — liée, avito andinde altsiken taflick, hinghe anketou oulun eho mangeflTe.

II. — Ambarau ahy, daen attsiken tafakets anijn wohits, daen attsiken niilaccan hyta?

1. — Hee, attsiken wittevety hyten tsigen siany attsiken mevadick ankana.

H. — labou m eh y te nylang ^ an alaoet nahoen iahou naravou, iahou mellacky avy aminy nillackan.

Page 1