JAN STEEN

(Planche XXXV)

N° 39. — Scène de cabaret.

Au premier plan à droite, près d’une grande cheminée, une servante assise sur une chaise basse et jouant de la guitare, tandis qu’un vieux bonhomme racle du violon et qu’une vieille femme, accompagnée d’autres buveurs, chante en levant son verre. Au milieu de ce groupe est assis de face le peintre lui-même. Un homme debout à gauche, à moitié ivre, a l’air de regretter de ne pas continuer à prendre part à ce concert, mais son fils veut l’emmener et le tire par ses vêtements, tandis que sa femme, accompagnée d’un petit enfant, sur le pas de la porte du cabaret, l’appelle à grands cris. Toute la scène est éclairée par cette porte au fond du tableau. Signé à droite.

Toile : Hauteur, om 49. Largeur, om 40.

Smith, Catalogue raisonné, t. IV, p. 21, n° 67.

Collection Francken.

DAVID TÉNIERS le jeune

(Planche XXXVI)

N° 40. — Le tir à l’arc.

A gauche, près d’une maison, conversent ensemble des tireurs, tandis qu’un autre tireur bande déjà son arc et vise le but auprès duquel se tiennent avec intérêt deux amateurs. Un autre tireur enfin court vers le but pour reprendre, avant que son camarade ne tire, la flèche qu’il vient d’y planter. Au second plan, à gauche, trois personnages, dont l’un est assis sur un banc ; au fond, le clocher d’une église, et à droite, à l’arrière-plan, un village à demi caché par des arbres, près duquel on aperçoit un berger gardant son troupeau. Ciel nuageux. Signé au bas, à droite : D. Teniers je. 1645.

Gravé par le peintre.

Smith, Catalogue raisonné, III, 400, n° 528. Collection Danoot, Bruxelles, 1825.

Collection Adolph Bôsch (1885), n° 48.

Cuivre : Hauteur, om 34. Largeur, om 54.

PEINTURES