BART. DE BRUYN

N° 4. — Deux religieuses.

Ces deux figures agenouillées proviennent de la décoration des volets d’un triptyque.

Sur le panneau de gauche, une religieuse vêtue de noir, tournée vers la droite, tenant une crosse et un livre ouvert. Derrière cette abbesse, un saint évêque debout, tenant une crosse et une clé.

Sur le panneau de droite, une religieuse vêtue de noir et tournée vers la gauche ; elle a les mains jointes, et derrière elle se tient debout un saint moine vêtu de blanc, tenant une crosse et un livre. Fond d’architecture.

Panneau : Hauteur, om 49. Largeur, om 40.

CHRISTUS (PIERRE), de Baerle, prés Tilburg

(Planche IV)

N° 5. — Légende de Sainte Godeberte.

La scène se passe à l’intérieur d’une boutique d’orfèvre vue de la rue à travers l’établi, derrière lequel est assis saint Éloi. De la main droite il tient un anneau et de la gauche un trébuchet avec poids et une bague ornée d’un rubis. A droite, un homme, dans la force de l’âge, tient la main gauche sur la poignée de son épée et pose la droite sur l’épaule de

PEINTURES

sainte Godeberte qu’il fait avancer vers saint Éloi. A l’extrême gauche contre le côté de la fenêtre on voit un miroir convexe où sont reflétés deux hommes qui se trouvent dans la rue. Contre le mur à gauche un étalage de joaillier. Signé sur le devant de 1 établi : M. Petrus Christus me fecit anno 1449.

Panneau de chêne : Hauteur, O “98. Largeur, om 85.

Provient de la corporation des orfèvres d’Anvers qui le vendit à M. de Sybel, d Elberfeld. Décrit : Le Beffroi, I, 235-41 (Bruges, 1863).

Exposition de Bruxelles, 1886, n° 46.

Exposition des primitifs flamands, à Bruges (1902), n° 17.

GONZALEZ COCQUES

(Planche V)

N° 6. — Portrait de famille.

Sur la terrasse d’un château d’une belle architecture et dont la porte est fermée par un rideau rouge agité par le vent, sont assis en de grands fauteuils un seigneur et sa femme. Le mari est habillé de noir; la dame est vêtue d’une robe jaune munie d’une seconde jupe et d’un corsage noirs; elle tient un éventail. A droite du père, on voit deux jeunes gens; le plus jeune, qui doit être l’héritier, tient en lesse un lévrier. A gauche, près de la mère, deux petites filles sont debout ; près d’elles, un petit chien. A l’arrière-plan, deux serviteurs et une servante. Fond de paysage. Ciel nuageux.

Toile : Hauteur, im 12. Largeur, 1 ® 20.