XXXV. 3 avril

Proclamation faite à Londres pour que les messagers du roi de France qui doivent venir en Angleterre n'y soient pas mal traités.

Archives de la mairie de Londres ; reg. C, fol. 3.

Die martis proxima quos mediam quadragêsimam anno predicto , facta est praclamatio ex precepto domini régis :

Par ceo ke quannt seignours du conseil du Roy de Ffrannce vendront en message à ne seynur le Roy de Engletere, en sa citée de Lonndre, nous vous comanndonns de parle Rey, qe nul ne seit si ose, ne si bardy, qe mesdie ne mesface au di messages, ne à nul de lur gens, à droit ne à tort; mes ben e peysiblement seyent resceu, e corteysement respondu, sur peyne de perdre lur chateus, e de emprisonnement de cors à la volunte le Rey. E si nul des messages ou de lur gens meffacent à nul dewos, veinent au gardein e se pleynent, e il lur fradreit