LVI. LVH. LVIU. Mimdlî
Lettres d'Edward Ier par lesquelles il abandonne à la commune de Londres les revenus des vicomtes de Londres et de Middlessex, jusqu'à final payement des sommes que la commune avait payées aux créanciers de certains chevaliers de Gascogne à Londres. A ces lettres sont jointes : les listes des débiteurs gascons et des créanciers anglais : la nature et la qualité des créances : puis les quittances données par la commune aux vicomtes pour divers à-comptes.
Archives de la mairie de Londres, reg. C, feuillet attaché entre les fol. 32 et 33, et fol. 33, 36 et 38.
Edwardus, Dei gratia rex Anglie , dominus Hibernie et dux Aquitannie, omnibus ad quos presetes Uttere pervenerint salutem.
Sciatis, quod cuin diiecti nobis major, aldermanni, vicecomites et ceteri cives nostri Londonienses, pro nobis gratanter manuceperint satisfacere quibusdam creditoribus quorumdam Vasconum , quorum nomina in quadam cedula , inter dilectum clericum nostrum Johm de Drohenefford, custodem garderobe nostre ex parte nostra, et ipsos majorem, aldermanos vicecomites et cives ex altéra indentata continentur, de mille quadraginta et novem libris, tresdecim solidis et undecim denariis, in quibus eisdem Yasconibus per litteras diiecti et fidelis nostri Henrici de Lacy, comitis Lincoinie, locum nostrum tenentis in ducatu Aquitanie obligamur: nos, eisdem civibus, de dicte pecunie summa volentes satisfacere ut tenemur, concessimus etassignavimus eisdem, totam firmam nostram civitatis predicte et omnes exitus quos per summonicionem scaccarii nostri, infra eandem civitatem et comitatum Middlesex, ad opus nostrum ex quacumque causa exigi contigerit et levari, percipiendam et habendam
XI% XIIe ET XIII* SIÈCLES. 17
per manas dictorum vicecomitum qui pro tempore fuerint , quousque predictas mille quadragenta et novem libras tresdecim soiidos et undecim denarios inde ad plénum receperint , in forma predicta. Ita quod firma aut exitus predicti, per nos aut nostros quoscumque in usus alios quam in solutione dicte pecunie intérim non solvantur, quousque per rationabilem computationem, inde ad scaccarium nostrum annuatim reddendam, constiterit dictas majorera, aldermannos, vicecomites et cives dictam pecunie suminam ut premittitur percepisse.
In cujus rei testimonium has literas nostras fieri fecimus patentes. Teste me ipso apod Cantuar. XXVP die may anno regni nostri XXVIP.
Débita que Vasconcs de paragio debent diversis hominibus civitatis London. et de provinctu ejusdem civitatis, tam infra libertatem quam extra, pro quibus major et aldermanni ac ceteri cives dicte civitatis satisfacient creditoribus Anglicis dictorum Tasconum , ex parte régis et assignantur eisdem civibus per regem , firma dicte civitatis et omnes alii exitus quos per quamcunque sumonitionem scaccarii ad opus régis exigi contigerit ; quousque perceperint plenarie summam quam pro rege solverint modo prelibato : Et vicecomites dicte civitatis omnia pignora dictorum Tasconum pro debitis predictis invadiata statim feciant deliberari.
1* Dominus Willelmus de Nunijan débet Willelmo Ffatting 4L 4 s. 7 d.
— Rogero de Derby, piston » 50 »
— uxori Johannis Ployt pro cervisia 7 15 6
— Johanni de Budefere » 28 11 cL obol.
— Johanni Fairold - 40 lOd.
— Johanni Perlot , » 6 8<L
— Simoni Gut, apotecario » 20 11 d. obol.
— Rogero de Arderne et sociis suis 49 12 6
— Wuillelmo de Perys 41 14 8
— Roberto de Aodeford • 11 6
— Gregorio de Piddele » 13 »
Summa 80 1. 19 f. 3 d.
2* Ladalil débet Roberto de Gloucester 47 L 10 s. »d.
— Thome Leblund, probusca 9 * 17
— Johanni Lekinger, carnifici 22 5 »
— Johanni de Fabrischefworth , pro puleteria 14 8 9
— Henrico Lebretonn , pro pane 35 » 14
— Henrico Lepesshoner » 39 5
— Thome le Lemasnel, pro piscihus » 24 2
— eidem Thome, pro candelis » 14 3
— Simoni le barber «47
— Wuillelmo le boleler, pro vino 9 17 7 d. oboL
— GiJberto le Feyner, pro feno et avena 14 10 10
— Wuillelmo de Gloucester • 18 »
— Philippo hospiti suo 17 4 »
— Johanni de Middelburgh , mercer 4 4 4d.
— Ricardo Parpoynter 4 11 11
11% XIIe ET XIU* SIÈCLES.
2* id. Ladilil débet Ricardo de Lungeville
— Isabelle uxori Eustachii de Guynes
— Wuillelmo de Winburne
— Augerio de Bedeford — . Amie de Warewick
— Tbome le mareschal
— Johanni Leken
Isabelle uxori Eustachii de Guynes
— Matille uxori Galfridi de Balfram
— Edmundo Lescler
— Henrico Lumbard
— Gilberto Scheyl
— Johanni le sabater
73 10 d. oboL 17 8
Summa
3* Petrus Amaneus, capitallis Bogii débet Thome de Wynton
— Wuillelmo Faccing
— Johanni Rosemonndi
— Gristine de Veneys
— Margarete de Lacornere
— Rogero de Herreford
— Petro, candellario . — Seyero le barber
— Augerio Wade
— Ramundo Poletario
— Jacobo de Asschewelle
— Roberto Bandre
— Alicie Lèche , hospitisse sue
— Augero Attestoppe
— Reymundo de Burdegala
Summa 37 1* 1 d.
k* Wufllelmusde Segyn, dominus de Rionns, débet KaterineLafranceire
— Roberto le seler de Lariole
— Wuillelmo Haubin
— Johanni le barber de Lariole
— Gilberto le maréchal
— Isabelle de Essex
Summë
5* Dfis Oto de Casuan débet Rogero de Derby — 'Wuillelmo de Hungerford
— - Thome, scrvienti majoris Londoniensis
2 marc.
4dL
XT, Xir ET XIIIe SIÈCLES. ••
5* id. Dfis Olo de Casuan débet Boydino de Grève » 1.
— Ramondo Leblunt »
— Roberto Bandre »
— Roberto Savage de Tuikeseye »
— Johanni Possemonde »
— Petro, candelario »
— Henrico Mareschall »
— Alani de Redinges »
— Johanni de Strafford »
Summa 10 L 18 s. 5 d* obol.
6* Dûs de Gastillonn débet Alicie, hospitisse sue 12).
— Alani de Suffoik »
— Roberto Bandre »
— Petro le ganser »
— Matille la barber »
— Johanni de Sabrichesworche »
— Roger de Derby »
— Seykino le barbier H
— Petro le paneter de Laryole »
— Remondode Burdegala, celarius 1 5
— Gilberto le mareschal »
Summa 50 1. 18 s. U d.
7° Gaillardus de Agassaco débet Ramundo, aurifabro &1.
— Wuillelmo de Hungerford, piston »
— WuiUehno de Horsham , carnifici » # — Boydino, carnifici »
— démenti le feyner »
— Richardo de Bernes »
— Johanni de Haleford »
— Richardo le fruter •
— Johanni Letillere »
Summa 13 1. 16 8. 4d.
8° Petrus de Burdegala débet Gilberto le mareschal • L
9° Petms de Porrigiis débet Rob° Clerico de Kirketon »
10° Ebulus de Podioguillehni , débet Ade de Bonpute U
11° Amaneus de Sales débet Gilberto de Golecestre »
— Juliano Delconduit, prolectis »
12° Bibatus de Prigo débet Gilb° de Golecestre » 13° Johannes Geraldi débet Katerine de Lariole 6
— Steph* de Apton »
Ils.
20 XI*, XkV ET XIIT SIÈCLES»
1 /*• Dfis Arnaldus Aykeliny débet Galtero Scoto
— Kateriue de Lariole
— Gilberto , bospiti suo
— Wuillemo de Hungerford
— Johanni Rosemonndi
— Ricbardo de Ffanchirch
1 5° Otlo de Monte Gustardi débet Wuillelmo %de Hangerford
— magistro Roberto, clerico de vinetera
16° Dus Bernardns de St° Siardo débet Katerine de Lariole
1 7° Gaillardus de Breygnak débet Dionis la venere
— Waltero Bullek, taverner
— Johanni le chapeler
— Alano de Redinges
— AKcie la fournere
— Gilberto le raareschal
— Henrico de Norwyco
— Ade Leclerc
— mag°. Petro GandeHario
— Matille la mercere
— Leticie la mercere
— Matille, uxori Roberti le barbier
— Katerine de Lariole
— Reymifhdo de Burdegala
18° Guillelmus Arnaldos de Villanova débet Ricardo Junctori
19° Amanenus de Villanova —
20° Doorinicus de Basta —
21° Arnaldus de Podio —
22° Petrns de Gorrigiis —
23° Arnaldus de Gastetpngo débet Gilberto de Golecestre
2&° Vidau de Peyre —
25° Arnaldus de Gastelpugo» LubatusdePrigo,VidaudePere, Arma-
neus de Sales debent —
26° Guillelmus Munde Bruno de la Rokele
27° Bertrandus de Tribus aquis Katerine de Lariole 28° Arnaldus Lupi d'Ages 29° Petrus Arnaldus de Pràto \ debent Petro David 30° Vital de Forsed
ki
îi
Zl
iaratt
Iidlm debent.
32° Remundus de la Forcbe 33° Rem. GuilK de Balannson
Ricardo Junctori »
David Piston •
Guii# le chandeler »
Wuillelmo de Dorceford piston »
Wuillelmo de Hallagber 6
Galfrido le taverner »
XIe, XII* ET XIII* SIÈCLES.
33* Id. Rem. Guilh de Balannson Guillelmo Lengleys, qui moratur
in vinetera ZU° Johannes Kalegre de Bersak et Johanaes Glîus ejus debent P°.
Mercatorî 35° Magr. W'.deCleronetsociisui —
*S6° Archibaldus de Monte Albo Katerine de Lariole 37° Gerardus de Petralonga —
38° Bernardns, valetus dni Arnaldi
de Ganpène —
39° Gaillardus de Chastelpuy Johanni le barbier 60° Arnaldus Guillelmus Delbois —
Al* Arnaldus de Jatz —
42° Dûs Arnaldus Guillelmus de Pugeys débet Elene la braceresse
— Henrico le Noreys
— Gilbarto de Golecestre
— Gai frid ,1e tavernier de Greschircb
— Rem0 de Burdigala, selario
— Margarite de Canternar ,
43° Arn. Guillelmus de Mauveysyn et socii sui debent Labino Clay et
uxorisue
— eisdem pro manucaptione fada duobus pistoribus Londoniens.
44* Petrus de Begare David, piston
45° Arn. Guillelmus de Mauveysyn Jacobo de Essewell
46* Ogerus Roberti
Guillelmo de Berton Wuillclmo, viscino suo Johanni de Gornubus mag*. Roberto de Parys, cissor
pannorum 4 7° Arn. Bernardus de Lados
Tbome Godard deSeperslane Katerine de Lariole
— Jobanni Fhming et uxori ejus
— Henri le cardewaner
US* Bernardus Joye et Bertrandus Woteyn, burgenses ville Sancti Jobanis de Sorde debent Johanni le channdder
ftO
Summa
49° Bonifacius de Rionncia débet Jacobo de Aslevette
50* Domingus de Barres 51* Dûs Arn. de Gaupenne
Roberto de Hardel Simoni Dunsy de Fletetrele Johanni de Belleworlh Ricardo de Sancto Rodulpho,
tabernario 52° Bern. de Keylan (Leylan?) Katerine de Lariole
16 9 d. oboL 5 »
22 XI*, xn* ET XIIIe SIÈCLES.
53° Oto de Lados Katerine de Lariole
— Henrico, cordewaner
— Wuillelmo, poletario 5U° Johannes Roberti Wallero de Nonvich 55° Numandus de Sis Katerine de Lariole 56° Dûs Arnaodus de Murmere —
57° Àrn. de Bovisvilla Rogero de Ardern
— Roberto de Pampesworche
— Katerine de Lariole
— Roberto de Optone
— Henrico de Cantuar, pistori
— Martino, earnifici
Ul.
Summa
58* Dûs WuiQelmns Flinyan débet Johanni Bacon n, pistori — Willelmo le channdeler
14 s. 8cL A6 6
Roberto de Lenne, tabernario pro
Tino
59° Willehnns de Moussens 60° Ladalil débet
Bertandus Strak, pro pane Ferralori Nix, fratres predicatores Henrico Donelay Ricardo de Wetherby Petro Dermenter Thome le barber
— Galfrido de Herford
— Wuillelmo de Westminter
— Wuiilelmo de Laroche
— Roberto Pycard
— Johanni le mareschal
— Ricardo Lefeure
— Ricardo de Parys
— Willelmo le taverner
— Augerio Lamire
— "Wuiilelmo de Laroche
— Gilberto le archer
— Ade de Bonpure, pro feno et avena
— Simoni Leken
— Nicholao Leken
61° WuiHelmus de Segyn , dûs de Rionns débet Stold le Innbard
— Matheo Durmond , mercator London, pro pannis
— Wnillelmo Trente
— Henrico de Stannford, pro soculares 62° Dfis Oto de Casnau Thome Wastel
62° id. Dûs Oto de Gasnau 63* Dûs de Gastilon
6&° Gaylardus de Agassaco
65° Petrus de Bardegala
Ban-an
XI% XIIe ET XIIIe SIÈCLES.
Roberto le Keiler
Galfrido Davy
Seyero le* barber
Ricardo de Paris
Wuillelmo le bribour
Wuillelmo, marescallo
Gilberto Pinnot
Henricode Greschirch,cordewaner
Henrico, candellario
mag°. Rogero de Redenbale
Roberto, candellario
Johanni de Dunesty, mercer
Wuillelmo Trente, nomine Elie
67° Nui. (Ram.) Febarius
68° Wuillelmus Deste
69° Garsias de Sauveterre
— Johanni Léger
66° Pretrus de la Perole, burgensis aquensis débet Stoldo Lumbardo
— Alano de SufTolk et uxori sue
mag°. Roberto Deprowic, allutario Wuillelmo Beaucurt, pro panno Elie de Lubard Stephano le poter Oseberto le espicer Dringewatero
— Wuillelmo de Hungerford
— Wuillelmo Wonburn 70° Dûs Arnaldus Aykeliny Warino le pesshoner 71* Gaylardus de Breygernak Matbeo de Batz
— Jacobo le taverner
— Rogero Derby 72° Bertrandus de Tribus aquis De Ghepe
— Johanni le sabater
73° Arnaldus Lupi Daches, Petrus Arnaldus de Prato et Vital de
Forsed debent Nicolao le connger
74° Dûs Arn. Guillelmus de Pugeys débet Thome de Berewikh
— . Gilberto le mareschal
Johanni Penchetz Nicolao le Convers Henrico, capellano de Templo Hugoni de Farndon Nicolao le Pestur Wuillelmo le Fourner Ricardo, carniGci Roberto le peny Galfrido de Salop, pellipario
75° Poncius de Lamore
76° Otho de Yenquet
77° Job". Aleger senior
kl
UU
Ik
2fr XI*, XU* ET XIU# SIÈCLES.
77° id. Joh\ Aleger Senior Bartbolomio le Lombard, mercatori 78° Amanenus de Corton Wuillelmo Duschakl 79° Jordanns Elie —
80° Bernard de Semengers, presbiter — 81° Elias de Pelragoricimo —
Summa 231 1. 12 s. 10 d.
82° Arnaldus Wuillelmus de Mauveysyn débet Rogero de Derby
— Ricardo, carnifici
— Petro Maupyn
— Thome de Sandwyco 83° Arnaldus Dnvercher Rogero de Derby, piston
— Wuillelmo de Hungerford
— Ricardo, carnifici
— mag*. Rogero, medico 84° Bernardus de Leilan Jacobo de Budele
— Ricardo, coco
85° Guillelmus Schark Roberto, valeto Jobannis Dacre
— Wuillelmo de Halligber et valeto suo 86° Bertrandus Delamote Waltero Frannceys
87° Doiningus de Villa et Petrns Geraldus de Villa, procuratores diversorum bominnm de villa deLaRochele debent Johanni de Lincester 88° Reymundus de Marignan et Seynorns Elis debent mag°. Gilberto Pbinco
— Rogero de Balfham, hospiti suo 89° Gnydo le Flemenge Gilberto de Stbak
90* Reymundus de Fungana débet Waltero le Franceys
— mag°. Roberto de Gornedale
91° Bertrandus Assabti et Peregrinus de Larokan debent Jacobo Lebotiler, pro panno
— Jobanni de Porta, pro vino
— Wuillelmo Gandellario, pro sera
— Marie, uxor Johannis Lefleminge
— Johanni, piston
— Gristiane la Panetere
— Wuillelmo le Batour
Summa
