livre». mIi. d. st. gy
MCCCLXUetLTL
livres, sols, d. il.
Hithil.
MCCCLXO.
MCCCLU.
8,217 9 6 Paraît custume vinor. Rvpdk est indusa infra stunmam pradictam.
IfichiL Nichil.
Ifichil.
Ifichil.
NièhiL
CATURCENSIS.
De unis MC&LXV1I, IfCCCLXVUl, MCGCLXIX, MCCCLXX, nichtl hic causa presentis guerre.
«d'etdre»* • • •
•026 • Proficunm ordinarium
M&CLXIU, LXIV. MCCCLXV.
livres. sols. d. st.87. livret, sols. d. st.
MCCCLIVl.
livres, «ois. d. h.
Totalis conjoncta Proficuum ordinarium 20,040 liv. 10 sols 7 d. gy. nig.
827 Eipensa 2,090 8 2
Totaus conjuncta Ex pensa .9,640. 1».. .17 gy. nig.
PETRAGORICENSIS.
828 Proficuum ordinarium.
Total» conjoncta Proficuum ordiaarium 11,174 16 8 gy. nig.
829 Expensa
TbtALIS CONJtfNCTA.
10,677 9 22 gy. nig.
AGENNENS.
830 Proficuum ordinarium 11,878 13 6
" Totalis conjoncta. ....... Proficuum ordinarium 30,129 18 2 gy nig.
831 Expensa M«6 6 * 2,706 4 . ».
832 Liberationes denar. ut supra 382 10 » 4,358 5 »
(Expensa 12,264 8 1 gy- nig.
Totaus conjuncta i .. , ^ *-* ^ • a
( Libcrauones den 12,429 » 12 gy . nid.
CiCXXIV . Du 19 juillet 1365 au 29 septembre 1370.
Compte de l'administration de la principauté d'Aquitaine et particulièrement du monnayage, par Richard Filongleye.
Archives de l'Échiquier ; Pell Rolls, classement provisoire, J'ai été obligé de modifier un peu la forme de ce document pour en faciliter l'impression ; mais le fac-similé du fragcment que j'en ai donné dans l'introduction, peut en faire concevoir aisément l'ensemble.
Acte per Ricardum Fylongleye , armigerum nuper illustrissiini domini Edwardi, principis Aquitanie et Wallie, modo et forma que subsequntur, videlicet :
La value des profites et emolumentz de les seneschalsies de la principauté d'Aquitaigne, si bien des receptes ordinaries des prevotees, fermes, bailliages, scribanies, fines, condemnationes, custumes, eschetes, fforfaitures et autres choses, corne des monoîages d'or et d'argent illoecqs, ovec les fouages, subsidies, donnes et forreynes receptes des parties d'Engleterre que d'autre part, rebatuz les despens ordinaries et autres, corne gages et fées des seneschales, officers, reparationes des chasteeux et autres despens necessaries, corne appiert par les acomptes des con stables, tresories et receviours illoeqs : videlicet xix jour de juyl , Fan mille ccclxii , du quielle jour les dites profites et emolumentz susdites appartienent a nostre très redoute seignur le prince , par la transporte par nostre très excellent et très redoute seignur le roy d'Engleterre a luy fait, jusqes alfeste de Seint Michel, l'an mille ccclxx ensuant, par vin ans et lxxiii jours, exceptes les receptes et issues des ascones annes, dont les cônestables, trésoriers et receviours n'onnt pas pleinement acomptes au présent, et excepte l'encrue des monoies du dit temps, pur ceo qu'ils sonnt de diverses allaies. Et est assavoir qe v. den. petitz gienois noirs fonnt un esterl. gyefi. en la manere qe ensuit; primerment :
N" 1. SANCTONGE, ROUCHELLE.
Recepte or dinar ie.
Recepte (brute?). L'espense ordinarie et necessarie. La reçue.
mccglxii 4,591 12 6 3,268 9 10 3,323 8 8 (1)
mccclxiii 3,850 11 1 678 5 » 3,172 6 »
mccclxiv 23,205 » 12 9,083 » 13 14,121 19 11
mccclxv 23,844 5 3 4,547 » 2 19,297 5 1
mccclxvi 24,016 18 2 4,930 13 » 19,086 5 2
hccclxvii 26,314 6 » 3,058 » 6 22,656 4 6
mccclxviii 22,274 16 2 3,217 3 3 19,057 13 10
mccglxix 31,566 18 3 4,395 13 10 27,171 3 4
Hcccixx rien n'est à-compte.
Monoiage dfor.
McccLXiiet lxiii. ... 1,665 6 7 976 14 » 698 14 2
hccclxiv et lxv 17,901 10 » 4,180 13 6 13,720 15 5
mccclxvi et lxvh.... 3,223 18 10 729 8 8 3,502 9 2
mccclxviii 1,931 16 » 795 » 20 1,125 18 4
McccLxix et lxx rien, pour la cause susdite.
(I) J'ai négligé d'écrire les fractions de deniers et d'oboles qui sont quelquefois mentionnées de cettemanière : d. ob. ou d. obm ç«.
170 xn* HÈCLt
Monoimge fardent.
Recepte (brute?) L'espen&e ordinarie et neeessarie. La reçue*
mcccuoi et Lim 258 19 9 4 15 10 254 S 11
mccclxiv 13,045 15 6 2,610 12 10 10,435 2 7
«ccaxv 19,375 8 11 7,137 5 8 12,238 8 2
mccclxvi 4,121 7 10 1,904 16 » 2,206 16 10
mccclxyii 19,874 18 2 5,869 16 5 14,005 » 21
mccclxviii etLxrx... 9,585 8 5 5,257 4 3 4,328 10 2
mj^tt, nen pour la came susdite.
Somme* ùonp»int\$$.
Recepte ordinaire... 158,644 8 6 81,778 1 H 126,886 6 7
Moaoiaged'or 24,723 10 5 ' 6.664 16 2 18,058 12 8
Monoiage d'argtuL.. 66,252 9 8 22,784 11 1 43,447 18 7
Somme totale ,,.... 187,412 17 6 gy, notes.
Value 87,482 11 6 st. gye».
tf 2. BOURDEUI, BESADOS, L1NDBS.
Beeepte ordinarie.
ncccLiiiietLXiv 8,799 18 1 4,065 8 3 3,734 9 10
mcgclxv 9,778 12 6 2,532 18 3 7,245 15 4
«ccclxti 8,619 12 3 2,707 7 8 5,912 4 11
«ogclxyii 8,525 19 4 3,862 6 5 4,663 1111
tjGccumii rien n'est a-compte, le constable de Bordeux monut en cet an.
mcoclxix 8.358 6 2 3,072 18 11 5,295 7 2
mccclxx rien n'est à-compte.
Monoiage à*or.
MCCCLXin 18,862 » 1 4^424 7 7 14,437 12 5
mccclxiv 14,594 11 11 3,487 9 7 11,016 2 4
MCCCLXV 9,600 154 2,335 12 12 7,269 3 2
mccclxvi 7,657 17 7 1,595 7 6 6,062 10 »
mccclxyii et lxyiiï... 2,611 4 11 1,406 9 2 1.204 5 2
mccclxix et lxx rien n'est à-compte uncore.
Monoiage d'argent.
mccclxiii 63 6 10 6 » 11 56 12 11
mccclxiv 12,029 4 » 3,137 4 6 8,891 15 7
mccclxv 7,654 13 7 2,045 1 8 5,509 1111
mccclxvi 3,888 17 5 1,602 12 8 2,286 5 1
McccLXVU et Lxvm.. 21,680 15 6 7,598 17 11 14,081 17 7
mccclxix et lxx rien n'est à-compte.
Les jommdf oomjminctee.
Recepte (brute) 44,082 8 6 16,230 19 1 27,851 9 5
Monoiage d'or. 83,334 9 11 13,254 16 1 40,079 13 10
Monoiage d'argent.. 45,316 17 5 14,490 14 4 30,826 3 1
La somme totale 70,905 16 11 (1) g|. n-
La value 14,881 3 4 *. gje*.
(1) C'est juste le total du monoiage d'or et d'argent , ainsi le calculateur a oublié cette fois d'y joindre la recepte ordinaire.
fll* SIÈCL&.
FOYÏOU, LYMOSTft Mtcepte ordinorie»
MGGCLzn 2,174 10 8
mccclxiii. . 6,537 1110
mccclxiv 8,030 15 0
mccclxy 10,523 11 3
mccclxyi 9,816 19 4
mccclxvh à lu rien pour la cause susdite.
Monoiage d'or.
mccclxii et lxiii 20,114 12 10 5,263 3 3
mccclxiv 32,006 7 4 8.066 16 11
mccclxy et lxyi 46,980 18 8 14,022 19 10
mccclxyii et lxyiii.. 51,468 10 » 20,685 15 9
mccclux et lxx. . . . rien n'est à-compte uncore.
Monoiage d'argent.
mccclxii, lxiii et lxty. 1,252 5 10 26 13 9
mccclxy et lxyi 4,998 16 » 1,073 13 4
mccclxyii et lxyhi.. 867 18 6 383 6 10
mccclux et lxx rien n'est à-compte uncore.
Les eommee eonjuinetes.
Becepte 37,083 8 11 17,156 13 2
Monoiage d'or 150,472 9 2 48,038 16 »
Monoiage d'argent.. 7,119 » 4 1,489 13 11
La somme totale
Value
'espeaee erdiaarie et neeesnri».
La reçue.
15 3 gy. noirs.
19 » st. gyen.
