‹ Collections manuscrites sur l'histoire des provinces de France: InventaireChapitre 45 sur 46 · IV- V (822-823). Correspondance échangée entre le prince · texte numérisé non relu

IV- V (822-823). Correspondance échangée entre le prince

de Vaudémont, gouverneur des armes en Flandre, et notamment D. Manuel Garcia de Léon, D. Pedro de Almîron, le comte de Mastaing, le duc de Wurtemberg, le baron de Winterfelt, le prince de Berghes, Dankelman, Tévéque de Plosko (1695), d'Offarel, Bertier, D. Martin de Astrain, le maréchal de Villeroy, mylord Portlandt, de La Melonière, de Saint-Pol, Strathnauer, le comte de Noyelles, de Fergusson, Colyear, de Huybert, Dopflf, d'Auverquerque, Hîll, Machado, de Slanghenbourg, marquis de Vrigny, Heinsius, Schulenbourck, de Geldermalsen^ Stefany, le duc de Vrit, Fagel, Avesperg, Souart, Canon, Gueldermans, comte deTîrimont, Slingelandt, Machado, Goor, Belmonte, Heyden, Tilly, D. Pedro de Aidas, Estevan de Andréa, Antoine Gunther, prince d*Anhalt, Athlony (?), de Aguiar, Fr. Jan. Bar. de Baer, Bertier, Betausse, Bidloo, Scheltinga, duc de Bîsachaz, D. Luys de Borsaz, Brathnaver, Franc. Brochero y Moscosso, D. Juan Pruter Machucco, Antonio Huret Machado, Machado Epereiraz, comte de Maigret, Mérode de Thian, Merbeeck, Charles de Monnoyer, George Monro, comte de Nassau, François, prince de Nassau, de Penaranda, Prielm, comtes Rodolphe et Auguste de Sintzendorfif, H. de Noyelle, Fernando Ferez de Olmedo, Ant. de Nicolaeta^ baron d'Oesterstein, G. Ex. Palude, comte du Rœux, de Saint-Pol, Desestangs, Schuylenburg, Steffani, abbé de Leptines, van Herigelandt, Franc. Lopes Suasso, Tirimont, Teissier, Van der Graeht Sweveghem, Vanderkau, Villiers, de VUringue, de Vrigny, Ferdinand-Guillaume, duc de Wurtemberg, le prince électeur Palatin (1602), Joseph Ximanes, Joseph de Zambrana, Lignier, de FuUerton, Franc. Antonio de Agurto, marquis de Gastanaga, etc. (1692-1698). — Fol. 251. Mémoires sur les fortifications de Deynse. — Fol. 253. Enquête faite par André de Scaussines, « auditeur du Haynau », au sujet d*un déserteur soupçonné d'espionnage (Ath, 8 avril 1693). — Fol. S!59. et suiv. Pièces, en fr. et en esp., sur diverses affaires et négociations (1693-1695). — Fol. 278. Liste des chasses données par le duc de Brunswick en l'honneur du roi d* Angleterre (1696). — 345 et 296 feuillets.

XVIP siècle. — 5 volumes.

Correspondance d*Angleterre et de Hollande (1692-4696).

I (824). Correspondance de Francisco Lopez de Suasso, du marquis de Canales et de Francisco de Liz, avec le prince de Vaudémont (1692). — Fol. 32. Minutes de lettres du prince de Vaudémont au roi d'Angleterre (1692-1694). — Fol. 108. Pièces diverses, mémoires, règlements et relations, concernant les événements militaires de Tannée 1692. — Lettres de D. Diego de Soto y Aguilar, Boiviile, Gabr. de Fonseca, Ghindertaelen, Van der Haghen. — Fol. 160. Etat des impositions mises sur Dixmude (16914692, en hollandais) et pièces concernan t le comte de Hornes. — Fol. 195. Mémoire pour des négociations avec les ministres de Brandebourg pour lever des subsides. — Fol. 240. Mandement de Daniel François Voisin, intendant de Hainaut (11 novembre 1692); placard

II (82tt). Correspondance du prince de Vaudémont avec Blathwayt, Keppel, Portland, le comte d'Albemarle, le marquis de Canales, Frédéric-Charles, duc de Wurtemberg, Cutts (?), de Leganes, La Melonière, H. de Noyelle, Robethon^ Ryard, Schmettau, Huesspem, Lilienroot (1696-1697). — Fol. 62. Discours du roi d'Angleterre, Guillaume III, au Parlement (24 février 1695-6). — Fol. 67. Listes de navires anglais (1695-6). — Fol. 187 et suiv. Mémoires envoyés de Londres sur les événements politiques (16974698). — 212 feuillets.

XVII« siècle. — 2 volumes.

Correspondance du prince de Vaudémont avec Maximilien- Emmanuel, duc de Bavière, gouverneur des Pays-Bas, concernant les affaires politiques et militaires (1664-1697). — Pièces accessoires (1692-1696). — En français, et quelques pièces en espagnol.

XVII» siècle. — 164 feuillets.

Lettres de Louis XIV, Philippe d'Orléans et de Chamillart au prince de Vaudémont, « gouverneur général du Milanais » (1705-1706). — Lettres de Philippe V au m/^me (1702-1704).

— Lettres diverses du duc de Mantoue, de la comtesse de Caylus, du prince d'IIarcourt, Fr. Marie-Xavier de Lorraine, Tabbé de Pomponne, etc. (1702-1706). — Lettres chiffrées.

— En français, italien et espagnol. XVIII* siècle. — 163 feuilleU.

Lettres diverses adn^ssées au prince de Yaudémont par Torcy (1701-1707) et Pontchartrain (1705-1706). XVIII* siècle. — 30 feuillets.

Correspondance du prince et de la princesse de Vaudémont; lettres de diverses personnes à eux adressi^es (1675-1708).

I (829). Lettres de W. Parmentier, chanoine, Adr. von Rossele, J. W. Goor, E. Danquelme, d'Argenson, Chasteaamoraal, Charnel, Fra Giovanni Boschetli, carraelitano, de Beauval, Bernard, procureur fiscal de Viviers, Barreis^ Neyssen, de Noyelle, Bertrand, D. Benoist Noirel, Vincent, F. de Grey, Louis de Vendôme, Marsanne, Mailloc, comte de Linanges-Westerbourg, sieur de Laval, Et. Masse, Adam Matande, Morteleon, Pagave, Vittorio Amedei, Pellissier, F. Pedro Paolo de S. Francesco, carme, Goddrecourt de Bisaucourt, Jean Martin de Ron, Houërke, Sainct-Auban, Saint-Contest, de Saint-Germain, Saint-Pater, Sergent, D. Gios. M. Stampa, Ch. de Tailfumyr, Turicque, Vliringue, Guldenlew, nombreuses lettres de Chardon. — 233 feuillets.

II (830). Lettres de la princesse de Vaudéraont, adressées notamment à Lalemanl, son intendant général à Bruxelles, et au duc d*Elbeuf, de Gergy, Palaprat, Galoubre, Harcourt Lezannes, Versigny, Mouchy, La Javellière, La Gorge, de la Woestine de Becelaer, Gossele, Henri de Meuse, X. d*Ourche, Bouchn, De Gergy, Danihel, du Plessis, J. W. Goor, UQlsen von Trewfels, etc. — 301 feuillets.

III (831). Lettres de Lacaltoire, La Melonière, Choisinel de Latour, Christophe Sevin, Auverquerc, Ceva Grimaldi, comte

d*Huersperg, J. Sigismoad, G. B. de Heidea, Léopold, duc de Holsteîn, D. Jean, de Gournay, de Grigay, Fergusson, Adr. van Rossele, Duhamez, Dumay, J. W. Durell, de Fabrice, Faget, Laporie, CanoWy comte de Caunitz, Cobrillet, Colenbine, D. Coljear, Desvilattes, Dopff, M°^ de Maintenon (copie), P. Noirel, Beaulieu du Plessis, de Proavy, Chevalier, de Cléron de Saîntignon, Theilliers, Ernest de Ramlo, Jean Martin de Ron, Thomas Granger, Ab, Heldénier, d'inville, Delamaisonneufve, Lunati, Massu de Fleury; lettres adressées au prince-évêque de Strasbourg, etc. — 247 feuillets.

IV (832). Lettres d'Albergotti, d'Andrezel, L. C. d'Aubeterre, Onorio dell' Assunta, Vendraninio Bianchi, de Bar, Billy, Carcado, Derrene, d'Esgrigny, Desroseaux, Dutroncq, « M. Emanuel, électeur » (Bruxelles, 6 mars 1705 ; lettre en partie chiffrée), Figueron, chevalier de Graville, Forbin, chevalier de Kalbermalten, de Nortomberland-Paleuk, comte de la Lippe, Lozières d'Astier, de Louciennes, Montyon, comte de Medavy, abbé de Pomponne, Puyzieulx, H. Fremond, de Sainte-Colombe, Tournemire, Trautmansdorff, Haussonville Vaubecourt, Vincelle, Louis de Vendôme, baron Martini, Helainvilliers, comte de Vaubecourt, Frémont, d'AuUerre, maréchal duc de Villars, de Médavy, etc. — 311 feuillets.

XVIf et XVIII* siècles. ^ 2 volumes.

« Cartas del marques de Mejorada » (1705-1707). — Correspondance du prince de Vaudémont avec D. Pedro Cayetano Fernandez de Angulo, marquis de Mejorada y de la Breûa^ et D. José de Grimaldo « datée en général de Milan et de .Uadrid, concernant les affaires politiques, adininistratives et militaires, et pièces annexes, lettres échangées entre Philippe V et le prince de Vaudi-mont, lettres de D. Miguel del Olmo, etc. (1705-1707). — En espagnol et en italien.

1 (833), Années 1705 et 1706. — Fol. 347. Lettres de D. José de Grimaldo et du marquis de Rivas. — Fol. 374. Documents relatifs aux comtes Carlos Rasiu et de Vayla. — 404 feuillets.

II (834). Année 1705. —347 feuillets.

III (83»). Années 4705-1707. — Fol- 67, 77, 147, 163 et 211. Lettres adressées aux marquis de Rivas et Canales et au roi Phi' lippe V, en 1703 et 1704. — Fol. 223. Documents sur D. Joseph Pimentel y Zuniga, capitaine d'infanterie espagnol. — 365 feuillets.

IV (836). Année 1705. — Fol. 49-129, etc. Correspondance du marquis de Rivas avec le prince de Vaudémont. — Fol. 385. Lettre au marquis de Canales (1704). — 392 feuillets.

XVIII" siècle. — 4 volumes.

« Cartas del marques de Beretti. » — Correspondance du prince de Vaudémont avec le marquis Lorenzo Beretti Landi, envoyé en Suisse, datée en général de Milan et de Lucerne, et pièces accessoires (1701-1706); lettres de D.Miguel del Olmo, Fr. Pagave, Puyzieulx, etc. — En italien, espagnol et français ; quelques pièces en allemand.

I (837). Années 1701-1704. — 364 feuillets. II (838). Année 1705. — 360 feuillets.

III (839). Années 1704-1706. — Fol. 3 et 142. u Avisi da diverse parti, 12 nov. 1704 et 19 juin 1706 », impr., in-4\ — Fol. 113. « Post-und Ordinari-Wochen-Zeitung, vom 18 Augstmonat, Anno 1706 », impr.j in-4'. — Fol. 155. Lettres de TuUio Pellizzari. — Fol. 206. Avis anonymes adressés de Vienne. — Fol. 226. « Journal du siège de Barcelone. » — 227 feuillets.

IV (840). Années 1704-1706. — Fol. 15, 72, 118, etc. Avis anonymes de Vienne; — Fol. 151 et 229. « Avisi da diverse parti, 27 febr. et 24 mart. 1706 », impr., \n-i\ — Fol. 273 « Lettre de Son Excellence... le marquis de Puyzieulx,... ambassadeur de Sa Majesté en Suisse, aux 13. loQables Cantons et coalliés de la Suisse, assemblez à Bade, du 18 mars 1706, » impr, in-4°. — 308 feuillets.

XVIH" siècle. — 4 volumes.

'( Cartas del marques de Canales. » — Correspondance du

prince de Vaudémont avec D. Manuel Goloma, marquis de Canales, capitaine général de lartillerie en Milanais (1703- 1704), et pièces annexes (lettres de D. Joseph Ferez de la Puente, etc.).

XVm« siècle. — 198 feuillets.

Correspondance de Don Andres de Zupide avec le prince de Vaudémont, Antonio de Nicolaeta, Manuel de Zumenzu et Fr. Pagave (1692-1707). — Quelques lettres chiffrées.

1 (842). Années 4602-1694; 1702 et 1703. — Fol. 291. Numéro de la Gaceta de Madrid^ du 20 novembre 1703; impr., in-4''. — 294 feuillets.

II (843). Années 1695-1698. — 351 feuillets. III (844). Années 1699-11 septembre 1700. — 330 feuillets. IV. (848). Années novembre- décembre 1699 et septembre-décembre 1700. — 386 feuillets.

V (846). Années 1701-1702. — Fol. 191. Lettres de Baltazar de Amezaga. — 284 feuillets.

VI (847). Année 1701. - 237 feuillets.

VU (848). Années 1701-1702. —Fol. 351. Numéro de Isl Gaceta de Madridj du 28 novembre 1702, impr.^ in-4°. — 363 feuillets. VIII (849). Année 1705. — 285 feuillets. IX (8»0). Année 1706. — 299 feuillets.

XVII* et XVIU« siècles. - 9 volumes.

Correspondance de Manuel Zumenzu avec Diego de las Revillas (1701-1702).

I (8tti). « Cartas de D. Manuel de Zumenzu » (1701-1702). — 199 feuillets.

Il (8»8j. Autres, du même (1699 et 1702). — 375 feuillets. III (853). « Cartas de D. Diego de las Revillas » (1701-1702). — 310 feuillets.

XVin* siècle. ■— 3 volumes.

Correspondance d'Isidro Cassado avec le prince de Vaudémont et D. Manuel de Zumenzu, datée en général de Mantoue et de Milan (1700-1701), et pièces annexes (lettres de Giuseppe Pellizelli, suppliques, etc.), concernant les affaires politiques et militaires. — En espagnol, en français et italien.

XVIII* siècle. — 375 feuilleU.

855 et 856

Correspondance du prince de Vaudémont avec le duc d'Uceda, son ambassadeur à Rome, et autres papiers concernant le duc d'Uceda, le prince de Maserano ; etc. , lettres signées P. Tomaso Aycardi da Trinario, Gio. Batt. Belcredi, D. Miguel del Olmo, DonFer^^ de Torralba, D. Gio. Gualia (?), D. Franc, de Pagave, D. Joseph Patiôo, le marquis de Rivas, D. Manuel de Zumenzu, articles de capitulation de Guastalla, etc. (1702- 1706). — En espagnol ; quelques lettres chiffrées.

I (8»8). Années 1702-1704. — Fol. 205 et 207. « Monitoires de Rayautius Pallaviciaus » (Rome, 27 février 1702), impr.^ in-8*. — 219 feuillets.

II (8»e). Années 1705-4706. — Fol. 394. Arrêt de Gio. Paolo Biondi, collecteur de la dîme (Crémone, 21 juillet 1696), placard impr. — Fol. 397. Bref dlnnocent XII (15 septembre 1693) concernant la dtme, placard impr. — Fol. 448. Copie de la lettre écrite par le pape Clément XI à l'empereur Joseph I»' (30 août 4705).

XVIII» siècle. — 2 volumes.

Correspondance de Francesco Farnese, duc de Parme, avec le prince de Vaudémont (1698-1699). — En italien et espagnol.

XVIP siècle. — 152 feuillets.

Correspondance de Juan Antonio de Albizu, baron de Purroy, marquis de Villamayor, envoyé à Gênes en 1700, et à Turin, en 1702, avec le prince de Vaudémont. — Lettres chiffrées. — En espaguol.

XVIIIe siècle. — 107 feuillets.

859 et 860

Correspondance originale (en espagnol) de D. Antonio de Ubilla y Médina avec le marquis de Leganes et le prince de Vaudémont (1698-1700).

1 (889). 6 février 1698-23 novembre 1699. — 208 feuillets.

II (860). 11 novembre 1699-6 novembre 1700. — Fol. 56 et 58. Lettres (en français) de Charles II, roi d'Espagne, au prince de Vaudémont y concernant Toctroide colliers de la Toison d*or au prince Charles-Thomas de Lorraine et au comte Charles Arquinto (4 et 11 août 1700). — Fol. 126. Billet de D. Philippe de Torres y Salazar (14 octobre 1700). — 163 feuillets.

XVII» et XVIII» siècles. — 2 volumes.

Correspondance du marquis de Monteleon avec le prince de Vaudémont et quelques autres personnes, datée en général de Gênes et de Mantoue, concernant les affaires politiques et militaires d'Italie (1706), avec divers documents annexes (lettre chiffrée de Philippe d'Orléans, lettres de Colmenero, etc.). — En espagnol, en français et italien. — Lettres chifFrées.

XVIII» siècle. — 395 feuillets.

Correspondance du marquis de Monreal avec le prince de Vaudémont, D. Manuel de Zumenzuet D. Fr. Pagave (1705)

et documents annexes (lettres de D. Miguel del Olmo et de D. Francesco Pagave, D. Diego de Montagudo, D. Baltasar de Amezaga, Constantino fialbi^ etc.] concernant les affaires politiques et militaires dltalie. — En espagnol et en italien.

XV(II« siècle. — 495 feuillets.

863 et 864

Correspondance originale (en espagnol) du marquis José de Grimaldo avec le prince de Vaudémont ; lettres adressées de Mantoue et de Milan à D. José de Grimaldo (1703-1707).

I (863). 9 juillet 1705-23 mars 4707. — Fol. 225. Lettre de l'officier Pierre Betz de Livryau prince de Vaudémont, demandant « de luy faire avoir une compagnie de cavalerie ou dragons ». — Fol. 367. Emplois vacants dans Tarmée. — 374 feuillets.

II (864). 1703-43 janvier 4707. — Fol. 2. Lettre de D. Antonio Hanez (28 mai 4706). — Fol. 6 et 8. Lettre de D. Francesco Colmenero. — Fol. 44 et 16. Lettres originales de Philippe V d'Espagne (31 août et 1*' septembre 1706). — Fol. 21 et 40. Propositions pour les postes d'officiers vacants dans Tarmée de Milan. — Fol. 67. Lettre de D. Miguel del Olmo (25 mars 1706). -- Fol. 68. Copie d'une lettre de Charles II d'Espagne (14 août 1692). — Fol. 71. Lettre de D. Francisco de Pagave à D. Manuel de Zumenza (20 juillet 1703). — Fol. 97. Copie d'une lettre de Philippe V d'Bspagne au prince de Vaudémont (s. d.). — Fol. 121. Lettre adressée de Milan à D. Antonio Ibaner (20 mai 1706). — Fol. 138. Solde de l'armée de Milan (1706). — Fol. 176 et 178. c< Relacion sumaria de los servicios del sargento mayor de infanteria espanola Don Joseph Alvarez Maldonado; » tmpr., in-fol. — 189 feuillets.

XVIIl* siècle. — 2 volumes.

Négociations de Francisco Bernardo de Quiros, ambassadeur du roi Charles II, puis de l'archiduc Charles, prétendant à la couronne d'Espagne, auprès des Provinces-Unies, concer* nant les aiïaires politiques, militaires et maritimes (1692-

1708). — Lettres ou mémoires, adressés de La Haye et de Bruxelles, au roi d'Espagne, au prétendant ou aux Etats-Généraux des Provinces-Unies (minutes). — En espagnol et en français.

XVn* et XVIII* siècles. — 224 feuillets.

Correspondance de Guillaume Kellers, secrétaire de l'archiduc Charles, prétendant à la couronne d'Espagne, avec Francisco Bernardo de Quiros, « conseiller d'Etat et ministre plénipotentiaire du roi d'Espagne », datée de Barcelone, de Bruxelles et La Haye (1705-1710). — Lettres originales ou minutes et pièces annexes, en français^ en espagnol et en allemand.

XVIIP siècle. - 212 fealllets.

Correspondance du prince Eugène de Savoie et de Jean- Guillaume, électeur palatin, avec Francisco Bernardo de Quiros, concernant les affaires militaires dans les Pays-Bas, et les affaires politiques et général (1707-1708). —En espagnol et en français.

XVUI- siècle. — 69 feuillets.

Correspondance d'Éléonore-Marie, reine de Pologne (1665- 1698).

I (868). Lettres d'Anne, élcctrice palatine, de M. Arcangela et Charles V, duc de Lorraine, second époux d*Éléonore-Marie, etc. — 300 feuillets.

II (869). Lettres de Fr. Carlo Felice de S»» Teresa, Fr. Celsus Franco capucinus, Claudia Felice, M. Colomba a Santa Teresia,

Doroihea Sophia, Sœur Éléonora Teresia Serafîna de Giesu Maria, Clarisse, Eufrasia de Gesus Maria, Tabbé Fournier, frère Florian von iEgidio (?), etc. — 142 feuillets.

III (870). Lettres (en italien) deFrà Hippolito daPergine^» miserabile ». — 291 feaillets.

IV (871). Lettres du môme. — 284 feuillets.

V (872). — Fol. 2. Brefs d'Innocent XII adressés au chapitre et à Tévéque d'Olmùtz, 1694 (copies). — Lettres (en allemand et en italien) de Jean-Guillaume, électeur palatin, de l'archiduc Joseph à sa tante, et du prince de Lorraine Joseph à sa mère, de Franz Ulrich Glesin, Ingoldt, du prince Léopold à sa mère, de la reine Louise-Marie de Pologne, du comte von Lobkowitz. — 248 feuillets.

VMX (873-876). Lettres de l'empereur Léopold. — 272, 248, 217 et 191 feuillets.

X (877-880). Lettres des reines d*Espagne Marie-Anne d'Autriche, femme de Philippe IV et de Marie-Anne de Neubourg, femme de Charles IL de Mansfeld, fra Marco d'Aviano, sœur Marie de Saint-Joseph, Maria-Antonia, etc. — 261, 211,217 et 290 feuillets.

XI (881). Lettres diverses de mylord Payett au baron de Gœrz, de Charles Parisot, E. d'Ockeppo (?), Joann-Georg Paris (?), du duc Léopold de Lorraine, de sœur Sérafine Thérèse de la Sainte- Trinité, Frat. Urbano da Partanna, capucin, Fr. Vincenzo di San- Girolamo, Sainte-Crois, Frantz Wolmar, Frid. Wolff, princesse de Lislebonne à la princesse de Vaudémont (11 mai 1684), — Fol. 77. « Abbild und Beschreibung des tûrckischen Haupt-Fahnens welcher von denen des hochlôbl. Schwàbischen Reichs-Kreisses Auxiliar VOlckern in der jUngsthin eroberten Vestung Neuhâussei gebentet und zuruckgebracht worden », etc. Augspurg, 1686, in- 4*, 6 pages, gravure. — Fol. 82-86. Plans manuscrits de Neuheusel et de ses environs. — Fol. 91 et suiv. Documents (rapports, pièces de vers, etc.) concernant la prise de Bude sur les Turcs, par Charles de Lorraine, et opuscules en Thonneurde ce prince et de sa victoire (1686). — Fol. 104. « Ultimo Testamento, ô sia Codicillo délia città di Buda morta per i Turchi e riuscitata per i Christianiyli 2. settembre 1686 »,poëme ital., placard iVwpr., Venise et Bologne, 1686, gravure. — Fol. 120. Pièces de vers, en ital. et lat., en l'honneur de la reine de Pologne, Éléonore-Marie. — Fol.

137. « Articles proposez pour la capitulation du château de Namur à S. A. E. de Bavière, conjointement aux alliez par Mons»* le mareschai de Boufflers », 7 pages impr,^ petit in-4*. — Fol. 141. « Harangue du roi d'Angleterre au nouveau Parlement », 2 pages impr.y petit in-4°. — Fol. 143 et 147. « Relazione de' funerali délia sacra cesarea real Maestàdi Leonora Gonzaga, imperadrice, célébrât! per comandamento del serenissimo Ferdinando Carlo, duca di Mantova, etc., nellachiesa diS. Barbara, li 16 gennaio 1687, » et <( Nelle pompe funerali celebrate per la sacra cesarea real Maestà delF imperadrice Leonora Gonzaga oratione recitata in Mantova, li 16. genaro 1687, dal P. Nicolô Forti, Mantovano, délia Compagnia di Giesù », 2 plaquettes tmpr., Mantoae, petit in-fol. — FoL 183 et suiv. Images religieuses (xvii® s.), opuscules de piété et autres en vers italiens, latins, français, pièces en allemand, clefs d'alphabets secrets, etc. — 355 feuillets.

Correspondance (en espagnol, italien et français) d'Ambrosio Sancliez, de Francisco de Pagave, du marquis de Rivas, du marquis Beretti Gaudi, de Derandon, Pedro Gerolanio de Barcenaz, du marquis de Castelleone et autres avec le prince de Vaudémont, D. Manuel de Zumenzu, « secrétaire de guerre à Milan », le comte de Vayla, etc., concernant les événements militaires et politiques dans Tltalie du Nord de 1700 à 1704.

1 (882). Juillet-septembre 1703. — 339 feuillets. II (883). Juin-novembre 1703. — Fol. 6-7. Lettre chiffrée. — 350 feuillets.

m (884). Septembre 1700-juillet 1704. — Fol. 64. « VMvdW. d'une lettre escriteà M. le marquis dePuysieulx,du campd'Augsbourg, le 9* juillet 1704, à six heures du soir. » — 199 feuillets.

XVm* siècle. — 3 volumes.

Correspondance originale du prince de Vaudémont avec HiU, son agent dans les Pays-Bas (1696-1698). XVIP siècle. — 107 feuillets.

468 COLLECTION DE LORRÀLNE 886-890

Correspondance (en espagnol et en italien) relative à divers religieux italiens accusés d'espionnage (1702-1706). XVIP siècle. — 500 feuilleU.

Procès criminels du marquis Pedro Malaspina, du capitaine Camillo Belô et du comte Boseli (1702-1706). — Correspondance (en italien et en espagnol) relative à ces procès, adressée au « grand chancelier » et au (c châtelain » de Milan, ainsi qu'au prince de Vaudémont, à D. Fr. de Pagave, Gamilo Bello, D. H. de Zumenzu, etc.

XVIII* siècle. — 210 feuillets.

888 et 889

« Procès d'estat contre différents particuliers mal intentionés et suspects, » Azareti, Barnano, Bordino, Brinano, Crivelli^ etc. — Correspondances et documents (en espagnol et en italien) relatifs aux affaires militaires, politiques et policières du Milanais ; bannis de la République de Venise (1701H706). — Classement, dans un ordre à peu près alphabétique, des noms des accusés.

I (888). Azareti-Zaqueo. — 467 feuillets. II (889). Cesare Villani, Borguero et marquis Conturbio, a vandidos del Ginovesado ». — Foi. 41. Documents concernant la captivité du marquis Pagani (1704-1706) ; lettres de D. M. de Marquina à D. Manuel de Zumenzu. — 418 feuillets.

XVIII* siècle. — 2 volumes.

Correspondance de Francisco Colmonero avec D. Francisco de Pagave, datée d'Alexandrie, de Mantoue et de Milan, concernant les affaires militaires du Milanais (1706-1707); avec pièces annexes.

XVIII» siècle. — 60 feuillets.

8906i«.893 COLLECTION DE LORRAINE 469

890 bis

Lettres de divers prisonniers de guerre au prince de Vaudémont et à D. Francisco de Pagave (1706-1707), avec documents annexes (capitulations, etc.), en espagnol, italien et français.

XVIIP siècle. — 135 feuilleta.

« Correspondance de Pomponne. » — Brouillons de lettres, non signées et lettres originales (avec chiffres) de labbé de Pomponne, datées de Pomponneet de Venise (septembre 1706mars 1707), adressées au prince de Yaudémont, et relatives aux affaires politiques et aux événements militaires dans ntalie du Nord, pendant les années 1706 et 1707.

Fol. 136. Lettre concernant les armées de Flandre, datée de Luxembourg, le 7 juillet 1707 (signature illisible).

XVUI* siècle. — 136 feuillets.

« Diario de Milan (1706). » — « Noticias de Milan » ; journal, en italien (avec parties chiffrées), des événements survenus à Milan du 17 novembre 1706 au 23 mars 1707, avec quelques lettres intercalées signées Pier M> Biesirani (?), et à la fin un avis imprimé aux créanciers des officiers à Milan, Mantoue, Crémone et autres lieux (18 mars 1707).

XVllI- siècle. — 156 feuillets.

« Pièces justifficatives du compte rendu par Martin, conseiller de la dépense [du prince de Vaudémont], faitte à la Malgrange, en 1722 [de juin à octobre]. »

XVIII* siècle. — 428 feuillets.

Documents concernant le comté de Bitche (1663-1698).

I (894). Documents (ordres de paiements signés Rommecourt, lettres, mémoires, etc.) concernant le comté de Bitche en général, les dépenses militaires du prince de Vaudéjnont à Bitche (murailles, châteaux, etc.), l'administration de la ville (vivres, habitations, etc.). — Fol. 149. « Provisions de M. Richard pour les charges de lieutenant baillif à Bitche, Saarwerden et Fenestranges » (21 août 1687). — 169 feuillets.

II (898). Suite du volume précédent. — « Copie des tiltres servants à justifier le droict de Monseigneur le Prince contre S. A. R. de Lorraine, avec un récit du faict sur lequel on peut former un qusentur. >» — Extraits des registres de la Chambre des comptes de Lorraine, lettres de ZoUer, « gruyer et receveur de Bitche », quittances, instructions, remontrances », actes de Charles-Henri de Lorraine, prince de Vaudémont (1674-1675) etc., en français et en allemand. — Fol. 24. « Extrait du compte général des domaines, rentes et revenus de S. A. Mgr. le prince de Vaudémont en Allemagne, pour les années 1669-1686. » — 138 feuillets.

XVII« siècle. — 2 volumes.

Acquits et quittances, mss. et impr.^ du trésorier Jean Malo, deLaGorge, Colombe et autres, pour les dépenses domestiques, garde-robe, meubles, gages de serviteurs, approvisionnements, écuries, voyages, aumônes, œuvres diverses, etc. du prince et de la princesse de Vaudémont, faites à Hiian (mai 1698-septembre 1706) et à Commercy (1721-1722).

I (886). Mai-août 1698. — 440 feuillets ou pièces.

II (897). Septembre- novembre 1698. — 409 feuillets ou pièces.

III (898). Décembre 1698. — 254 feuillets ou pièces.

IV (899). Janvier-mars 1699. — 507 feuillets ou pièces. V (900). Avril-juin 1699. — 448 feuillets ou pièces.

VI (901). Juillet-septembre 1699. — 533 feuillets ou pièces.

VII (902). Octobre-décembre 1699. — Fol. 132 et suiv. Quittances impr., avec vignettes, pour fondations de messes. — 366 feuillets ou pièces.

VIII (903). Janvier-mars 1700. — 402 feuillets ou pièces. IX (904). Avril-juin 1700. - 469 feuillets ou pièces. X (908). Juillet-septembre 1700. — 352 feuillets ou pièces. XI (906). Octobre-décembre 1700. — 466 feuillets ou pièces. XII (907). Janvier-mars 1701. — 386 feuillets ou pièces.

XIII (908). Avril-juin 1701. - 456 feuillets ou pièces.

XIV (909). Juillet-septembre 1701. — 425 feuillets ou pièces. XV (910). Octobre-décembre 1701. — 396 feuillets ou pièces.

XVI (911). Janvier-mars 1702. — 333 feuillets ou pièces.

XVII (912). Avril-juin 1702. — Fol. 397. Quittance de fondation de cent messes à « Santa Francesca Romana » de Milan, impr., avec vignette. — 398 feuillets ou pièces.

XVIII (913). Juillet.septembrel702. —330 feuillets ou pièces.

XIX (914). Octobre-décembre 1702. — 488 feuillets ou pièces.

XX (91tt). Janvier-mars 1703. — 354 feuillets ou pièces.

XXI (916). Avril-juin 1703. — 365 feuillets ou pièces.

XXII (917). Juillet-septembre 1703. — 299 feuillets ou pièces.

XXIII (918). Octobre 1703- janvier 1704. — 480 feuillets ou pièces.

XXIV (919). Janvier-mars 1704. — 326 feuillets ou pièces. XXV (920). Avril-juin 1704. — Fol. 296, 305, 306. Quittances

impr.^ avec vignettes, pour fondations pieuses. — 447 feuillets ou pièces.

XXVI (921). Juillet-septembre 1704. — 342 feuillets ou pièces. XXVU (922). Octobre-décembre 1704.— 448 feuillets ou pièces. XXVIII (923). Janvier-mars 1705. — 286 feuillets ou pièces.

XXIX (924). Avril-juin 1705. — 390 feuillets ou pièces.

XXX (925). Juillet-septembre 1705. — 373 feuillets ou pièces. XXXI (926). Octobre-décembre 1705. — 508 feuillets ou pièces.

XXXII (927). Janvier-mars 1706. — 317 feuillets ou pièces.

XXXIII (928). Avril-juin 1706. — 334 feuillets ou pièces.

XXXIV (929). Juillet-septembre 1706. —332 feuillets ou pièces.

XXXV (930). Dépenses du prince de Vaudémont à Commercy (mai 1721 -juin 1722). — 318 feuillets ou pièces.

XXXVI (931). Dépenses du prince de Vaudémont « dans les Pays-Bas », à Bruxelles « et ailleurs »; ordres originaux signés de

« Charles-Henri de Lorraine », à Bitche, relatifs à certains paiements (1651-1661 et 1681). — 173 feuillets ou pièces.

XVU« el XVIIP siècles. — 36 volumes.

Correspondance (en français, allemand, italien et en latin) des agents de M. de Yaudémonten Allemagne, dans les Pays- Bas, et en Italie (1662-1698).

I (932). Lettres de Don Sébastian de Acuûa, Jo. Agricola, Merlin, B. Alaert, chanoine Olmedo, Joannes Ambrosi, Anna Elisabeth comtesse de Linange, B. G. AndermUUer, Louis Aubert, Baillety La Vefve François Baedek, Jacques Baldé, D. Baltasar, les héritiers de Charles Bortolotti, Beaulieu, baroness de Berlab. Berlo, Joan Adam Blasius. R. de Blayves, Jean Adolf yon BôUer, Charles Thomas de Lorraine, Henry BôUer, de Bonnivet, Rosselanges, Bourcier, Boursault, Brabant, Bunnens, etc. — 298 feuillets.

II (933). Lettres de Canow, Canto, Carutti, Carlinford, Caroni, Castellart, van Cauwegom, baron de Ceccatî, E. de Chanclos, Chardon, « prince de Lorraine » (Marsal, 1662, Vienne, 1663), Charles Thomas de Lorraine, Charnel, Chastellain, Chrestien, baron Eltz, Johan David Maller, Couvreu, M. C. Couvreur de Souart, Jacob Couvreu, comtesse de Cratz, comte de Cronberg, etc.

— 310 feuillets.

III (934). Lettres de De Cour, G. de Huart, Delaide, De La Roche, Claude Denise, Jacomo de Prêt, R. Deremy, M. Derron, de Theil- Hères, H. Didier, L. Didier, Dompré, Joseph Dorger, N. d'Orival, d'Ostein, Is. du Castel, du Plessis^ Willem Abrams Bâcher, C. Pierron, curé de Fénestrange, D. Husson, Jacob Bracke, Eckhart, Anna Dorothée, Joannes Erbenius, Fleurentin, Forget, de Fouilouk, Thomas Fréville, Van Loyen de Gasbeke, Gattigny, Gérardin, etc. — Fol. 139. Lettres patentes de Louis XIV, concernant des dîmes revendiquées par le chapitre de Notre-Dame de Nancy (18 mai 1680; copie). — 457 feuillets.

IV (935). Lettres d'Anna Barbara von Schellart, de L. Gilhons, Thomas Granger, J. GrUnwaldt, Fr. Sylvanus, « cap. ind. Guard. ».

— 345 feuillets.

Y (936). Lettres de Heinsberg, Âb. Heldénier^ Adam Suisters, Is. du Castel, Henriqués, Henry, de Hylt de Dablm, J. P. Hueber, Joh. Hartman, Hussin, B. Huyn, Paul Ingram, Nicolas Jacquin, Fr. Jean-Baptiste de la Miséricorde, Joosten, Franciscus Kayser, S. J., Gellhern, Labbé, La Chapelle, Lachaussée, Mahuet de Lucourt, Lafontaine, Lagorge. — 479 feuillets.

VI (937). Lettres signées La Gouppillière, de la Maisonneufve, de La Neuveforge, Langlois, de La Roche-Merlin (?), de la Serre (?), de La Pierre, Lothaire Frédéric de Metternich, électeur deMayence, F. Le Bègue, Le Bègue de Chantreynne, E. F. Le Cointre, baron de Berodt, Rousset (?), J. P. L'Escornet de Gaesbet, Le Trotteur, Charles Locker de Lindenheim, J. Lonpré, P. E. Lonpré, de Lonpré, etc. — Fol. 391. « Estât des terres apartenantes à Monseigneur le prince d'Espinoy, situées dans le Pays-Bas. » — 417 feuillets.

VII (938). Lettres, signées en général Lallemant, dont plusieurs sontadressées à l'évêque de Strasbourg, à Merlin deDalheim, grand bailli de Falkenstein, etc., avec quelques lettres de Lallemant du Platel, Chastelain, Dietricht, Peltzhofer, La Gorge, P. Nicolart. — Fol. 74. Échantillon des cheveux de la perruque du prince de Vaudémont. — 472 feuillets.

VIII (939). Lettres signées Mahuet, Anverse, Jean Mannock, Marpon, de Marsanne, Francesco Martinelli, Ascanio Martini, « Martinus, abbas S. Jacobi Moguntiœ », « Philippus Apiarius », Maurain, Ë. Massu de Fleury, Meulembeeck, Mignolz, Charles Throckmorlon, de Monceaux, M"« Môren, U. Mouscherochez de Wisselsheim, Ch. Loraine, Isaac Muyssart, Jean Everard Nebell, Charles Nelzer, M. de Nicolel (?), Ninon, J. S. Nidderer, baron de Neidhardt, Nicolas Noël, D. Benoist Noirel, « frère Norbert Elens, religieux de l'abbaye de Vadegasse », de Partes, Payelle, Pelshofer, E. Petit, Pierron, curé de Fénestrange^ Servas Pick, Platel, Quiex et Hartman, conseillers de la Chambre de Dusseldorf, Jacob Kable, FI. Raellen, Ernest de Ramlo, P. De Saincte, Ch. baron d'Eynatten de Thys, Régnier, Rennel, Richard, de Rocquemont, de Bahr, Rollet (?), Roger, Royer, Jean Martin de Ron, banquier de Francfort, Rubach, etc., dont la plupart sont adressées à Lallemant et quelques-unes à Merlin de Dalheim. — 484 feuillets.

IX (940). Lettres signées de Saint-Baussant, Saint-Germain, Philippe Salanger, Saller, « A., rhingraff de Salm, comtesse Cratz

de Sharpfstein », de Sandrasten, de Schellert, Schenanre, Fried. Schoss, SchUylenburg, R. Secus, Serainchamps, Sergent, de Sery, von Thungen, Rudolph comte de Sintzendorff, Jean Suîssey, Starhemberg, Adam Suissers, Theobald Taffe, ThelUiers, Abraham Thiens, Ferdinandus Valentîni », J. P. de Vallès, Jean Guillaume Vandenberge, Vandenbiesheuvet, Nassau, de Vaucouleur, Wenze, Versigny, Véry, Joseph Antoine Videnhueber, Voigny, Dorothée Grûsti (?), Wigandt, « Franciscus Winandus de Bertram », « FUrst Wormbs (?) », de Zuerendorg (?), etc., adressées la plupart à Lallemant et à Merlin. — Fol. 3. Compte de « Nicolo Moro d'Aquis* grano » (1691). - 374 feuillets.

XVII» siècle. —9 volumes.

Lettres des sieurs Valentin (François et Dominique), adressées de Rome à Lallemant, trésorier général du prince de Vaudémont à Bruxelles, et à la princesse de Vaudémont, en français et en italien (21 avril 1691-26 octobre 1697).

Fol. 14,41,47 et62. Journal relatant divers événements survenus du 15 au 21 juin 1691, du 27 avril au 16 août 1692. etc., à Rome, écrit de diverses mains, en français et en italien. — Fol. 252. « Al papa, sopra il palazzo délia gran Curia Innocenziana per la piccolezza délia campana ; sonetto. » — Fol. 354. « Septembre 1697. Copie de lettres du R. P. Laubrussel, jésuite, et de M. Le Laboureur de Saint-Denys, promoteur de Tévesché de Strasbourg, touchant M. Platel, chanoine de Saint-Diez, ausquels a esté faicte response le 12 octobre 1697 ».

XVII* siècle. — 440 feuillets.

Lettres des s" Nassau (en allemand et en français), adressées d'Allemagne (Mayence, Worms, Winweiller, Metz, Hombourg, Francfort, Hettenhein, Neuflinange, Ems, Berlin) à Merlin et Lallemant, conseillers du duc de Lorraine, La Gorge, agent du duc à Bruxelles, etc.; avec quelques documents allemands

intercalés, et des lettres de Charuel, La Goupillière, Merlin, Jean Martin de Rone, du prince de Salm^ d'Herman Frantz (Ciraf zu Manderscheid).

I (942). 22 mai 1672-27 décembre 1681. — 397 feuillets. Il (943). 10 janvier 1682-29 décembre 1685. — 392 feuillets. 111 (944). 4 janvier 1686-18 septembre 1688. — 394 feuillets.

XVII» siècle. — 3 volumes,

Lettres originales et autographes du prince et de la princesse de Vaudémont (1667-1694).

I (948). 20 novembre 1667-5 février 1694. — 415 feuillets. II (946). 5 novembre 1678-1*»' septembre 1690. — 320 feuillets.

XVII« siècle. — 2 volumes.

Lettres émanant du receveur du comté de Bitche,de Zoller, « conseiller de Sa Majesté Impériale et agent de S. A. S de Lorraine », dont plusieurs adressées à Merlin, à La Gorge et Lallemant, conseillers du prince de Vaudémont, avec quelques lettres de J. F. Zoller et de Souart (1673-1698).

XVII* siècle. - 270 feuillels.

Lettres de C, A. etC.-H. Souart (1667-1697).

I (948). Lettres de C. Souart, dont plusieurs adressées à Merlin (1667-1677). — Fol. 74. Lettre de Fred. Schosse à Coulange, commandant des troupes de France logées sur la Sarre, et réponse de ce dernier (29-30 juillet 1673). — 195 feuillets.

II (949). Lettres d'A. Souart à MM. de La Gorge et Lallemant (1677-1697). — 216 feuillets.

III (950). Lettres de C. H. Souart; plusieurs lettres signées Souart et adressées à Lallemant, conseiller et auditeur des comptes de Lorraine à Bruxelles (1680-1691). — 300 feuillets.

IV (9Si). Lettres pour la plupart adressées à Lallemant (1094- 1697). — 351 feuillets.

XVII» siècle. — 4 volumes.

Correspondance du baron de Belmonte et de Francisco Bernardo de Quiros avec le prince de Vaudémont, concernant les affaires politiques (1696-1698).

XVII» siècle. — 199 feuillets.

Correspondance du s' de Merlin, ou Môrlin, « officier des terres en Allemagne » , adressée presque uniquement au prince de Vaudémont. — Plusieurs lettres chiffrées.

I (9»3). 16724682. — Fol. 188. Lettre autographe signée : Milly (Mantoue, 31 mai 1705). — 399 feuillets.

II (984). 1682-1685. — 482 feuillets.

III (98S). 1686-1698. — Fol. 460. « Minutes de lettres escriptes pour le service de Monseigneur le Prince, comme aussy quelques prothocols des commissions en Tan 1682, à Toccasion du procez contre Manderscheid » (1680-1684). — 478 feuillets.

XVII» et XVIIP siècles. — 3 volumes.

Despachos de partes, remis par le prince de Vaudémont à la cour d'Espagne (1698-1700 et 4705).

I (986). Avril 1698-septembre 1699. — 263 feuillets. II (987). Janvier-octobre 1700. — 118 feuillets. III (988). Janvier-décembre 1705. — 248 feuillets.

XVII» et XVIII- siècles. — 3 volumes.

« Paquet cotté : Nouvelles, — Ce paquet est rempli des nou-

velles à la main (lettres,notices}, etc., adressées à M. le prince de Vaudémont; les premières en allemand, qui sont de Rome et de Venise, quelques-unes en italien, et les autres en françois, pour luy faire part de tout ce qui s'ôst passé dans toute TEurope pendant les années 1582 et 1595, et depuis 1602 jusqu'en 1672, et depuis 1707 jusqu'en 1722. Et à la fin sont sept {lisez six) journaux (Diario ordinario,num. 701-703, 705, 715, 716) des mois de janvier (16, 17, 21, 24) et février (18 et 20) 1722, imprimez in-16, à Rome, en italien, concernant les nouvelles. »

Fol. 57 et 59. « Nouvelles extraordinaires de divers endroits, du vendredi 28 novembre 1721 » et du « vendredi 20 mars 1722 «>, impr. in-4**.

XVII* etXVm* siècles. — 215 feuillets.

Lettres du grand chancelier, Juan de Herrera, de Louis XIV, de Chamillart, de « Franciscus Agugiarius », de Joseph Carbonus, etc., adressées au prince de Vaudémont (1706-1707). — Minutes de lettres du prince de Vaudémont à Zupidc, Alonso Carnero, et au roi Charles II (1692-1693). — Lettres de D. Manuel Garcia (1684), etc — Documents sur l'état des troupes françaises d'Italie (1706-1707).

Fol. 258. « Estât de la force des vingt-sept bataillons françois qui sont arrivés à Suze, le 1"' may 1707, revenant d'Italie. »

XVII* et XVIII- siècles. — 259 feuillets.

c( Mélanges ». — Documents (mémoires, relations, lettres, etc.) concernant les événements politiques et militaires, principalement dans les Pays-Bas, de 1689 à 1699.

Fol. 1. « Les noms connus des vaiseaux françois qui ont esté détruits à la bataille » de la Hogue (1692). — Fol. 3 et 90. Conventions concernant les « livrances pour la subsistance des garni-

478 GOLLEGTfON DE LORRAINE Ml

sons des villes de Louvaiu, Diest, Sichem, Uaelen et autres, tant en avoine, foin, paille, bois, chaire, pains, bierre, beurre, fromages, etc. » (1690). — Fol. 7. « Mémoire du point qu'il y a à réfléchir sur le traité que Ton veut faire », par le baron de Heiden, général-major. — Fol. 9. « Mémoire des ordonnances que S. A. E. a fait despecher pour des payements à faire par la pagadorie générale, et des debtes à payer hors des remises d'Espagne. » — Fol. 13. Passeport original, délivré par le marquis de BoufQers à un trompette, porteur d'une lettre au marquis de Gastanaga, gouverneur des Pays-Bas espagnols (19 mars 1692).

— Fol. 14. « Marche pour le 8 de juin du camp de Lingtang vers la Mahaigue, aux environs de la censé du Soleil, fait le 7 de juin 1692. » — Fol. 16. Notice sur les événements survenus en Angleterre, écrite à Londres du 22/29 janvier-l^^/S février. — Fol. 22. Lettres de D. Francesco de Liz, en espagnol (La Haye, 4 et 14 novembre 1692). — Fol. 26. « Relacion que S. A. E. hizo al rey nostro senor del combate de Steinkerck (campo de Halto, de agosto 1692) x>. — Fol. 32. « Guarnisons des villes frontières ennemies, du mois de décembre 1692. »> — Fol. 38. « Relacion de los tercîos y companias que hay en el exercito y gente que tiene cada una con los nombres de los maestros de campo cononeles y capitanes, sacada en primero de marzo de 1692. » — Fol. 50. Lettre signée « Carlos Henriqae de Lorrena » (Milan, 11 janvier 1699). — Fol. 52. « Gapitulosde la relacion echaperel capp" Carlos Salicea su liga tocante la diputacion executada en Milan. » — Fol. 54. « Précautions pour empescher de menner des chevaux en France » (1689).

— Fol. 56. « Liste des chevaux achaptés pour le service du Roy par ordonnance de Son Alteze Electorale et de Monsieur l'Intendant van der Hagen. » — Fol. 60. Instructions pour le colonel de cavalerie Nicolas Pignatelli, M. de Bettancourt, le prince de Steenhuyse, le prince de Chimay, etc. — PoL 62. « Mémoire [de] ce qu'il convient de faire promptement pour la defence de Charleroy. — Fol. 65. « Estât des officiers de l'armée de France, qui ont esté 'tant] tuez que blessez au combat d'Esteinkerque, le 3» aoust 1692.»

— Fol. 72. tt Mémoire de quelles troupes l'escorte du convoy soit composée. » — Fol. 74. Instructions pour « attaquer la ville (de Namur?) entre la porte de Saint-Nicolas et de fer ». — Fol. 75. (( Déclaration des réparations et nouveaux ouvrages faits depuis la prise des caslotte, neu fort et château de Namur, et ce jusque le

96l-96â GOLLEGtlON t)E LOtlRÂlNË 47d

2 septembre 1692. » — Fol. 78. « Mémoires de ce que millord Galowey m'a donné de la part de Son Excellence monsieur le duc de Leinster, ce 23 de septembre 1692. » — Fol. 82. « Venue des pioniers dans la ville de Furnes » (22 septembre 1692). — Fol. 84. « Articles à proposer à Sa Majesté Très Chrestienne pour la capitulation de la ville et district de Namur » (5 juin 1692). — Fol. 88. « Mémoire des trouppes qui marcheront aux ordres de S. A. le duc de Wirttemberg. » — Fol. 96. Lettre de D. Antonio de Torres (2juilletl692))enespagnol. — Fol.lOOetsuiv. Comptes,ene8pagnol, concernant les troupes en Brabant. — Fol. 114. Passeport impr,, signé de Montmorency-Luxembourg, au nom de laprincesse de Vaudémont et de sa suite, pour le parcours de Bruxelles à Aix-la-Ghapelle. — Fol. 115. « Relation de ce que Ton paye par 28 jours, les prennant pour un mois, aux officiers et soldats de garnison en cette ville (?) pour le logement. » — Fol 117. « Projet de la levée d'un régiment de dragons, présenté à Son Altesse électorale par le colonel d'Are ntsch il tz. — Fol. 118. Lettre signée « Carlo Conrado Berolainguen ». — Fol. 120. Ordonnance de Maximilien- Emmanuel, concernant le logement des gens de guerre à « Lieze » (16 juillet 1692).

XVU» siècle. — 123 feuillets.

« Mélanges. » — Correspondance, enfrançais.allemand et espagnol ; quelques lettres chiffrées et sans signature ; originaux et copies (1674-1707).

Lettres signées Phelypeaux (datées de Turin), MOrlin, d'Andreze), Dellataille, Duplessis, « M. Ëmanuel Electeur », le comte du Rœux, Rommecourt, le prince de Berghes, le comte de Bergeyck, Henry BOller, Bourcier, le comte de Bruay, le maréchal de Gatinat, Belcredi, Avertan, Sainte-Golombe, D. Juan de Solo, Tavagry, il Gonde de las Torres, le prince d'Anhalt, van Rode, de Louvesmes, le chevalier de Graville, d'Andrezel, de Gergy, Jean Antoine Serpenti (aux Ligues Grises), Philippe d'Orléans, Baillet, P. W. Glerin, Schlundt, Goppieters, d'Appelterez, de Juybert (?), Doffarc, Dorsinvaelle, Lacattoire, J. Sigismond, J. B. de Heiden, Guillaume III, roi d'Angleterre (du camp d'Ostin,

3 septembre 1695), de Gournay (Bruxelles, 27 octobre 1695), A. B. de Francques, Et. Drian, Choisinet de Latour, De Trongnee, de Tugny, Manuel de Urquia, Jean Vander Voort, Van der Gote, maréchal de Villeroy, Tessé.

XVII» et XVIII» siècles. —299 feuUlets.

Correspondance et documents sur les affaires militaires d'Italie. — Lettres du prince de Vaudemont ou à lui adressées ; nombreuses lettres d'Arriola et autres à D. Manuel de Zumcnzu; lettres d'Ambrosio Decio, etc. (1701).

XVm« siècle. — 191 feuillets.

Lettres et mémoires (en français, espagnol et allemand) adressés au prince de Vaudémont par divers agents (1693-

XVU« et XVIIIo siècles. — 211 feuillels.

Lettres (en espagnol et en allemand) d*Ernest, duc de Holstein, José de Haro y Lara, Manuel Garcia de Léon, etc. au prince de Vaudémont, et documents concernant les Pays-Bas et les affaires militaires (1692-1695).

XVIP siècle. — 264 feuillels.

Correspondance et documents (en espagnol, italien, français et latin) sur les affaires militaires dans l'Italie du Nord (1703-1707).

1 (966). Dommages causés par le passage des troupes (1705- 1706). — Fol. 1. wDelegazion debolaiios y causas contra los esfrosadores que han embiado granos al enemigo. » — 275 feuillets.

II (967). Fol. 1 et 21. Rapports du prince de Vaudémont avec le prince Eugène. — Fol. 24. « Extraict de la lettre de M. le colonel de La Trémoille à M. l'abbé de Pomponne » (Rome, l«'janvier 1707). — Fol. 35. Tarif pour le paiement des troupes d'Espagne et de France. — Fol. 64. Ordonnance du prince de Vaudémont (24 juillet 1705), placard impr, (en italien). — 113 feuillets.

III (068). 1703-1707. — Fol. 31, 83 et 117. Pièces imprimées (in-fol.j en italien et en latin, concernant le Piémont, Milan et Pavie. — 170 feuillets.

XVIII» siècle. — 3 volumes.

« Mélanges. » — Documents relatifs à la « détention de S. A. S. [Charles de Lorraine] en Espagne, 1654 », aux finances et troupes du prince de Vaudémont (xvii* et xvni" siècles), etc.

Fol. 2. Lettres de Tarchiduc Léopold-Guillaume, gouverneur des Pays-Bas, concernant la captivité du duc Charles de Lorraine, placards impr., Bruxelles, 1654. — Fol. 6. Lettres de Charles, duc de Lorraine, concernant le procès de lèse-majesté des colonels Charles de Thomesson, de Remenecourt et de Mauléon, (Luxembourg, 5 janvier 1655), impr., in-4°. — Fol. 8. « Lettre escrite à Monsieur le comte de Ligniville... par un conseiller de la Cour souveraine » au sujet du même procès (Luxembourg, 17 janvier 1655), impr.^ in-4'. — Fol. 10. « Copie d'une lettre du comte de Ligneville écrite à un nommé S. Martin, se disant conseiller du duc François de Lorraine, en date du 16 juillet 1656, au camp de retraite près du Quesnoy, interceptée avec d'autres sur les frontières du Hainaut », impr.,, Bruxelles, s. d., in-4'. — Fol. 13. « Instruction de M*"» les barons du Chastelet et conseiller Dubois, envoyée de la part de Son Altesse, Mgr. le duc Nicolas-François, vers Sa Majesté Catholique. » — Fol. 16. Lettre de Charles de Lorraine, adressée au Conseil privé à Bruxelles (copie). — Fol. 21. Lettres du duc François de Lorraine au comte de Ligneville (1654). — Fol. 23. « Articles accordés entre le Roy et Monsieur le duc de Lorraine par leurs commissaires soubsignez » (1*^ septembre 1663). — Fol. 25. « Extraict tiré sur la minutte principalle estant sur les registres du tabellion géné-

i^82 COLLECTION DE LORRAINE 969

rai, demeurant à Nancy, soubscript de touttes les lettres obligatoires concernantes les debtes, desquelles le sieur Christophre Merck Abach en auroit fait cexion et transport à Son Altesse, passées au profit du dit Merck Abach par les seigneurs comtes de Hanau, père et fils, le dict contract de transport en datte du quatorzième mars mil six cent trente. » — Fol. 30. Pièce en allemand, signée Léopold-Guillaume (29 mars 1653). — Fol. 32 et suiv. Copies de lettres de <c Son Altesse Séréuissime »de Lorraine à Mess» de Rommecourt etThiery (1656-1659). — Fol. 37. Acte du notaire Jacques Cœntzen, résidant à Bruxelles, concernant Béatrice de Cusance et les sieurs de Rommecourt et Thiéry (1659).

— Fol. 40. (( Déclaration de S. A. Charles 4% à Kostheim, le 4 novembre 1670. » — Fol. 45. « Extrait du contract de mariage entre le prince Charles-Henri de Vaudémont et Anne-Élîsabeth de Lorraine, princesse d'Elbeuf. — Fol. 53. « Commission de Son Altesse pour M. Merlin, le 29 octobre 1683. » — Fol. 54. Lettres de l'empereur Léopold (Vienne, 31 mai 1690). — Fol. 55. Acte notarié constatant un don fait par Charles IV de Lorraine à sa fille Anne (brouillon). — Fol. 60. Comptes entre le duc de La Rochefoucauld, marquis de Liancourt, et le prince de Vaudémont. — Fol. 62. Document relatif aux catholiques de Harlem. — Fol. 64. Lettre des « Carmes déchaussés du s^ désert de Nethen en Brabant, près de Louvain », adressée à « Monseigneur de Chamillart » (xviii* siècle).

— Fol. 66. Acte de Charles- Henri de Lorraine et Anne-Élisabelh, prince et princesse de Vaudémont, en faveur des Carmélites déchaussées de Villevorde (Pays-Bas). — Fol. 70. Démission du prince Charles-Thomas de Lorraine, « colonel d'un régiment de cavallcrie et d'un d'infanterie au service de Sa Majesté ». — Fol. 72. Diverses quittances, dont plusieurs signées de Charles Thomas de Lorraine (mars-août 1699), de la duchesse douairière d'Elbeuf, etc. — Fol. 82. « Copies de différentes ordonnences, manderaans, patentes et autres envoyées à Bruxelles », concernant les finances du prince Charles-Henri de Vaudémont. — Fol. 106. « Extractus nonnullarum partium substantialium epistolarum, scripturarum celsitudinibus principis et principissœ de Vaudémont, in iingua gallica, a dominis de MOrlin, Souart et Zoller, eorum ministris, diebus, mensibus et annis in eis contentis, in materia turbationis possessionum dominiorum de Fenestranges, Bitsch, Bockenheim et Sawerden a ministris LotharingisB,et translatarum

070 COLLECTION DE LOKKAINE 483

ex dicta lingua gallica in latinam prout^sequitur... » — Fol. 120. Lettres de Philippe IV, roi d'Espagne (18 octobre 1644) ; copie. — Foi. 123. « Instruction que S. A. Mgr. le Prince donne à M' de Martel, touchant la confirmation du traitté de Bonn faite par Sa Majesté Impérialle. » — Fol. 144. « Advis pour S. A. S. Mgr. le prince de Vaudémont pour les conventions faites entre luy et S. A. S. son père. » — Fol. 146. « Inventaire des papiers que feu M. Merlin avoit entre les mains dans sa négociation à. la Chambre Impériale, lesquels ont esté remis à M' Clem par le s' Richard, de Tordre de S. A. Mgr. le prince de Vaudémont. » — Fol. 148. « Production (de pièces) contre S. A. R. de Lorraine. » — Fol. 150. « Mémoire pour envoyer k M' le prince de Vaudémont » (réclamations du marquis Novaty). — Fol. 151. « Estât des sommes qui restent à payer de la despense faicte pour la maison de S. A. Monseigneur le prince de Vaudémont pendant son séjour à Besançon et jusqu'à sa sortie, qui fut [en] may 1674 ». ~ Fol. 153 et suiv. « Debtes passives de S. A. Monseigneur le Prince (1687) » ; lettres adressées à Merlin, comptes, etc. — Fol. 180. « Mémoire des meubles que Husson doit louer et achelter pour Son A. S. Monseigneur le prince de Vodémont. » — Fol. 185. Acte, en hollandais, concernaiit Ostende; placard impr.j goth. — Fol. 186. Arrêté de D. Francisco Antonio de Arguto, concernant les rations des troupes royales (Bruxelles, 6 mai 1691), placard impr. — Fol. 187. Formule de passeport délivré par le prince de Vaudémont, placard impr, — Fol. 188. Comptes du capitaine Wulffen, datés de Mayence, octobre 1668. — Fol. 202. Rôles des troupes de cavalerie et infanterie levées pour S. A. — Fol 211 et suiv. Comptes et quittances, en français et en allemand, concernant les frais occasionnés par les soins donnés aux blessés, la solde de Tinfanterie (Mayence, 1668) et les dépenses de divers officiers.

XVII« et XVIIl» siècles. — 292 feuillets.

Documenls imprimés relatifs à la succession d'Espagne (1700-1707).

Fol. 1 et 37. Gtxceta de Madrid (années 1701, 1702, 1705-1707), soixante-dix numéros, impr. y in-4*. — Fol. 35. « Relacion de la

484 COLLECTION DE LORRALNE 970

feliz Victoria que ha conseguido SuMagestad [Felipe V] contre las Armas Impériales, en el campo de Luzara, el dia 15 de agosto de 1702, » impr,^ Madrid, iii-4*. — Fol. 143. « Lista de los ministros y cavalleros catalanes, à quienes, en atencion à su fiidelidad, zelo y amor, manifestado en la ocasion de la turbacion présente de Cataluiia, ha conferido el Rey diferentes empleos y pensiones, que se expressaràn aqui, » impr,, Madrid, in-4°. — Fol. 145. « Brève noticia de la entrada de la reyna nuestra senora [D* Maria Luisa de Saboya], desposorios en Figueras y regocijo solemne de esta corte, » impr., Madrid, in-4**. — Fol. 147. Gazeta de Burgos (juillet et août 1706); trois numéros, i»ipr.,in-4o. — Fol. 153. « Copia di lettera del sig' Re Christianissimo [Luigi XIV], in Fon* tanablù, li 12 di novembre dell* anno 1700, alla Regina nostra signora [D* Mariana] e Gionta di governo, e tradotta dall' originale in idioma francese neir italiano, » impr.y Milan, in^*". — Fol. 155. « Acclamazione del re nostro signore. Don Filippo V (che Dio guardi) neir impériale e coronata villa de Madrid, seguiia il giorno di mercordi 24 novembre 1700. Tradotta fedelmenle dair idioma castigliano neir italiano, » impr.y Milan, in-4''. — Fol. 157. « Lettera di Sua Eccellenza il signor marchese Lorenzo Verzuso Beretti Landi, ambasciadore di Sua Maesta Cattolica aile reppubbliche de signori Suizzeri e Grisoni, scritta al lodevole corpo Elvetico » (Lucerne, l**" avril 1704), en ital., tmpr., in-4**. — Fol. 161. « Rappresentazione di Sua Eccellenza, il signor marchese Don Lorenzo Verzuso Beretti Landi, del consiglio segreto di Sua Maesta Cattolica in Milano e suo ambasciadore aile lodevoli reppubbliche de Suizzeri e Grisoni, detta in Lucerna a tutto il corpo de lodevoli Cantoni Cattolici, li 26 febraro 1706, » en ital., m/7i\, in-4^. — Fol. 167. « Lettre de Son Excellence, Monseigneur le marquis de Puyzieulx..., ambassadeur de Sa Majesté [Louis XIV] en Suisse, aux 13 loQables Cantons et coalliés de la Suisse, assemblez à Bade, du 18 mars 1706, ^ tmpr, y in-4*. — Fol. 171. « Proposition von dem Venetianischen Herren Residenten [Vendramino Bianchi] den under 30 May/10 Junny 1706 in Chur versambten, Herren Hâuptern loblichen dreyen PUndten gethan, » en allemand, impr,y in-4*. — Fol. 175. « Copia Schreibens von den Kays. extra ordinari Abgesandten Herren Antoni von Rost Excellenz, etc. an die Herren Hâupter lobl. gemaiu pQndtnerischer Landen » (7 juin 1606), en allemand, tmpr., in-4% — Fol. 177. Lettre de Philippe V

sur les motifs de sa sortie de Madrid (Campo real de Xadraque, 7 juillet 1706), impr,^ in-fol. — Fol. 179. * Copia de carta del Rey Christianissimo Luis decimo quarto à la Reyna nuestra senora, y senores del Govierno » (Fontainebleau, 12 novembre 1700), impr.y in-fol. — Fol. 181. Même lettre, en français, avec la traduction castillane en regard; impr.y in-fol. — Fol. 185. « Pragmatica que Sa Magestad manda publicar sobre la minoracion de los redites de los censos » (Madrid, 12 février 1705), impr., in-fol. — Fol. 189. « Copia del testamento cerrado, que, en dos de octubre de mil y setecientos, y del codicilo, que, en cinco del mismo mes y anoy hizo la Magestad del sefior Rey Don Carlos II (que esta en gloria), debaxo de cuya disposicion falleciô en primero de noviembre siguiente. Y tambien copia de el papel, que cita el testamento, » impr.y in-fol.

XVIIIe siècle. - 200 feuillets.

Collection de documents relatifs a l'évêché de Metz.

Collection de 335 pièces originales, ou copies anciennes, dont beaucoup en langue vulgaire, concernant Tévêché de Metz, classées selon Tordre chronologique (xi°-xvni' siècle).

I (071). xi« siècle-1374. —1. Pascal 11 en faveur du monastère de Saint-Pierre du Mont (1099-1118). — 2. Guy de Conflans en faveur de Téglise Saint-Pierre du Mont (v. 1120). — 3. Charte de Tabesse H... et du prévôt E... de Notre-Dame de Metz concernant les revenus de leur église « in villa de Sulinei, in villa Pruniaci, in villa Saneti Georgii, in villa de Arey » (v. 1120). — 4. Pancarte de donations en faveur des Templiers (v. 1150). — 5. Charte de Bertrand, évéque de Metz; mutilée (v. 1200).— 6. Charte des échevins de Metz (v. 1200). — 7. Charte de Jean I" d'Apremont, évéque de Metz, en faveur des Templiers (novembre 1225). — 8.

Grégoire IX prend sous sa protection le monastère de Sainte-Croix de Bouzonville (1235). — 9. Acquisition faite par Isabeau, abbesse de Saint-Pierre de Metz, vidiméeparrofBcialde Metz (1235,1282). — 10. Rôle des revenus de Saint-Pierre de Metz (v.1250). — 11. Charte de Jacques, éréque de Metz, pour le monastère de <c Honburch » (1254). — 12. Charte de Th..., archidiacre de Trêves, notifiant que Sofridus, vicaire perpétuel de Losignot et de Tingtagni, a reconnu que la collation de la matricularia des localités susdites regardait le prieur de Chiny (1257). — 13. Donation faite par Louis de Cligney aux Trinitaires de Metz (1265). — 14. Compromis entre le chapitre de Hombourg et Bocelin, clerc de Forbach (1269). — 16, 17. Actes de Semonins Papemiatte (1272-1273). — 18, 19. Actes de Houwignon, fils de Simonin de Warrisse (1273). — 20, 21, 23. Maison du Temple à Metz (1276). - 24, 25. Chartes d*Anne, fille de Jacques Boilaiwe (1281). — 26, 27. Donations d'Androwin de Haboinvile et de Rembaud, curé de Doncourt (1282, 1285). — 28. Charte de Symon Robewaiche de Talauge et de Watherin de Mondelange (1286). — 29. Achat fait par Thibaut le Maire de Perrin Marcou (1288). — 30. Vente faite par Philippe de Darnuele, sa femme et son fils à la comtesse de Herbevilley (1288).

— 31. Charte de Téchevinage de Metz pour Poinson de Cologne (1291). — 32. Charte d'Armanjate, femme de Colin d'Arcansei (1291). — 33. Accord entre Ferry, comte de Lymenges, sire d'Ourmes, et Philippe de Berney, touchant leurs biens respectifs sis à Berney (1292). — 34. Charte de Mathieu Pains (1294). — 35. Charte de Guillaume de Saint-Jean et Jean de Saint- Gigool, maîtres de la confrérie des prêtres paroissiens de Metz (1295, 1302).

— 36. Charte de Poinsegairs de Vais (1295). — 37. Charte de frère Richard (1296); mutilée. — 38,39, 40, 42. Chartes de « Willames li prestes de Saint Jehan deleis Saint Clemant » (1297). — 41. Charte de dame Poinse, veuve de « Thiebaut lou maior » (1297). — 43. Attribution des parts du revenu du poids (1297). — 44. Charte de dame Poinse, veuve de Jacquemin Palerin (1297). — 45. Chartede Poinsignon Faconvers u li maires les Proicherasses » [Dominicaines] (1297). — 46. Charte d' « Allexandres d*Aipinalz, li chainone de Saint-Thiebaut » (1299). — 47-56 Rôles de cens (xiv siècle). — 54. Revenus de Téglisede Loumeney(xiv« siècle). — 57, 59 61. Chartes de « Bertrans li prestes de S. Jehanà Nuefmoustier et maistres Renaulz li clers d'Outresaille ^ (1300-1302). — 62. Charte d'Arnoul,

« comte de Los et de Chiaey », de Guillaume et Jean, enfants de feu Willemet de Delus, ecuier, accordant la loi de Beaumont à la ville d' tt Estres » (1300). — 64. Charte de Simon^ « cuens de Sarrebruiche » (1302). — 84. Acte de la commune de Metz édîctant des mesures financières contre Tévôque Renaud et l'abbaye de Gorze (1308). — - 88. Lettres d'Evrard, moine et maître de l'hôpital du monastère de Saint-Mathias de Trêves, du prieur Thibaud et des moines de Saint-Martin de Glandières au sujet de la paix intervenue entre Gautier, abbé de Saint-Martin et son monastère (1310). — 93. Lettres de Tofficial de la cour de Bàle au sujet du don d'une maison sise à « Keysersperg » en faveur du monastère d'Estivay (1314). —98. Charte de Louis, comte de Chiny (1314). — 114. Charte de Huwes, abbé de Justemont (1321). — 115. Charte de Thierry d'Estain, ancien prévôt de Briey, et Jacoumin, garde de la prévôté de Briey (1322). — 123. Charte de « Perrins de Laitre li maires les Proicherasses [Dominicaines] de la court de Vy de Mes », 1323. — xi«-xiv« siècle. — 128 feuillets ou pièces. Parchemin.

II (978). 1325-1380. — 3. Partage de la succession Garcille Ruece (1327). — 5. Rôle des cens dûs à Sainte-Creux (1329). — 11. Partage de la succession Roucel Abrion (s. d.). — 16. Obligation consentie par Richard, prieur de Lay, au profit de Douin de Saint-George, juif de Nancy (décembre 1331). — 29. Cens dûs à Notre-Dame-aux-Nonnains de Metz (1337). — 41. « Lou repport de lai force que cilz de Chamenal firent à Sullegney », 1342 (voy. la fin de ce document dans le t. 975, n» 28, des chartes de Téglise de Metz). — 54. Charte d'Adémar, évéque de Metz, confirmant la donation faite par Henri de Facoing et sa femme Jeanne de Blanmont en faveur de Jean d*Ogievilley de tout ce qu'ils possèdent à Reclonville (1348). — 57. « Ci est escrips toz li heritaiges que muet dou censal que Matheus Burtadon vandeit à sous de Saint- Poul » (vers 1350). — 58. «Jugement que li sire Jehan Reguillon ait dit coment la maixon, que fut Poincignon Malchien, que fut en Chamboire devant Saint-George, ait bien à demourer a Katherine et à Collignon Paixel, mainbours dou dit Poincignon pour waigeire » (1350). — 66. Rôle des cens dûs à « Sainte-Creux » devant Metz (1354). ~- 88. « Esploisd'un .xxv. librez de Metz de cens, que ly maire et la communalteit de Nouviant sus Muzelle doient à Noiel et à la saint Jehans, sus tout quant qu'il ont d'eritaige en la

dicte ville ou ban et en la fin d'icelle et aultre part » (septembre 1358)* — 93. « Se sont les sences c'om doit aus signoars de Sainte- Creux devant Mes, et c*om doit alleir queirre lou jour de feste sain Estene Tandemain de Noiel, fait par .Ixj. an. » — 103. Donation de la forêt Helfendingerholtz, etc., faite par Symon, écuyer de Helfendinger, en faveur du monastère de Saint-Martin de Glandières, pour obtenir la fondation d*un anniversaire (1365). — 106. a Rapport et verbal... sur une difficulté arrivée entre une dame abbesse de Sainte-Marie, joinct à elle le seigneur de Serny, contre quelques particuliers qu*avaient envoyé faucher un prey en l'isle de Prille avant la saint Pierre en Fenant, lesquels en ce faisant avoien t brisé et rompu le ban sans la permission des seigneurs de la dicte isle » (septembre 1372). — 113. Charte de « Symon de Germeney, chevaliers rowey de Rambeviller » (1376). — 120. Charte de Thierry, évéque de Metz, pour Téglise de Hombourg (27 novembre 1380). — xiV siècle. — 120 feuillets ou pièces.

III (973). 1381-1489. -^ 7. Lettres de Pierre, cardinal de Luxembourg, administrateur général de Tévêché de Metz (Paris, février 1385). — iO.Charte de Robert,ducdeBar,seigneurdeCassel(16 avril 1406). — 41. Lettres de rémission accordées par la communauté de Metz aux auteurs d'une sédition (16 janvier 1407). — 64. Lettres du roi Charles VII adressées à Frédéric, roi des Romains (Nancy, 14 octobre 1444). — 82. Bulle de Sixte IV pour Nicolas Bourtet c< de Clymereyo », curé de Maycy et de Vanton, au diocèse de Metz (16 mars 1474). — 83. « Despence faicte par Monseigneur le conte de Tierstein, mareschai de Lorraine, ses gens et plusieurs autres estans au siège davant Baccaret et autrement; » cahier en papier. — xiv* et xv« siècles. — 108 feuillets ou pièces; parchemin et papier.

IV (974). 1491-1716. — 19. Bulle de Clément VII pour « Johannes Dominici », chanoine de Saint-Pierremont, au diocèse de Metz (Rome, 18 avril 1525). — 40. Bulle de Pie IV en faveur de Nicolas Pierrat, abbé du monastère de Saint-Martin de Glandières, ou de Longeville (Saint-Pierre de Rome, 20 mars 1563). — 67. Bulle par laquelle Innocent K installe Didier Perpignan comme vicaire du Saint-Siège dans le comté de Salm (Rome, Sainle-Marie-Majeure, 7 mars 1648). — 72. Bref de Clément XI adressé à Tabbesse et aux religieuses du Mont-Carmel de Metz

(Rome, Sainte-Marie-Majeure, 30 mars 1716). — xiv^-xvin* siècle.

— 72 feuillets ou pièces; parchemin.

4 volumes.

GoUectionde 27 documents concernant l'église de Metz(112.3- 1S64) et de 55 pièces relatives au couvent des Cordelières de Metz {1279-xvi' siècle).

1. Église de Metz, — 1. Bulle de Calixte II confirmant Téglise « de Guapeto » à Auberon^ archidiacre et trésorier de l'église Saint-Étienne de Metz (5 avril 1123; dans un vidimus du 29 septembre 1497). — 2. Concession faite par le chapitre de Metz à Jean Nivart et à ses hoirs d'une vigne sise devant Saint-Maximin. — 3. Rouleau de parchemin, du xiii* siècle, contenant : i^ une charte de Conrad, évoque de Metz, concernant un jugement rendu par Frédéric, roi des Romains, dans une contestation au sujet du tonlieu (29 décembre 1214) ; 2* une charte de la municipalité de Metz concernant le même jugement (décembre 1214) ; 3^ une charte de Conrad, évoque de Metz, en faveur du chapitre de Metz (25 janvier 1220) ; 4* Charte de « Thiedis », archevêque de Trêves, relative au jugement de Frédéric, roi des Romains (mutilée). — 6. Acensement par le chapitre de Metz de la terre dite « de Granario », près Saint-André (mai 1224). — 7. Lettres de Jean, archidiacre de 1 église de Metz, adressées à l'archiprétre de « Bexobesheym » au sujet de l'église d' « Alba », que feu Tévêque de Metz Jacques avait concédée à l'église de « Homborch » (1«' juin 1270). — 8. Pièce sur parchemin, contenant : 1<* une charte de concession par le chapitre de Metz d'une vigne à Fraillin Grant (1281); 2* une charte d'acquisition faite par deux chanoines de Metz, Jacques tt II Cerchieres » et le sire d'Arvaville (1290) ; 3'' une charte relative à une garantie dont jouissaient ces deux chanoines (1291).

— 9. Accord entre Bouchard, évêque de Metz, et Henri, sire de Blamont (1292). — 10. Rouleau intitulé : « Ci sont les sences de la sorchanbrerie de la grant esglize de Mès^ que sont a paieir à la S. Jehan Baptiste chasc' an ». — 13. Charte de Renaud de Bar, évéque de Metz, Edouard I*', comte de Bar, et Érard de Bar, sire de Pierrepont (22 juillet 1314). — 17. Sentence de l'of-

flcîal de Metz contre Albert Cointerel, qui s'était porté partie pour le vicaire perpétuel de Saiot-Étienoe de Metz (janvier 1337, n. s.). — 30. Bulle de Pie IV pour François « de la Folle », curé de « villa Juvernodio », au diocèse de Toul (23 septembre 1564).

11. Cordelières de Metz. — 32. Charte relative à des acquisitions d'Ainels de Vaus,abbesse des Cordelières de Metz (1279). — 33.Charte relative à une acquisition faite par Yngrans Forkous et Remions, tuteur de Ruecelate, pour les Cordelières (1279). — 34-36. Chartes relatives à des acquisitions faites par « Poinsignon li Prestels Graisecher^ li maires les Cordelières... » (1286). — 38. Charte relative à une acquisition faite par Isabelle, abbesse des Cordelières (1294). — 39-40. Rouleau contenant : 1° un acte relatif à une acquisition faite par Thibaud, fils de feu Petit Maheu (1298) ; 2* un acte relatif à une pension due par sœur Aignelz, abbesse des Cordelières, à dame Contasse, veuve de Lukin Chaimeure (1298). — 41. Fragment du rouleau précédent contenant la fin d'un acte de 1298. — 42. Testament de « Nicholes dis Ottins », doyen de Saint-Sauveur de Metz (1298). — 43-107. Actes divers, du XIV* au XVI* siècle^ parmi lesquels plusieurs fragments relatifs aux cens des Cordelières.

Xni*-XVI* siècle. — 107 feuillets ou pièces ; parchemin.

Collection de 64 chartes concernant Tabbaye de Villers- Betnac (xii* siècle 1362) et de 40 documents relatifs à l'abbaye de Sainte-Glossinde de Metz (1163-1637).

1. Abbaye de Villers-Betnac. — 1. Confirmation faite par Tévéque de Metz, Etienne, en faveur de Tabbé de Villers, Richer, de la troisième partie des dîmes de la parroisse de « Maschra » (avant 1163). — 2. Lettres de Hillin, archevêque de Trêves, annonçant à Arnoul, pasteur de Téglise de Dresing, le don fait par lui de la portion d'une dtme à Tabbaye de Villers (avant 1165). — 3. Don fait par Becelin et Arnoul de « Druwenhe » à Téglise de Villers de tout ce qu'ils possèdent à Rebach et d'une terre de quatre arpents près de « Dutdesburne » (vers 1180). — 4. Donation de Talleu de « Ramese » faite par Conrad, abbé de Horbach, au monastère de Villers (vers 1180). — 5. Arrangement intervenu entre les moines

de Horbach et de Villers au sujet d'uoe terre sise à « Rameser » (vers 1180). — 6. Donation de « Ramesa » faite par Folmar, « abbas Sanctî Syxti Rotulensis, » à Albert, abbé de Villers (1185). — 7. Notification par Folmar, abbé de Saint-Martin de Glandières, de la donation faite par Brunichon, de Nidenge, à Notre-Dame de Villers d*un alleu sis à Nidenge (1194). — 8. Concession par le chapitre de Trêves à Tabbé de Villers, Albert, de tous ses revenus à « Tressingesz » (24 avril 1194). — 9. Concession par Frédéric « de Bittis » à Notre-Dame de Villers de la dîme de la terre de « Remerse » (1200). » 10. Concession de quarante sous à percevoir sur la terre de « Radenges » faite par T. de Briey et sa femme E. à l'église de Villers (vers 1200?). — 11. Charte de Tabbé Conrad et des moines de Villers concernant Talleu de « Verenges », que leur avait concédé Gautier Lefèvre (1212). — 12. Donation de Harimville faite par Henri, comte de Deux-Ponts, à Téglise de Villers (3 mars 1215 n. s.). — 13. Charte de Hawy, comtesse de Deux-Ponts, concernant la terre de « Harewamvile » (1228). — 14. Charte d'Arnoul, seigneur de Rodemaichre, concernant des vignes achetées par sa femme Elisabeth (20 juillet 1229). — 15. Donation faite à Tabbaye de Villers par « Abers de Ropadainges », Béatrice, son fils « Jenins », et Hawis, fille de feu Henri Moretel, de ce qu'ils possédaient à « Mucei » (23 avril 1235). — 16. Attribution faite par Henri, doyen de Thionville, à Tabbaye de Villers du legs de dix sous messins, ou d'une quantité de porc de même valeur, fait par Ulric, frère de Wiric de « Bethenberch » (février 1240). — 17. Donation de cinq sous messins de cens faite par « Manessiers li chevaliers de Montois » au monastère de Villers (25 janvier 1253 n. s.). — 18. Concession de dix journaux de vignes sis à « Syrkes », faite par Ferry de Lorraine à l'église de Villers (novembre 1262). — 19. Vente par Jean de « Warnesparch », avoué de <c Kelsche », à l'abbaye de Villers, de la dlme qu'il avait en fief à Tyttriche (25 mars 1265, n. s). — 20. Charte de Ferry de Lorraine sur le même sujet (1«' avril 1264). — 21. Bulle du pape Clément IV, confirmant le don de l'église de « Dreschingin » au monastère de Villers (13 juin lSi65). — 22. Charte d'Arnold, seigneur de Sitch, concernant un alleu sis à Sigendorf (15 août 1266). — 23. Charte d'Arnold, officiai de Trêves, au sujet de la sentence portée par frère Macharius, du monastère de Villers, contre Renbard, chevalier de Meissenburch (1271). — 24. Charte d'Haula, femme de

feu Gautier de Piblange (1« janvier 1272). — 25. Charte de Geoffroy, chanoine de Saint-Siméon de Trêves (9 janvier 1272). — 26. Charte de Jean, avoué de Genchirche (20 mars 1272). — 27. Charte d*Ekard Bolemant, d'Anzedange (1273). — 28. Charte de Gérais Selîcebour, de Vairange (1277). — 29. Lettres de TofOcial de Metz notifiant le don fait par Gertrude de Boulay, veuve de Gautier de Saint- Êvre, à Téglise de Villers (1278). — 30. Charle de Chrétien, abbé de Yillers, concernant des acquisitions faites à Luttange (3 décembre 1278). — 31. Charte de Mahout, femme de « Stacekin de Luestanges » (1278). — 32. Charte de Jean, seigneur de Warlesborch, concernant Piblange (l»' juin 1280). — 33. Charte de Jean, prêtre de « Druenei », au sujet du testament d*Arnold de Weppenbruch (novembre 1282). — 34. Charte de Thomas « de Sotra », d'Hauwèle, sa femme, et Arnold, son fils, concernant Limmestrof (1284).

— 35. Charte de Jean Furkkevin, concernant Mégange (avril 1286).

— 36. Charte de Pierre de Waldanges, prêtre, et de Watier, prêtre de Boulay, concernant Nidange (septembre 1286). — 37. Lettres de l'abbé de Villers au sujet de la paix conclue avec Louis de Piblange (novembre 1286). — 38. Testament d*Hermann de Thionville (1287). — 39. Charte de Thierry Boucheman, chevalier de Thionville, concernant Monheim (1290). — 40. Charte de Louis de Remeche concernant Sierck (1290). — 41. Testament de Sibîle de Dalstein (août 1290). ^ 42. Charte de Herstourf, archiprétre, et de Goudchaux, prêtre de « Droeney » (février 1290). — 43. Charle de Jean de Sones (mars 1290). — 44. Testament de Gertrude, sœur des prêtres Jacques et Nicolas de Thionville (avril 1291). — 45. Charte de Gautier, « lapicide » de Breloncourt, et ses fils, concernant Haidange (1292). — 46. Charte de Ferry, duc de Lorraine, concernant Talleu de « Sconeberch » (1293). — 47. Charte de Theidri, maire, Richard et Pierre, échevins de Rurange (novembre 1294). — 48. Acte de Jean, écuyer, sire de Winesperch, passé devant la cour de Tofficial de Metz, concernant Rudrekange (décembre 1294). — 49 Charte du chanoine Jean de Ames, remplaçant l'archevêque de Trêves, Boëmond, concernant Tiessange (avril 1297). — 50. Charte de Warin de Landrevange, concernant Rudrekange (février 1299). — 51. Charte de Jean, archiprétre de Kedange, célébrant à « Herestor », et de Goudchaux, prêtre de « Druenei », concernant Piblange (1300). — 52. Charte de frère Ponce, grand cellerier de Villers, concernant Piblange (1300). —

53. Lettres de Tofficial de la cour de Metz, concernant la succession de Pierre échevin de Rurange (1300). — 54. Charte de Jean, chevalier, sire de Tiekestor (mars 1303). — 55. Charte de Ferry, fils de Thibaut de Lorraine, concernant la donation d'une rente faite par les parents de Jean de Lidange (1310). — 56. Charte de Poitevin, fils de Gautier de Luttange (1304). — 57. Lettres de l'official de la cour de Metz, concernant les arrangements conclus entre Otton, abbé de Villers, et Robert, curé de Rurange (janvier 1311).

— 58. Charte de Hue, curé de Longwy, de Jakemin Daumas et Jacques de Longuyon, concernant Tressange (février 1311). — 59. Charte de Jean, sire de Thiekestorf, de sa femme Catherine et de ses enfants Godefroi, Boëmond, Joffroi, Yde et Lucie (mars 1311).

— 60. Charte de Gilles, chevalier, sire de Rodemaccres, concernant Rurange (janvier 1310). — 61. Charte de Tyrion Lynerich et autres concernant Rurange (1317). — 62. Acte de Renaldas de Veniers, a li parmantiers » (1322). — 63. Acte de Guy, abbé de Villers (1348). — 64. Charte de JoflFroi de la Tour, citoyen de Metz (1362).

II. Abbaye de Sainte-Glosnnde de Metz. — 65. Charte d'Etienne, évêque de Metz, concernant la construction d'un clottre à Saint- Thibaud, près Metz (22 mars 1163). — 66. Acte relatif à une maison, que Hue de Gorse^ chapelain de Notre-Dame-La-Ronde de Metz^ avait acquise de Tabbessc de Sainte-Glossinde (1255). — 67. Charte d'Albert, curé de Téglise de Mons, attestant qu'Arnoul le Gros, de Murville, a donné son patrimoine à Sainte-Glossinde de Metz (1274). — 68. Charte d'Ërard de Bitaio villers, attestant que le bois^ situé près de Murville, appartient à Sainte-Glossinde de Metz (avril 1277). — 69. Charte de Bouchard, évêque de Metz, confirmant l'élection de Tabbesse Alice de Condé (1292). — 70-71 . Actes concernant l'élection de l'abbesse Cécile Merchant (29 mars 1312).

— 72. Fragment d'un testament de Tannée 1316. — 73. Lettres de l'official de Metz vidimant les chartes de Jean, évoque de Metz (novembre 1238), et Robert, évêque de Verdun (1257), concernant l'accord intervenu entre l'abbesse de Sainte-Glossinde et Guillaume, chevalier de Manaige, ses frères, sœurs et héritiers, au sujet de la dîme de Saint-Aignan et d*Apremont. — 74. Acte de Thibaud de Nomény, chanoine de Metz, concernant un cens (1323).

— 76. Charte de Philippin, fils d'Huguel, échevin juré de Makestath, qui prend pour six ans un domaine de Sainte-Glossinde

494 COLLECTION DE LORKAlISE 076-077

(1328). — Autres actes des années suivantes : 77 (1330). — 78 et 79 (1338). — 80 (1349). — 81 et 82 (1361). ~ 83 (1377). — 84 et 85 (1380). — 86 (1389). - 87 (1390). — 89 (1392). — 90 (1395). — 91 (1401), - 92 (1411). —93 (1480). - 94 (1481). —95 (1527). —96 (1540). — 97 (1547). —98 (1562). - 99 (1572). — 100 (1584). — 101 (1585). — 102(1606). — 103 (1609). — 104 (1637).

XIP-XVIP siècle; 104 pièces.

Collection de 41 documents concernant Tabbaye de Saint- Clément de Metz (1058-1633) et de 26 documents relatifs à l'abbaye de Saint-Vincent de Metz (1050-1512).

1. Sainl'Clément de Metz. — 1-2. Charte d'Auberon, évéque de Metz, au sujet du droit de Tavoué du monastère de Saint-Clément (1058) ; orig. scellé et copie ancienne. — 3. Acte de translation des reliques des saints Victor, Légonce, Spëre et de sainte Prèce de réglise de Saint-Clément de Metz en Téglise Saint-Georges « juxta Saleburc qui vocatur Luchisin » (1142). — 4. Charte d'Etienne de Bar, évèque de Metz, confirmant la concession de salines faite par Frédéric de Marsal à Saint-Clément (1147), — 5. Cyrographe de Jean, abbé de Saint-Clément, concédant à Richard « de Syei n Ja moitié du revenu d'une vigne sise à « Lacey » (1183). — 6-9. Documents concernant la concession faite par Bertrand, évéqae de Metz, au monastère de Saint-Clément des églises de Saint-Privat et Saint- Préject d'Alainmont; confirmations des papes Célestin 111 et Innocent 111 (1194-1201). — 10. Droits des « voués » d'Alainmont (vers 1300). — 11. Charte de Gui, abbé de Saint-Clément de Metz, concernant l'office de « vestiaire m (1305). — 12. Bail de vignes sises au ban de « Crey »^ consenti par Gui, abbé de Saint- Clément (1310). — 13. Bail de vignes consenti par l'abbé Guillaume de Saint-Clément (1329). — Autres actes des années suivantes : 14 (1348). — 15 (1352). - 16 (1358). — 17 (1368). — 18 (1382). — 19 (1388). —20 (1392). —21 (1404). — 22 (1406). — 23 (1421). — 24 (1442). - 25 (1443). — 26 (1463). — 27 (1476). — 28 (1486). — 29 (1495). ~ 30 (1503). — 31 (1506). — 32 (1509). - 33-34 (1517). — 35 (1529). — 36 (1555). — 37 (1558). — 38 (1574). ^ 39 (1580). — 40 (1614) .— 41 (1633) .

Ô79 COLLECTION DE LOllRAINE 495

IL Saint' Vincent de Metz. — 42. Copie ancienne, mutilée, de la bulle de Léon IX eu faveur de Saint-Vincent de Metz (2 novembre 1050; Jaffé-Wattenbach, n» 4242). — 43. Charte de Ricuin, évéque de Toul, concernant l'église de Chaligny (1117). — 44. Charte d'Henri, évéque de Toul, concernant la même église (1126). — 45. Bulle par Laquelle Alexandre 111 déclare prendre le monastère de Saint- Vincent de Metz sous sa protection (3 février 1177; copie ancienne). — 46. Cyrographe de Francon, abbé de Saint- Vincent de Metz, et de Walon, abbé de Clairlieu,au sujet de la dîme de Chaligny (1184). — 47, Acte de communauté des habitants de Metz notifiant la cession du droit de vanne pour le moulin de Courcelles (1202). — 48-49. Notice concernant les droits de Tabbé de Saint-Vincent à Saint-Julien et à Glatigny (1278-1279). — 50. Charte d*Henri, comte de Luxembourg, concernant la cession de la dîme de Lustanges faite au monastère de Saint- Vincent (décembre 1280j. — 51. Charte de Thiébaud de « Mœlain », échevin, et des treize jurés de Metz (septembre 1284). — 52. Charte de Tofficial de Metz et de Louis, archidiacre, concernant les bois sis entre Semécourt et Mézières, possédés par Jean d'Helfedange, écuyer, et ses fils Werri, Simon et Jean (1294). — 53. Cession faite par Baudouin, abbé de Saint-Vincent de Metz, à Ferrit, abbé de Saint- Martin, de « ii. danrées » de pré dans le voisinage de Mézières (avril 1311). — 54. Sentence de Jean d'Aix, chanoine et cerchier {circator) de Metz, en faveur de Saint-Vincent de Metz contre Viyien, prêtre et curé de Juville, au diocèse de Metz (!*"' juin 1313). — 55. Acte des échevin et jurés de Metz notifiant Taccord intervenu entre Tabbaye de Saint-Vincent et les seigneurs d'Ennery au sujet du patronage de Téglise d'Ennery (mai 1317). — 56-57. Cédules contenant la notice de trois actes de Guersas Gueppe et d'Odiliate, femme de Jean Creuxier, concernant des cens (1329- 1333). — 58. Acte de Hugues, abbé de Saint-Vincent (1339). — 59- 60. Rouleau concernant un procès pendant entre Pierre Badoche, abbé de Saint- Vincent, et Thibaud Griffonel, « voweis dou ban Saint- Vincent de Bourney » (septembre 1352). — 61. Acte de vente passé devant le notaire de Tofficialité de Metz (1360). — 62 et 63. Actes de Pierre Badoche, abbé de Saint-Vincent, concernant divers cens (1361 et 1363). — 64. Acte relatif à une pièce de vigne « sise au chemin de la Creux, ou ban de Saint-JuUiem » (1389). — 65. Acte de NicoUe Chaigne, abbé de Saint- Vincent

496 COLLECTION DE LOnRAlNE d77-d7d

(30 septembre 1404). — 66. Acte de Nicolle Le Grouaix, abbé de Saint- Vinceat (26 novembre 1416). — 67. Acte de Martin Travalt, moine et aumônier de Saint-Vincent (5 février 1427, n. s.). — 68. Acte de Baltazar du Chastellet, abbé de Saint-Vincent (16 février 1493, n. 6.)- — 69. Acte de collation de la chapellenie fondée par Jean Teste, moine de Saint- Vincent, à Fautel Saint-Pierre en l'église Saint-Vincent (30 avril 1512).

XI«-XVn« siècle. — 69 feuillets ou pièces ; parchemin.

Collection de 14 documents concernant les Gélestins de Metz (1397-4639).

XlV«-XViI« siècle. — 17 feuillets ou pièces; parchemin.

Collection de 114 documents : 25 concernant Thistoirc du diocèse de Toul (1287-1678), 35 concernant le monastère de Senones (1224-1620), 33 relatifs à Moyenmoutier(126M 722), et 21 concernant Estival (1293 1736).'

I. Diocèse de Toul, — 1. Charte de Josfroi de Vendières, archidiacre de Rinel, en Téglise de Toul, et Miles de Cousance, archidiacre de Porc, en Téglise de Toul, attestant que Simon de Sailly est entré en l'hommage de Jean, sire de Joinville (décembre 1287). — 2. Échange entre Henri, abbé de Saint-Sauveur-en- Vosges, et Alix, femme du seigneur Josfroy,dit Javel, de Herbeuville (mars 1302). — 4. Rouleau contenant la copie de plusieurs chartes (1316, 1317, 1319, 1326). — 5-8 (1333). - 9-11 (1335- 1336). -^ 12 (1360). — 13. Bulle d'Eugène IV (24 novembre 1436).

— 14. Quittance des religieux de Sainte-Marie-aux-bois(1457). — 15 (1480). —19 (1500). — 20. Bulle de Paul IV (1555). —22(1516).

— 23. Bulle de Sixle-Quint (1583). — 24. Bulle d'Urbain VIII

(1625). — 25. Diplôme de protonotaire apostolique en faveur d'Alexandre- François Fleury (1678).

II. Abbaye de Senones. — 25 a. Charte de TéTÔque de Metz, Jean 1*' d*Apremont, notifiant l'abandon fait par Tabbé de Senones de ses droits sur « Moiens » (août 1224). — 26. Charte par laquelle Henri, frère du comte de « Saumes », seigneur de Dombaile, concède au monastère de Senones tout ce qu'il avait acquis à « Maigoievile » (juin 1235). — 31. Acte de Baucelin, abbé de Moyenmoutier, vidimant une charte de Ferry III, duc de Lorraine (1269 et 1331). —39 et 40 Chartes de Baudouin, abbé de Senones (1297).

— 55. Lettres de Barthélémy, évéque de Città di Castello (1481).

— 56. Lettres de Tofficial de Toul (1481). -- 58 Bulle de Paul II (1620).

Page 1