en fer évidé à la lime d'une poignée de Nishi

Signée : Toshihidé, de la province Sado.

I . Ce sont des lamelles découpées dans la coquille à nacre appelée Awabi. Op joint ces petits faisceaux aux objets envoyés en cadeau.

• GARDES DE SABRE DU XVIIP SIÈCLE. i3i

763. Garde en fer ajouré et damasquiné, représentant le combat d'un guerrier avec un monstre à tête de singe, qu'il vient de faire tomber de& nuages en l'atteignant de sa flèche.

Signée : Sohéshi Sôten, habitant de Hilioné, province d'Omi.

'764. — en fer ciselé, ajourée en quelques places. Le motif est un grand sapin dont les branches s'élargissent en s'étageant. Signée : Massatshika, de la province Moussashi.

765. — en fer plein, gravée en creux, à grands coups de burin,

d'un dragon s'élevant dans les nuages.

Signée :Massatomo^ à l'âge de 6i ans.

765 bis. — en fer strié, incrusté de bronze et de shibuitshi.

Dans une gourde, ouverte sur le côté, un cheval est visible. Un autre cheval, vu de dos, vient de s'en échapper. Signée : Ko-ounsaï Kosen.

766. — en fer ciselé, cerclé de cuivre, avec application de figures

en relief d'or, d^argent et de bronze. Des saulniers viennent puiser de l'eau à la mer. D'autres emportent les seaux vers une cabane contenant la chaudière.

Signé : Sohéshi Nioudo (personnage qui s'est rasé la tête pour entrer en religion). Sôten, habitant de Hikoné.

767. — en fer très évidé. Deux dragons affrontés passent à tra-

vers des tortillons enchevêtrés.

Signée : Mitsuhiro, habitant de Yagami, dans la province Hizen.