Kodzuka en sentokou gravé. Le sennin Gama (ermite
bouddhique) portant sur son épaule une grenouille.
1000. f — en shakoudo, décoré d'émaux cloisonnés d'or. Le mont
Fouji, à cime neigeuse, se détache en émaux de couleurs
KODZUKA DU XVIII« SIECLE
lôi
sur le fond noir et uni du métal. Des rehauts d'or et d'argent figurent des rochers au premier plan.
1001 . Dix kodzuka en shakoudo. Ils sont décorés en reliefs d'or
de nombreux personnages, et représentent pour la plupart des scènes de batailles.
1002. Deux kodzuka en bronze rouge gravé. Motifs d'orne-
ments.
1003. Kodzuka en bronze rouge, portant, en relief d'argent ci-
selé, un glaive de forme bouddhique.
1004. Cinq kodzuka en bronze incrusté. Décors d'animaux.
1005. Trois kodzuka en bronze incrusté. Motifs de plantes
et de fleurs.
1006. Kodzuka en cuivre doré, sertissant une plaque de shakoudo
granulé, qui est décorée du mont Fouji en émaux translucides sur or.
1007. — en cuivre doré, gravé en creux d'un joueur de flûte
monté sur un bœuf.
Signé : Yanagawa Naoshighé.
1008 . Kodzuka en cuivre doré, décoré en incrustations d'argent très saillantes, d'un bois de cerisiers, surchargés de fleurs touffues.
d009. Deux kodzuka, décorés d'ornements en émaux translucides sur or.
1010. — Kodzuka en émail cloisonné sur cuivre.
1011. — en sentokou gravé à rehauts. Un paysan à cheval, fu-
mant sa pipette.
Signé : Norinao.
KODZUKA
DU XVIII« SIÈCLE
1012. Kodzuka en sentokou incrusté d'or. Le de'cor est formé
d'une cigale en liaut-reliefetd'une sentence non déchiffrée, qui sert d'ornementation.
Cachet : Riutshiken.
1013. — en fer, doublé de shibuitshi au revers. Il est semé, en
argent et en sliakoudo, d'une araignée d'eau et d'autres insectes des mares. Le fer porte en léger relief l'indication des ronds sur l'eau.
Signé : Hamano Kiôzui.
1014. — en fer ciselé, incrusté d'or et d'argent. Deux cigognes
très élancées, l'une devant l'autre. Le revers, est incrusté, en or à plat, d'une tige de bambou.
Signé : Sho-ousaï Mototshika.
1015. — en fer, avec application, en haut-relief, d'or, d'argent et
de bronze. Un jeune homme, appuyé sur le rebord de sa chaumière, lit attentivement à la lumière de la lune. C'est un pendant aux légendes chinoises qui représentent des lettrés pauvres, qui étudient le soir, en s'aidant du reflet de la neige ou de la lueur des lucioles, rassemblées dans une cage.
Le revers du manche est en shakoudo richement poudré d'or.
Kikougav^a Nampo.
1016. en fer, décoré en émaux translucides sur or, d'un liseron
en fleur. Le revers est en shibuitshi.
Signé : Hirata Harunari.
1017. — en fer, avec application en relief d'argent et d'or. Une
cigogne, debout, vue de dos. Revers en shakoudo. Signé : Otsuriuken Mibokou.' II est monté sur une lame d'acier ancienne.
KODZUKA DU XVIIP SIÈCLE.
1018. Kodzuka en fer ciselé avec incrustations d'or et d'argent.
Vue d'une plage au coucher du soleil. Un cerisier en Eeurs, et des oiseaux volant au-dessus des flots. Signé : Sonobé Yoshihidé.
Il est monté sur une lame d'acier ancienne, portant outre deux pièces de poe'sie la signature : Kounitérou,
1019. — en fer ciselé à rehauts d'or. Oies sauvages dans les
roseaux.
Signature : Shôzui, précédée de la mention : à l'âge de 73 ans passés.
1020. — en fer modelé , avec rehauts d'or. Une oie sauvage sous
les roseaux.
5/^7ze: SeikôsaïNaoyuki.
1021. — en shakoudo, décoré en émaux translucides sur or d'une
branche de bégonia et d'un papillon. Les fleurs sont en bronze rouge. Le revers est en shibuitshi.
Signé: Hirata Harunari.
1022. — enshakoudochagriné,décoréenappliquesd'or etd'argent
du dieuDaïkokou entre son sac rebondi et ses ballots de riz. Signé : Gôto Denjio.
1023. - — en shakoudo chagriné, orné de reliefs rehaussés d'ar-
gent et d'or. Des oies sauvages sont posées dans une rizière, sur laquelle deux autres vont s'abattre. ; GÔTO JiNJO.
1024. — en shakoudo chagriné, avec saillies d'or et de bronze
Le dieu des guerriers, Bishamon, tenant dans ses mains la pagode mystique.
Signé : Sômin.
1025. — en shibuitshi, avec cartouche en shakoudo chagriné
portant, en reliefs d'argent et d'or, un dévidoir de fil de soie.
Signé : Goto Taïjo.
KODZUKA DU XVUP SIÈCLE.
1026. Kodzuka en shibuitshi avec cartouche de shakoudo cha-
griné, encadré de cuivre. Le décor, à rehauts d'or, représente un oiseau sur la branche d'un gros pin. Signé : Goto Mitsufumi. '
1027. — en shibuitshi gravé au burin. Le die-u Hotei dans une
barque se penche pour cueillir des roseaux qui émergent des flots.
Signé : Massayoshi.
1028. — en shibuitshi, gravé en creux avec détails d'or et d'argent.
On distingue les deux rives d'un fleuve, traversé par un pont bondé de promeneurs.
Signé : Massamori.
1029. — en shibuitshi décoré d'un tigre sous l'averse. Travail
de gravure, ia tête seule en relief.
Signé : Toshiyoshi.
1030. en shibuitshi, gravé en bas-reliefs des saints chinois
Kanzan et Jittokou.
Signé : Sadamoto.
1031 . — en shibuitshi, représentant, en reliefs très doux, l'amorce
d'un pilier de pont battu par les flots, où se reflète en argent le disque lunaire.
Signé dans un cartouche d'or : Téroutada.
1032. — - en shibuitshi, gravé au burin en creux profond. Un
enfant accroupi dans un bain, reçoit une douche que le frère aîné lui verse d'une bouteille.
Signé : Sômin.
1033. — en shibuitshi, incrusté d'argent et d'or. La lune éclaire le
Foujiyama, au sommet neigeux.
Signé : Goto Mitsufumi.
KODZUKA DU XVIIP SIECLE. i65
1034. Kodzuka en shibuitshi, gravé en creux avec quelques
détails en or. Les deux gardiens du temple luttent de force au moyen d'une corde passée derrière le cou de chacun. Signé : Hirata Harunari.
1035. — en shibuitshi gravé en creux, avec détails en or. Vieil-
lard lisant un rouleau sous les bambous.
Signé : Shufoutei.
1036. — en shibuitshi, portant, en or et argent de relief, une jar- .
dinière fleurie, accompagnée d'un eVentail fermé. Signé : Kenkosai KADZUTsmKA.
1037. — en shibuitshi, gravé en bas-relief, avec parties d'or et
d'argent^ d'une figure de jeune seigneur^.
Signé : SmuMiN.
1038. en shibuitshi gravé et ciselé avec rehauts d'or. Le dieu
de la longévité, debout sur un nuage, se penche vers la cigogne que l'on voit, au revers, voler vers lui.
Signé : KoKUSHiNsm.
1039. ~ - en shibuitshi à travail de relief, représentantdes bam-
bous en shakoudo avec rehauts d'or.
Signé : Kayo.
1040. — en bronze rouge, gravé au burin de trois chevaux gam-
badant en liberté. Poésie au revers, célébrant la matinée printanière où le jeune poulain pousse des hennissements joyeux.
Signé : Seiriouken Hamano Naoyuki.
1040 bis. Huit kodzuka en fer, incrusté de motifs variés.
KODZUKA DU XIX« SIÈCLE
KODZUKA DU XIX'' SIECLE
1041. Kodzuka en shakoudo granulé, portant en relief des
touffes d'herbes fleuries à rehauts d'or et d'argent sur le bord d'un ruisseau.
-Sî^We ; KaNKOKEN TOMOHARU. «
1042. en shakoudo serti de cuivre. Le décor, en relief, représente la poétesse Komatshi, vieille et errante. Elle est arrêtée au bord d'un ruisseau ombragé par un saule.
Signé : Mototshika, élève de Shôkatei.
1043. — en shakoudo uni, incrusté d'un pigeon piétinant deux
flèches. L'oiseau est d'argent en plein relief. Revers en shibuitshi gravé au burin d'un sapin.
Signé: Seiounsha Tôhô.
1044. — en shakoudo chagriné, portant en reliefs rehaussés d'or
le bâton et le rouleau du patron des lettrés. Signé : Goto Kiyotsuné. - ..
1 045 . — en shakoudo chagriné, portant en relief un groupe com-
pact de sept grues.
Signé : Kankoken Tomoharu.
1046. — en shibuitshi, ciselé en bas-reliefs avec fines applications
d'argent et d'or. La déesse Kv^anon, assise sur un rocher au bord de la mer, regarde le reflet de la lune dans les eaux.
Kankoshi NoBouTOMo.
1047. — en shibuitshi mat, sur lequel se détache, en réserves
jaunes luisantes, une branche d'arbre portant lin oiseau. Signé : Shôhô.
KODZUKA DU XIX« SIÈCLE
1048. Kodzuka en shibuitshi, légèrement rehaussé d'or et d'ar-
gent. Une cascade tombe à pic du haut d'un rocher. Le revers est incrustéd'un semis délicat de fleurettes, et gravé en creux d'une poésie.
Signature sur cartouche d'argent : Itshijo (famille des Goto).
1049. — en shibuitshi, portant en argent de relief,avec des dé-
tails en or, un vol de deux papillons au-dessus de quelques pousses d'herbes.
Signature : Goto Hokio Itshuô, précédée d'une poésie qui a trait au sujet.
1050. — en shibuitshi, intaillé au burin d'une famille de cigo-
gnes avec détails en or et en argent.
Au revers, le disque du soleil en or, sur lequel passe une branche de sapin gravée en creux.
aS/^wê ; Atsuôki et daté i85 1 .
1051. — en shibuitshi, décoré d'un dragon en bas-relief avec
quelques rehauts d'or.
Signé : Itshirtusai Atsuaki.
1 052. — en shibuitshi à reliefs, avec incrustation d'or et d'argent.
Un jeune prêtre est agenouillé devant un autel où brûle le sacrifice.
^z^ne.- Rijo (famille des Goto).
1053. - - en cuivre doré, à cartouche de shakoudo chagriné. Il est
orné d'une application d'or, en relief ciselé, représentant un brûle-parfum.
Signé : Mon Kenjo et plus bas : Mitsuterou (famille des Goto).
1054. en cuivre doré, à cartouche de shakudo chagriné. Il
porte, en application d'or et d'argent de relief, le vol d'une grue portant sur son dos le dieu de la longévité.
^z'^we; Goto MiTSUTÉRu.
KODZUKA DU XIX° SIECLE
1055. Kodzuka en cuivre rouge finement strié, avec appliques
d'argent en relief. Un gros poisson tacheté est posé à côté d'un noeud ën papier.
Ce dernier porte la signature : Goto.
Le revers, en shibuitshi;,est semé d'aiguilles de sapin en or et porte gravées en creux une poésie et la signature : Itshijo.
1056. — - en cuivre doré, à cartouche de bronze rouge chagriné.
Il est orné en relief de deux hirondelles, l'une de shakoudo et l'autre d'argent.
Signé : Mon Tsujo et plus bas Mitsutaka (famille des Goto).
1057. - - en cuivre doré, à cartouche de shakoudo chagriné. Il
porte en relief une caille en shakoudo tachetée d'or, et une autre en or ciselé.
Signé : GotoSenjo.
1058. — en bronze rouge finement chagriné avec applications
d'argent, d'or et de shakoudo. Un sanglier s'élançant des hautes herbes de marais.
Signé : Râkouwosai Mitshiyoshi.
1059. — en bronze, doublé au revers d'une lame d'or, sur la-
^quelle sont gravés des papillons voltigeant. Au droit on voit, gravé en relief, le philosophe chinois Tshouang-tsen plongé dans la lecture.
Signé : MiTsuoKr.
1060. — en bronze rouge, gravé en creux d'un fruit de gourde,
pendant à sa tige garnie de feuilles. Le revers, en shakoudo, porte une poésie célébrant les couleurs toujours changeantes de cette plante.
Signé : Hoghen (titre) Haruaki.
KODZUKA DU XIX^ SIECLE. 169
1061 . Kodzuka en sMbuitshi avec or incrusté. Coucher de soleil derrière une chaîne de montagnes.
Signé : Kwansaï et daté 1868.
1062. — en argent^ garni d'une ancienne lame d'acier. Pivoines
gravées en creux avec portions d'or incrustées. Signé : Harushima Noboumassa.
La lame est signée : Tiyotsuru.
1063. — en argent, garni d'une ancienne lame d'acier. La cise-
lure représente l'enroulement d'une vague écumante. Signé : Massamitsu.
La lame est signée : Shitsusaburo Minamoto Kanéouji.
1064. Petit kodzuka en argent ciselé à rehauts d'or. Branche
de pivoine fleurie, battue par l'averse.
Signé: Jukodo Tomoyoshi.
1065. Q.uatre kodzuka en métal laqué, à motifs d'oiseaux.
Signés : TsuNÉYosffl.
1066. Kodzuka en métaux mélangés. Le décor représente une
carpe remontant une cascade, image de la ténacité. Signée : To-Ou.
1067. — en or, avec application en bas-relief d'un tigre en fer.
1068. — ■ en argent modelé, avec applications d'or. Une cigogne
s'abat sur une grève semée de coquillages.
1069. — en métal laqué. Des méandres, tracés en or sur fond
gris, simulent un ruisseau, où se distingue le reflet de la lune, qui est figurée en un disque d'argent Signé : Yoyusaï.
1070. Sept kodzuka en cuivre avec plaques de shakpudo chagriné, ornées de reliefs or et argent.
fi
KODZUKA DU XIX« SIÈCLE
1071. Kodzuka en shakoudo incrusté d'or. Il porte en relief
une divinité bouddhique écrasant le diable, et portant une pagode dans sa main.
1072. Quatre plaques de kodzuka en shakoudo, incrustés
d'or et d'argent. Les motifs représentent des ponts, des cigognes ou des robes jetées sur un chevalet.
1073. Quatre kodzuka en shakoudo, incrustés d'animaux en
relief.
1074. TroivS kodzuka en shakoudo, incrustés de fleurs en relief.
1075. Quatre kodzuka en shakoudo, incrustés en relief d'at-
tributs variés.
1076. Trois kodzuka en shakoudo, incrustés en relief de pay-
sages.
1077. Deux kodzuka en shakoudo, incrustés en relief de
scènes à personnages.
1078. Deux kodzuka en shakoudo damasquiné. Insectes dans
les herbes ou dans les feuillages,
1079. Quatre kodzuka en shakoudo chagriné, portant une
poésie en or de relief. Ils sont accompagnés chacun d'une lame ancienne, portant sur un cartouche, creusé dans l'acier, un motif ciselé et doré.
j080. Kodzuka en shakoudo, ciselé à rehauts- d'or. La fleur de paulownia avec ses feuillages.
1081. Deux kodzuka en shibuitshi, incrustés en bas-reliefs / d'or et d'argent de sujets à personnages.
1.082. Deux kodzuka en shibuitshi avec décors en relief, l'un d'une cigogne et l'autre de flocons de neige.
KODZUKA DU XIX-^ SIÈCLE
1083. Kodzuka en shibuitshi, portant en haut- relief un colima-
çon en métal doré.
1084. — en shibuitshi incrusté et gravé. Cortège de renards tra-
vestis, parodiant les promenades cérémonieuses des grands seigneurs. Les premiers jiersonnages qui figurent au droit de la pièce sont incrustés en reliefs d'or, tandis que le gros du cortège est finement entaillé au revers.
1085. Deux kodzuka en shibuitshi, gravés au burin. L'un re-
présente un archer et l'autre les vagues de la mer, derrière lesquelles apparaît le croissant de la lune.
1086. Trois kodzuka en shibuitshi, décorés à plat, de feuillage
ou de fleurs.
1087. Trois kodzuka en shibuitshi, à motifs de vagues, d'oi-
seaux ou d'ossements humains.
1088. Kodzuka en shibuitshi, gravé au burin d'une tige de pi-
voine épanouie, battue par la rafale. Le revers consiste en une plaque de bronze brun.
1089. Trois kodzuka en fer incrustés. Ustensiles de guerriers..
Attributs de commandement, tasse à boire qui s'accroche à la selle, ou flèche.
1090. Cinq kodzuka en fer incrustés d'argent. Décors divers.
KOGAr
KOGAÏ DU XVIIP SIECLE
1091. Kogaï en shakoudo avec l'extrémité en or. Le décor re-
présente en relief un o'ieau de Hô en argent, tenant au bec une fleur d'or.
5i^«e;GoTO MiTSU'/osHi.
1092. — en cuivre doré. Le décor, sur plaque de shakoudo cha-
griné, représente le combat du jeune Yoshitsuné contre Benkei.
Signé : Goto Shviso.
1093. en fer, damasquiné d'une langouste en or sur plaque
de shakoudo unie.
Signé: Goto Seijo.
1094. — en bronze rouge, décoré en relief incrusté. Un empe-
reur Chinois est assis devant une table sur laquelle il a posé son livre fermé.
Signé : Ghiokou Ounsaï.
1095. — en shibuitshi et bronze. Il est ciselé d'un motif de
vagues, charriant des fleurs de paulownia en or. Signé: Harushima Noboumassa.
I. Les kogaï sont des aiguilles de métal qui s'insèrent dans l'épaisseur du fourreau du sabre, du côté opposé à celui du kodzuka.
GOKAÏ DU XIX^ SIÈCLE
1096. Kogaï en sentokou gravé au burin. Un saint bouddhique
traverse les flots à dos de poisson.
Sigîié : Kenrioushi Nagayoshi.
1097. — en fer incrusté de bronze et d'or. Un singe assis par
terre se saisit d'un papillon.
Signé: Tshioriusaï Toshikadzu.
1098. — en fer, décoré en relief de deux chevaux en liberté, Tun
d'or, l'autre travaillé dans le fer.
Signé : Mounémassa.
1099. — en fer, portant un pigeon en or de relief sous un pin
gravé au burin. ' Signe : 1 oho.
1100. — en cuivre doré. Il est décoré, en émaux translucides sur
or, du mont Fouji, incrusté dans une plaque de shakoudo granulée.
1101. Quatre kogaï en fer, damasquiné d'or ou incrusté d'ar-
gent, à motifs d'ornement.
1102. Kogaï en fer damasquiné, représentant un glaive boud-
dhique.
1103. Quatre kogaï de petit sabre, en fer damasquiné de mo-
tifs d'ornements.
KOGAÏ DU XIX« SIECLE
1104. Deux kogaï en cuivre doré, décorés en relief, sur plaque de shakoudo granulé, l'un du dragon enroulé autour - d'un glaive, l'autre d'un personnage portant des paniers,
et abrité par un arbre.
KOGAÏ DU XIX« SIÈCLE
1105. Kogaï en shibuitshi, décoré en relief d'un panier de pê-
cheur, accompagné d'une ligne avec hameçon.
1106. Trois kogaï en bronze, décorés en reliefs de fleurs, de
coquillages ou d'une inscription bouddhique.
1107. Six kogaï en shakoudo, décorés en relief de feuillages,
d'animaux ou de pièces de harnachement.
1108. Deux kogaï, composés chacun d'une double aiguille en
shibuitshi incrusté d'or. °
1109. Kogaï composé d'une double aiguille en shakoudo ciselé,
avec rehauts d'or, d'une branche de paulownia.
1110. — composé d'une double aiguille en fer, décoré en relief
d'un petit dragon enroulé.
1111. — de petit sabre, composé d'une double aiguille en argent,
décorée d'une libellule d'or.
1112. — se composant de deux aiguilles accolées, bronze ou shi-
buitshi. Le haut est décoré en relief d'une petite brindille de vigne.
Signé : Tokaï Natsuô.
1113. — se composant d'une double aiguille en fer, qui se ter-
mine en argent. Le fer porte une incrustation d'or, figurant des fleurs de cerisier.
1114. —— en argent, composé de deux aiguilles accolées, repré-
sentant une double tige de bambou. Au revers se trouve gravée en creux une branche de prunier fleurie. Signé : Fourôken Yeiju.
1115. — de grand modèle, en fer incrusté d'or d'un caractère
bouddhique.
1116. Anneau et bout de sabre en fer ciselé et incrusté
d'or. Le dieu Daïkokou vu derrière son sac de riz. Signés : Otsuriuken Mibokou.
1117. — • en fer damasquiné, orné d'un paysage animé de
figures minuscules.
Signés : Fou-ounshi Jakushi.
1118. — en fer ciselé à rehauts d'or. Le dieu Daïkokou chas-
sant les diablotins.
Signés: 0-outshi Hakou-ountei Naokouni.
1119. — en fer incrusté de bandes en émail cloisonné, dispo-
sées en diagonale.
1120. Quatre bouts de sabre en fer damasquiné. Ils repré-
sentent des casques de formes diverses.
1121. Huit bouts de sabre en fer damasquiné, variés de
formes et d'ornementations.
1122. Anneau et bout de sabre en fer, décorés en. relief
d'un philosophe, suivi d'un enfant chargé de rouleaux d'écriture.
Signés : Toshinaga.
1123. — en fer, décoré en relief. Shôki poursuivant un diablo-
tin qui grimpe sur le tronc d'un saule.
Signés : Toshimitsu.
1124. — en fer ciselé et incrusté d'un motif de grues dans les
nuages.
Signés : Hashimoto Ishi.
1125. — en fer, avec figuration en relief, des deux personnages
légendaires Kanzan et Jittokou.
Signés : Otsuriuken Hamano Mibokou Kenzui.
1126. — en fer ciselé et incrusté à sujet de tortues.
Signés : Banriuken Teitshu.
1127. — en bronze rouge chagriné, incrusté en shakoudo d'un
semé de fleurs de chrysanthèmes.
Signés : Kikougawa Hissatoshi.
1128. Deux anneaux de sabre en bronze rouge, gravés en
relief et incrustés d'argent. Saints bouddhiques. Signés : Soi.
1129. Anneau de sabre en bronze rouge, gravé et incrusté.
Saint bouddhique et son cheval.
Signés : Kôzur,
1130. Anneau de sabre en shibuitshi gravé et clouté d'or.
Une vague déferlante.
Signé : Tsutshiya Shômin.
1131. — - en shibuitshi, décoré à reliefs d'un tronc de pin avec
tortue.
Signé : Hôzui. ^
1132. en shibuitshi, incrusté d'une branche de pivoine fleurie.
Signé : Shighémitsu.
1133. Anneau et bout de sabre en shibuitshi, avec ap-
phcations en haut-relief de sujets de bataille. Un guerrier à cheval vu de face; ùn autre cavalier traverse les flots auprès d'un pont.
Signés : Kato Tomotoshi.
1134. — en shibuitshi, portant en haut-relief deux aigles sur
des branches de pin.
Sigîîés : IsHiGOURO Massa-aki.
1135. — en shibuitshi avec applications en relief. Un cormoran
au guet,etsur l'autrepièce, un pêcheur ramassant son filet. Signés : Hoghen (titre) Haruaki,
1136. — en shibuitshi, décorés en relief du dieu de la longé-
vité, accompagné de la cigogne, à qui un enfant donne à boire.
Signés : Tshikusan Ken Mototsuné.
1137. - — en shibuitshi, décorés en relief d'une scène qui repré-
sente le vieux couple de Takasago, symbole de la fidélité conjugale.
Signés : Shôzui.
1138. — en shibuitshi, décorés en relief de deux saints de la lé-
gende bouddhique.
Signés : Nuo Yoshimitsu.
1139. Anneau et bout de sabre en shibuitshi, décorés en
relief d'un saint bouddhique caressant le cheval que son soufle a créé.
Signés : Nagatsuné.
1140. — en shibuitshi, gravés en relief de deux saints bouddhi-
ques. >
-S/^/zé^ ; TsuNÉNAo.
1141. — en shibuitshi ciselé, avec de'tails en or. Shôki guettant
un diablotin qui a dérobé la lance de ce vieux héros. Signés : Tamagawa Yoshihissa.
1142. — en shibuitshi, figurant en demi-relief Te dieude.la lon-
gévité, accompagné de la tortue.
Signés : Joï.
1143. — en shibuitshi, gravés en relief adouci de deux figures
de Shôki.
Signés : Joï.
1144. — - en shibuitshi, décorés en relief d'un oiseau et de bran-
chages.
Signés : Yukimassa.
1145. Anneau de sabre en shibuitshi. Ciselure évidée, re-
présentant les flots irrités.
Signé : TkXiKYOsm.
1146. Anneau et bout de sabre en shakoudo chagriné,
ornés én relief d'un épisode de la guerre des Ghenji. Signés : Tomoyassu.
1147. — en shakoudo, incrustés de chevaux en liberté.
Signés :'blin:s\]'S,ABK.
1148. — en shakoudo, décorés en relief adouci du dieu de la lon-
gévité, jouant avec les enfants.
Signés : Iwamoto Konkwan.
1149. Anneau et bout de sabre en shakoudo mat, portant
en reliefs des groupes de singes posés sur les arbres ou jouant sur le sol.
Signés : Nara Toshikouni.
1150. — en shakoudo chagriné, décoré en demi-relief de sujets
guerriers. Le général Yoshi-iyé, à cheval, devine, à Tenvolée d'une troupe d'oiês, la présence d'ennemis cachés.'
Signés : Goto MrrsuKouNi.
1151. — en shakoudo chagriné, décoré en demi-relief de guer-
riers entourant le char d'un empereur.
Signés : Goto.
1152. Anneau de sabre en shakoudo poli, gravé et incrusté.
Vieille femme lavant du linge dans un cours d'eau.
Signé : Nagatsuné, Daijo (gouverneur) de la province Etshizen.
1153. — en shakoudo, gravé et incrusté. Un diable au milieu
des flots.
Signé : Tosh>naga.
1154. — en sentokou, inerusté d'or et de shakoudo. Motifs de
roseaux au bord de l'eau.
Signé : Iwamoto Kwanri.
1155. Anneau et bout de sabre en sentokou, décorés en demi-
relief d'un motif de pavots.
Signés : Yassutshika.
1156. — en sentokou, gravés et incrustés en demi-relief d'un
dragon émergeant des nuages au-dessus des flots. Signés : Hidémitsu.
1157. — en sentokou, modelés et incrustés. Le croissant lu-
naire dans les nuages au-dessus des flots, qui portent une puce d'eau sur une feuille de roseau.
Signés : Sôshikou Noboutomo.
[8o ANNEAUX ET BOUTS DE SABRE DU XVIIP SIÈCLE.
1158. Anneau et bout de sabre en sentokou, décorés en
relief d'une tête de cheval, jouet d'enfant.
Signés : Tôkwa-ô Hidéaki.
1159. Trois garnitures d'anneaux et bouts de sabre en fer,
damasquinés à motifs d'ornements ou de libellule.
1160. Cinq garnitures d'anneaux et bouts de sabre en fer
ciselé' et incrusté de sujets d'animaux.
1161. Quatre garnitures d'anneaux et bouts de sabre en
fer ciselé, avec appliques d'or et d'argent, représentant des scènes à personnages.
1162. Dix bouts de sabre en fer, décorés en incrustations
saillantes de sujets à personnages. -i*
1163. Onze bouts de sabre en fer, ciselés ou incrustés de
divers motifs d'animaux.
1164. Anneau et bout de sabre en fer, ciselés d'un orne-
ment à bâtons rompus.
1165. Trois anneaux de sabre en fer, damasquinés ou à re-
liefs incrustés. Motifs variés.
1166. Anneau et bout de sabre en fer, décorés en relief des
sinuosités d'un cours d'eau, au-dessus duquel voltigent des papillons. »
1167. Anneau de sabre en fer damasquiné et incrusté. Buveurs
de saké.
1168. Trois garnitures de sabre en fer, portant en relief des
sujets d'animaux,
1169. Anneau et bout de sabre en fer incrusté. Filet de pê-
cheur et deux hirondelles.
Signé : Itskiy^naghi Tomoyoshi.
ANNEAUX ET BOUTS DE SABRE DU XVIIP SIÈCLE. i8i
1170. Cinq bouts de sabre en fer, portant des incrustations
d'or en relief.
1171. Cinq garnitures d'anneaux et bouts de sabre en shi-
buitshi décorés de fleurs, d'animaux ou de paysage, en reliefs incrustés.
1172. Anneau et bout de sabre en shibuitshi, fortement
creusé de lignes ornementales, à l'imitation des laques à filets rouges nommés g ouri. La pièce est composée, dans son épaisseur, de six bandes alternantes de métal rouge et brun soudées ensemble.
1173. — en bronze, incrustés en relief d'un décor de libellules.
1174. Quatre garnitures d'anneaux et bouts de sabre en
, bronze rouge, décorés de personnages, d'arbre en fleurs ou de jouets d'enfant.
1175. Deux garnitures d'anneaux et bouts de sabre en sen-
tokou ; l'une est gravée et incrustée d'une plante de navet, et l'autre présente un vol d'oiseau en reliefs incrustés.
1176. Anneau et bout de sabre en sentokou, portant en
relief un motif de grues.
1177. Bout de sabre bombé, en argent incrusté. Sauris et
navet.
1178. Anneau de sabre en fer, décoré en or d'un bambou, où
se trouve attachée la tresse de paille à pendantifs, qui défend aux démons l'entrée des sanctuaires.
Signé : Sanyuken Massaaki.
iS2 ANNEAUX ET BOUTS DE SARRE DU XIX'' SIÈCLE.
1179. Bout de sabre en fer, ciselé et incrusté à motifs de lise-
rons et de libellule.
Signé : Ism.
1180. — en fer ciselé et damasquiné, portant en relief le dieu
Daïkokou monté sur un poisson.
1181. — en fer ciselé avec détails en or. Il représente la tête ^ d'une statue, gardienne du temple.
1182. en fer ciselé, avec parties de bronze rouge et d'or.
Cloche de temple enroulée d'un dragon, que les diables portent à travers les flots.
1183. — en fer ciselé, représentant une écrevisse.
1184. Quatre garnitures d'anneaux et bouts de sabre en
fer incrusté. Motifs de fleurs ou paysage.
1185. Anneau et bout de sabre en shakoudo chagriné,
ornés, en reliefs d'or et d'argent, d'une chimère et de pivoines.
Signés : Yeishu.
1186. — en shakoudo chagriné, décorés en reliefde tiges fleuries.
Signés : Massayoshi, daté Kayé I (1848).
1187. — en shakoudo chagriné. Le bout est orné en relief d'une
divinité debout sur les nuages. Sur l'anneau un personnage agenouillé semble l'adorer, en tenant à la main une tablette portant des caractères d'or.
Signés dans l'anneau : Foujiwara Kiyotoshi.
Cacheta l'intérieur du bout : Tôriusai.
ANNEAUX ET BOUTS DE SABRE DU XIX" SIÈCLE. i83-
1188. Anneau et bout de sabre en shakoudo chagriné, dé-
corés en reliefs de carpes au milieu des algues. Signés : Katsura Massatoshi.
1189. — en shakoudo chagriné, portant un décor de fleurs en
relief.
Signés : Morikouni Atsutaka.
1190. — en shakoudo chagriné, aveadécor en relief, représentant
un faucon sur un arbre.
Signés : Biyei.
1191. ■ — - en shakoudo chagriné, décorés en relief de pivoines
épanouies. Les feuilles sont d'or et les fleurs d'argent. Signés : Hidémassa.
1 192. — en shakoudo uni, damasquinés et ornés en relief d'une
famille de faisans.
Signés : Jughiokusaï Kadzuyoshi.
1193. — en shakoudo grenu, incrustés de paulownias et de
chrysanthèmes, les deux fleurs impériales.
Signés : Yeizui.
1194. — en shakoudo chagriné. Le sujet, en fort relief, repré-
sente une des statues gardiennes du Temple.
1195. Anneau de sabre en shakoudo chagriné avec applica-
tions d'or et d'argent, à sujet de feuillages. Signé : Hisanori.
1196. — en shakoudo ciselé et inscrusté. Une licorne.
Signature : Kadzunori, précédée de la mention : offert au sieur Hara (un docteur japonais) .
1197. Fragment d'anneau de sabre en shakoudo chagriné,
portant en relief un coq et des poussins.
Signé : Yamamoto Yoshimitsu.
i84 ANNEAUX ET BOUTS DE SABRE DU XIX-^ SIÈCLE.
1198. Bout de sabre en shakoudo chagriné, avec appliques
d'or. Le décor se divise en douze compartiments, dont chacun contient un ou plusieurs personnages légendaires.
1199. Anneau et bout de sabre en shakoudo incrustés
d'ornements en émaux translucides sur or.
1200. Anneau et bout de sabre en shakoudo, décorés en
rehef d'oiseaux sur branches de prunier fleuri.
1201. Trois garnitures d'anneaux et bouts de sabre en
shakou plantes
shakoudo, ornés d'incrustations en relief, à motifs de
1202. Trois garnitures d'anneaux et bouts de sabre en
shakoudo, décorés en relief de scènes à personnages.
1203. Trois bouts de sabre en shakoudo, ornés en relief de
personnages ou d'un dragon.
1204. Deux garnitures d'anneaux et bouts de sabre en
shakoudo, incrustés de motifs de fleurs.
1205. Quatre anneaux de sabre en shakoudo incrusté.
Motifs variés.
1206. Neuf bouts de sabre en shakoudo, portant des décors
à personnages en relief.
1207. Neuf bouts de sabre en shakoudo diversement ornés.
1208. Bout de sabre en shakoudo avec détails en or. Il repré-
sente un casque de guerrier.
1209. Six bouts de sabre divers en bronze rouge.
ANNEAUX ET BOUTS DE SABRE DU XIX« SIÈCLE. i85
1210. Anneau et bout de sabre en shibuitshi, décorés en
relief de deux grands singes et d'un petit.
Signés : Tsunénao.
1211. — en shibuitshi, ciselé et incrusté d'un motif de fleurs
aquatiques. .
Signés : Goto Hok(o Itshijo.
1212. — ■ en bronze rouge, avec application en shakoudo de
corbeaux se jouant à travers une ondée.
Signés : Sôrin à Pâge de 82 ans.
1213. en shibuitshi, décoré en creux, au burin, d'un personnage vu de profil, recevant la pluie.
Signés : Kôsetsuken Tomonao.
1214. Anneau de sabre en shibuitshi, ciselé de vagues tra-
versées par un dragon d'or.
Signé : Itshighiokusaï Omori Hidétshika.
1215. Bout de sabre en shibuitshi, décoré en or et argent d'un
philosophe, tenant à la main un rouleau déployé.
1216. Six garnitures d'anneaux et bouts de sabre en shi-
buitshi, portant en relief des scènes à personnages.
1217. Treize bouts de sabre en shibuitshi, à décors de per-
sonnages.
1218. Neuf bouts de sabre en shibuitshi. Décors divers.
1219. Qliatre bouts de sabre portant en reUef des motifs à
personnages.
MÉNOUKI'
1220. Ménouki en shakoudo et or, représentant un seigneur
assis sur des branchailles et tenant sut le poing un faucon.
Signé : Tsunénao.
1221. Sept ménouki représentant des glaives, carquois, éven-
tails ou poissons, par des artistes de la famille Goto.
1222. Ménouki en shakoudo, or et argent représentant un phi-
losophe chinois, suivi d'un jeune garçon qui porte ses livres.
Signé : Hissmom..
1223. Deux ménouki en shakoudo relevé d'or, représentant
des ustensils à préparer le thé.
Signés : Tsutshiya Yassunobou.
1224. Ménouki en shakoudo, représentant un cheval en liberté.
Signé : Yoshioka.
I. Les ménouki sont, de petits ornements ciselés que l'on engage dans les tresses qui entourent la poignée du sabre.
MÉNOUKI.
1225. Ménouki en or plein, représentant le coucher du soleil
derrière les sapins.
Signé: Nobou.
1226. — en shakoudo, représentant l'apôtre Dharma sur une
feuille de roseau.
Signé : Shin.
1227. Deux ménouki en shakoudo damasquiné, représentant
les statues des Ni-ô, les detix gardiens du Temple. Signés : Banriuken Teitshu.
1228. Sept ménouki, représentant chacun, debout, un person-
nage légendaire.
1229. Treize ménouki, représentant des motifs variés à per-
sonnages.
1230. Treize ménouki à motifs de plantes.
1231. vingt-deux ménouki à motifs d'animaux.
1232. 'Quinze ménouki, représentant des instruments ou
autres accessoires d'agrément ou d'utilité.
1233. Vingt- deux ménouki, représentant des armes ou
autres accessoires de guerre.
1234. Quatorze ménouki, représentant des casques.
1235. Ménouki en argent et or. Fleur de pivoine avec ses
feuilles.
1236. — en bronze, rehaussé d'or et d'argent. La déesse-
Kwânon debout, portant une tige de lotus sur son épaule.
1237. — en fer ciselé à rehauts d'or, représentant une fleur
de pivoine.
Signé : Itsuju.
