‹ College series of French plays: With English notesChapitre 143 sur 172 · SCÈNE vn · texte numérisé non relu

SCÈNE vn

Malingeab, Batinois, puis XTS DoBCESTiQinB en livrée

de chasseur.

Malingeab (seul). Elle est très-forte, ma femme! (.Criant.) Faîtes entrer le numéro 16!

Alexandrine (ouvrant la porte de gauche et appelant). Le numéro 16!

Ratinois (entrant et à part). En voilà une séance I trois quarts d'heure d'antichambre !.. •

Maxingeab (sans le regarder et écrivant). Asseyez-vous I

Ratinois. Monsieur, je vous remercie I • • . (i/ ^as^ sied. — A part.) Il écrit une ordonnance ! Cest joliment meublé, ici !.. •

Malingeab (écrivant toujours et sans le regarder). Asseyez-vous !

Ratinois. Je vous remercie, c'est fait! (A part.) Ah çà ! je me porte comme le Font Neuf ^. . qu'est-ce que je vais lui conter ?

Malingeab (quittant la plume et se tournant vers jRati* nois). Voyons, qu'est-ce que vous avez?

Ratinois. Monsieur, depuis huit jours environ ...(On frappe plusieurs coups avec la main à la porte de gauche.)

Malingeab (criant). C'est bien, attendez I (A part.) Cest ma femme qui frappe pour faire croire qu'il y a du monde ! . . •

Ratinois (à part). Le 17 qui s'impatiente!

Malingeab. Je vous écoute.

Ratinois. Monsieur, depuis huit jours . . . quand je dis huit jours, il y en a neuf ...je suis allé à Saint- Grermain par le chemin de fer et revenu de même. En rentrant chez moi, ma femme me dit : '^ Comme tu es rouge ! . . . Est-ce que tu es malade?..." Je lui réponds: ^^ Je ne suis pas positivement malade ... mais je me sens comme ci, comme ça^. ." Et j'ai pris un bain de pied . . . Voilà comment ça m'est venu I

Malingeab (à part). H a l'air d'un brave homme ! (Haut, se levant.) Et qu'éprouvez-vous?

Ratinois (embarrassé). Mon Dieu! bien des petites choses ... tantôt d'un côté ... tantôt de l'autre.

St LA rOITDftB AUX TC1ZS.

MALiirGEAB. Pas de douleurs de tâte?

Ratinois. Non.

Malingeab. L'estomac?. ••

Ratinois. Excellent.

Malingeab. L'appétit ? • . •

Ratinois. Très-bien.

Malingeab. Voyons le pouls? {It lui prend la tnatn.)

Ratinois (à part). Oh ! a-t^ une belle chaîne ! Je n'en ai jamais vu de si grosse ! . • .

Malingeab (à part^ avec satisfaetian). H regarde ma chaîne ! . . .

Ratinois (â part). On voit tout de suite que ce n'est pas un petit roquet de médecin courant après la pratique !

Malingeab [appliquant son oreille contre le dos de Ra^ tinois). Respirez ... fort ! très-fort!...

Ratinois (à part, se levant). Je suis curieux de savoir quelle maladie il va me trouver I

Malingeab. Cela suffît; je vois très-clairement votre affîûre.

Ratinois. Ah ! {A part.) H va me couvrir de sangsues ! . . •

Malingeab. Mon cher monsieur, vous n'avez absolument rien !

Ratinois. Hein?...(^ part^ H est très-fort!... Ah ! mais, très-fort ! . . •

Malingeab {se mettant à son hwreau et écrioant). Je vais vous prescrire un petit régime !

Un Chasseub (en grande livrée, entrant par le fond). Monsieur !

Malingeab. Qu'est-ce que c'est? (A part.) D'où sort-il, celui-là?

Ratinois (à part). Il a un chasseur !

Le Chasseub {présentant une lettre sur un plat (Tar^ gent). C'est une lettre qu'on apporte de la part de madame la duchesse de Montefiascone.

Malingeab {prenant la lettre, très -étonne). Pour moi ? . . . (^ part.) Je ne connais pas ! {Il se lève.)

Ratinois {à part). 11 soigne des duchesses ! . . •

Malingeab (regardant la lettre et à part). Ti«o%

LÀ ^ÔUÙftB AITX TEinC« it

récriture de ma femme \...(A ScUinais.) Vous permettez ? . • •

I Batinois. Faîtes donc!

' Malingeab (à party lisant). "Lis cette lettre tout

haut" {Parle.) Ah ! il faut lire I {Lisant tris-haut.) ^ Cher docteur, je vous dois la vie . . ." I Ratixois (à part). £h hien, j'aurais confiance dans

cet homme-là, moi.

Malingeab (Usant). ^Jamais je ne pourrai m'acquitter envers voua. Permettez-moi de vous envoyer ces quatre mille francs, comme un faible témoignage de mon inaltérable gratitude."

Batinois {à part). Quatre mille francs! d'un seul I coup!

Malingeab (à part, mettant les billets dans sa poche). Ce sont ceux que je lui aï remis pour payer le tapissier.

Ratinois. Et il met ça tranquillement dans sa poche . . . Je suis sûr que ses habits en sont bourrés! Quel beau parti pour Frédéric!

Malingeab. Ah ! il y a un postscrtptum. {Lisant.) "Méchant docteur, vous ne voulez donc pas être de l'Académie ? ... et pourtant vous n'avez qu'un mot à dire . . •"

Ratinois {avec admiration). Oh ! dites-le ! dites-le !

Malingeab. Je ne suis pas ambitieux \...{0n frappe encore à la porte de gauche.) Un moment ! attendez !

Ratinois {à part). C'est ^ plein de monde par là! {Havt.) Je me retire!...

Malingeab {prenant un papier sur son bureau). Voici votre ordonnance . . . {Lisant!) " Bordeaux, côtelettes, beefsteaks . . •

Ratinois. Tiens ! c'est une note de restaurant.

Malingeab (lui remet V ordonnancée, et le salus). Monsieur . . .

Ratinois {à part, tirant sa bourse). Je voulais lui donner dix francs ; c'est bien maigre, à côté de la duchesse . . . Quel beau parti pour Frédéric ! . . . Bah ! ... je vais allonger mes vingt francs ! . . . (// les met discrètement dans le plat qui est sur le guéridon.) Je crois qu'il ne m'a pas vu I {Il reprend ses vingt francs, et les fait sonner contre le plat, — Malingear t^incline. — A part.) Il m'a vu ! • . . {H remonte.)

24 LA POtTDBB AUX TBUX.

Page 1