‹ College series of French plays: With English notesChapitre 152 sur 172 · SCENE nr · texte numérisé non relu

SCENE nr

Ratinois, puis Jos:êphine, puis Madame Ratinois.

Ratinois (seul). Quel excellent homme! H adore Frédéric; il est capable de lui donner douze couverts d'argent. Pauvre garçon ! son mariage ne se fera pas . . • nous avons visé trop haut, c'est dommage!

Joséphine (entrarû). Il y a là un monsieur et une dame qui demandent monsieur.

JJL POUDBB AVX TEITX. S7

Batinois. Ont-ils dit leur nom ?

Joséphine. M. et madame Malingear.

Katinois (satUarU). Eux ? ... Ah ! sapristi ! ah I saprédié ! ^. , Où est ma femme ? . . . (^ Joséphine,) Attendez I on n'entre pas I (Appelant.) Constance I Con« Btance !

Madame Katinois {entrant vivement). Ah ! mon Dieu I qu'y a-t-il ?

Batinois. Ils sont là !

Madame Batinois. Qui ça?

Batinois. Le père et la mère. . . Que faire ?

Madame Batinois. Il faut les recevoir ... ils Tiennent rendre réponse.

Batinois. Eux-mêmes ! ... Tu croîs ?

Madame Batinois. Parbleu ! (A Joséphine,) Faites entrer 1 Ah ! mon Dieu ! et les housses !

Batinois. Oui, les housses ! . . . ôtons les housses ! {A Joséphine,) Attendez I ... on n'entre pas ! . . . aidez-nous ! . . . {Tous trois se mettent à âter les housses,) Quel événement I quelle journée I

Madame Batinois. Allons, de l'aplomb, du courage I et surtout ne me tutoie pas !

Batinois. Pourquoi ?

Madame Batinois. Pour faire comme eux ! {A Jo^ séphine, qui a jeté les housses dans un cabinet voisin,) Faites entrer! (Joséphine sort,)

Batinois (à sa femme), Mets^oi au piano, fais des roulades ! . . • (Apercevant une chaise, au fond, garnie de sa housse,) Ah! nous en avons oublié une! (// y court vivement, — On entre,)

Page 1