‹ College series of French plays: With English notesChapitre 59 sur 172 · SCENE V · texte numérisé non relu

SCENE V

Les Précédents, De Grignon, en grande livrée^

sortant de la porte à gauche.

De Grignon. La voiture de madame la comtesse est avancée.

ou UN DUEL EN AMOUR. 69

La Comtesse. C^est bien . . . Appelez ma femme de chambre, et partons !

MoNTRiCHARD. Permettez. . . permettez, madame • . . (A de GHgnon,) Restez . . . Approchez . . . approchez... J'ai interrogé tout à l'heure votre valet de pied . , .

La Comtesse. En vérité I

MoNTRicHABD. Et il me semble que ce n'était pas celui-là.

La Comtesse. J'en ai deux, monsieur le baron.

MoNTRiCHARD. Deux ! Ah ! mais monsieur est-il bien sûr d'avoir toujours porté la livrée ?

Léonte, {vivement à Montrichard.) Oh ! certainement.

De Grignon, {bas à la comtesse.) 11 m'a déjà vu ce matin en bourgeois.*^

La Comtesse, {bas.) Tant mieux I

MoNTRicHARD. Ce doit être un domestique nouveau. . . très-nouveau. . .

La Comtesse, {avec embarras.) Qui peut vous le faire croire ?

MoNTRiCHARD. Un vaguc souvenir que j'ai, de l'avoir aperçu sous un autre costume.

La Comtesse. En effet, il me sert quelquefois comme valet de chambre.

MoNTRicHARD. Ah ! . . . expliqu8z-moi donc alors certains signes que je crois remarquer et qui m'é tonnent. . . son trouble. . .

Léonie. Du tout!. . .

De Grignon, {à part,) Dieu ! que j'ai peur d'avoir peur !

MoNTRiCHARD. Une certaine noblesse de traits, . • n'est-il pas vrai, mademoiselle?

De Grigxon, {à part,) Je me trahis moi-même.. • Je dois avoir l'air si noble en domestique.

La Comtesse. Je vous assure, monsieur le baron. • •

Léonie. Oli ! oui, nous vous assurons. . .

MoNTRioHARD. Alors, c'cst différent; et puisque vous m'assurez toutes deux que ce garçon est votre valet de pied. . . je ne l'interrogerai pas. . . non. . . je l'aiTéte. . . {H remonte aufond^

De Grignon, (bcts.) Ah I comtesse. . .

La Comtesse, (bas,) Tout va bien I nous sommes sauvés. La lettre . , . tirez la lettre de votre poche . . .

De Grignon, (bas,) Comment ?

La Comtesse, (bas.) Et, rendez-la moi.

MoNTRicHARD, (à la comtesse,) Eh bien I . . . (JBedesoendant^) que dites-vous de mon idée ?

La Comtesse, (avec un embarras feint,) Je dis, je dis, monsieur le baron, que c'est pousser assez loin la raillerie. . . et que vous ne me priverez pas d'un serviteur qui m'est utile . . .

MoNTRiCHARD. C'cst quo j'ai dans la pensée qu'il peut m'être fort utile aussi. . . •

La Comtesse, (se rapprochant de de Grignon^ Vous ne le ferez pas !

MoNTRiCHARD. Pourquoi donc ?

La Comtesse, (avec un embarras croissant et se rapprochant toujours de de Grignon,) Parce que . . . parce que... (Bas à de Grignon,) La lettre... (Haut,) Parce que. . . cet homme est chez moi. . . est à moi. . . que j'en réponds. . . (Bus h de Grignon,) La lettre, ou vous êtes perdu ! (De Grignon tire la lettre de son habit et va pour la lui remettre,)

MoNTRiCHARD, (qui a tout suivi des yeux^ s^appro^ chant vivement,) Ce papier! je vous ordonne de me remettre ce papier, monsieur. . .

La Comtesse, (avec Vaccent le plus troubU^ à de Grignon^ Je vous le défends I

MoNTRiCHARD, {vivcment^ Toute résistance serait inutile. . .monsieur. . . ce papier. . .

De Grignon. Le voici, monsieur.

La Comtesse, (se cachant la tête dans les deux mains,) Le malheureux, il est perdu !

De Grignon, (à part,) J'aimerais mieux être ailleurs !

MoNTRiCHARD, (Usant V adresse^ puis le commence^ ment de la lettre.) A Monsieur Henri de Flavigneul !

Mon cher fils . . (Il s* arrête^ cesse de lire^ remet la lettre à de Grignon, Avec solennité,) Monsieur Henri de Flavigneul, au nom du roi et de la loi, je vous arrête. (H remonte au fond,)

ou tJN DUEL EN AMOUR. 61

LioNiE, (qui a totU suivie poussant un cri de joie.) Ah ! . . . quel bonheur !

La Comtesse, {bas à Leonie.) Pleure donc ! . . .

MoNTRiCHAED, {au dvagon.) Emparez-vous de monsieur.

La Comtesse. Monsieur le baron, je vous en supplie ...

MoNTRiCHARD. Je ne connais que mon dcA'^oir, madame. {Au dragon.) Conduisez monsieur dans la pièce voisine . . . constatez son identité, sa déclaration suffira, et après vous connaissez mes instructions. . .

{Le dragon fait signe que oui.)

De Grignon. Que voulez-vous dire ?

MoNTRiCHARD, (à de Grignon.) Adieu, brave €t malheureux jeune homme, croyez que vous emportez mon estime. . . et mes regrets. . .

De Grignok. Permettez .. monsieur... permettez ! . . .

MoNTRiCHARD, {au dragon.) Emmenez-le . . .

De Grignon. Où donc ?

{La comtesse lui serre la main et il sort sans rien dire.)

MoNTRiCHARD, (à la comtessc, qui a son mouchoir sur les yeux. Pardonnez, madame, à mon importunité, mais mon premier devoir est d'avertir M. le maréchal d'un événement de cette importance. Ob. trouverai-je ce qui est nécessaire pour écrire ?

La Comtesse. Dans cette chambre {montrant la porte à gauche). Ma nièce va vous le donner, Monsieur.

LioNiE, {voyant Henri entrer par cette porte.) Ciel! M. Henri !

Montrichard, {remonte le théâtre de quelques pas et se trouve à côté de lui. JBas.) Tu m'avais dit vrai, il était ici. . . déguisé; mais, malgré son déguisement, je l'ai découvert. {Lui prenant la main.) Je le tiens I

Henri, {résolument.) Eh bien, monsieur?

Montrichard. Silence ! voilà tes vingt-cinq louis ! {Il lui glisse dans la main une bourse et sort en passant devant Léonie^ qui ne veut passer qu'après lui.)

Henri, (stupéfait, avec la bourse dans la main.) Qu'est-ce que cela signifie?

LéoNiE, (vivement») Que je suis au comble du bonheur, car vous êtes sauvé I

HJBNRi. Sauvé I . . .

LéoNiE. Grâce à ma tante . . . adieu ! (Mie à^ élance dans V appartement, sur les pas de Montrickard^

Page 1