‹ College series of French plays: With English notesChapitre 71 sur 172 · UN DUEL EN AXOUB · texte numérisé non relu

UN DUEL EN AXOUB

LéoNiE, (de même.) Est-ce que je sais ? est-ce qne je puis me rappeler ? Tout ce que j'ai compris. . . c'est que tout était fini pour moi !

La Comtbssb, (à part et avec tristesse.) «Tentends !

Léonib. Que nous ne pouvions jamais être l'un à l'autre. . .

La Comtesse, (de même et à part.) C'est juste I. . . il fallait bien le lui dire ! (PrenafU la m^in de JLéonie.) Pauvre enfant!. . . et tu lui en veux. . tu le détestes?. .

Léonie. Oh I non ! . . . mais j'en mourrai I

La Comtesse, (cherchant à la consoler.) Léonîe . . Léonie. . . il faut de la raison ! . . . car si, par exemple. • il était lié à une autre personne. . .

Léonib, (viveme9it^) Justement I . . . c'est ce qu'il m'a dit ! lié à jamais !

La Comtesse, (vivement.) Et il t'^ nommé cette personne ?

LéoNiE. Nonl... il ne l'a jamais voulu I... mais vous, ma tante, est-ce que vous la connaissez ?

La Comtesse. Je crois que oui I

LéoNiE. En vérité ?. . . savez-vous si elle l'aime I. . . beaucoup?. . .

La Comtesse, (avec force.) Oui I . . •

LéoNiE, (à la comtesse.) Et elle est aimable. . • eUe est jolie?. . .

La Comtesse. Moins que toi, sans doute. . •

Léonie. Eh bien, alors ? . . .

La Comtesse. Que veux-tu, mon enfant, on ne raisonne pas avec son cœur. . . et, quelle qu'elle soit^ s'il la préfère ... si elle est aimée . .

Léonie. Mais pas du tout! c'est moi qu'il aime. . .

La Comtesse. O ciel ! . . .

LéoNiE. C'est moi ! il me l'a avoué . . . mais il est lié à elle par le respect, par l'amitié, que sais-jel par la reconnaissance . . .

La Comtesse, (vivement.) La reconnaissance... Ah!

LéomE. Lié surtout par une promesse qu'il lui a faite... et qu'il tiendra même au prix de son sang! Voilà qui est absurde ! dites-le-lui, ma tante, vous seule pouvez le décider!. • .

Hekbi, (gui depuis gtielquea instants écoutait et a cherché en vain à se contenir, s^ élance de la porte à droite.) Taisez- vous ! taisez-vous !

LéoNiE, (à Henri.) Rentrez, rentrez de grâce I Si M. de Montricliard arrivait . . .

Henbi. Que m'importe ! . . . j'aime mieux mourir 1

La Comtesse. Mourir, plutôt que de manquer à votre promesse ? . . . c'est bien, Henri 1

LéoNiE. Mais, ma tante . . .

La Comtesse. Laisse-moi lui parler. {Bas h Smri.) Je vous dois ma vie, disposez-en, m'avez-vous dit. ÇLêonie s^ éloigne de quelques pas.)

EùsNBi. Qu'exigez-vous ?

La Comtesse. La seule chose que j'aie désirée, rêvée, poursuivie . . . votre bonheur !

Henbi. CieJ !

La Comtesse. (Mie fait signe à JLéonie de Rapprocher ; elle lui prend la main, et la met dans ceUe de Henri.) Henri. . . voici celle qu'il faut choisir.

Henbi. Ah ! mon amie . . . mon amie I

Léonie. Ah ! j'étais bien sûre que je vous le devrais I (Mie se jette à ses genoux.)

De Gbignon, (rentrant vivement par la porte à gauche.) Eh bien ! qu'est-ce que vous faites donc là ? voici M. de Montrichard !

Tous. M. de Montrichard I

LioNiE, (à Henri.) Oh ! rentrez I rentrez I

De Geignon. Il monte par cet escalier. . . le voici!

LéoNiE, (à part.) Il n'est plus temps I (Henri, qui est près du canapé à droite, s^y asseoit

vivement; les deux femmes se tiennent debout devant

lui, cherchant à le cacher par leurs jupes,)

Page 1