‹ College series of French plays: With English notesChapitre 97 sur 172 · SCÈNE vn · texte numérisé non relu

SCÈNE vn

Abmand, Mighaud.

Armand entre rapidement par le fond à droite ; il regards de tous côtés d!un air un peu effaré.

MiCHAUD. Eh bien, te voilà, toi? qu'est-ce que tu viens faire ici?

Armand. Moi? Rien, patron.

MiCHAUD. Comment, rien ?

Abmand. Je . . . je voulais dire que mademoiselle Irma n'est pas à la maison.

Mighaud. Est-ce qu on la demande ?

Armand. Non, patron.

MiCHAUD. Eh bien, alors ? . . .

Armand. On ... on ne la demande pas • . . mais on pourrait venir la demander, et je croyais qu'elle était peut* être ici . . . mais je vois avec ... je vois qu'elle n'y est pas.

MiCHAUD. Elle est dans le jardin.

Armand. Ah ! . . . toute seule ?

MiCHAUD. Non, avec M. de . . . avec M. PauL

Armand {avec dépit). Ah I

MiCHAUD (se levant et les montrant du doigt). TîenSi là-bas, à droite, le long des espaliers.

Armand. Eh! je les vois bien!

Mighaud. Eh bien, mon garçon, puisque tu les vois, tu assistes à un grand spectacle, et sur lequel je ne saurais trop appeler ton attention.

Armand. Quoi donc ?

MiCHAUD. Regarde bien.

Armand. Oui.

MiCHAUD. Cette jeune fille, au bras de ce jeune homme • • . c'est ma fille, la fiUe d'un meunier.

Armand. Oui.

MiCHAUD. Ce jeune homme, c'est le fils de l'ancien seigneur du pays. (// redescend en scène, à droite.)

Armand. Oui.

MiCHAUD. Bon ! . . . maintenant, regarde par îd. (77 détend dans le faïUeuil.)

Armand. Oui.

MiCHAUD. Qu'est-ce que tu vois ?

Armand. Dame 1 • . . vous, patron.

MiCHAUD. Oui, moi, me prélassant dans les salons de la noblesse. Dans une henre, je vais manger à la table de M. le vicomte ; et si, par hasard, il prenait fantaisie à ces jeunes gens de s'épouser demain, personne n'y trouverait à redire.

Armand. Eh bien, quoi ?

MiCHAUD (se levant et passant à gauche)» Eh bien, mon garçon, c'est pour ça qu'on a fait la Révolution.

Armand. Cest pourtant vrai.

MiCHAUD. Aujourd'hui, plus de castes, plus de privilèges; enfin, tous les hommes sont égaux.

Armand. Ah ! patron, que je suis donc bien aise de vous entendre parler comme cela!

MiCHAUD. Pourquoi donc? aurais-tu jamais douté de mon civisme?*^

Armand. Oh ! non ! ... Et cependant, je n'osais pas, j'hésitais encore ; mais, à présent, oh ! je n'hésite plus . . . J'aime votre fille . . . elle n'en sait rien . . . mais je l'aime et je vous demande sa main.

MiCHAUD. Tu dis ?.. . Répète un peu.

Armand. Je vous répète que j'aime votre fille, et que . . •

MiCHAUD. Comment, maroufle, tu as l'audace ? . . .

Armand. Puisque tous les hommes sont égaux !

MiCHAUD. Mais tu ne comprends donc pas ?

Armand. Puisque votre fille pourrait épouser an vi« comte I

dS làA MAISON DE PKNABYAN.

MiCHAim. Parfaitement ; mais • • .

Armand. Puisque c'est pour ça qu'on a fait la Bévolntion!

MiCHAUD. Imbécile ! ... on a fait la Révolution pour que les filles de meuniers puissent épouser les fils de leui^s anciens seigneurs, et non pas pour que les garçons meuniers puissent épouser les filles de leurs patrons. (Le poussant par les épaules.) Allons, oust ! et va voir au moulin si j'y suis !

Abmand (hatLssant les épaules). Eh bien, je l'aurais parié! (// sort par le fond à gauche.)

Page 1