‹ Colloquial French drillChapitre 10 sur 59 · L'OREILLE · texte numérisé non relu

L'OREILLE

L'oreille est l'organe de l'ouïe.

Les oreilles sont placées à droite et à gauche de la tête. La partie externe de l'oreille est le pavillon. L'extrémité inférieure s'appelle le bout. Les dames attachent à ce bout des boucles d'oreilles.

Chez quelques animaux le sens de l'ouïe est mieux développé que chez l'homme. Il y en a qui ont les oreilles droites ; d'autres les ont pendantes. La plupart peuvent les remuer. Quelques uns ont la faculté de les dresser.

Les oreilles sont toujours ouvertes. Dans l'état normal on entend aussi bien de l'une que de l'autre.

Une personne privée du sens de l'ouïe est sourde. Le sourd passe par le monde plongé dans un silence perpétuel. Pour lui il n'y a ni chant ni musique. Il n'a point le bonheur d'entendre la voix de la personne aimée.

Les personnes qui entendent bien ont l'oreille fine ; celles qui entendent difficilement ont l'oreille dure.

Pour apprendre une langue il est indispensable d'avoir une bonne oreille. On a dit que les oreilles sont les portes qui mènent à l'âme ; les yeux en sont les fenêtres.

Quand quelqu'un écoute avec une extrême attention, on dit qu'il est tout oreilles.

N'entendre que d'une oreille, c'est être peu attentif à ce qui se dit.

Ecouter attentivement ou favorablement, c'est ouvrir l'oreille.

Fermer l'oreille, c'est ne pas vouloir écouter.

14 VJL—LE NEZ.

Faire la sourde oreille, c'est ne pas vouloir entendre ce qu'on vous dit.

Il y a un proverbe qui dit : Il n'y a de pires sourds que ceux qui ne veulent pas entendre.

De quelqu'un qui n'a pas beaucoup de mémoire on dit : Cela lui entre par une oreille et sort par l'autre.

Une voix criarde ou une mauvaise prononciation écorche l'oreille.

Avoir de l'oreille se dit de ceux qui apprécient la justesse des sons, qui ont le sentiment de l'harmonie. On dit par opposition n'avoir pas d'oreille.

Laisser passer le bout de l'oreille, c'est laisser deviner ce qu'on voudrait cacher, laisser reconnaître ce qu'on est ou ce qu'on veut.

Se faire tirer l'oreille, c'est se montrer peu disposé à faire ce qu'on demande, faire quelque chose de mauvaise grâce.

Quand on est parfaitement tranquille, en pleine sécurité, on peut dormir sur les deux oreilles.

Un proverbe, que La Fontaine a appliqué dans la fable du Milan et le Rossignol, dit : Ventre affamé n'a point d'oreilles. Cela 'signifie qu'on n'écoute rien, quand on est pressé par la faim.

Page 1