CHAPITRE IX

LA SORTIE DE PRISON

I. L’art' ^de, faire sortir de prison, non moins important que l’art d’y faire entrer. — Transition nécessaire entre la prison et la liberté complète. — IL Le système dit Irlandais. — Succès apparents. — Complications inutiles ou dangereuses. — Les deux éléments vitaux du système : la cellule et la libération conditionnelle. — Celle-ci doit être aidée par le patronage. — III. Pour qui la libération conditionnelle est-elle faite? —

TABLE DES MATIÈRES 433

M. Pois et M. Stevens. — A quelles conditions doit-elle être accordée? — Un écueil grave. — IV. Pourquoi le patronage a été jusqu’à présent si difficile. — Il ne faut pas attendre que le prisonnier soit mis en liberté complète. — La libération conditionnelle et le patronage nécessaires l’un à l’autre. — Tâche précise et pratique des sociétés de patronage. — Travail et famille. — Rapatriement ou expatriation. — Rapports internationaux des sociétés de patronage. — V. La libération conditionnelle et le patronage sont le complément indispensable du système cellulaire, comme le système cellulaire en est la préparation nécessaire. — Par qui doit être préparée et

exercée l’œuvre du patronage. — Craintes exagérées. — Entente obligée 262