MADELON

PIERROT ! petits paysans

JEANNETTE j

FRANÇOIS, jardinier

La scène se passe h Naples.

ETOURDi:ilIE ET BON CŒUR

La wjùae représente un jardin, on roit deux paquets d’herbe que les petits paysans sont oi;cupüs k lier dans de vieux tabliers.

Madelon, Pierrot, Jeannette.

JeUHnette. (qui sc ironve sur le devant de la scène ramasse encore quelques herbes qu' elle môt dans le paquet sur lequel elle s' assiéra, tandis que Madelon et Pierrot sont occupés h lier le paquet qui se trouve dans le fond de la scène.)

Madelon. J’espère que voilà un bon paquetjavec celui que tu as apporté à la maison nous en aurons bien quelque chose. François le jardinier a été bien bon de nous permettre de venir faire de r herbe ici.

Pierrot. Ce n’ est pas lui, va; c’ est Madame qui est bonne.

Madelon. Il est vrai que François est un pen brusque; mais au fond il n’est pas méchant.

> Pierrot. Oui, crois-y: sans Madame, comme il maltraiterait le pauvre monde !

Madelon. Allons, ne murmure pas, remercie plutôt

le bon Dieu qui nous donne du pain pour aujourd’ hui.

Pierrot. Je pourrais bien couper encore un peu d’herbe dans ce fouilli, près de ce poirier.

Madelon. Non, ne va pas de ce côté: je sais que Madame la Marquise a expressément défendu qu’on s’approchât de cet arbre.

Pierrot. Quel mal y a-t-il ? nous ne toucherons pas au fruit; il n’y en a déjà pas tant.

Madelon. C’ est vrai; il n’ y a que trois poires, toutde-mème,mais Madame ne veut pas qu’on y touche: c’est une espèce rare, ça vient d’Angleterre.

Pierrot. Eh bien, allons-nous en.

Madelon. Tiens ! Jeannette aussi a fait son paquet.

Jeannette, (a Madelon) J’ai faim.

Madelon. Tu vas avoir du pain; je t’ en achèterai tout de suite ( à part ) Pauvre petite ! Elle n’ a pas déjeuné. Et ma pauvre mère qui n’ a pas mangé depuis hier ! «

Pierrot, (qui *’ était approché un moment de la cantonade, revient vers ses soeurs) Madelon, Madelon ! Le petit monsieur et les petites demoiselles du château , qui viennent de ce côté.

s C È M E II.

Les précédents, Edouard, Charlotte, Julie

(Les petits paysans restent dans le fond de la scène, el ne sont p.as vus par les enfants du château).

Charlotte. Arrêtons-nous ici pour goûter: le veux-tu Edouard ?

Hdouard. Certainement. Qu' as-tn apporté dans ton panier, Julie?

Julie. Des gâteaux, du pain, des fruits.

Edouard. Sorts tes provisions. (En se retournant pour nlioisir une place pour s’ asseoir, il aperçoit les i>elits paysans ).Mais qui sont ces enfants ?

Charlotte. C’est Madelon, Jeannette et Pierrot, les enfants de Marguerite la pauvre veuve.

Edouard, (dtm ton imporunt) Que faites- vous là petits gamins? Vous venez ici pour dévaster notre jardin, sans doute.

Madelon. Non , mou bon petit Monsieur ( Jeannetio se serre près de sa soeur et s'accroche à son tablier) Mademoiselle Charlotte nous connaît bien.

Charlotte, (à Edouard) Ne leur parle donc pas si durement; tu vois bien que tu leur fais peur.

Edouard. Il faut cependant faire voir qu’ on est le maitre.

Julie. Le maitre, toi! (elle rit) Ah! ah! ah! il est le maitre !

Certainement, quand mon papa n’y est pas, c’ est moi qui surveille. (Charlotte et Julie, rient) Enfin que faisiez-vous ici ?

Madelon. Nous faisions de l’herbe,

Edouard. Pour votre vache?

Madelon. Hélas! nous n’en avons pas.

Edouard. Pour qui donc ?

Madelon. Pour la vendre quelque sous et acheter du pain.

Jannetle. Du pain, J’ ai faim.

Vharlotlc. Tu vois comme ils sont pauvres et tu les maltraites !

Edouard. ( confus ). le ne savais pas (àPicrroUai-

tirant vers l'autre (uJté de la scène).

Julie, (qui s’ftsi approciièe de Jeannette ) Pauvre petite! Tiens prends ce gâteau, Jeannette.

Jeannette. ( elle, fait U révérence ) Merci . (elle mange .avec avidité)

Edouard, (qui a cherché dans ses poches en relire î sous et les donne à Pierrot) Tiens, moii garçon, je suis bien fâché de n’avoir que ces deux .sous.

Charlotte, (à Ju'ie)Et à Madeloii, tu ne donnes rien?

Julie. Eli bien, voici encore un gâteuii pour toi, Madelon.

Madelon. Merci marnzclle.

Edouard. ( i Pierrot ) Viens me trouver au château ; nous jouerons ensemble. Je tâcherai de bien prendre mes leçons pour que Maman me donne de l’argent. (Après avoir dit ccla, tandis que les petites lilles parlent ensemhlc , il cherche un petit hülon qu’ il met ensuite entre les mains de Pierrot).

Charlotte, (à Madcion) Eh bien, tu ne manges pas? ■

Madelon. Je le garde pour ma mère.

Charlotte. Pour ta mère ! .... (à Julie) Vois comme elles sont malheureuses et quelle bonne fille que cette Madelon. Serais-tu bien fâchée, si je leur donnais tout notre goûter?

Julie. Que dis-tu, j’allais te le proposer.

Edouard, (à picrmt) Sais-tu faire l’exercice?

Pierrot. Dame! oui.

Charlotte. Edouard sera un jieu fâché, il est si gourmand !

J'JdoKurd. ( <omiii;*tiiii’ i>\ercii-« 1 Pierrot ) Marche! Ua , deux, trois Tiens donc mieux ton fusil.

(Tandis que les petites tiUes parlent ensemble, il enseigne le portez arme à Pierrot).

Charles. ( à Uadeion ) Tiens , Madelon , emporte tout notre goûter.

Madelon. Oh! Manizelle Charlotte

Jidie. Prend.s, nous sommes plus contentes de te le donner que si nous le mangions.

Charlotle. Va bien vite chez ta mère.

Mculelon. Que vous êtes bonnes mes chères demoiselles !'(EHo s'ajiproflic du paquet d'herbe, les petites filles la suivent).

Jjdouard . (à Pierrot, lui frappant sur rép.iule) Ça va, ça va, tu feras un beau grenadier Pierrot.

Julie, (appelant Edouard) Viens donc ici , Edouard, au lieu de jouer ; tu aideras ces enfants à charger leurs paquets.

Kdounrd . Me voihl. (il aide Madelon à charger son paquet sur sa tète, les petites filles aident Pierrot) Est-Ce bien lourd?

Madelon. Pas trop, nous sommes habitués.

Julie. Tiens, Jeannette, porte le panier, toi.

Madelon. Votre servante Monsieur et mes demoiselles. (Elle fait la révérence)

Edouard. Adieu, adieu.

.%c:É:iiE iif.

Edouard, Ciurlotte, Julie.

Edouard. A nous maintenant; où est le panier?

Charlolle. Comment! tu penses encore au goûter?

EdouaM. Si j*y pense? Quelle demande.

Mes. Tu n’a donc pas vu que nous l’avons donné à ces pauvres enfants ?

Edouard. Sans ma permission! C’ est ennuyant

ça: — je me meurs de faim.

Charlotte. Ces pauvres enfants avaient bien plus besoin de manger que toi.

Edouard. Tout cela est bon à dire; mais moi, je voulais goûter. — Ces bons gâteaux! . . . On ne m’en donnera pas d’ autres à la maison. — C’ est embêtant !

Charlotte. Allons, ne te fâche pas, nous avons fait une bonne action.

Edouard. C’est qu’il n’y a pas un fruit à prendre ici, pour nous dédommager. (ii reganii! le iioirier) Je ne sais pas pourquoi Maman tient tant à conserver les trois poires qui sont sur ce poirier: elles sont si mûres qu’un de ces jours elles tomberont d’olles-mêmes.

.Jules. Comme elles sont belles! C’est papa qui a greffé l’arbre d’une greflé qui lui est venue d’Angleterre.

Charlotte. Voilà pourquoi Maman y tient.

Edouard. Je voudrais bien les voir de près; je vais monter sur œtte chaise. (Il Iin ml une chaise de janlin)

Jules. Non, non, si 1’ on te voyait. (Elle veut le retenir)

Edouard. Laisse-moi donc. (i| monte sur la chaise)

Charlotte. Ne les touche pas au moins.

Edouard, (soulève une i)olre dans sa main et l'approche de son ne/. ) Quelle odeur ! Elle ne tient à rien.

Mttdelon. (en ce moment traverse le tlidatre et voit Kil.niaril prendre la poire) Ah ! si Madame les voyait. (EUe s’enfuit)

Charlotte. Allons descends.

Jules. Descends.

Edouard. Ma foi, je n’ai pas la force de m’en séparer elle est trop belle ! (I1 cueille la poire et saute à terre)

Charlotte, i ^ ^ ,

, , I Qu as tu fait !

Jides. )

Edouard. Allons ne criez point: on ne saurti pas que c’est moi, il en reste deux; c’est bien assez pour la science.

Jules. Comme elle est belle! Regarde, Charlotte.

Charlotte. Et quelle peau fine !

Edouard. Ça donne envie d’y mordre: allons, un coup de dent à l’Angleterre.

Charlotte. Comment, sans la peler ! Fi !

Edouard. Elle est excellente !... C’est un goût particulier !

Charlotte. Laisse-moi la voir. .( Edouard lui aiiproche la poire, clic y mord )

Edouard. Comment, sans la peler ! Fi ! Fi donc, Manizelle Charlotte !

Jules. Et moi? et moi. (Elle attire vers cllc la main d’Edou.ard et mord dans la poire )

’ Edouard. Comme elles y vont ! Si je les laissais faire, elles ne m’ en laisseraient pas.

Charlotte. 11 la mangera toute! (Elle lui .anaeiic la poire et y donne encore un [Mîlit coup de dent. )

Jidic. A moi, à moi. (Mt'nie pu.) C’est mon tour. (Edouard mange le dernier morceau ).

Charlotte. Dieu ! j’entends la voix du jardinier. Julie. Sauvons-nous bien vite : s’ il nous trouvait ici , nous serions perdus. (Charlolle et Julie se sauvem en courant ).

Üdimarcl. Comme ces petites filles sont peureuses !

( Il entend la voa du jardinier qui s'approche et se met à courir plus que scs sœurs).

C È m E IV.

La. M.vrquise, François.

La Marquise. Es-tu bien sûr, François qu’on ait toiti préparé pour mon dépar t ?

J^i'anrois. Certainement , Madame lu Marquise ; les quatre chevaux à la berline; petit Jean en postillon: Madame arrivera en deux heures.

La Marquise. Quel bonheur de revoir mon mari après une absence d’un an ! Il trouvera les enfants grandis: ils n’ ont pas fait beaucoup de progrès dans leurs études: Edouard est si étourdi ! il derauiïe ses sœurs.

Cî

François. Mais il est si bon. Madame peut bien lui pardonner un peu d'étourdeiâe: c’est son âge qui le pousse.

J.a Marquise. C’est vrai, j’espère qu’avec le temps il se corrigera. Le Marquis trouvera le jardin bien embelli.

François, y y ai mis tous mes soins, Madame la Marquise. — Et ce poirier greffé par Monsieur, d’une

DiyitUod by

greffe qui lui a été envoyée par la société agronomique de Londres, comme je l’ai dorloté!

La Marquise. Savez-vous , François que c’est une merveille: produire du fruit la première année.

François. C’ est vrai , Madame la Marquise , et quel fruit! Trois poires que r on pourrait servir sur la table de l’Empereur! Regardez-les, Madamequelle mine ça vous a !

Jxi Marquise. Elles sont vraiment admirables. — Mais je n’en vois que deux, où est la troisième?

François. Parbleu! sur l’arbre: Madame n’à pas bien regardé. (U re^'arUc le poirier).

4m Marquise. Je n’en vois que deux.

François. Une, deux une, deux. — La troi-

sième! Où est la troisième? — On nous l’a volée. Madame , on nous l’ a volée !

Ut Marquise. Est-ce que mes enfants sont entrés au jardin ?

Fraiiçois. Je ne crois pas, je ne les ai pas vus.

fM Marquise. Mais qui donc est venu ce matin?

Fratiç'jis. ( se frappant le front ). Ah! malheureux François! Traître de François! Tenez Madame, battez-moi; chassez-moi: c’est moi qui suis cause. J’ai eu la bêtise de laisser entrer les enfants de Marguerite pour faire de l’herbe: ce sont eux ([ui nous ont volés.

La Marquise. Que dis-tu là, ce n’est pas possible, ce sont des enfants honnêtes.

François. Oui, honnêtes: .belle honnêteté pour voler les fruits !

La Marquise. J’ai peine à croire que ce soient eux.

François. Eux seuls, sont entrés ici. Il faut les cliasser du village ; d’ailleurs on ne sait pas coimnent ils vivent: les mendians sont toujours de niativaise race.

Jm Marquise. Ne parle tle tes soupçons à personne : .sans plus de certitudi^, je ne veux pas qu’on accuse ces pauvres gens.

François. Plus de certitude! . . . Madame e.st honne! Voilà la certitude: Si vrai qu’ ils sont venu.s ici (jue voilà la serpe (pi’ils ont oubliée. ( n nmiass»;

la scrjie).

Les précédents, Madelon.

Madelon. (sans vülr la Maniuisp Pt Françoi.«, pI'p .a P air (h* clier-

plier quphiui* ciiose). Mon Dieu, je ne la trouve pa.s. Je l’ai pourtant bien laiss«ie ici.

François. ( aiicr<;oit Madcion ) AIi ! la voüà la jioiite voleuse !

La Marquise, (à François) Tais-toi et laisse-moi l’interroger. ( François iloiine dos signes d’ iinpatiemv ). Que viens-tu faire ici Madelon ?

Madelon. (fait la réverenee). Ah! bien pardon. Madame la Marquise, je ne vous avais pas vue. .b; cberche ma serpe que j’ai certainement oubliée ici. La Marquise. Tu es donc venue ici ?

Madelon. (lui, Madame pour faire de l’herbe ; M.*^ François me l’à permis.

Frmif-oix. C’est vrai, je le lui ai permis; mais je ne lui ai pas permis de voler les •fruits du jardin.

Madelon. Que dit-il, Madame? Moi, voleuse!

Jjt Marquise. Madelon, dis la vérité: si tu es sincère, je te pardonne,

François. Pardonner! Voilà comme est Madame.

(V)mme ça, nous sc.rons pillés, volés par tous les vagabonds du pays.

La Marquise. Tais-toi donc. — Madelon , ma fille ; dis-moi si c’est toi, qui as pris la poire qui manque ici.

Madelon. Moi, Madame! Oh ! non

La Marquise. Mais ton frère?

Madelon. Pauvre agneau, il ne l’aurait pas fait pour tout au monde !

François. Allons donc, Madame, ne croyez pas cette pleurnicheuse, (à Madelon ) Cette serpe ouMiéc ici t’ accuse : sais-tu, petite, qu’ avec cette preuve Madame peut te faire chasser du villagj} toi et les tiens.

Madelon. (à part) Mon Dieu, que faire! — .Te ne puis les accuser ils m'out fait trop de bien.

François. Ah! ça te dégrise cette menace.

La Marquise. Tu es embarassée ... Tu hésites Dis la vérité : si ce n’est pas toi, tu sais peut-être qui est le coupable.

Madelon. Je ne puis accuser personne. (Elle pienre) Je ne sais rien. Dieu aura pitié de mon innocence.

Françous. Eh biëu va t’en, innocence. Madame verra, qu’elle a à faire.-

so

Madelon. Mon Dieu . mon Dieu , ma pauvre mère ? (i pari) Et je ne puis parler! (Elle soru.

« c É: ni E VI.

La Marquise, François.

l^'l•ançois. Et Madame n’ est pas encore persuadée. Elle a vu l’embarras de cette petite quand je l’ai menacée. — Elle ne savait que répondre. Il faut (jue Madame donne un exemple.

La Marquise. J’y penserai. — J’entends mes enfants; ne leur dis rien et va voir si l’ on attelle.

f François sort).

SCÈME VII.

]- \ Marquise, ensuile Edouard, Charlotte, Julie.

La Marquise. Je ne puis croire cette enfant coupable ; mais qui a pu entrer ici! Je serais trop contrariée de devoir soupçonner mon fils. Ce serait plus que de l’étourderie.

( ’harlotle. I (cour.-im pn'-s de leur mère et l'entourant de leurs br*^

.faiie. 1 Maman; ma petite maman.

Charlotte. Comme nous sommes contentes de revoir bientôt papa.

.lalle. Et d’aller à sa rencontre; quel joli voyage!

lUlnuard. Partirons-nous bientôt?

La Marquise. Tout-à l’heure, mes enfants.

<Viarlotte. Mais qu'avez-vous, Maman, est-ce que vous n’ êtes pas contente d’ aller au devant de papa ?

La Marquise. Que dis- tu ma fille ! Je me fais une joie d’avancer le moment de le revoir en allant à sa rencontre. — Mais je suis contrariée: vous savez avec quel soin, j’ai conservé les fruits qu’a portés Ce petit poirier greffé par votre père; et combien je tenais à lui montrer le produit de son 'œuvre ! ( Les enfants donnent des signes de confusion). Eli bien,

il y avait trois poires: il en manque une

Qui a pu la prendre? — Qu’en dis-tu, Edouard?

Edouard, (embarassé) Elle sera tombée . . . Peut-être que les rats l’on mangée

.hdie. (à part) Les rats! . . . c’est nous les rats.

La Marquise. Tombée! C’est impossible; il n’a pas fait de vent, ces jours-ci.

Edouard. Elle était si mûre!

[ai Marquise, (à part) C’e.st lui. (haut) Commciit saistu qu’ elle était mûre ?

Edouard. Lame! Il me semblait . . . Elle était luisante toute jaune.

La Marquise. Non, elle n’est pas tombée; tu te trompes. Les enfants de Margherite sont entrés ici, ils ont même oublié leur serpe que Madelon est venue reprendre. ( I-Ile re;^ardc (Ixémcnt Edouard ). Co sont eux, certainement. (Edouard p.a,s3c à droit»; du Côlii de Julie pour éviter les regards de sa mère ).

i'harlolte. Ah! maman non, ce n’est pas possible.

Julie. Pauvres enfants! Ne le croyez pas, maman.

l.a Marqnixc. Si ce sont eux, ils seront punis sévèrement. Je ne ferai grâce à personne, je n’en ferais pas même à vous, si vous aviez été capables d’ une telle faute, ce que je crois impossible. Ainsi ne vous attristez pas et ne pensons plus qu’au bonheur de voir votre père, (à pan) Je veux S' ir jusqu’ où ira sa duplicité.

Edouard. Mais ces enfants. Maman. ... Ne croyez pas que ce soient eux. Ne les punissez pas.

La Marquise. Laissez-moi faire ; il faut un exemple. Si ce sont eux, je les ferai chasser du village.

Iulic. Ah ! Maman, non, ne le faites pas . . . ( Edouard

la tin: par la rolie i)Our 1' omi)^clior de parler).

f.a Marquise. Certainement, je ne le ferai pas sans preuves. — Je rentre au château, lorsque la voiture sera prête je vous ferai appeler. (Elle sort i.

w €: K VII I.

l’nou.^ni), Ch.vulotte, Julie.

Charlotte. Eh bien, laisserons-nous accuser œs pauvres enfants; les laisserons-nous chasser du village?

.Julie. Il faut tout dire à Maman.

Edouard. Va; est-ce que tu crois que Maman .sera si méchante pour eux?

Charlolle. Quand même elle ne le serait pas , faut-il laisser accuser ces pauvres petits d’ une laute qu’ ils n’ ont pas commife !

Julie. C’est moi qui dirai la vérité à Maman.

Edouard. Je la lui dirai bien aussi; mais pas aujourd* hui. Elle ne nous mà.aerait pas à la rencontre de papa. Je le dirai plutôt à papa, qui, pour sa bonne arrivée, demandera ma grâce.

.hdic. C’est toujours bim mal.

'harlotte. (qui s'est to'.irné.*, aperçoit la petite pay;:anne). Voilà précisément Madelon avec son frère et sa petite sœur: ils sont tout en larmes.

S C Ê lü E I

/.(•'.y précédentes, Madelo.n, Pierrot, Jannette.

Madelon. (à charlotte) Mamzelle, mamzelle, ajez pitié de nous. Le jardinier est venu chez ma mère: il dit que Madame veut nous faire chasser du village.

J cannelle, (pleurant) Méchant jardinier.

Julie. Ne vous affligez pas. Maman ne vous fera pas chasser.

Vharlotle. C’est François qui dit ça.

Madelon. Mais je ne sui.s pas coupable; je sais bien qui a pris cette m ilheureuse poire , car j’ ai vu M.' Edouard monté sur la chaise qui la cueillait. Quand Madame et François m’ ont menacée , je n’ai pas voulu parler : vous aviez été trop bon.s pour moi , tous les trois. On croit que c’ est moi parce que Françoi.s a trouvé ma serpe justement là (Elle indique à terre du etté du poirier '

Edoxiard. Comment tu le savais et tu ne t’es pas défendue ! Ah ! tu m’apprends mon devoir: courons chez ma mère.