SCÈNE III
Ah! monsieur delà t^ AN k, N ' donnera v ie â Zn **£» J>Uye, mon cher monsieur,
Dle « » j'étais dans le ™ir J6 me donne à vous. Bon Pour fermer les portée? ' atten <l™t qu'il fut arriva
qu 'ndubitablement i i „ •* la rue - Le «sur m'a dit
contre. Hélas Imon hi ? U &U quel( ï ue mauvaise re£-
le «tvrai, mo ett ï; u 7l ne , m, r ert « Point à faux.
surpris en volant votV? - merite la mort > d'avoir été
?"e t0 "s les 7enmll n mAlS ° n; mais J e saisbien ï u ^
^ généreux p!tov a h? ° mi ?, es sont généreux, et £>*s
fimée; „ e puis. ie if jî V ° US m ' avez «">trefoi B tant
la grâce de m 0û J p è !-e?s? nant votre femme ' «btenï
seulement pou? vont l« V ° US Croyez que ceci ^it du «ariage, no.,,. , amuser, allons consommer « ~*
luidoS J °"r r T". qU aUparavant vous mepromlttS,^ 6 nner la Vle; . encore qu'il ne tém oigne pas <i*y «^
320 COMÉDIES DU XVII e SIÈCLE
sentir, excusez-le, monsieur, c'est qu'il a le cœur un peu haut, et tout homme courageux ne fléchit pas facilement ; mais pour lui sauver la vie, je ferais bien pis que de lui désobéir.
GRANGER
dieux ! quelle fourbe. Sans doute la misérable est d'intelligence avec son traître d'amoureux. Non, non, ma* fille, non, vous ne l'épouserez jamais.
MANON
Àh ! monsieur de la Tremblaye, arrêtez ; je connais à vos yeux que vous l'allez tuer. Bon Dieu î faut-il voir massacrer mon père devant moi, ou mourir ignominieusement par les mains de la justice f Donc à l'âge où je suis, il faut que je perde mon père ? Hé ! pour l'amour de Dieu, mon père, mon pauvre père, sauvezvous, sauvant la vie et l'honneur à vos enfants. Vous voyez que la Tremblaye est un brutal, qui ne vous pardonnera jamais, si vous ne devenez son beau-père. Pensez-vous que votre mort ne me touche point ? dame, si est. Sachez que je ne vous survivrais guère, et que même pour vous sauver d'un péril encore moindre que celui-ci, je ne balancerais point de me prostituer ; à plus forte raison pour vous sauver du gibet, n'ayant qu'à devenir la femme d'un brave gentilhomme, pourquoi ne le serais-je pas ?
GRANGER
Quo vertam, mes amis, l'optique de ma vue et de mes espérances ? c'est à vous, monsieur de la Tremblaye. Ne reminiscaris delicta nostra. Je me reposais sur la protection de Chasteaufort, et je croyais que ce tranchemontagne...
CHASTEAUFORT
Que diable voulez-vous que je fasse ? Perdrai-je tous les hommes pour un ?
GRANGER
Oserais-je en ce piteux état vous offrir ma fille, et demander votre sœur ? Je sais que si vous ne détournez les yeux de mes fautes, je cours fortune de rester un pitoyable raccourci des catastrophes humaines.
COMÉDIES DU XVII e SIÈCLE 2&i
LA TREMBLAYE
Désirer cela, c'est me le commander. Mais n'oublions pas à punir ce grotesque Rodomont de son impertinence.
La Tremblaye frappe, et Chasteaufort compte les coups. GHASTEAUFORT.
Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix, onze, douze. Ah 1 le rusé, qu'il a fait sagement : s'il en eût donné treize, il était mort.
LA TREMBLAYE
Voilà pour vous obliger à ce meurtre.
] 1 le jette à terre d'an coup de pied.
CHASTEAUFORT
Aussi bien me voulais-je coucher. •
LA TREMBLAYE
Allons chez nous passer l'accord.
GRANGER
Entrez toujours, je vous suis. Je. demeure ici un moment pour donner ordre que nous ayons de quoi nous ébaudir.
