ACTE V, SCÈNE XII

l'archevêque un peu effrayé.

Comment?...

SCÈWB OOUSliMI.

les mêmes, LA DUCHESSE DE BRAGANCE.

Les soldats derrière les coulisses s'écrient :

Vivent les Portugais !

Quel nouveau bruit? Vous ici , Madame?

LA DUCHESSE

Le tumulte est partout ; ce palais entouré de soldats.... J'ai tremblé ; j'ai frémi pour les jours de la vice-reine. Où est-elle ? Je veux lui parler.

l'archevêque.

La fortune l'a donc trahie !... Tandis que Ton nous annonçait la capitulation de votre époux...

la duchesse.

Lui! capituler? il a su vaincre et s'ouvrir un chemin. Déjà les preuves de sa clémence ont suivi celles de son courage. Cependant il n'est pas maître des transports excités dans le peuple par sa victoire. La multitude , les soldats qui cherchent à saisir Vasconcellos , menacent hautement la vice-reine. ( V archevêque fait un mouvement de crainte. ) Calmez-vous. Je suis accourue pour l'arracher à ses dangers. Messieurs, secondez-moi... Mon dessein ne fut jamais de profiter cruellement des avantages de cette journée. J'eusse même respecté la puissance espagnole, si les perfidies de Vasconcellos ne m'avaient contrainte à

156 PINTO

chercher des défenseurs pour ma famille. Mes périls m'ont appris à courir au devant de ceux de votre maîtresse. Je sens d'avance tout l'effroi qui doit la troubler... Que je puisse la voir , la sauver, l'entraîner chez moi ; mon palais est le plus sûr asile qui reste à celle qui fut jadis mon ennemie. Elle trouvera dans moi une consolatrice, un appui, des larmes pour la plaindre. Monseigneur, Messieurs , hâtons-nous ; conduisez-moi vers elle.

les portugais derrière les coulisses.

Vivent les Portugais !

Allons tous , allons , Madame ; ces cris m'épouvantent pour elle. Si vous ne pouvez la sauver je serai votre première victime.

TOUS.-

Voici le duc !

SOtVS TBlIXliME.

LA DUCHESSE, LA VICE-REINE, L'ARCHEVÊQUE, ALMADA , MELLO , MENDOCE , LE DUC , PINTO ,