SCÈNE XVIII

aristophane, xanthias, la musique,

;tempesta.

TEMPESTÂ, entrant.

Pif ! paf ! pouf ! zing ! boum ! Place et gloire à Tempesta !

ARISTOPHANE

Tu pars, douce Musique, ô radieux fantôme !

TEMPESTA.

La Musique, ceci ! cet avorton, ce môme !

La Musique, c'est moi !

LA MUSIQUE

L'épouvantable brait !

Adieu !

Elle s'enfuit et le tableau apparaît de nouveau.