HERODES AUX DOCTEURS
De rage et despit je noircis, Je transis D'ouyr de ces folz la folie, Un autre Roy que moy? mais six!
Dont assis Me suis par grand melancholie.
Vous avez veu les livres tous Entre vous:
Disent ilz qu'un Roy doit venir ?
S'il vient je le mettray dessoubs A beaux coups Si une fois le puis tenir.
LE PREMIER DOCTEUR
Sire, quant est de moy, j'ai veu Que Dieu un Christ, un Roy, un oingt Donnera. Et voicy le poinct Du temps qu'il est né et conceu.
Daniel, qui l’avait preveu, En a dit nouvelles certaines:
Et qui bien nombre ses sepmaines, Le congnoit, sans estre deceu.
HERODES. Mais où doit prendre naissance Ce malheureux monstre et chimere Pour qui je sents douleur amere ?
J'en veux avoir la congnoissance.
LE IL DOCTEUR. Ta majesté et ta puissance N'en prenne peine ne courroux; Bethleem avons leu tretous Estre le lieu de son enfance.
LE PREMIER DOCTEUR. Esaïas bien clerement En fait grande exclamation Et telle declaration Que nous le croyons fermement.
Tout ainsi que l’a recité
Par la naissance du Seigneur Grande veult et pleine d'honneur La povre et petite cité.
HERODES. Ce qui m'est par vous recité
Me touche au cœur. Maïs quel remede ?
v. 908 corr. sa naissance? v. 995 1547°et Frank font de ce vers deux vers de 4 syllables. Entre les v. 919. et 920 une strophe semble omise rimant en a (-ment) cca.
Par vous j'espere d'avoir aide En ceste grand’ necessité.
| LE II. DOCTEUR. O Roy d'indicible valeur, Si ce Christ tu laisses regner, 920 Il te pourroit bien estrener D'une intolerable douleur.
Un Prince magnanime en cœur | Ne doit souffrir dessus sa teste Monster le Christ: il seroit beste 035 S'il n’en estoit bien tost vainqueur.
| HERODES. Je sents douleurs de toutes parts. 1e Un enfant m'oster mon royaume !
Je ne dois pas porter. heaume
S'il n’est mis en cent mille parts.
LE PREMIER DOCTEUR
940 User vous fault de voz fins arts Durant qu'il est en son enfance ...
LE II. DOCTEUR. Le Peuple seroit malheureux
S'il estoit hors de vostre charge ;
Parquoy il fault que lon submerge
945 L'enfant, tant pour vous que pour eux.
Vous leur éstes si gratieux,
Tant craint, aymé, tant estimée
Que l'enfant seroit abysmé,
Qui sçauroit ce cas merveilleux.
LE PREMIER DOCTEUR
950 Un Roy craint et aymé de tous,
Entre les vers 941 et et 942 deux vers (rimes -ance, -arts) manquent.
18 | Marguerite de Navarre.
Ainsi qu'est vostre majesté, Doit sans cesser, hyver, esté, De son royaume estre jaloux.
. Parquoy vous fault avecques nous 955 Penser à ce cas secourir.
L'enfant il fault faire mourir, Ou jamais vous n'aurez repous.
HERODES. Si l'enfant ne meurt, je mourray:
Par quoy luy fault faire la guerre, 960 Pour l’extirper hors de ma terre; Et lors en paix je demourray.
LE II. DOCTEUR. Sans fin ton nom je beniray, Voyant ton zele sy fervent.
Qu'est ce d’un enfant? moins que vent.
965 En le quittant, te serviray.
LE PREMIER DOCTEUR
Sire, sans cousteau ne oustil,
De ce cas viendrons bien à fin:
Il fault un peu faire le fin,
Et user d'un moyen subtil.
970 Il fault par un propos gentil
D'un visage riant parler;
Leur disant, vous povez aller
En Bethleem, car là est il.
. Feindre fault d'en estre bien ayse, 975 Et les prier de repasser
Par vous ; et les fault embrasser,
Monstrant que la chose vous plaise.
LE IL. DOCTEUR. Voilà tresbonne invention.
Mais feingnez aussi de vouloir
961 éd. 1547 FRonTer (accent circonflexe entre les deux rl).
080 Comme eux au Christ faire devoir.
Vous sçaurez leur intention.
LE PREMIER DOCTEUR
Jay desja grand devotion De sçavoir le lieu où il est, Pour faire de luy, s’il vous plaist, 985 Bien cruelle execution.
HERODES. Fault il qu'un Royaume je perde, Qui à garder m'a tant cousté, Et qu'il me soit ainsi osté Par un petit enfant de merde?
990 Le diable par le col m’aharde
Si par l’espee il ne trespasse,
Ou par dedens le feu ne passe,
Ou dens la mer je ne l’esserde.
i LE PREMIER DOCTEUR.
Il nous fault sa mort machiner
| 995 Pource que c'est un Roy nouveau; | Quelque tourment cruel et beau Et nouveau fault imaginer.
Le LE IT, DOCTEUR. Si ne le povez deviner, 1 Nul n’en sçauroit venir à bout:
1000 Car pour-ce cas vous sçavez tout, Apres vous, nous fault cheminer.
LE PREMIER DOCTEUR
Aussi nous n'avons autre affaire Que le Roy et sa royauté
D 991 éd. Frank: Si par le feu — v. 1000 et 1001 - transposés par erreur dans l’éd. 1547 et dans l’éd, … Frank,
80 | Marguerite de Navarre.
Conserver, soit par cruauté, 1005 Ou autre maniere de faire.