Supra, p

4. Musée du Cinquantenaire; cf. A. de Loë, Bulletin des Musées royaux, XII, 1913, p- 47- — Autres pièces du même genre : Bacchus de Vorsselaer, supra, p. 121. — Poignée de Bavai, infra, p. 147, fig. 46. — ■ Médaillons estampés à Nimy, cf. infra, p. 75, fig. 45.

écuelles, bassins, seaux, coupes, flacons et aiguières dont s'ornait la table du châtelain ou se garnissait sa cuisine, et encore moins rechercher la provenance de chaque type de récipient l. Capoue était restée un grand centre de fabrication de cet article 2, et c'est sans doute de Campanie que les plus beaux de ces vases ont été exportés jusqu'au fond de la Belgique. L'Italie, où se vendaient nos saies et nos salaisons 3, nous envoyait en échange les produits de ses industries d'art. Les grands tumulus de la noblesse nerviennne ou tongre contenaient fréquemment de ces pièces de choix : celui de Walbetz, une haute aiguière, dont l'anse est ornée d'animaux en relieT (fig. 28) 4; celui de Cortil-Noirmont, une œnochoé plus trapue, à bec trilobé, dont l'anse recourbée, qui se termine par une giiffe, porte à l'autre extrémité un masque de lion (fig. 28) 5; celui de Fresin, une troisième buire, qui se distingue par sa fine décoration : sur l'anse ciselée un dauphin enroule la queue autour d'un trident, et au bas un vieillard chauve tient en main un masque de théâtre (fig. 30) 6. On pourrait continuer indéfiniment l'énumération. Parfois une habile argenture donnait au bronze l'apparence d'une précieuse pièce d'orfèvrerie : c'est le cas d'un vase élancé découvert à Neerhaeren dans le Limbourg (fig. 31) : d'un galbe simple et élégant, il porte sur le col un décor gravé, godrons et feuilles d'eau, qui se répète sur le pied 7. Il nous montre que les propriétaires

Fig. 28. — Aiguière de bronze

trouvée a Walbetz.

1. Il est intéressant de constater quels sont les noms latins, que les Francs adoptèrent dès avant le 111e siècle, lorsqu'ils commencèrent à posséder eux aussi une batterie de cuisine et de la vaisselle de table: catinus = ketel, scutella = schotel, discus = disch, bicarium = beker, calix •= kelk, ama = aam, amphora = emmer, cupa = kuip, cuppa = kop, vasculum = flesch, etc. « Tafel » même dérive de tabula et « koken » de coquere — Cf. Vercoullie, op. cit., p. 287 ss.

2. Willers, Neue Untersuchungen ùber die rômïsche Bronzeindustrie von Capua und von Niedergermanien, Hanovre, 1907. L'importation de Capoue dans le Nord cesse vers la fin du Ier siècle. Cf. infra, p. 76 ss.