C. Jeune animal (bouvillon ou ânon

§ 270. L'animal, dont on suppose la location, est désigné par le signe MAS, qui équivaut à l'akkadien lalum : « petit d'un animal », c'est-à-dire « jeune animal ». Gomme les deux lois précédentes traitent du bœuf et de l'âne, il est presque certain qu'il s'agit « d'un bouvillon ou d'un ânon », ainsi que l'a compris Scheil.

Le fait de l'existence d'un prix unique de location ne nous semble pas constituer une objection sérieuse à cette hypothèse. Le rédacteur a pu estimer que la force d'un bouvillon étant à peu près équivalente à celle d'un ânon, il était superflu de fixer deux tarifs différents.

Le prix de location du jeune animal étant de 1 qa soit 0^ 4 de blé, la valeur de son travail est estimée vingt fois moindre que celle du bœuf et dix fois moindre que celle de l'âne.

93-94. S'il a loué un âne pour foulage, 95. la moitié (10 qa) de blé, c'est son prix.

96-97. S'il a loué un jeune animal pour foulage, 98. 1 qa de blé, c'est son prix.

99-101. Si un homme a loué les bœufs, le chariot et son conducteur, XXIIIr 1-2. il donnera par jour 180 qa de blé.

3-5. Si un homme a loué un chariot et pour lui-même (seul), 6-7. il donnera par jour 40 qa de blé.