LIVRE XC1X

SOMMAIRE. — Le proconsul Q. Métellus prend Gnosse. Lyctns, Cydonie et plusieurs antres villes — L. Roscius, tribun du peuple, propose une loi qui assigne aux chevaliers romains quatorze rangs de siégea au théâtre, au-dessus de ceux de* sénateurs. — Uu ioi soumise au peuple donne commission à Pompée de poursuivre les pirates qui avaient intercepté les couvois de blés. En quarante jours il en délivre complètement la mer : puis il termine avec eux la guerre par la soumission «Je la Cilicie, et aprèi les avoir reçus à merci, Il leur donne des terres et des villes. — Expéditiou de Q. Méteiius contre les Cretois. Échange de letres entre Métellus et Pompée. Métellus se plaint que Pompée, qui avait envoyé en Crète un de ses lieutenants pour recevoir la soumission

des villes , lui enlève la gloire de ses conquêtes; Pompée lui répond qu'il a dû agir ainsi.

Servius ad Virgil. jfneid., m , 106.

« Creta primo quidem centum babuit civitates ; uode « Hecatom polis dicta est ; post viginli quatuor : inde, ut 9 dicitur, dnas, Gnosson et Hierapytnam. Quamvis Li- « vius plures a Metello expugnatas dicat. »

« La Crète eut d'abord cent villes : ce qui lui fit donner le nom d'Hécatom polis ; elle n'en eut plus ensuite que vingt quatre ; et enfin deux seulement, dit-on, Gnosse et Hierapytna. Cependant Tite-Live parle d'un plus grand nombre de villes, assiégées et prises par Métellus.