LIVRE. CV

SOMMAIRE. — L'opposition de C. Caton tribun du peuple, ayant empêché les élections des comices , le sénat prend le deuil. — II. Caton demande la préture : il est refusé et se voit préférer Vatinius. Comme il s'opposait ensuite à la loi qui assurait pour cinq ans aux consuls leurs gouvernements, à Pompée l'Espagne , à Crassus la Syrie et la guerre des Parthes , à César la Gaule et la Germanie , C. Trébonius , tribun du peuple, qui avait proposé cette loi , le fait mener en prison. — Le proconsul A Gabinius replace Ptolémée sur le trône d'Egypte , après en avoir renversé Archélaûs , que les Égyptiens avaient choisi pour roi. — César ayant vaincu et taillé en pièces les Germains dans la Gaule, , passe le Rhin et soumet les contrées les plus voisines dn fleuve. Ensuite il traverse l'Océan et passe en Bretagne. D'abord il essuie des revers; ses vaisseaux sont maltraités par le mauvais temps; mais une seconde expédition a plus de succès : il tue une grande multitude d'ennemis et soumet une certaine partie del'île.

Tacite, Agricota. cb. x.

c Formam totius Britanniae Livius veterum, Fabius c Rusticus recenlium, eloquentissimi anctores, oblong» c scutula? vel bipenni assimulavére. •

c Nos deux historiens les plus éloquents , Tite-Live parmi les anciens, Fabius Rusticus parmi les modernes, ont comparé la Bretagne, A un trapèze ou à une hache A deux tranchants.

Jornandes , deRebut GetieU , ch. il.

c Britanniœ licet magnitudinem olim nemo, ot refert « Livius, circumvectus est, multis tamen data est varia « opinio de en loquendi.

• Bien qu'autrefois personne, an rapport de Tite- Live , n'ait fait le tour de toute la Bretagne, les opinions se sont produites en grand nombre et fort diverses sur ce point. »