‹ Commentaire sur Tite-Live: Complément de l'édition du Tite-Live de la Collection des auteursChapitre 97 sur 159 · L. Sylla · texte numérisé non relu

L. Sylla

Bllhynle. 11 pénètre , avec nue no

province romaine de Pbrjgie. et en châtie le lieutenant

de Sylla . ch. n. cf. Frelmh. SuppL , en. la.

• Silla ni une noble alliance cn épousant Cécllla, fille dn grand-ponlire Métellui ; ce qui lui attira le» Injurieut sirca-mes du vulgaire, et le mécontentement d'un grand □ombre de patricien*, qui regardaient comme indigne d'une telle femme , suivant lea expreuiuna de Tite-Live, celui qu'il* auraient jugé digne du oontulat- *

Augustin., de Clvlt. Del 11,11. CLPtnt Le. ch, n.

* Sulla quuro primnm ad arbem contra Harinro cuira

• motiuel, adeu Itçlaeita immoUnti fuisse scnlùt Liviu», < ut cuslodiri te Poaluniius bti'iupex voluerit, capili*

• tuppliciam isubiturtu , nisi en, que la animo Sulla bas béret, diiajnvantibiii, impleituel. •

Tito-Lire raconte que la première fol* que Sjlla te mit en marche vert Rome pour combatire Marin», la victime qu'il immolait offrit de ti beureui présage*, que l'arnapice l'os tu ni i us demanda à être mis eu surveillance, consentant i perdre la tête, il avec l'aide de* dieux Sylla n'uccump listait pa* ce qu'il «Tait projeté.

Page 1