LIVRE XLVI

SOMMAIRE. — Cn. Trémellius, tribun du peuple, est condamné à une amende, pour s'être montré insolent dans un démêlé avec le grand pontife M. jEmlllus Lépidus; et le droit de la religion fut plus puissant que celui de la magistrature.

— Loi sur la brigue. — Clôture du lustre : trois ceut trentehuit mille trois cent quatorze citoyens inscrits. — jEmilius Lépidus est nommé prince du sénat.— Les Ptolémées mettent fin à leurs dissensions par un traité , qui assure à l'un l'Egypte, à l'autre le royaume de Cyrènes. — Ariarathe. roi de Cappadoce, expulsé de se* états par les intrigues et les armes de Démétrius, roi de Syrie, est rétabli par le sénat. — On envoie des députés p«ur décider une question de territoire eutre Massinissa et les Carthaginois. — Le consul C. Marcius , après avoir d'abord éprouvé quelques revers , remporte une victoire sur les Dalmates. Ce peuple, qui s'était attiré cette guerre pour avoir ravagé les terres des lllyriens, allié du peuple romain, est soumis par le consul Cornélius Nasica. — Le consul Q Opimius subjugue les Liguriens transalpins , qui pillaient et ravageaient le territoire d'Antibe s et de Nice, villes des Massiliens.— Vienneut ensuite les affaires d'Espagne et leurs mauvais succès sous différents chefs.— La 598* année de la fondation de Rome, les consuls entrent pour la première fois en charge , immédiatement après la dissolution des comices et la création des consuls de l'anuée suivante. La révolte des Espagnols est la cause de ce changement dans la tenue des comices. — Les députés envoyés pour Juger le différend survenu entre Massinissa et les Carthaginois, rapportent qu'ils ont trouvé à Carthage des amas de matériaux pour les constructions navales. — Plusieurs préteurs, accusés d'exactions par les provinces, sont condamnés.