Mnjeul, pour moyeul (do modioluni), moyeu

1553 (a-8 juin.) RECONNAISSANCE DE LA PLACE 4o5

sieur le mareschal ce que j'avois veu. presens les deux commissaires de l'artillerie, nommez Balazergues el Duno. Car monsieur de Gaillac n'y estoit poinl. Duno -' contesta contre moy qu'il avoit tout veu, et moy contre luy le contraire. A la fin, monsieur le mareschal dici que c''' estoit leur mestier, et d'entreprendre cela et n'en pouvoir venir à bout, ce ne seroit que perdre temps et faire mourir des " gens sans raison. Alors je me commençay à esmouvoir, l'estant desjà contre '' Duno. et dis à monsieur le mareschal : « Monsieur, il y a * long temps que j'ay cogneu monsieur de Brissac, et ne le vis jamais avoir tant de crainte des arquehuzades qu'il laissast de recognoistre une chose qu'il vouloit veoir. Je croyque vous estes celuy-là mesmes, et que, pour estre lieutenant de roy, vous n'estes pas devenu couard. Montez à cheval et je vous feray confesser, après l'avoii- veu, que vous prendrez le chasteau, sans qu'il vous couste dix coups de canon. » Alors, tous en ''- colère montasmes à cheval, et menasmes Duno, et laissa Balazergues; et alasnies passer la rivière au dessus de l'abaye, dans laquelle nous cntrasmes. Javois/" amené avecques moy le soldat qui avoit sondé la rivière. Or, pour aller au chemin, il falloit ouvrir promptement la porte, où '' les ennemis tenoient tousjours l'œil, cl courir quinze ou vingt pas, jusques à ce qu'on estoit dans le chemin, à la couverte** du chasteau. Et tout à'' un coup la porte fust ouverte. Je passay et couruz ; monsieur le maicschal de mesmes. Quand' il passa, ils tirèrent trois arquehuzades, desquelles ^ je pensois qu'il fust attaint ; car* j'avois ouy le bruit de la baie, comme quand elle frappe quelqu'un. Et' comme il arriva à moy, je le regarday au visage et vis qu'il secoiioit la teste en riant.

* Le(on de B. Ed. : il a. — ** Leçon des niss. Ed. : courtine.

a) Or Duno A — 6)cella A — c) les B — d) esmouvoir. car desjà estois je contre (et l'otois desjà encontre B) — e) de — /) l'abbaye et enlrasmos dans l'ahbaye. J'avois .A — g) porte là ou A — h) en — /) mesmes que quant — j) que — k) pensoYS qu'ilz (omis dans B) l'eussent blessé, otc — I) elle donne à l'homme. Et

4o6 RECONNAISSANCE DE LA l'LACE 1553 Ta-S juill.)

Il -' s'assisl(0«//'e terre auprès de moy, car il se falloit tenir bas, et me dict ; u Je Tay failly'' l)elle. car les balles mont donné ^ entre les jannbes. — Vous' estes mal sage, luy dis je, monsieur, de me suivie. Ne voyez-vous pas que je veus estre lieutenant de roy, si vous mourez ? Voilà pour- (juoy je me veux dépêtrer de vous, et vous ay amené icy. » De quoy il ne fis t que rire, voyant en mon v'isuge quej'estois très aise^ qu'iK eust^' eschappé cette fortune. Car on eust jette ce malheur sur moy ; mais je n'y eusse sçeu que faire, car qui va à telles nopces en rapporte bien souvent des livrées rouges.

Cependant arriva'* Duno'elle soldat, auquel^ monsieur le mareschal promist donner les* di\ escuz que je luy avois promis, mais qu'il y falloit retourner en sa présence', et qu'il luy en donneroit oncores '" dix : ce que le soldat promit. Duno '' se faict oster les bottes et'' s'en va en pourpoint ^^ avec le^ soldat entrer dans leauë par derrière'" l'abaye. Il navoif pas faute de cœur. Il faut que les gens de ce mestier se soucient des arquehuzades comme de pommes cuites. Nous* les vismes venir l'un après l'autre, tout contrebas la 'rivière; et vindrentjusques à la muraille de la ville, dans laquelle ils passèrent, estans sortis tout " auprès de la porte, ce que ne" fust pas sans grand danger et péril, tcmt pour eux que pour nous, car il y faisoif bien chaud. Souvent je des iray monsieur de Brissac à son logis, ayant plus de peur de luy que de moy. Voyant Duno et le soldai passez, nous prismes la course à la mercy des arqucbuzades, et regaignasmes la ville. Ce que Dieu garde est bien gardé : car c'est merveille que quelqu'un de nous n'en

a) qu'il rioyt. Il — b) dit qu'il Vaxo'il failly — c) car il lui avoit donné — d) junihcs. Alors je luy dis en ryaiit : l'ous — c) vous mouriés (mourés h). Je feuz fort uisc — /) aise de ce qu'il — </) avoit — h) arrivarcnt B — /') ^'oicy venir Duno .1 — j} omis dans A — k) mareschal luy (omis dans B) asseiira de luy paier les — /) devant luy A — m) autres .1 — n)dix. Le soldat dit qu'il le fairoit Duno — o) faict débouter (fist lioster les botes B) et — />) perpoinctz (perpoinct B) — q) ledict B — r) dernier — .s) cl — () bas de la — u) ville et sortir tout .1 — e) porte passant dans la ville. Aussi feist le soldat et ne A

1553 (3 8 juin.) RECONNAISSANCE DE LA PLACE ^OJ

eust sa part. La peur ou l'affection mefalsoU aller plus droict et plus vis te, de sorte que je ne sentais guières mon mal. Lors, je monstre à monsieur le maieschal tout" ce que le capitaine Richelieu et moy avions veu ; et après avoir veu la relation de Duno. mesmes ^ du fonds de la rivière, et veu la vérité de ce que je luy avois dit, il se mist à '^ courroucer contre Duno'. Alors je luy dis qu'il ne se falloit plus courroucer, mais qu'il se falloit attendre à prendre le chasteau. Il n'y a si sçavant qui ne se trompe. Sur quoy il donna «^ charge au capitaine Richelieu / d'assembler trente ou quarante grosses pippes, et que, sur lentrée de la nuict, il^ les fist porter au lieu que Duno'' lui monstreroit, et* à l'autre capitaine, de ruiner-' une maison, pour avoir des tables pour mettre sur les pippes, après qu'elles seroient remplies de terre, afin de'' hausser encorcs davantagc, à cause de la grand tour du chasteau, qui pou voit veoir le recul du canon. Il commanda aussi à' l'autre capitaine d'assembler'" des " pièces de bois, et faire le tout si haut que la tour ne peust veoir le recul du canon. Et avant que partir de la maisonnette qui estoit au cul '■' du chasteau, je monstray à monsieur le mareschal un rochier^\ là où trente ou quarante arquebuziers pouvoient demeurer au couvert, qui pouvoient ^^ tirer aux carneaux * de la tour, quand les ennemis se presenteroient pour tirer à l'artillerie ; car il falloit qu'ils se monstrassent de la eeinture en haut.

Après nous allasmes '^ à la muraille de la ville, contre leauë, mesurer la ^ hauteur qu'il falloit que le canon montast pour aller ' dans la ville ". Et trouvasmes qu'il

a) péril. Monsieur le mareschal se mist (print B) à courir et entra dans la (ladicte B) ville et moy après, et luy allis (après luy allant B) nionstrer toal — 6) mesmement B — c) print B — d) contre Icdict Duno B — p) chasteau. Monsieur le mareschal donna — /) Uichalieu (Reclielieu B) — ;/) qu'il — h) porter là où (au lieu que B) monsieur de Dnno — /) omis dans A — J) deffaire — k) pour .1 — /) canon et à — m) omis dan.<< A — n) de — o) maisonnete du cul — p) roc ,1 — fj) pourroicnt .1 — /■) vinsmes .4 — s) l'eau et mesurasmes la — l) entrer — ii) rue