Andeseno, prov. et distr. de Turin

1545 (sept, i') ESCARMOUtlHE DU TRKPORT li2I

ce que ces gens firent lors. Je pouvais bien dire que c'esloit petit et bon. J'ay essayé que cela sert fort de marquer voz gens de quelque chose particulière ; car, se voyans recogneuz, cela leur redouble le courage. Ceux-là firent très bien et se marquarent d'une réputation telle que tout le monde les monstroit par les compagnies, monstrcmt pcœ merveilles ces marrions jaunes, qui avoientfait tant d'armes. Despuis aussi, je me suis trouvé en plusieurs autres escarmouches, lesquelles je ne me veux amuser à escrire. Je ne serais que trop long. Tant y a que, sans batcdlle, cej'ut un beau combat^. Je me suis trouvé en un autre très beau, de quoy le baron de La Garde se .souviendra, quand "■ il mena les gallères, nous estant devant Bolongne, la grande escarmouche qui* se fist'^ quand il descendit, qui dura deux*^ heures, auquel lieu les coups de canon nous tiroient si menu'' qu'il semhloit'' salve d"arquel)uziers. Javois sur'" les bras toutes les forces de Bolongne. nonobstant lesquelles je lis une des plus belles et honnorables retraictes qu'homme sçauroil faire. Feu monsieur de Guyse- veid le tout, lequel 'J navoit que vingt chevauv et ne me pouvoit secourir aucunement, car il eust fallu qu'il se fui jette sur la plaine, dans laquelle l'artillerie l'eust dévoré incontinent. Et n'y avoit homme qui pensast que je pusse faire retraicle sans nous mettre

* Leçon des »!ss. J/oi omis tians l'èd.

a) jaiilnes. Et qu'on demande à monsieur le baron de La Garde (juant — 6) cscaramouche qui se (s'y B) fisl — r) dura près de — d) dru B — c) qu'ilz sembloyent — /) de harqiiebouzerie, ayanl [moy B] sur — (i) qui 1

1. Cette escarmouche, dont Monluc s'est souvenu après coup, eut lieu 1er 9 juillet lô.'io entre Pirro Colonna, parti de Chieri pour surprendre Andeseno, et une troupe française qui se porta au secours de la place. Vespasiano Bobha la conte ainsi dans sa dépêche du ii juillet : (( De novo se ha come essendo andato il sig' Pirro Collona... con forsc tre millia fanti, fra Spagnoli, Alcmaiii et llaliani, con artallaria sopra Andaseno por rccuperarlo, et hatendolo l'allro heri gli andô il campo de Francosi che era a Carignano per succorrere esso castello, et fccero una grossa scaramuza. nclia qualc de ambe parte gli sono restati parechii soldati, et li Impcriali se sono retirât! a {]liero, et gli Francesi sono andati a Riva di Cliero, terra vicina a Cbero doi miglia... »(Arch. d'Et. de Mantoue) — Cf. B. de M. h., p. i37-i38.

2. François de Lorraine, alors comte d'Aumale, le futur duc de Guise, qui mourut le 2'i février i5G3 des suites de l'attentat de Poltrot de Mcré.

\-l-}. RETOLU DE MONLLC EN FIIANCE 1553 19 SOpt.)

Cil fuitte : mais je la fis, estant tousjouis de la longueur de quatre piques et tournant visage à tous propos. Et veux dire que je ne fis jamais cliose de laquelle je retirasse jikis de louange que de ceste—cy^. Monsieur de Giiyselafilhien valoir et ne m'en loiia que trop. Mais je me contente d'csorire ce que j'ay faict en commandant, en^ quoy ceux qui me feront cest '^ honneur de ' lire mon livre'- pourront /^ apprendre quelque chose pour le faict des armes, qui n'est pas si aisé qu'on pense. Il faut avoir de grandes et louables parties pour estre bon capitaine. Ce n'est pas tout d'cstre vcdtlant et courageux: il yfnd tant d'uidres pièces en nostre harnois. Je ne veux pas dire que je sois des premiers ; mais estant aujourd'huy le plus vieux de ce royaume, encorcs trouvera mon rjpinion voix en cJuqAlre, ce qui servira à ceux qui en sçavent moins que moy. Quant aux autres, il ne leurjaul pas de précepteur.

Je quiliay donc le Piedmont pour me vcrùr refraiscliir au peu et me reposer, à cause d'une grand imdadie en laquelle J'estois tombé-. Et, quelque Juste occasion que J'eusse, à peine peus-Je avoir mon congé de monsieur de Brissac. lequel enfin me le donna, avec promesse de revenir bien tost'K A

a) ccstuy B — b) faict et ce en — c) cestc — (0 honitciir que de — c) libre — /) puissent

1. 11 s'agit peut-être d'un combat qui eut lieu près du Tréporl. au début de septembre lôiô. L'amiral anglais Liste y fit une descente le 2 septembre; son artillerie foudroya trois enseignes l'rançaises ; ses gens de pied se ili''ployèrcnt dans l'attente d'une attaque de la cavalerie des comtes de .Nevers et d'Aumale ; le Tréport fut incendié. (La Roncière, op. cit., t. III, j). /i2(j.)

2. Monluc ne dit rien de la part qu'il prit au\ négociations qui aboutirent, le :^i août lôjo, à la trêve de Buttiglicra (cf. B. de M. h., p. aiy). Une lettre de lirissac an roi, Uiva di Cliieri, 3o aoùl, dit qu'il ne put les poursuivre (( à cause d'une indisposition qui luy est survenue. >> (li. \., ms. fr. 2(ii'|(). J" 207 r°, orig.).

3. Brissac au connétable, Turin, 19 septembre i5ôo : « J'ay donné congé au sieur de Monlluc, qui est party pour aller faire la révérence audict sieur {fia roi) et à vons. Ce ne seroit ([u'une mesme chose de vous redire la satisfaction <jue j'ay de luy, et au semblable de vous supplier de le vouloir bien et favorablement recevoir. Car vous prendrez pour vons, s'il vous i)laisl, les mcsmes assurances et temoingnages que j'en donne à Sa Majesté. El toutesfois, je vous veulv bien dire que, d'une infinité de serviteurs (jne Sadictc Majesté a, la plus grande partie ne ressemble pas audict sieur de Monlluc. Je l'ay chargé de parler de quelques poinclz louchants les affaires el mes-

1553 (ig sopl.) uetOlu de mo.nluc e.\ frange ^2^

mou arrivée, je me frouvé Itoniioré et eslimé des plus grande seigneurs du pays. Mon nom esloll en réputation bien grande, et, pour une ehose que J'avols falcte, on m'en vouloll faire à croyre quatre. Les bruits vont tousjours en augmentant. Aussi en ee temps, pour une eseolle de guerre, Il ne se parlait que de Piémont. Or, je ne demeuray guère oisif ou sur les eendres : on ne m'en donna pas le loyslr, eomme aussi je nen a vols pas de volonté, m'es tant tousjours proposé de parveinr. par ta voye des armes, à toutes les pol/tcles dlionneur que les hommes peuvent atteindre. Songez, vous qui estes nez gentils-hommes, que Dieu vous a falcts na'istre pour porter les armes, pour servir vostre prlnee, et non pas pour eourre le lièvre ou fa'ire l'amour. Quand la paix viendra, vous aurez vostre p(ui du pliùslr. Toutes ehoses ont leur l.nips et leur saison.

naiges de dcrà, desquelz il sraiira rendre très bonne raison. S"il vous plaist, vons les entendrez de luy et y poiirvoirrez comme il vous semblera estre requiz. » (B. \.. ms. fr. -jobS-, f" 2G1, pubi. par de Ruble dans son éd., t. I, p. /i3o, n. -j.)

"Uni ver* 1^5?"

BIBtîOTH€CA

^^taviensi3