Du Hellay donne la même raison

k. Hemaniemont inspiré par Paul Jove (op. cit.. f° 3ao v°), dont le récit est en partie conlirmé jiar les documents (voir Scgre, Carlo II dl Savoia..., p. 180-181). Les mss. donnent la version jirimitive. dont Moulue n'a retenu qu'un trait : <( On disoil qu'il s'estoit sauvé habillé en prestre, etc. » Sur ce remaniement, voir B. de M. h., p. 73.

l6o DKPART DE MONLl C POUR MONDOVI 1543 ('4 nOV.)

révolté contre luy ^ On disoit qu'il s'cstoit sauvé habillé en prestre par le moyen d'un soldat italien qui avoit esté à luy. Je croy toules-fois que ce fust comme j'ay dict. Je puis dire, sans " mentir, que c'estoit un des vaillans hommes et des meilleurs esprits - qui sortit jamais de Piedmonl. Il mouiut à la bataille de Scrisolles fort vaillamment •'.

Et le jour mesmes que le Mondevis '^ se perdit*, j'estois party de Savillan ^ avec vingt-cinq soldats, au grand regret de monsieur de Termes, pour essayer si je pourrois entrer dedans, car avec grand trouppe il estoit difficile-' ; et avois une guide qui me vouloit conduire par

«) luy et feust sauvé desguis.'- en moyne 011 prcbsire, et par bonne fortune ung soldai ytalicn qu'avoit esté à luy le recongneusl et le suivist sans faire semblant de rien. Monsieur de Savoye avoit tons ses gens alentonr, des soldatz des companycs ytaliannes, voir s'ilz. le pourroient recongnoistre, ce ([u'ilz ne scenrent faire ; et comme il fenst hors dn camp, ce soMat ayant la croix rouge, qu'avoit esté à luy, l'escarta de la trouppe et le mena hors tous chemins à fienne, luy faisant (que luy fist B) ung grand service, car tout le monde ne l'eust sceu sauver. Or l'auserois je donner une renommée .^ans — 6) la ville .1 — c) Sabilhan (Savilhan B) — d) impossible A

1. ^lonluc parait avoir confondu Carlo Vagnone, s' de Dros, avec Gio. Battista Grimaldi, sieur d'Ascros, qui avait, quekiùcs mois auparavant, essayé de soulever le pays de Nice en faveur du roi de France, tenté d'assassiner le prince héritier de ."^avoic, Emnianucl-PhilibiTt, et dont les menées axaient singulièrement favorisé les débuts de l'entreprise des Français contre Nice. Voir, sur ce personnage, A. Segre, L'opéra polilico mlUlare di Andréa Provaiui di Leyiii nello stalo sabaudo dal 1533 al lô5'.). Home, iî:>()8, p. 5i ; Carlo di Savoia, p. 176 ; La politi'ca sabaiida ron Francia e Si>rpjiin dal lot'» al 1553, Turin. 1900, p. ."j-Sr) ; Saige, Doc. sur la prinripaalé de Monaco, l. II, p. yôo.

2. Addition inspirée par du Bellay, qui avait qualilié de Dros d' « homme de guerre et bon esprit ».

3. Inexact. C'est d'Ascros (jui y fut tué. L'erreur a été commise par Marco Guazzo, qui fait mourir à Cérisoles « il signor Carlo Orosso et monsignor di Scroch » (Historié di tiitli i fatli degin di iiwnujria nel mondo siiccessi delV aiino MDW'ini sino a qiieslo prcst'nk'. Venise, Ciir)lito de 'Ferrari, i.j'iO, f"358r°), et reproduite par Paul Jovc (f" 33o r°), à cpii Moulue l'a peut-être empruntée, par du Bellay (t. \I\, p. 5i3), par Canibiano et GiolTrcdo (Mon. hist. pair.. t. I, col. 1080 et t. II, col. l'i'iJ). Le s' de Dros fut tué au siège de Carignan. dans une sortie de la garnison (Christiano Pagni à Cosnie de Médicis, (jènes, ï(( avril lô'i'i, dans Desjardins, Négoc. diploin. de la Fr. avec la Tosr., t. III, p. 97. Cf. une lettre de \'espasiano Bobba, Asti, 17 avril, et deux lettres de Girolamo Lucchesini, Florence, 19 et 2(J mai, citées i>ar Segre, Carlo II di Savoia, p. 189, n. .'1).

l\. Le '» novembre (Arch. d'Etat de Mantoue, Bobba, Mondovi, 4 nov. i343)>. Guazzo dit le 3 (op. cil., f° 35G).

1543(4 nov.) rencontre de gens de pied italiens iCi

des varicaves "^ et par une rivière qu'il y a au Montdevi^ par dedans laquelle il '' falloit que nous alissions longuement, ny' ayant eauë que jusques au genou ; et crois que par là j'y eusse '' entré, ores qu'il n'eust de rien scrvy, de tant qu'il w'eust fallu passer par «" le chemin des autres, veu que les eslrangers nous donnoyent la loy ; mais Us en portèrent la peine, car on en massacra plusieurs à l'yssuë de la ville. J'^avois prins dix soldats d'avantage, plus que des vingt-cinq, pour me tenir escorte à passer le Maupas^, qui est un lieu ainsi appelle et à demy f mil de '' Marennes**, où-^' on'' ne failloit guières jamais de trouver' rencontre de la garnison de Fossan ^. Et au dessus et à main droicte de'" Maupas, y avoit une hostelerie abandonnée, d'où" on pouvoit veoir tout ce qui venoit devers Savillan droicf à Cairas^', et dudit^' Cairas audits Savillan. Comme'' je descendis en la plaine, tirant droit à Maupas", il y avoit soixante soldats italiens de Fossan; regardant* tousjours* vers'' ceste hostelerie. qui est sur un lieu haut, je vis partir la trouppe qui alloit gaigner le Maupas ' , du costé de Cairas. pour m'- aller combattre en ce destroict, qui" fust cause que je tournay chemin à inain droicte, et les allay prendre par dernier'* venant -à Ihostelerie ; mais"^' ils m'aperçeurent et voulurent gaigner le chemin de Fossan pour se '^'^ retirer, ayant "' quatre chevaux qui les menoient.

* Ed. : regardans. — ** Ed. : dernière.

a) baricaves — b) Mondevy qu'il — c) longuement par dedans n'y — d) feusse

— c) fallu que je feusse (j'eusse B) passé par — /) et — </) Mau pas (Maupas B) que ainsin (qu'ainsi B) s'appelle, qu'est demy — h) de la — i) Marenes .4

— j) car A — k) l'on — l) de y trouver — m) du — n) que de là — o) pour venir — p) de (d'icelluy B) — q) a. A — r) Sevilhan.Et comme — 5) au mau pas (Maupas B) — t) Fossan et pour ce que je regardois toityours — u) droit à .4

— v) mau pas A — x) omis dans A — ;■) que — :) et vins — aa) et comme

— 66) soy — ce) il y avoit

1. Passages. Cf. Dvicangc. v° raricare, « transgredi ». ■j. L'Ellero, alTI. r. g. du Tanaro.

3. Les caries n'indiquent aucun Malpasso près de Marene. Il s'agit d'un défilé, d'un « destroict », comme le dit plus loin Monluc. 'i. Marene, prov. de Coni, distr. de Saluzzo. 5. Fossano, prov. et distr. de Coni.

G. Cherasco, prov. de Coni, distr. de Mondovi, sur la Stura.

102 DÉFAITE DES GENS DE PIED ITALIENS 1543(4 ilOV.)

Toutes-fois le les poursuivis de si près que je les contraignis se jetter dans une maison, oii il y avoit une establc tout contre, à laquelle je mis le feu ; et ainsi qu' -'ils se virent perduz, ils commençarent à crier miséricorde, se jettans à coup perdu, les uns par les fenestres ^ et les autres par la porte. Mes soldats en tuarent quelques uns, pour cC^ qu'un de leurs compaignons, qu'ils aimoient fort, estoit'^ mort et deux blessez ''; le/" reste je renvoiay à Savillani', tous attachez avec cordes ''^ d'arquebouses, de tant que les miens qui les menoient n'estoient si grand nombre qu'eux. Puis' m'acheminay droict àCairas. Et au moulin dessouz Cairas, trouvay monsieur de Sental*-^, gouverneur dudict Cairas i, qui me dict que le Montdevi'^ estoit rendu, ayant cncorcs en main les lettres qu'ion luy "' avoit escrit.

Je retournay" tout court pour regaigner Savillan*' 6t dire la perte à monsieur de Termes, pour en^^ advertir monsieur de Botières. Mais"? comme je fuz au deçà de Cairas et au commancement de la plaine, près'' des* maisons qu'il y a', qui s'appellent des" Rodies'', regardant en arrière, je vis une trouppe de gens à cheval qui venoient devers Fossan, au long de la prairie, tirant à Albe-, qu'ils tenoient pour lors ; et ' m'arrestay à ces mai-

* £d. : Sainct-Tal.

a) comme .1 — h) la fenestre — c) parce .1 — d) iing des miens qu'estoit fort aymé estoit A — e) deux de blessés B — /) blessez et le A — g) Sabilhan A

— ^i) corde A — i) n'estoient que sept et les deux blessés. Puis — j) Sental (SaLnctal B) — h) Mondevy — l) enrores les lettres en main que — m) l'en (luy en B) — n) tournay — o) Sebilhan .1 — p) manque dans A — q) et — r) à — s) deux A — l) ces quatre mots omis dans A — u) les — v) Roudies B

— x) Albe, qui pour lors estoit à eulx (que jiour lors ilz tcnnoinct B) et

1. Antoine de Bouliers, ccuyer. vicomte de Démonte, seigneur de Centallo et Roccasparvera, fils de Louis et de .Marthe Trivulce, fille du maréchal Jean-Jacques Trivulce. Il reçut, le 7 mars i537, le don de la terre et seigneurie de Barcclonne et des villages dépendant de Coni (Catalogue des actes de François l", t. ill. n°' 7800, (|8i2, t. V, n°' 17813, 18130,' t. VI. n° 209'|2, t. VII, n° 2383o). Cf. Brantôme, t. IV, p. 72.

3. Santo Albano Stura, prov. de Coni, distr. de NIondovi, au .S. de Fossano et à rO. de La Triuilà.

1543 (i nov.) rfncomue de gens a cheval italiens i63

sons, pour veoir ce qu'ils feroient. Et estant assés près de moy ", me descouvrirent et me voulurent approcher '\ s'acheminans par une petite montée quil y avoit, bordée de hayes <^ aux deux costez. Et comme je les vis à demy montez *^ j'''envoiay au devant quatre ou cinq arquebuziors, qui leur blessarent un cheval, sur quoy ils tournarent arrière'. Ce que voyant, je^ pensois que ce fust de peur : qui'' fiist cause que je m'acheminay dans la plaine et n'euz faict cinq cens pas que je les descouvris * en icelle, car-^ ilscstoient passez plus bas, estans'' quatorze sallades', tous porte- '^'^ lances, ethuict arquebuziers à cheval, et un autre qui venoit après", conduisant le cheval blessé. Je n'avois en tout que vingt-cinq soldats, desquels y en avoit sept picquiers, et le capitaine Favas ', et moy, qui avois une halebarde au poing. Leurs " arquebuziers vindrcnt pour me charger le^' grand trot, nous tirant, comme firent aussi partie des nostres à eux. et les lanciers fnont semblant de vouloir enfoncer, mais assés maigrement; car dez que nostre'^ arquebuzerie tiia, ils s'arrestarent et firent large''. Alors nous prismes tous courage et

a) et comme ilz l'eurcnl à l'ondroit île moy — b) momhrc de phrase omis dans A — <) et. lalloit qu'ilz montassent uiig jjeu par un cliemynori il y avoit des hâves — d) montée — e) leur A — /) cheval, s'en retournans (et tournarent B) en arrière — g) arrière. Et comme je veiz qu'ilz s'en retournoient (ce que moy voyant B) je — h) que — /) veiz (descouvre B) — j) icelle comme moy car — k) et estoient .4 — /) celades (selades B) — m) pourtans — h) fort derrière .1 — o) soldat: et le cappitaine Fabas et moy, sept picquiers et une halebarde que je pourtois A (soldat: desqael: en y avoict... et moy B). Leurs — p) vindreiil à moy le A — </) ma — r) largOTi

I. Favas ou Fabas, cité comme capitaine de 278 liommes des vieille Jjandes françaises dans une montre de novembre i5/i8, faite en Picardie (B. \., ms. fr. ao.'j/iS, f" ô'a). Le 7 novembre lôôi, à Mouzon. le sieur de Favas, capitaine, ayant pour lieutenant le (c capitaine Perot )> (Pierre-Bertrand de Monhic) et pour enseigne le capitaine Parent, fit montre de sa compagnie de 298 hommes de guerre à pied, aventuriers français et gascons, en garnison audit lieu (B. X., ms. fr. 25790, n° 207). 11 fut mcstre de camp de l'infanterie française au siège de Metz, où il mourut, le i3 déc. i552, « blessé d'une harquebonzade sur le rcmpar de la grande brèche, bien près de M. de Guyse » (Bertrand de Salignac, Le siège de Met:, éd. Buchon, i83G, p. 'io). II était Gascon d'origine. Jean de Fabas, premier vicomte de Castets-en-Dorthe, avec •qui Monluc se rencontra pendant les guerres civiles, nous apprend que son père et lui étaient « cousins segons )) (Mém. de Jean de Fabas, éd. Barckhausen, Bordeaux, iSOS, in-8°, p. 28).

l6/l DÉFAITE DES GENS A CHENAL ITALIENS 1543 {'4 nOV.)

marchasmes droicl à cuv à giaiuls arqucbuzades. Il en tomba un" par IcrrC: lequel ils abandonnaienL et ainsi'' descendirent autre fois en la plaine, se retirant droit à Allie. Nous desarmasmes le mort, et le cheval se sauva avec eux. Ainsi ' je me retiray à Savillan '■, estant ^ deux heures de nuict avant que j'y arrivay. Cecy ay-je voulu mettre par escrit pour un exemple que les capitaines doivent prendre, pour-ce quores que les gens à cheval viennent charger les gens de pied, ils se doivent résoudre à ne tirer que partie de leur arquebuzerie et garder tousjours lautre partie jusques à l'extrémité, ce que observant il sera difficile qu'ils soyent desfaicts sans tuer beaucoup des ennemis, lesquels n'ozeni enjoncer, voywil les arquehuziers afuslez, lesquels, bien résolu:, à la faveur d'un buisson arresleront les cavalliers bien longuement, tirant eependant que les autres rechargeront. Mous z' estions resoluz de ne nous rendre point et combattre plustost avec les espées, craignant qu'ils prinsent la revanche de ce que nous avions faict le matin ; car les quatre chevaux qui se sauvarent à Fossan leur portarent nouvelles de leur defaicte. Dès que monsieur de Teimcs entendit la prinse de Montdevi'', il délibéra saller le matin jetter dans Bene*''*: et y estant arrivé, trouva' deux compagnies de Suysses, questoient là en garnison, ayant receu les autres du Montdevi ', qui abandonnoient lors Bene** et s'en venoient àCairas, n'y demeurant plus ' que la compagnie du conte-, un' autre italienne et celle " du capitaine Bcnouart*'.

' Eii. : Berne.

«) harqiiebouzudcs, en tumhanl iiinj — /<) ninsin .1 — c) euLr el atitsin {ainsi B) — <l) Sf bilhan A — e) que feust — /) Or nous nous .1 — g) Mondeby (Moridevy B) — li) Vcnnc (Benne B) — /) arrivé y (biffe dans B) trouva A — j) Mondc!)y (Mondevy B) — /i) Venue Benne (/?) — /) Cairas. Or (et B) n'y demeuroit plus — m) la companye .1