Brouillard

^. Carignano, prov. et dislr. de Turin, sur la rive gauche du Pô, l'une des principales places du Piémont. Cest enlro le 9 et le 12 novembre qu'eut lieu ce mouvement des Impériaux de Mondovi sur Fossano (.\rch. d'Etat de ^lantdue, Bobba, i a et i '1 novembre i5.'i3).

1543 (nov.) REÏOLU DE MONLUC A SAVIGLIANO 167

Alemans. qui campa au cliasleau et ez environs du palais de missci- Philibert Canebous, gentilhomme de Savillan ". Monsieur de Termes avoit mené avecques luy à Bene*^ monsieur de Caillac**'. qui esloit commissaire de l'artillerie ^ , lequel vouloit'' demeurer avec moy, pour la bonne 'amitié que nous nous portions /, comme faisons" bien encores, et ne pensâmes jamais rien tirer '^ dudict commissaire p7'/50/î/»'e7' jusques à ce qu'il fust tard. Lors' il nous dict et asseura que le marquis alloit assiéger Savillan-^, dont monsieur de Caillac**etmoyfusmesdemy désespérez : car ledict seigneur de Caillac demcuroit plus audict Savillan qu'en autre lieu, et moy pour ce'' que c'estoit ma garnison et où j'avois demeuré sept ou huict mois. A la fin nous résolûmes ' tous deux de nous aller "' jetter dedans, à tous périls et fortunes qui j)ourroient advenir.

J'avois vingt-cinq" soldats des miens à cheval, lesquels je prins avec ^ quatre ou cinq de monsieur de Termes, qu'il avoit^^ laissé à Bene**?, au grand regret du comte, qui ne voulust jamais permettre que le capitaine Favas ne' le reste de la compagnie partissent ; et arrivasmes environ deux heures de nuict à Cairas. Parlasmes* avec monsieur de Saintal', lequel noM5 trouvasmes bien fasché, de tant que les Suysses l'a voient abandonné ce jour-là. et nous dict qu'il" seroit grand cas si ne trouvions le camp logé dans

* Ed . : Berne. — "Leçon de A. Ed. : Cailac.

a) Sebillian .1 — b (\enne (Benne B) — c) Cayllac D — d) voulcist — e) grand A — /) qu'estoict pntre nous B — g) comme nous faisons A — h) tirer rien — /) tard. Et lors — j) Sabilhan A — k) parce A — l) nous nous resolusmes A — m) nous en aller — n) advenir. Et avois-je vingt-cinq — 0) seullement et .4 — p) qui Tavoient — q) Venne (Benne B) — '') ny — s) Cairas où [nous B\ parlasmes — t) Senlal (Santal B) — (/) que .4

I. Il fut nommé le 2 mai 16^7 « lieutenant de l'artillerie à la nomination de feu M. de Brissac, grand maistre». (B. N., ms. fr. 3ii5, f° J7.) Brantôme le cite comme « maistre de l'artillerie » parmi les capitaines qui servaient sous Brissac (t. IV, p. 72). Il dit qu'il se distingua à Cérisoles et qu'il mourut «quasy de regret et despit de n'avoir eu la place de M. d'Estrée après sa mort, ducjuel il avoit esté lieutenant » (t. III, p. 80). 11 serait donc mort après i55o.

l68 ARRIVÉE DE MONLLC A SAVIGLIAXO 1543 (liov.)

les granges " de Savillan'% fors les Alemans, qui estoient où j'ay dict, et tenoient jusques à Marennes, par où^ il'^ nous falloit passer. Car par autre lieu n'estoit^ que fossez et ruisseaux fort mal-aisez à passer, n'ayant avec nous aucune guide, pour ce que nous sçavions assés le chemin. Et passâmes par le milieu du village de Marennes sans trouver aucun rencontre, pour ce que la cavallerie/^estoit demeurée encores •' vers Fossan, et anivasmes ainsi'* à Savillan ' environ-' deux heures après niiiuiicl'', e/ trouvasmes ' à la porte de la ville le capitaine La Charche'"*^ frère de Boquedemar ** " 2 lequel monsieur de Termes envoyoit devers monsieur de Botières pour ladvertir qu'il attendait à ce matin le siège. Nous'^ envoyâmes^ noz recommandations à monsieur '/ fie Bolières et qu'il sassurast que nous mourrions tous ou la place ne se perdroit point.

Monsieur de Caillac et moy a llasmes trouver monsieur de Termes à son logis, et descendismes sans que ledil seigneur entendit rien de nous, escrivant ' l'ordre qu'il falloit tenir, etavoit le dos devers* la porte, qui estoit ouverte, ne nous apperccvanl jusques ' à ce fiue je Tembrassay par derrière et luy dis : « Pensez vous" jouer ceste farce sans

* Ed. : la Charczp. — " Ed. : Boguedcmar.

a) boiircz — b) Sevilhan — c) par là oh B — </) o/n/.s dans A — e) lieu tout n'estoit — f) cabalerie A — y) encorcs dempurco B — h) omis dan.'! A — 1) Sebilhari .1 — /) que (qui fi) pouvoit cstre — A) tic nuict.4 — l) trouvant -1 — m) La Charnelle (La Charche B) — n) Bouqiie de Mar (Bouguedemar B) — o) omis dans A — p) mandasmes — q) audict seigneur — r) nous, l'aiant trouvé escripvant — a) vers B — t) apperrevant point jusques A — n) derrière en luy disant : Et penceriez vous

1. Antoine de Montauban, s'" de La Charce. Voir une lettre de Termes à Gui de Maugiron, gouverneur du Dauphiné, Turin, 20 mars i5/|i (ou i5/|5), le priant d'aider le capitaine « La Charche », qui s'en va en Dauphiné, ((suivant la commission qu'il a du roy, pour l'aire une compagnie de gens de pied» (Bull, hislor. et philol. du Corn, des trav. hist., 1898, p. 79). Brissac laissa dans Ceva le capitaine La Charce avec sa compagnie le 10 octobre i553 (Bibl. de Carpentras, ms. ^90, f 186 \").

3. Regnault de Montauban, s' de Valgaudeniar, d'une famille du Dauphiné. Le G octobre io!t6, le capitaine Polin recommandait à Gui de Maugiron le capitaine (c Vaucquedemare », qui s'en va à la cour (Bull. his(. et philol. du Corn, des Irav. hist., 1893, p. ^9). Capitaine dans l'armiie du duc de Guise en i552 (B. N., ms. Clairamb., 58, f° 175), Valgaudemar fut blessé au siège de Renty en lâô.'i.

1543 (iiov.) ENVOI d"l\ messager a bene 169

nous.* I) Lequel se leva en" sursaut et me sauta au col, ne pouvant quasi dire mot dejoye. Autant'^ en fit' à monsieur de Caillac, me disant qu'il luy voudroit avoir costé la moitié de son bien et que ma compagniey fust. Je luy dis que je la ferois voler-, mais que promptement on'" trouvast un homme pour porter une lettre au capitaine Favas, mon lieutenant. Et sur ce^^ y-' despeschames un sien'* lacquay, qui arriva ' avant midy à Bcne*^ ; et incontinant que ledict capitaine* Favas eust veu mes lettres, il' alla dire au comte qu'il luy falloit'" partir, lequel luy fit encores grand instance de demeurer. Neantmoinsil sortit environ trois'* heures après midy et laissa le drapeau de mon enseigne, en passant à Cairas, à monsieur de Sain lal^, qui luy dit qu'il ne falloit point s'attendre de passer sans combattre, et qu'il luy respondit^' que c'estoit ce qu'il demandoit. >iOus avions dict"? au lacquay que, quand il «eroit au bout de la plaine, il le' menast droict - au moulin dudit' messer " Philibert, qui estoit à un jet d'arquebuze de son palais, et que là il se jettastau long du ruysseau, s'apprestant de combattre audict" moulin, me-^ doubtant qu'il y^ trouveroit rencontre- des Allemans; toutesfois "", que s'il pouvoit éviter le combat, qu'il le fist, s'attendant seulement à gaigner la ville. Cest advertisssement fust bien à propos ; car'^'^les Allemans estoient deslogez'^'^ le'''' matin que nous passâmes et s'estoient campez à*^^ Marennes. Et ainsi /^arriva environ deux heures après minuict, qui redoubla la joye non seulement à monsieur

* Ed. : Berne.

fl) de — h) joye et aatanl B — c) en Taisant a\itant .1 — (/) vouler (boler B)

— e) l'on A — /) riieure — y) omis dans A — h) «rand .1 — /) la<iuay qu'il avoit, qu'estoit de Sabelhan, auquel il donna dix escuz pour se faire ungacoustrement, lequel arriva — j) \>nne (Benne B) — k) el comme le capj)itaine A — ,1) lettres, incontinent il A — m) alla au comte luy disant qu'il failloit A — n) envyron les Iroys — 0) à monsieur de Sental en passant k Cairas A — p) combalre auquel il respondit — q) demandoit. Or (et /i) avions nous dit — /•) les B — s) laquay qu'il le nicnast, quant il seroit au fons de la playne, droit A — t) de B — 11) omis dans A (Michel B) — v) au .1 — r) ne A

— y) omis dans A — :) trouveroit la rencontre — aa) et — bh) ville, ce qu'advint bien de cest advertissement, car — ce) s'estoient dcslogez (se; deslogearent B) — dd) un^;- — ee) en .4 — ff) ainsin 4

170 MARCHE DES IMPERIAUX SUR CARIGNAN 1543 Tia nov.)

de Termes, mais à tous les capitaines, soldais et au\ gens de la ville. Car. à la vérité dire, j'avois une des meilleures et des" plus fortes compagnies de '^ Picdmont. Je n'en, eus jamais d'autres. Si je eog/ioissois quelque besofjiteK je Irouvois (ousjours moyen de m'en dejfaire.

Deux heures avant jour'', monsieur de Termes eust nouvelles comme' monsieur de Savoye et le marquis de Gasl' esloient arrivez à Cavialimor /-, deux mil près'' Savillan ''. le soir mesmes ' : qui nous fit encores^ croire que'' lecamp venoitnous assiéger, pource qu'ils s''estoient mis sur le chemin par lequel on "' nous pouvoit donner secours. Et comme le jour se monstra, arrivarent" des" gens de Marennes^' nous advertir que toute l'infanterie prenoit le chemin deMonliron*'^-' etdescendoit en la plaine de Sainct-Fré '^, prenant le chemin plustost vers Carignan que de* Savillan'; et de plus en plus nous en venoient nouvelles. Je priay monsieur de Termes me laisser aller vers Cavilimor" sur la queue '^^ de leur cavallerie ' ; ce qu'il m'accorda-', faisant monter à cheval le capitaine Mons ^, son enseigne, avecques cinquante salades-. Or, pendant quej'eslois allé à Bene'"", monsieur

* Leçon de A. Ed. : Mont-tiron. — " Ed. : Berne.

Cl) omis dans A — b) du A — c) Et ne tarda il deux heures avant que feust .jour que — d) que — e) Gouast — /) Cabalimor (Cavelimour B) — <j) après (?) .1 ((7 semble que l'a a clé biffé) — h) Sabilhan — 1) ces trois mois omis dans A — j) omis dans A — A") croyre plus fort que — /) omis dans A — ni) l'on — n) jour vint arrivarent A — 0) de A — p) Marenes A — q) Monthiroii B — r) Sanfray B — s) que non de A — î) Sabilhan 1 — (/) Cabalimor (Cavelimour B) — i') eue B — x) cabalerye A — ,v) feyt .1 — r)cellades (sellados B) — an) Vennc (Benne B)