V. 35. Il ne commet qu'à lui ce meurtre détesté

Détesté , épithète oiseuse qui n'ajoute rien au mr,t meurtre, u Détesté n'est là que pour la rime : c'est » un défaut trop commun, w ( Voltaire , remarque sur Sertorius ,2" acte, )

V. 37. Sûr que dans ce lieu saint nul n'osera paraître , Que l'accès en est même interdit au grand-prèlre , 11 y vole.

Assur entroit en effet dans le tombeau aux vingt et T. II. 10

ii4 SÉMIRAMIS,

une premières représenta lions de cette tragédie , c'est-à-dire jusqu'au moment où l'auteur retira sa pièce. On peut voir dans ma préface l'ancienne marche du cmquième acte, et les raisons que Voltaire a eues pour suspendre les représentations de son ouvrage.